Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Electr. Schematic BF 800 C 83700017
Electr. Schematic BF 800 C 83700017
Industriegebiet Hellerwald
D-56154 Boppard
Pages 119
pagine
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 1 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Title page / cover sheet
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
Foglio del titolo / copertina Mounting location
Montaggio località +
Table of contents
l'indice
Page Higher-level function Function
pagina impianto funzione Description descrizione
1 Title page / cover sheet Foglio del titolo / copertina
2 Table of contents Sommario delle pagine
3 Table of contents Sommario delle pagine
4 Table of contents Sommario delle pagine
5 Table of contents Sommario delle pagine
6 Structure identifier overview Sommario identificativo struttura
7 Layout specchio
8 Overview CAN Communication
9 =BF ==SUPL Supply, Engine pre-heating
10 =BF ==SUPL Supply, Starting unit
11 =BF ==SUPL Ignition switch
12 =BF ==SUPL Gen-On
13 =BF ==SUPL Socket 12V
14 =BF ==SUPL Fuse protection potential 30
15 =BF ==SUPL Fuse protection potential 15
16 =BF ==SUPL Fuse protection potential 15
17 =BF ==SUPL Fuse protection Gen-on, Controller
18 =BF ==SUPL Supply Driving Controller
19 =BF ==SUPL Supply Screed Controller
20 =BF ==SUPL Supply Material flow Controller
21 =BF ==SUPL Supply 8,5V sensors
22 =BF ==SUPL Supply Data Collector 1
23 =BF ==SUPL Supply LC-Display, Data Collector 2
24 =BF ==COM Communication, Diagnosis
25 =BF ==COM Communication, Diagnosis
26 =BF ==COM Communication, Diagnosis
27 =BF ==COM Communication, Diagnosis
28 =BF ==COM Communication, Diagnosis
29 =BF ==ENGI Engine - Deutz EMR 3
30 =BF ==DATA Failure indicators, Warning buzzer
31 =BF ==DRIV Safety device
32 =BF ==DRIV Warning horn
33 =BF ==DRIV Engine speed, Fan
34 =BF ==DRIV Traction
35 =BF ==DRIV Traction
36 =BF ==DRIV Traction
37 =BF ==DRIV Traction
38 =BF ==DRIV Traction
39 =BF ==PAV Load
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 2 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Table of contents
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
Sommario delle pagine Mounting location
Montaggio località +
Table of contents
l'indice
Page Higher-level function Function
pagina impianto funzione Description descrizione
40 =BF ==PAV Heating riscaldamento
41 =BF ==PAV Hoppers
42 =BF ==PAV Conveyors
43 =BF ==PAV Conveyors
44 =BF ==PAV Conveyors
45 =BF ==PAV Conveyors
46 =BF ==PAV Augers
47 =BF ==PAV Augers
48 =BF ==PAV Augers
49 =BF ==PAV Augers
50 =BF ==PAV Auger Box
51 =BF ==PAV Screed extension
52 =BF ==PAV Screed extension
53 =BF ==PAV Screed level
54 =BF ==PAV Screed level
55 =BF ==PAV LCS
56 =BF ==PAV LCS
57 =BF ==PAV LCS
58 =BF ==PAV Tamper, Vibration plates
59 =BF ==PAV Crown
60 =BF ==ILUM Working lights
61 =BF ==ILUM Working lights
62 =BF ==ILUM Windscreen Wipers
63 =BF ==COMF Cleaning, Spraying
64 =BF ==COMF Fume exhauster, Heating operators seat, Central lubrication
65 =BF ==COMF Safety lock bolts
66 =BF ==COMF Displacement Drivers Platform and Roof
67 =BF ==COMF Bomag telematics
68 Component-Listing
69 Component-Listing
70 Component-Listing
71 Component-Listing
72 Component-Listing
73 Component-Listing
74 Component-Listing
75 Component-Listing
76 Component-Listing
77 Terminal diagram
78 Terminal diagram
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 3 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Table of contents
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
Sommario delle pagine Mounting location
Montaggio località +
Table of contents
l'indice
Page Higher-level function Function
pagina impianto funzione Description descrizione
79 Terminal diagram
80 Terminal diagram
81 Terminal diagram
82 Plug diagram
83 Plug diagram
84 Plug diagram
85 Plug diagram
86 Plug diagram
87 Plug diagram
88 Plug diagram
89 Plug diagram
90 Plug diagram
91 Plug diagram
92 Plug diagram
93 Pin overview A34 descrizione di contatto A34
94 Pin overview A34 descrizione di contatto A34
95 Pin overview A80 descrizione di contatto A80
96 Pin overview A81 descrizione di contatto A81
97 Pin overview A121 descrizione di contatto A121
98 Pin overview A121 descrizione di contatto A121
99 Pin overview A122 descrizione di contatto A122
100 Pin overview A122 descrizione di contatto A122
101 Pin overview A123 descrizione di contatto A123
102 Cable diagram W1 Schema cablaggio W1
103 Cable diagram W1 Schema cablaggio W1
104 Cable diagram W2 Schema cablaggio W2
105 Cable diagram W2 Schema cablaggio W2
106 Cable diagram W3 Schema cablaggio W3
107 Cable diagram W3 Schema cablaggio W3
108 Cable diagram W5 Schema cablaggio W5
109 Cable diagram W5 Schema cablaggio W5
110 Cable diagram W6 Schema cablaggio W6
111 Cable diagram W6 Schema cablaggio W6
112 View Terminal strip X1
113 View Terminal strip X2
114 View Terminal strip X3
115 View Terminal strip X3
116 View Terminal strip X3
117 View Terminal strip X3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 4 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Table of contents
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
Sommario delle pagine Mounting location
Montaggio località +
Table of contents
l'indice
Page Higher-level function Function
pagina impianto funzione Description descrizione
118 View Terminal strip X3
119 View Terminal strip X3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 5 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Table of contents
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
Sommario delle pagine Mounting location
Montaggio località +
Structure identifier overview & Document type = Higher-level function == Functional assignment + Mounting location
l'elenco contrassegno della struttura & tipo di documento = impianto == funcionale assegnare + montaggio località
Description descrizione
=BF Basic machine Paver
Description descrizione
==SUPL Supply
==COM Communication
==ENGI Engine
==DATA Data collector / signals
==DRIV Drive functions
==PAV Paving
==ILUM Lighting
==COMF Comfort functions
Description descrizione
+BAT Battery-box
+EBOX Central electric
+MOT Engine and attachment parts
+SEAT Seat console
+FRA Frame
+LBOX Screed panel left
+RBOX Screed panel right
+SBOX Screed box
+SCRD Screed
+ROOF Roof-mounted
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 6 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Structure identifier overview
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
Sommario identificativo struttura Mounting location
Montaggio località +
+FRA
+MOT
+SEAT
+EBOX +BAT
+ROOF
+SCRD
+SBOX
+LBOX +RBOX
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 7 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Layout
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
specchio Mounting location
Montaggio località +
+FRA +SEAT
+EBOX
CAN 1
CAN 3
CAN 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 8 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Overview CAN Communication
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
30 ~ +EBOX/14.0
+EBOX-X4 +
M01:30 ~ +EBOX/10.2
+EBOX
K197:+ ~ ==COMF+EBOX/66.1
RD RD RD RD F245 ~ ==COMF+EBOX/66.1
35 mm² 16 mm² 50 mm² 70 mm²
2 2 2 +FRA
=BF+BAT-F00 =BF+BAT-F48 =BF+BAT-F253
80A 1 80A 1 150A 1 A1 B5 50i
Fuse, main Fuse, glow plug system Fuse, hydraulic pump -S297 -K14
Switch, hydraulic pump A2 B4 ==ENGI+FRA/29.0 50
Relay, glow plug system
3 + RD
16 mm²
-K197
Relay, hydraulic pump 4 - S297:B4 ~ ==COMF+EBOX/66.5
RD +
70 mm² +FRA
-M42
M
RD
50 mm²
-X83 30
Pump, hydraulic oil
+ -X83 = Plug, jump start -
+
+
-G01
12V / 100Ah -
Battery RD
batteria 70 mm²
+ +MOT
-G03
12V / 100Ah - BK
Battery 50 mm²
batteria
BK
50 mm²
-X83 31
BK
-
70 mm²
1 1 1 1 1 1
BK
70 mm²
+EBOX-X4 -
31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
Ground Central Electric
Glow plugs
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 9 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Supply, Engine pre-heating
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== SUPL 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + BAT
F157 ~ 14.1
15/54 ~ 11.3
30
-K145 -X2 1/1
/11.6 87 87a 1
Relay, solenoid starter -V03
2
-X2 1/2
WH WH
1
2,5 mm² 2,5 mm²
-R10
220Ω 2
-X2 14
2
-V02 D+ ~ ==DATA/30.0
MR756 1
-X2 13 -X2 33
D+ TM ~ ==COMF/67.1
-X3 1 6 2
WH WH
4 mm² 4 mm²
+MOT
RD RD
70 mm² 35 mm²
+BAT/9.8 ~ M01:30 -X10 1
NC
B+ W
30 50
-M01 -G02
G
24V 4,0kW 28V 55A
B- D+
31
-X2 72
Ground Engine
31 31 31
Ground Central Electric
Generator
Starter
generatore
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 10 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Supply, Starting unit
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== SUPL 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
F13 ~ 14.1
-X3 41
+SEAT-W1
Superflex N
42x1,00 1
+SEAT
30
-S00
Ignition switch 15/54 58 19 17 50a
+SEAT-W1
Superflex N
42x1,00 2 3
-X3 42 43
30
-K05
/12.6 87a 87
Relay, starting current
10.9 ~ 15/54
86 86
-K11 -K145
24V 85 24V 85
-X2 73 -X2 73
31 31
87 30 /14.1 87
87a 30 /10.3
Relay, potential 30 on 15
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 11 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Ignition switch
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== SUPL 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
F247 ~ 16.0
+SEAT-W1
Superflex N -X3 54
42x1,00 15
+SEAT
U_SEAT_TR ~ ==DRIV/33.2
13
+SEAT-S218
Push button, GEN-ON 14
16
+SEAT-W1
Superflex N -X3 55
42x1,00
-X35 52
X35 52
DIN_17
-A34
Driving Controller
-BMESX
Switch "Generic ON"
-A34
DO_1
X35 24
-X35 24
X35:61 ~ ==COM/24.2
F261 ~ ==COM/24.2
-X3 331
1 86 86
+FRA-Y194 -K161 -K05
2 24V 85 24V 85
31 31 31
87 87
87a 30 /17.1 87a 30 /11.6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto =BF Pagina 12 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Gen-On
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== SUPL 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
F05 ~ 15.0
-X3 44
+SEAT-W1
Superflex N
42x1,00 4
+SEAT
-X9 A -X9 B
-X9 C
+SEAT-W2
Superflex N
42x1,00 34 35
-X3 115
31
Ground Central Electric
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 13 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Socket 12V
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== SUPL 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
RD
6 mm²
+BAT/9.8 ~ 30
RD
6 mm²
-F13 -F157 -F24 -F122 -F67 -F93 -F146 -F84 -F07 -F245
10A 2 30A 2 10A 2 25A 2 15A 2 15A 2 15A 2 10A 2 10A 2 15A 2
30
-K11
/11.3 87
Relay, potential 30 on 15
F156 Only P
F84 ~ 17.0
F146 ~ 20.0
F93 ~ 19.0
F67 ~ 18.0
F122 ~ ==ENGI+FRA/29.4
F24 ~ 23.0
K11:87 ~ 15.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 14 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Fuse protection potential 30
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== SUPL 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
WH
6 mm²
14.8 ~ K11:87 K11:87.1 ~ 16.0
WH
6 mm²
K11:87.2 ~ 16.0
-X1 21E 22E 23E 24E 25E 26E 27E 28E 29E 30E 31E 32E 33E
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
-F05 -F95 -F23 -F148 -F170 -F160 -F182 -F175 -F18 -F108 -F104 -F22 -F41
5A 10A 2 15A 10A 40A 10A 5A 15A 10A 2 15A 15A 15A 10A
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
-X1 21A 22A 23A 24A 25A 26A 27A 28A 29A 30A only at BF 800 C 31A 32A 33A
13.8 ~ F05
F41 ~ ==ILUM/60.1
F22 ~ ==ILUM/61.0
F104 ~ ==ILUM/61.0
F108 ~ ==ILUM/61.0
F18 ~ ==ILUM/60.1
F175 ~ ==PAV/40.1
-X2 41
F182.1 ~ ==DRIV/33.7
-X2 42
F182.2 ~ ==DATA/30.0
-X2 43
F182.3 ~ ==DRIV/37.1
F160 ~ 23.0
F170 ~ 17.0
-X2 38
F148.1 ~ 18.0
-X2 39
F148.2 ~ 22.0
-X2 40
F148.3 ~ ==COM/25.0
F23 ~ ==DRIV/32.0
F95 ~ ==ENGI+FRA/29.4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 15 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Fuse protection potential 15
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== SUPL 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
15.8 ~ K11:87.1
15.8 ~ K11:87.2
-X1 34E 35E 36E 37E 38E 39E 40E 41E 42E 43E 44E
1 1 1 1 1 1 1 1
-X1 34A 35A 36A 37A 38A 39A 40A 41A 42A 43A 44A
Fuse, spraying
Fuse, switches traction
Fuse, cleaning
12.8 ~ F247 F120 Only P
F70 Only P
F11 Only P
F16 ~ ==COMF/64.1
F30 ~ ==COMF/64.1
F190 ~ ==COMF/63.1
F189 ~ ==COMF/63.1
F27 ~ ==ILUM/62.0
F249 ~ ==PAV/43.0
F248 ~ ==PAV/41.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 16 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Fuse protection potential 15
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== SUPL 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
14.8 ~ F84 F84 ~ ==DRIV/31.0
15.8 ~ F170
30 30 7
-K161 -K163 -K40
/12.5 87a 87 WH ==PAV/44.4 87a 87 ==DRIV/31.8 8
Relay, GEN-ON 6 mm² Relay, load Relay, emergency off
-X1 63E -X1 64E 65E 66E 67E 68E 69E 70E -X1 58E 59E 60E
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-F174 -F192 -F187 -F193 -F261 -F180 -F260 -F256 -F257 -F258
5A 2 10A 2 15A 2 10A 2 5A 2 5A 2 5A 2 5A 2 5A 2 5A 2
-X1 63A -X1 64A 65A 66A 67A 68A 69A 70A -X1 58A 59A 60A
Fuse, sensors
Fuse, sensors
-X3 64 F258 ~ 20.0
F257 ~ 19.0
F256 ~ 18.0
F260 ~ ==PAV/48.0
F180 ~ ==PAV/44.0
+SEAT-W1
Superflex N F261 ~ ==COM/24.2
42x1,00 25
F171 Only P
F193 ~ ==COMF/65.2
F187 ~ ==PAV/40.1
F192 ~ ==COMF/64.1
+SEAT X1
-H90
Indicator light, GEN-ON X2
LED_GND ~ ==PAV/42.1
H07:GND ~ ==DATA/30.8
36 37
+SEAT-W2
Superflex N
42x1,00 -X3 116
31
Ground Central Electric
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto BF
= Pagina 17 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Fuse protection Gen-on, Controller
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== SUPL 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
14.8 ~ F67
17.8 ~ F256
Ground Electronic Ground Electronic Ground Electronic Ground Electronic Ground Electronic
-BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX
Driving Controller Driving Controller Driving Controller Driving Controller Driving Controller
Driving Controller Driving Controller Driving Controller Driving Controller Driving Controller Driving Controller Driving Controller
-BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX
Ignition Power Supply (Electronic) Power Supply (Outputs) Power Supply (Outputs) Power Supply (Outputs) Power Supply (Outputs) Power Supply (Outputs)
-X2 74 75 76
31 31 31
Ground Central Electric
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto BF
= Pagina 18 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Supply Driving Controller
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== SUPL 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
14.8 ~ F93
17.8 ~ F257
Ground Electronic Ground Electronic Ground Electronic Ground Electronic Ground Electronic
-BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX
Screed controller Screed controller Screed controller Screed controller Screed controller
Screed controller Screed controller Screed controller Screed controller Screed controller Screed controller Screed controller
-BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX
Ignition Power Supply (Electronic) Power Supply (Outputs) Power Supply (Outputs) Power Supply (Outputs) Power Supply (Outputs) Power Supply (Outputs)
-X2 74 75 76
31 31 31
Ground Central Electric
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto BF
= Pagina 19 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Supply Screed Controller
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== SUPL 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
14.8 ~ F146
17.8 ~ F258
19.9 ~ F148.1
Ground Electronic Ground Electronic Ground Electronic Ground Electronic Ground Electronic
-BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX
Material flow controller Material flow controller Material flow controller Material flow controller Material flow controller
Material flow controller Material flow controller Material flow controller Material flow controller Material flow controller Material flow controller Material flow controller
-BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX
Ignition Power Supply (Electronic) Power Supply (Outputs) Power Supply (Outputs) Power Supply (Outputs) Power Supply (Outputs) Power Supply (Outputs)
-X2 74 75 76
31 31 31
Ground Central Electric
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto BF
= Pagina 20 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Supply Material flow Controller
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== SUPL 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
FM1 ~ ==DRIV/35.0 FM2 ~ ==PAV/55.1 FM3 ~ ==PAV/44.0
-X2 4 6 12
2 2 2
-X2 3 5 11
Driving Controller Driving Controller Screed Controller Screed Controller Material flow Controller Material flow Controller
-BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX
8,5V Sensor Power AGND 8,5V Sensor Power AGND 8,5V Sensor Power AGND
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 21 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Supply 8,5V sensors
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== SUPL 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
15.8 ~ F148.2 F148.2 ~ ==COM/26.0
-A80
Pin Overview -A80
Module, data collector 1
-X71 8
X71 8
Ub
-A80
Ground Ground
-BMDAS -BMDAS
Module, data collector 1 Module, data collector 1
-A80 -A80
GND Gnd
X71 5 X70 12
-X71 5 -X70 12
-X2 74
31
Ground Central Electric
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 22 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Supply Data Collector 1
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== SUPL 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
14.8 ~ F24 F24 ~ ==COM/26.0
30 TM ~ ==COMF/67.1
-X3 45 46
+SEAT-W1
Superflex N
5 6 7
42x1,00 1,00 1,00 1,00
+SEAT
-A123
Pin Overview -A123
Module, data collector 2
-A81
LC-Display -X11 5 -X11 1 -X73 8
X72:12 ~ ==PAV/56.3
Splice 6
+SEAT-W2
Superflex N
42x1,00 38 39 40
-X3 117
31
Ground Central Electric
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto =BF Pagina 23 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Supply LC-Display, Data Collector 2
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== SUPL 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
-X2 34
==SUPL/17.8 ~ F261
-X2 36
==SUPL/12.6 ~ F261
==SUPL/12.6 ~ X35:61
-X2 35
Driving Controller Driving Controller Driving Controller Screed Controller Screed Controller Material flow Controller Material flow Controller
-BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX
"Intercom Status MCU" "Intercom Service ON SCU/MCU" "Intercom Status SCU" "Intercom Status SCU" "Intercom Service ON" "Intercom Service ON" "Intercom Status MCU"
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 24 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Communication, Diagnosis
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== COM 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
==SUPL/15.8 ~ F148.3
-X2 40
-X2 68 69 70 71 65 66 67
Screed Controller Screed Controller Screed Controller Material flow Controller Material flow Controller Material flow Controller
-BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX
"Intercom Preselect 1" "Intercom Preselect 2" "Intercom Preselect 3" "Intercom Preselect 1" "Intercom Preselect 2" "Intercom Preselect 3"
31
Ground Central Electric
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 25 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Communication, Diagnosis
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== COM 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
==SUPL/23.8 ~ F24 CAN 1 +.2 ~ +SEAT/28.1
CAN 2 + TM ~ ==COMF/67.1
CAN 2 + ~ ==ENGI+FRA/29.7
CAN 2 - ~ ==ENGI+FRA/29.7
CAN 2 - TM ~ ==COMF/67.1
CAN 3 + ~ 27.0
CAN 3 - ~ 27.0
15;(24V)
30;(24V)
-X34 N V U A B C D E F
CAN 1 +
CAN 1 -
CAN 2 +
CAN 2 -
CAN 3 +
CAN 3 -
-X34 = Diagnosis interface BOMAG
-X2 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Driving Controller Driving Controller Driving Controller Driving Controller Screed Controller Screed Controller
-BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX
CAN 1 + CAN 1 - CAN 2 + CAN 2 - CAN 2 + CAN 2 -
-X2 72
31
Ground Central Electric
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 26 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Communication, Diagnosis
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== COM 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
26.8 ~ CAN1 +.1
Screed Controller Screed Controller Material flow Controller Material flow Controller Material flow Controller Material flow Controller Module, data collector 1 Module, data collector 1
-BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMDAS -BMDAS
CAN 1 + CAN 1 - CAN 1 + CAN 1 - CAN 2 + CAN 2 - CAN 1 high CAN 1 low
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 27 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Communication, Diagnosis
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== COM 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
+EBOX +EBOX/26.8 ~ CAN1 +.2 USw_LCD ~ ==DRIV+EBOX/34.1
+EBOX/27.8 ~ CAN3 +
+EBOX/27.8 ~ CAN3 -
-X75 1 -X76 1
-X3 50 49 48 47
13 13
-S280 -S281
14 14
Pushbutton, diagnosis F1 Pushbutton, diagnosis F2
-W1
Superflex N
-X75 2 -X76 2
42x1,00 11 10 9 8
Module, data collector 2 Module, data collector 2 LC-Display LC-Display LC-Display LC-Display LC-Display
-BMDAS -BMDAS BMSAZ-2 BMSAZ-2 -BMSAZ -BMSAZ -BMSAZ
CAN 1 low CAN 1 high CAN 1 low CAN 1 high Power supply switches "Display Button 1" "Display Button 2"
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 28 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Communication, Diagnosis
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== COM 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + SEAT
-A48
D2
Engine-Controller EMR3 (EDC 16) X62
X61
D2.2
D2.1 D2.1 D2.2 D2.2 D2.2 D2.2 D2.2 D2.2 D2.2 D2.2 D2.2 D2.2 D2.2 D2.2 D2.2 D2.2 D2.2
34 24 63 64 72 1 3 5 28 62 61 82 60 25 2 4 6
-X62 34 24 -X61 63 64 72 1 3 5 28 62 61 82 60 25 2 4 6
+EBOX +EBOX
X64
-X3 17 18 -X3 20 30 31 32 19 25 26 27 28 29
-X64 3 2
X23
-X3 3 4
WH WH
2,5 mm² 2,5 mm²
87a 87 ==COM+EBOX/26.8 ~ CAN 2+
-K22
==DRIV+EBOX/33.3 30 ==COM+EBOX/26.8 ~ CAN 2-
Relay, engine shut down
1
86 (1) 85 87a 87
+MOT-B124 2
-K14 Water trap -K41
24V 85 (2) 24V 86 30
CAN 2 high
CAN 1 high
Relay, separation
ISO K-Line
WH
CAN 2 low
CAN 1 low
14
2,5 mm²
31-GND
-K40
Ubat
==DRIV+EBOX/31.8 13
WH
Relay, emergency off
2,5 mm²
A M F H G K B
Relay, Glowing
+EBOX-X63
==SUPL+EBOX/14.8 ~ F122
X22
-X2 75 -X3 21 22 23
==SUPL+EBOX/15.8 ~ F95
31 31 31 31
Ground Central Electric
50i 50 ==SUPL+BAT/9.8 87
87a 30 /29.4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 29 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Engine - Deutz EMR 3
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== ENGI 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + FRA
==SUPL/15.8 ~ F182.2
+FRA Splice 1
+FRA-X33 1 +MOT-X18 1
Data collector 1 Data collector 1 Data collector 1 Data collector 1 Data collector 1
-BMDAS -BMDAS -BMDAS -BMDAS -BMDAS
Diff.-switch "Filter 1-4" Floating switch "Hyd. Oil Tank" Diff.-switch "Return Filter" Floating switch "Coolant Level" Pressure switch "Air Filter"
D+ Alternator Temperature sensor "Hydraulic oil" Temperature sensor "Hydraulic oil" Sensor "Fuel level" "Magnetic Sensor Hydr Contamination" "Warn buzzer"
-BMDAS -BMDAS -BMDAS -BMDAS -BMDAS -BMESX
Data collector 1 Module, data collector 1 Module, data collector 1 Data collector 1 Data collector 1 Driving Controller
+SEAT-W1
-X3 141 142 153 143
Superflex N -X3 63
42x1,00 24
+FRA
-X17 2
+SEAT H07:+ ~
2 1 3 x1 x1 ==COMF/66.3
Θ
-B98 -R03 -B19 -V47 -V48
1 65 Ohms 2 4 Diode x2 Diode x2
==SUPL/10.6 ~ D+ Diodo Diodo
-X17 3
PULSE
-X3 156 147 3+
Temperature sensor, hydraulic oil Sender, level gauge Magnetic sensor, contamination ==SUPL/17.1 ~ H07:GND
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto =BF Pagina 30 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Failure indicators, Warning buzzer
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== DATA 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
==SUPL/17.8 ~ F84
+FRA
S125:12 ~ ==PAV/40.1
S126:11 ~ ==PAV/40.1
-X5 A1 D1 -X6 A1 D1
+SCRD
-X5 A1 D1 -X6 A1 D1
11 11 11
-S01 -S125 -S126
Switch, emergency off 12 Switch, emergency off, lh. 12 Switch, emergency off, rh. 12
1
-K40
24V 2
Relay, emergency off
-X2 73
31
Ground Central Electric
6 5
==SUPL/17.7 7 8
/38.3 10 9
11 12
==ENGI+FRA/29.5 14 13
15 16
18 17
==COMF/66.3 19 20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto =BF Pagina 31 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Safety device
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== DRIV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
==SUPL/15.8 ~ F23
+FRA
86 30
-K13 -K13
24V 85 /32.7 87a 87
-X5 A2 A3 -X6 A2 A3 Relay, warning horn Relay, warning horn
+SCRD
-X5 A2 A3 -X6 A2 A3
-X3 181
+FRA
+SEAT +LBOX -X7.A 3 8 +RBOX -X8.A 3 8
-X2 2/2
1 1 2
13
1
13
1
13 -B11 -B28 -V04
-S03 -S213 -S214 2 2 1
Push button, warning horn 14 -XS Push button, 14 -XS Push button, 14 -X2 2/1
Socket warning horn, lh Socket warning horn, rh
2 2
31 31 31
87
87a 30 /32.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 32 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Warning horn
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== DRIV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
+SEAT ==SUPL/15.8 ~ F182.1 F182.1 ~ 37.1
Low
2
Eco
Full
13 23 +FRA
-S120 -B218
Temperature sensor, -X74
ambient temperature 1
Switch, engine speed 14 24
1
-X74
2
-X3 5 10
-X3 95 114
17 18
+SEAT-W1 +SEAT
Superflex N -X3 56 57
14 33
-X3 453
42x1,00 -W2
-X35 38 -X35 39 Superflex N -X73 3 -X73 10 -X70 4 -X70 9
42x1,00
X35 38 X35 39 X73 3 X73 10 X70 4 X70 9
DIN_9 DIN_11 Gnd for KTY In KTY In Dig In 4 Dig In 9
-A34 -A34 -A123 -A123 -A80 -A80
Driving Controller Driving Controller Data collector 2 Data collector 2 Data collector 1 Data collector 1
-BMESX -BMESX -BMDAS -BMDAS -BMDAS -BMDAS
Switch "Engine Speed 1" Switch "Engine Speed 2" "Hydraulic Screed Connected" "Power Request Heating"
+FRA
-X21 1
+ 1 86
-H14 -Y286 -K22
- 2 24V 85
-X21 2
87
87a 30 ==ENGI+FRA/29.5
Back-up alarm buzzer Solenoid valve, fan Relay, engine shut down
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 33 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Engine speed, Fan
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== DRIV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
+SEAT
11 23 11 A2 A2
-S04 -S217 -S261 -S220
Switch, brake 12 24 12 A3 A3
Switch, transport mode Switch, spin Switch, speed range
selection hydraulic
+SEAT
19 20 21 22 23
+SEAT-W1
Superflex N
42x1,00
-X3 58 59 60 61 62
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 34 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Traction
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== DRIV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
+SEAT
FM1_SEAT ~ 36.1
AGND_DC_SEAT ~ 36.1
-X20 1 2
-A45
Steering unit
Splice 1 Splice 2
-X20 3 4
+SEAT
+SEAT-W1 +SEAT-W3
Superflex N Superflex N
42x1,00 13 14 26 27 28 29 30 31 42x1,00 12
-X3 52 53 65 66 67 68 69 70 128
-X35 6 -X35 7
P P P P
-X35:36 -X35:32 -X35:31 -X35:12 X35 6 X35 7
AIN_1 AIN_3
==SUPL/21.2 ~ FM1
Poti "Foot brake NC" Switch "Foot brake NO" Poti "Foot accelerator" Switch "Foot accelerator" -A34 -A34
P
-X73:1
Driving Controller Driving Controller
-BMESX -BMESX Poti "Front wheel torque"
==SUPL/21.2 ~ AGND_DC
Poti "Steering Out 1" Poti "Steering Out 2"
31
Ground Central Electric
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 35 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Traction
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== DRIV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
+SEAT
34.4 ~ U_SEAT_TR
35.8 ~ AGND_DC_SEAT
35.8 ~ FM1_SEAT 1 6
-X14 -S221
Travel lever -X54 A -X56 1 -X55 A
499 Ω
499 Ω
=BF+SEAT-S78 =BF+SEAT-S282 =BF+SEAT-S79
-R07 Switch, travel 11 Switch, neutral 11 Switch, travel 11
direction forward B position C direction backward A
Potentiometer,
speed control 12 14 12 14 14 12
499 Ω
499 Ω
-X54 B C -X56 2 3 -X55 C B
-X14 3 2 4 5
Reserve
Reserve
Reserve
Reserve
Reserve
Reserve
RES RES RES RES RES RES
+SEAT-W1 +SEAT-W3
Reserve
Reserve
Reserve
Reserve
Reserve
Superflex N Superflex N
42x1,00 33 34 35 36 37 32 42x1,00 7 31 34 35 41
Driving Controller Driving Controller Driving Controller Driving Controller Driving Controller
-BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX
Poti "Speed control 1" Poti "Speed control 2" Switch "Travel lever fwd NO" Switch "Travel lever neutral NO" Switch "Travel lever bwd NO"
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto BF
= Pagina 36 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Traction
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== DRIV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
==SUPL/15.8 ~ F182.3
33.8 ~ F182.1
-X3 190
+FRA
-X58 1 2 -X59 1 2
BN + BN +
BU - BU -
-B109 WH
-B110 WH
Dir Dir
Speed sensor, wheel Speed sensor, wheel
motor rear left motor rear right Sensor "Slope"
BK Speed BK Speed -BMDAS
Data collector 1
-X58 3 4 -X59 3 4
-A80
Current In 2
X71 12
-X71 12
S(3)
+(1)
-X35 34 -X35 35 -B56
Slope sensor
X35 34 X35 35 -(2)
DIN_1 DIN_3
-A34 -A34
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 37 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Traction
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== DRIV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
Valve "Hydraulic gear left" Valve "Hydraulic gear right" "Valve brake" "Travel Pump left Fwd" "Travel Pump left Bwd" "Travel Pump right Fwd" "Travel Pump right Bwd"
-BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX
Driving Controller Driving Controller Driving Controller Driving Controller Driving Controller Driving Controller Driving Controller
10
-K40
/31.8 9
Relay, emergency off
+FRA
-Y197 1 -Y198 1 -Y04 1 -Y16 1 -Y17 1 -Y72 1 -Y73 1
a
2 2 2 2 2 2 2
31 31 31 31
Solenoid valve, hydraulic gear right Solenoid valve, brake Solenoid valve, travel direction backw. left Solenoid valve, travel direction backw. right
Solenoid valve, hydraulic gear left Solenoid valve, travel direction forw. left Solenoid valve, travel direction forw. right
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 38 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Traction
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== DRIV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
+SEAT
==DRIV/34.7 ~ USw_LCD
A1
-S224
Switch, load A2
-X12 3
X12 3
Dig In 3
-A81
LC-Display
-BMSAZ
Switch "Load"
-A34
DO_9
X35 11
-X35 11
POWER_SYNC ~ 40.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 39 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Load
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== PAV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
39.6 ~ POWER_SYNC POWER_SYNC ~ ==COMF/63.1
==SUPL/15.8 ~ F175
+FRA
Power Request
Gen-On
CAN high
CAN low
Auto
15
15
-X31 4 1 2 3 6 7
-A114
Control unit, screed heater
-X31 8 9 5
GND
==DRIV/31.7 ~ S125:12
==DRIV/31.7 ~ S126:11
-X3 412
31
Ground Central Electric
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 40 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Heating
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == PAV 190
Controllato 12/01/2013
riscaldamento Mounting location
Montaggio località + EBOX
==SUPL/16.8 ~ F248
+SEAT-W1
-X3 77
Superflex N
38
1,00 42x1,00
A2 A2 A2
-S222 -S223 -S283
Switch, adjustment hopper left A1 A3 Switch, adjustment hopper right A1 A3 Switch, flap A1 A3
39 40 41 GNYE 32 33
+SEAT-W1 +SEAT-W3
Superflex N -X3 78 79 80 81 Superflex N 303 304
42x1,00 42x1,00
Material flow Controller Material flow Controller Material flow Controller Material flow Controller Material flow Controller Material flow Controller
-BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX
Switch "Hopper Left Up" Switch "Hopper Left Down" Switch "Hopper Right Up" Switch "Hopper Right Down" Switch "Hopper Flap Up" Switch "Hopper Flap Down"
Valve "Hopper Left Up" Valve "Hopper Left Down" Valve "Hopper Right Up" Valve "Hopper Right Down" Valve "Hopper Flap Up" Valve "Hopper Flap Down"
-BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX
Material flow Controller Material flow Controller Material flow Controller Material flow Controller Material flow Controller Material flow Controller
+FRA
1 1 1 1 1 1
-Y202 -Y203 -Y204 -Y205 -Y287 -Y288
2 2 2 2 2 2
31 31 31
Solenoid valve, hopper left open Solenoid valve, hopper right open Solenoid valve, flap up
Solenoid valve, hopper left close Solenoid valve, hopper right close Solenoid valve, flap down
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 41 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Hoppers
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== PAV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
+SEAT
41.7 ~ U_SEAT_WK U_SEAT_WK ~ 46.0
-X72 5 -X72 6
13 14 4 15 16
-X3 264
CON_IND_RA ~ 43.0
-X3 263
CON_RM ~ 43.0
-X3 262
CON_IND_LA ~ 43.0
-X3 261
CON_LM ~ 43.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 42 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Conveyors
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== PAV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
==SUPL/16.8 ~ F249
-X3 419
+FRA-X5 A8 +FRA-X6 A8
+SCRD-X5 A8 +SCRD-X6 A8
+SCRD-W5 +SCRD-W6
Superflex N Superflex N
8 8
34x1,00 1,00 34x1,00 1,00
A1 2 A1 2 A1 2 A1 2
-S228 -H116 -S293 -H117 -S229 -H119 -S292 -H118
Switch, conveyor left A2 Indicator light, 1 Switch, conveyor right A2 Indicator light, 1 Switch, conveyor right A2 Indicator light, 1 Switch, conveyor left A2 Indicator light, 1
forward automatic mode forward automatic mode forward automatic mode forward automatic mode
conveyor left conveyor right conveyor right conveyor left
4 26 5 27 4 26 5 27
+SCRD-W5 +SCRD-W6
Superflex N Superflex N
34x1,00 34x1,00
+SCRD-X5 A4 D2 A5 D3 +SCRD-X6 A4 D2 A5 D3
+FRA-X5 A4 D2 A5 D3 +FRA-X6 A4 D2 A5 D3
42.9 ~ CON_RM
42.9 ~ CON_LM
42.9 ~ CON_IND_LA
42.9 ~ CON_IND_RA
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 43 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Conveyors
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== PAV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
+LBOX +RBOX
==SUPL/21.8 ~ FM3 1 1
-X38 -X39
==SUPL/21.8 ~ AGND_MC
-R96 -R97
499 Ω
499 Ω
Potentiometer, Potentiometer,
==SUPL/17.8 ~ F180
adjustment load adjustment load
conveyor left conveyor right
499 Ω
499 Ω
-X3 447 423 420
-X38 3 2 -X39 3 2
+LBOX_AGND ~ 48.4 +RBOX_AGND ~ 48.8
6 7 9 6 7 9
+SCRD-W5 +SCRD-W6
Superflex N +SCRD Superflex N +SCRD
34x1,00 -X5 A6 A7 B1 34x1,00 -X6 A6 A7 B1
+FRA
-X5 A6 A7 B1 -X6 A6 A7 B1
-X29 A D C -X30 A D C
Material flow Controller Material flow Controller Material flow Controller Material flow Controller
-BMESX -BMESX -BMESX -BMESX
"Conveyor Left Auto PWM" "Conveyor Right Auto PWM" Poti "Speed Conveyor Left" Poti "Speed Conveyor Right"
86
-K163
24V 85
Relay, load
31 31
87
87a 30 ==SUPL/17.5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 44 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Conveyors
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== PAV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
Valve "Conveyor Left Fwd" Valve "Conveyor Left Rev" Valve "Conveyor Right Fwd" Valve "Conveyor Right Rev"
-BMESX -BMESX -BMESX -BMESX
Material flow Controller Material flow Controller Material flow Controller Material flow Controller
+FRA 1 1 1 1
-Y207 -Y206 -Y209 -Y208
2 2 2 2
31 31
Solenoid valve, conveyor left forward Soleonid valve, conveyor right forward
Solenoid valve, conveyor left reverse Solenoid valve, conveyor right reverse
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 45 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Conveyors
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== PAV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
+SEAT
42.9 ~ LED_GND
A2 2 A1 A1 A2 2
0,2 0,2
-S232 -H120 -S230 -S231 -S233 -H121
1 0 2 1 0 2
A1 A3 Indicator light, 1 A2 A2 A1 A3 Indicator light, 1
Switch, auger left man/auto automatic mode Switch, auger left reverse Switch, auger right reverse Switch, auger right automatic mode
auger left man/auto auger right
17 18 19 20 21 22
+SEAT-W3
Superflex N -X3 274 275 276 277 278 289
42x1,00
-X3 265
AUG_LF ~ 47.1
-X3 266
AUG_IND_LA ~ 47.1
-X3 267
AUG_LR ~ 47.1
-X3 268
AUG_RR ~ 47.1
-X3 269
AUG_RF ~ 47.1
-X3 279
AUG_IND_RA ~ 47.1
Material flow Controller Material flow Controller Material flow Controller Material flow Controller Material flow Controller Material flow Controller
-BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX
Switch "Auger Left Man Fwd" Switch "Auger Left Auto" Switch "Auger Left Man Rev" Switch "Auger Right Man Rev" Switch "Auger Right Man Fwd" Switch "Auger Right Auto"
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 46 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Augers
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== PAV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
+LBOX +RBOX
A2 2 A2 2
-S234 -H122 -S235 -H123
Switch, A1 A3 Indicator light, 1 Switch, A1 A3 Indicator light, 1
auger left automatic mode auger right automatic mode
forward/reverse auger left forward/reverse auger right
13 14 12 13 14 12
+SCRD-W5 +SCRD-W6
Superflex N Superflex N
34x1,00 34x1,00
+SCRD-X5 B5 B6 B4 +SCRD-X6 B5 B6 B4
+FRA-X5 B5 B6 B4 +FRA-X6 B5 B6 B4
46.8 ~ AUG_LF
46.8 ~ AUG_LR
46.8 ~ AUG_IND_LA
46.8 ~ AUG_RF
46.8 ~ AUG_RR
46.8 ~ AUG_IND_RA
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 47 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Augers
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== PAV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
==SUPL/17.8 ~ F260
-X3 424
499 Ω
499 Ω
Potentiometer, adjustment load Potentiometer, adjustment load
auger left auger right
499 Ω
499 Ω
-X40 3 2 -X41 3 2
15 16 11 10 15 16 11 10
+SCRD-W5 +SCRD-W6
Superflex N Superflex N
34x1,00 34x1,00
+SCRD +SCRD
+FRA +FRA
-X5 B7 B8 B3 -X5 B2 -X6 B7 B8 B3 -X6 B2
Material flow Controller Material flow Controller Material flow Controller Material flow Controller
-BMESX -BMESX -BMESX -BMESX
"Auger Left Auto PWM" Poti "Speed Auger Left" "Auger Right Auto PWM" Poti "Speed Auger Right"
-X3 433
31
Ground Central Electric
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 48 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Augers
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== PAV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
Valve "Auger Left Fwd" Valve "Auger Left Rev" Valve "Auger Right Fwd" Valve "Auger Right Rev"
-BMESX -BMESX -BMESX -BMESX
Material flow Controller Material flow Controller Material flow Controller Material flow Controller
+FRA 1 1 1 1
-Y210 -Y211 -Y212 -Y213
2 2 2 2
31 31
Solenoid valve, auger left forward Solenoid valve, auger right forward
Solenoid valve, auger left reverse Solenoid valve, auger right reverse
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 49 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Augers
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== PAV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
+SEAT
46.8 ~ U_SEAT_WK U_SEAT_WK ~ 51.1
A2
-S236
Switch, auger box lifting A1 A3
-BMDAS -BMDAS
Switch "Auger Box Up" Switch "Auger Box Down"
+FRA 1 1
-Y214 -Y215
2 2
-X3 370
31
Ground Central Electric
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 50 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Auger Box
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== PAV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
+SEAT
50.3 ~ U_SEAT_WK U_SEAT_WK ~ 54.1
A2 A2
-S239 -S240
Switch, screed extension left A1 A3 Switch, screed extension right A1 A3
5 6 7 8
+SEAT-W2
Superflex N -X3 86 87 88 89
42x1,00
Valve "Extension LEFT Open" Valve "Extension LEFT Close" Valve "Extension Right Open" Valve "Extension Right Close"
-BMESX -BMESX -BMESX -BMESX
Screed Controller Screed Controller Screed Controller Screed Controller
+FRA
-X32 A1 -X32 A2 -X32 A3 -X32 A4
+SCRD
1 1 1 1
-Y216 -Y217 -Y218 -Y219
2 2 2 2
+FRA
-X32 C1 -X32 C2 -X32 C3 -X32 C4
31 31
Solenoid valve, screed left open Solenoid valve, screed right open
Solenoid valve, screed left close Solenoid valve, screed right close
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 51 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Screed extension
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== PAV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
"Extension Warn Buzzer left" "Extension Warn Buzzer right
-BMESX -BMESX
Screed Controller Screed Controller
-A121 -A121
DO_10 DO_7
X68 50 X68 63
-X68 50 -X68 63
+SCRD-W5 +SCRD-W6
Superflex N +FRA-X5 C1
Superflex N +FRA-X6 C1
17 17
34x1,00 1,00 34x1,00 1,00
+SCRD-X5 C1 +SCRD-X6 C1
3+ 3+
A2 + A2 +
-S241 -H91 -H93 -S242 -H92 -H94
A1 A3 Warning buzzer, screed Warning light, - A1 A3 Warning buzzer, screed Warning light, -
Switch, screed 2- Switch, screed 2- screed extension right
extension left screed extension left extension right
extension left extension right
Splice 1 Splice 1
Reserve
Reserve
Reserve
Reserve
Reserve
Reserve
-X7.C 10 4 -X7.A 6 -X8.C 10 4 -X8.A 6
19 18 20 30 31 32 19 18 20 30 31 32
+SCRD-W5 +SCRD-W6
Reserve
Reserve
Reserve
Reserve
Reserve
Reserve
Superflex N Superflex N
34x1,00 34x1,00
+SCRD-X5 C3 C2 C4 D6 D7 D8 +SCRD-X6 C3 C2 C4 D6 D7 D8
+FRA-X5 C3 C2 C4 D6 D7 D8 +FRA-X6 C3 C2 C4 D6 D7 D8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 52 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Screed extension
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== PAV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
+LBOX +RBOX
-X23 A -X24 A
52.4 ~ LFT_LEV_GND 52.8 ~ RGT_LEV_GND
52.2 ~ U_LBOX
-X23 B 52.8 ~ U_RBOX
-X24 B
-X23 C -X24 C
A2 A2 A2 A2
-X23 D -X24 D
-S245 -S285 -S284 -S246
Switch, screed level left A1 A3 Switch, screed level right A1 A3 Switch, screed level left A1 A3 Switch, screed level right A1 A3
Option Option
21 22 28 29 23 24 28 29 21 22 23 24
+SCRD-W5 +SCRD-W6
Superflex N Superflex N
34x1,00 34x1,00
+SCRD
-X5 C5 C6 D4 D5 C7 C8 -X6 D4 D5 C5 C6 C7 C8
+FRA
-X5 C5 C6 D4 D5 C7 C8 -X6 D4 D5 C5 C6 C7 C8
54.8 ~ LEV_MAN_UP_LEFT
54.8 ~ LEV_MAN_DOWN_LEFT
54.8 ~ LEV_MAN_UP_RIGHT
54.8 ~ LEV_MAN_DOWN_RIGHT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 53 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Screed level
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== PAV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
+SEAT
51.8 ~ U_SEAT_WK U_SEAT_WK ~ 56.3
A2 A2
-S243 -S244
Switch, screed level left A1 A3 Switch, screed level right A1 A3
23 24 25 26
+SEAT-W3
Superflex N -X3 290 291 292 293
42x1,00
-X3 280
LEV_MAN_UP_LEFT ~ 53.1
-X3 281
LEV_MAN_DOWN_LEFT ~ 53.1
-X3 282
LEV_MAN_UP_RIGHT ~ 53.1
-X3 283
LEV_MAN_DOWN_RIGHT ~ 53.1
Valve "Screed Level Left Up" Valve "Screed Level Left Down" Valve "Screed Level Right Up" Valve "Screed Level Right Down"
-BMESX -BMESX -BMESX -BMESX
Screed Controller Screed Controller Screed Controller Screed Controller
+FRA 1 1 1 1
-Y220 -Y221 -Y222 -Y223
2 2 2 2
31 31
Solenoid valve, screed left down Solenoid valve, screed right down
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 54 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Screed level
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== PAV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
+SBOX
-X82
2 -X3 455
X68:51 ~ 57.5
-X3 401 1 -X22
==SUPL/21.5 ~ FM2
Splice 1
-X3 402 2 -X22
==SUPL/21.5 ~ AGND_SC
3 3 3 3
-X42 -X43 -X44 -X48
-R100 -R101 -R102 -R123
499 Ω
499 Ω
499 Ω
499 Ω
Potentiometer, Potentiometer, Potentiometer, Potentiometer,
pressure screed pressure screed time lock screed balance
+ 1 work stop
5 kΩ
5 kΩ
5 kΩ
5 kΩ
-XS -H124
Socket Indicator light, load 2
- control system
499 Ω
499 Ω
499 Ω
499 Ω
-X42 1 2 -X43 1 2 -X44 1 2 -X48 1 2
Splice 2
-X82 3 4 -X22 3 4 5 9
-X3 458
31
Ground Central Electric
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 55 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 LCS
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== PAV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
+SEAT
54.8 ~ U_SEAT_WK U_SEAT_WK ~ 58.1
==SUPL/23.8 ~ X72:12
13 A2
0,2
-S250 -S249
1 0 2
Push button, boost screed 14 Switch, screed up/float A1 A3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 56 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 LCS
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== PAV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
Valve "a1" Valve "a2" Valve "a3" Valve "a4" Valve "a5" Valve "a8" Valve "a9"
-BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX -BMESX
Screed Controller Screed Controller Screed Controller Screed Controller Screed Controller Screed Controller Screed Controller
Option Option
55.9 ~ X68:51
-X3 373 374 381 382 375 376 377 383 384
+FRA 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-Y226 -Y227 -Y294 -Y295 -Y228 -Y229 -Y230 -Y296 -Y297
a1 a2 a6 a7 a3 a4 a8
2 2 2 2 2 2 a5 2 2 a9 2
31 31 31 31
Solenoid valve, screed up Solenoid valve, floating position screed 1.1 Solenoid valve, floating position screed 2 Solenoid valve, pressure load control system Solenoid valve, pressure load control system
Solenoid valve, floating position screed 1 Solenoid valve, floating position screed 2.1 Solenoid valve, activate load control system Solenoid valve, activate load control system
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto =BF Pagina 57 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 LCS
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== PAV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
+SEAT
56.6 ~ U_SEAT_WK
A2 A2 A2 A2
-S247 -S248 -S286 -S287
A3 A3 A1 A3 A1 A3
Switch, Switch, Switch, frequency tamper Switch, frequency plates
tamper screed vibrating plates screed screed screed
+SEAT 9 10 11 12
+SEAT-W2
Superflex N -X3 90 91 92 93
42x1,00
-X68 13 -X68 14 -X68 36 -X68 37
-A121 -A121
PWM_11 PWM_9
X68 22 X68 21
-X68 22 -X68 21
+FRA
1 1
-Y224 -Y225
2 2
-X3 157
31
Ground Central Electric
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 58 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Tamper, Vibration plates
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== PAV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
40.8 ~ F187
-X3 407
+SBOX
-X22 6
A2 B2
-S258
Switch, Crown screed A1 A3 B1 B3
-X22 7 8 10
+FRA
-X32 A6 A7 A8
+SCRD
1 1 1
-Y231 -Y232 -Y306
Solenoid valve, crown screed up Solenoid valve, crown screed down Solenoid valve, lock crown screed
2 2 2
+FRA
31 31
Ground Central Electric
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 59 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Crown
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== PAV 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
==SUPL/15.8 ~ F41
==SUPL/15.8 ~ F18
+SEAT-W2
Superflex N -X3 102 105
42x1,00 21 24
+SEAT
-V44
1 2
Splice 3 ILL_N ~ 61.0
1 2
-V45 -X72 9
X72 9
Dig In 9
13 X1 13 X1 13 X1
-A123
-S16 -H46 -S26 -H47 -S38 -H112
Switch, working 14 X2 Switch, working 14 X2 Switch, rotary beacon 14 X2
Data collector 2
headlights front headlights rear
-BMDAS
"Working lights on"
S15:11
S15:12
S15:24
S37:13
S37:14
S37:24
S37:34
S37:44
S14:24
Only P
Only P
Only P
Only P
Only P
Only P
Only P
Only P
Only P
Only P
Only at BF 800 P
Only at BF 800 P
Only at BF 800 P
Only at BF 800 P
Only at BF 800 P
Only at BF 800 P
Only at BF 800 P
Only at BF 800 P
Only at BF 800 P
22 8 9 23 25
Superflex N -X3 103 Superflex N Superflex N -X3 104 82 83 84 96 97 98 99 100 101 106
42x1,00 42x1,00 42x1,00
-X3 160
+FRA-X15 1
C 86 86 86 1
-K135 -K118 -K119 +ROOF-E32
24V 85 24V 85 24V 85 60W 2
+FRA-X15 2
31 31 31 31 31
87 87 87
87a 30 /61.5 87a 30 /61.2 87a 30 /61.8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 60 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Working lights
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== ILUM 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
==SUPL/15.8 ~ F22
==SUPL/15.8 ~ F104
==SUPL/15.8 ~ F108
60.6 ~ ILL_N
30
C 30 30
40
-K118 -K135 -K119
+SEAT-W3 /60.1 87a 87 /60.0 87a 87 /60.4 87a 87
Superflex N Relay, working lights Relay, working lights Relay, working lights
42x1,00
-X3 317
+ROOF +FRA
Splice 1
Splice 3 Splice 5
-X65 1 -X66 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-E72 -E92 -E83 -E82 -E27 -E28 -E23 -E24 -E25 -E26 -E18 -E19
10W 2 10W 2 70W 2 70W 2 70W 2 70W 2 70W 2 70W 2 70W 2 70W 2 70W 2 70W 2
left right
Splice 2
31 31 31 31 31 31
Illumination, switches Working head light, front, lh Working head light, rear, lh Working head light, front, lh Working head light, front, rh Working head light, rear, lh
Illumination, switches Working head light, front, rh Working head light, rear, rh Working head light, front, lh Working head light, front, rh Working head light, rear, rh
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto =BF Pagina 61 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Working lights
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== ILUM 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
==SUPL/16.8 ~ F27
+SEAT-W2 -X3 94
Superflex N
42x1,00 13
+SEAT
1 2
13 21 43 51
-S20
Switch, windscreen wiper front 14 22 44 52
36 37 38 39
+SEAT-W3
Superflex N -X3 313 314 315 316
42x1,00
-X3 167 -X3 307 308 309 310
+FRA-X16 3 4 5 6
+FRA-X16
1
+ROOF
-X62 1 3 4 5 6
-X79 3 5 2 -X80 3 5 2
31 53a
[sw] 31b [sw/bl] 53a 53 31b 53a 53 31b
[bl/ws]
1 2 3
-M04 -M32
5 4
Motor, windscreen Motor, windscreen
53 53b wiper front left 31 wiper front right 31
[bl]
-X79 1 -X80 1
-X62 2
+FRA-X16 2
-X3 170
31
Ground Central Electric
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 62 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Windscreen Wipers
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== ILUM 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
==PAV/40.8 ~ POWER_SYNC
==SUPL/16.8 ~ F190
==SUPL/16.8 ~ F189
Superflex N
42x1,00 26
-X22 11
A2 A1 A3
-S252 -S253
Switch, pump spraying A3 Switch, spraying man/auto A2
A2
-S251
Switch, cleaning A3
27
+SEAT-W2
Superflex N 13 A1
-X22 12 42x1,00 -K168 -K168
-X3 108 /63.8 14 Relay, interval spraying A2
-X3 481
+FRA
-X45 1
1 1
1
-M37
M -M38
M -Y236
Solenoid valve, spraying
Pump, cleaning Pump, spraying 2
2 2
-X45 2
31 31
13 14 /63.7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 63 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Cleaning, Spraying
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== COMF 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
==SUPL/16.8 ~ F16
==SUPL/16.8 ~ F30
==SUPL/17.8 ~ F192
Superflex N
42x1,00 28 41 GNYE
+SEAT Splice 4
1
-X47
A2 1
-S197 -R06
Switch, fume exhauster A3 Heating, operators seat 2
-X47 2
Splice 5
29 10 11
+SEAT-W2 +SEAT-W3
Superflex N Superflex N
42x1,00 42x1,00
-X3 110
+FRA
1
-X3 485 -X67
-M08
+FRA Central lubrication system +
1
-Y233
2
-
-X67 2
31 31 31
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 64 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Fume exhauster, Heating operators seat, Central lubrication
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== COMF 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
==SUPL/17.8 ~ F193
-X3 111
+SEAT-W2
Superflex N
42x1,00 30
+SEAT
A2
-S254
Switch, safety lock bolts screed A1 A3
31 32
+SEAT-W2
Superflex N
42x1,00
-X3 112 113
+FRA
1 1
-Y235 -Y234
Solenoid valve, safety lock bolts screed in Solenoid valve, safety lock bolts screed out
2 2
-X3 196
31
Ground Central Electric
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 65 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Safety lock bolts
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== COMF 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
==SUPL/14.8 ~ F245
==SUPL+BAT/9.7 ~ F245
19
-K40
==DRIV/31.8 20
+SEAT-W3
Superflex N -X3 119 -X3 437
42x1,00 1
13 23 43 53 A2 B5
-S288 -S296
Switch, adjustment drivers platform 14 24 44 54 Switch, adjustment roof A1 A3 B4 B6
H07:+ ~ ==DATA/30.9
-X82 6 7 8
2 3 4
+SEAT-W3
Superflex N
42x1,00 -X3 120 121 122 -X3 444 445 454
==SUPL+BAT/9.7 ~ K197:+
-X2 77/2
2
-V05
Diodo 1
-X3 489 490 -X3 492 493 -X2 77/1
+FRA
==SUPL+BAT/9.7 ~ S297:B4
1 1 1 1 1
-Y289 -Y290 -Y376 -Y315 -Y316
Solenoid valve, Solenoid valve, Solenoid valve, Solenoid valve, Solenoid valve,
2 2 2 2 2
adjust drivers adjust drivers emergency sevice enable adjust roof up adjust roof down
platform left platform right
31 31 31
Ground Central Electric Ground Central Electric Ground Central Electric
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 66 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Displacement Drivers Platform and Roof
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== COMF 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
-A124
Electronic system, bomag telematics
+FRA
-A138
Antenna, bomag telematics
GPS GSM
Pot. 30
Pot. 15
CAN_H
CAN_L
GND
GSM
GPS
IN0
IN1
8 4 3 12 2 11 1
==SUPL/10.6 ~ D+ TM
==COM/26.8 ~ CAN 2 - TM
==COM/26.8 ~ CAN 2 + TM
==SUPL/23.8 ~ 30 TM
==SUPL/23.8 ~ 15 TM
==PAV/40.8 ~ HEAT TM
-X2 74
31
Ground Central Electric
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = BF Pagina 67 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Bomag telematics
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== COMF 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località + EBOX
Device tag list
l'elenco componenti
Higher-level
Device tag Page Path Mounting location
function Function text characteristics
SEF pagina col montaggio località impianto Testo funzionale caratteristiche
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 68 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Component-Listing
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
Device tag list
l'elenco componenti
Higher-level
Device tag Page Path Mounting location
function Function text characteristics
SEF pagina col montaggio località impianto Testo funzionale caratteristiche
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 69 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Component-Listing
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
Device tag list
l'elenco componenti
Higher-level
Device tag Page Path Mounting location
function Function text characteristics
SEF pagina col montaggio località impianto Testo funzionale caratteristiche
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 70 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Component-Listing
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
Device tag list
l'elenco componenti
Higher-level
Device tag Page Path Mounting location
function Function text characteristics
SEF pagina col montaggio località impianto Testo funzionale caratteristiche
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 71 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Component-Listing
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
Device tag list
l'elenco componenti
Higher-level
Device tag Page Path Mounting location
function Function text characteristics
SEF pagina col montaggio località impianto Testo funzionale caratteristiche
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 72 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Component-Listing
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
Device tag list
l'elenco componenti
Higher-level
Device tag Page Path Mounting location
function Function text characteristics
SEF pagina col montaggio località impianto Testo funzionale caratteristiche
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 73 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Component-Listing
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
Device tag list
l'elenco componenti
Higher-level
Device tag Page Path Mounting location
function Function text characteristics
SEF pagina col montaggio località impianto Testo funzionale caratteristiche
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 74 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Component-Listing
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
Device tag list
l'elenco componenti
Higher-level
Device tag Page Path Mounting location
function Function text characteristics
SEF pagina col montaggio località impianto Testo funzionale caratteristiche
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 75 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Component-Listing
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
Device tag list
l'elenco componenti
Higher-level
Device tag Page Path Mounting location
function Function text characteristics
SEF pagina col montaggio località impianto Testo funzionale caratteristiche
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 76 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Component-Listing
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
Terminal strip overview
descrizione della striscia terminale
X1
Mounting location
montaggio località
=BF+EBOX
Device tag Page Path X1:28A 15 5 X1:59E 17 8
SEF pagina col
X1:28E 15 5 X1:60A 17 8
X1:1A 14 2 X1:29A 15 5 X1:60E 17 8
X1:1E 14 2 X1:29E 15 5 X1:63A 17 1
X1:2A 14 2 X1:30A 15 6 X1:63E 17 1
X1:2E 14 2 X1:30E 15 6 X1:64A 17 2
X1:3A 14 3 X1:31A 15 6 X1:64E 17 2
X1:3E 14 3 X1:31E 15 6 X1:65A 17 2
X1:4A 14 3 X1:32A 15 7 X1:65E 17 2
X1:4E 14 3 X1:32E 15 7 X1:66A 17 3
X1:5A 14 4 X1:33A 15 7 X1:66E 17 3
X1:5E 14 4 X1:33E 15 7 X1:67A 17 4
X1:6A 14 4 X1:34A 16 1 X1:67E 17 4
X1:6E 14 4 X1:34E 16 1 X1:68A 17 4
X1:7A 14 5 X1:35A 16 1 X1:68E 17 4
X1:7E 14 5 X1:35E 16 1 X1:69A 17 5
X1:8A 14 6 X1:36A 16 2 X1:69E 17 5
X1:8E 14 6 X1:36E 16 2 X1:70A 17 6
X1:9A 14 6 X1:37A 16 3 X1:70E 17 6
X1:9E 14 6 X1:37E 16 3
X1:10A 14 7 X1:38A 16 3
X1:10E 14 7 X1:38E 16 3
X1:11A 14 7 X1:39A 16 4
X1:11E 14 7 X1:39E 16 4
X1:21A 15 1 X1:40A 16 5
X1:21E 15 1 X1:40E 16 5
X1:22A 15 1 X1:41A 16 5
X1:22E 15 1 X1:41E 16 5
X1:23A 15 2 X1:42A 16 6
X1:23E 15 2 X1:42E 16 6
X1:24A 15 2 X1:43A 16 7
X1:24E 15 2 X1:43E 16 7
X1:25A 15 3 X1:44A 16 7
X1:25E 15 3 X1:44E 16 7
X1:26A 15 3 X1:58A 17 7
X1:26E 15 3 X1:58E 17 7
X1:27A 15 4 X1:59A 17 8
X1:27E 15 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 77 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Terminal diagram
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
Terminal strip overview
descrizione della striscia terminale
X2
Mounting location
montaggio località
=BF+EBOX
Device tag Page Path X2:35 24 4 X2:75 20 8
SEF pagina col
X2:36 24 4 X2:75 29 8
X2:1/1 10 5 X2:38 15 8 X2:76 18 9
X2:1/2 10 5 X2:39 15 8 X2:76 19 9
X2:2/1 32 9 X2:40 15 8 X2:76 20 9
X2:2/2 32 9 X2:40 25 4 X2:76 37 7
X2:3 21 0 X2:41 15 8 X2:77/1 66 9
X2:4 21 0 X2:42 15 8 X2:77/2 66 9
X2:5 21 3 X2:43 15 8
X2:6 21 3 X2:65 25 6
X2:7 44 1 X2:66 25 6
X2:8 44 1 X2:67 25 7
X2:9 44 2 X2:68 25 1
X2:10 44 3 X2:69 25 2
X2:11 21 7 X2:70 25 3
X2:12 21 7 X2:71 25 4
X2:13 10 1 X2:72 10 1
X2:14 10 1 X2:72 26 0
X2:15 48 1 X2:72 32 9
X2:16 48 2 X2:73 11 3
X2:17 48 5 X2:73 11 6
X2:18 48 6 X2:73 12 5
X2:19 26 1 X2:73 12 6
X2:20 26 2 X2:73 31 8
X2:21 26 2 X2:73 32 7
X2:22 26 3 X2:73 33 3
X2:23 26 3 X2:73 44 4
X2:24 26 3 X2:73 60 0
X2:25 26 4 X2:73 60 1
X2:26 26 4 X2:73 60 4
X2:27 26 5 X2:74 18 8
X2:28 26 5 X2:74 19 8
X2:29 26 6 X2:74 20 8
X2:30 26 7 X2:74 22 2
X2:31 26 8 X2:74 67 4
X2:32 26 8 X2:75 18 8
X2:33 10 5 X2:75 19 8
X2:34 24 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 78 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Terminal diagram
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
Terminal strip overview
descrizione della striscia terminale
X3
Mounting location
montaggio località
=BF+EBOX
Device tag Page Path X3:52 35 1 X3:89 51 6 X3:128 35 8 X3:190 37 2 X3:281 54 6
SEF pagina col
X3:53 35 1 X3:90 58 6 X3:141 30 3 X3:191 37 2 X3:282 54 6
X3:1 10 3 X3:54 12 4 X3:91 58 7 X3:142 30 4 X3:192 37 2 X3:283 54 6
X3:2 10 5 X3:55 12 4 X3:92 58 8 X3:143 30 6 X3:193 37 4 X3:284 32 5
X3:3 29 2 X3:56 33 2 X3:93 58 8 X3:144 64 8 X3:194 37 5 X3:285 32 5
X3:4 29 2 X3:57 33 2 X3:94 62 4 X3:145 58 6 X3:195 37 5 X3:286 31 4
X3:5 33 5 X3:58 34 1 X3:95 33 5 X3:146 30 2 X3:196 65 4 X3:288 36 8
X3:6 10 4 X3:59 34 2 X3:96 60 5 X3:147 30 6 X3:197 38 4 X3:289 46 6
X3:7 30 5 X3:60 34 2 X3:97 60 5 X3:148 64 8 X3:198 38 5 X3:290 54 3
X3:8 30 5 X3:61 34 3 X3:98 60 6 X3:150 30 2 X3:199 38 4 X3:291 54 3
X3:9 30 6 X3:62 34 4 X3:99 60 6 X3:151 30 3 X3:200 38 6 X3:292 54 5
X3:10 33 6 X3:63 30 8 X3:100 60 6 X3:152 30 4 X3:201 38 7 X3:293 54 5
X3:17 29 2 X3:64 17 1 X3:101 60 6 X3:153 30 5 X3:202 38 6 X3:294 32 1
X3:18 29 2 X3:65 35 2 X3:102 60 1 X3:154 58 7 X3:203 61 5 X3:295 32 1
X3:19 29 5 X3:66 35 3 X3:103 60 1 X3:155 30 3 X3:204 61 5 X3:296 31 2
X3:20 29 4 X3:67 35 4 X3:104 60 4 X3:156 30 5 X3:205 61 7 X3:298 36 8
X3:21 29 9 X3:68 35 5 X3:105 60 9 X3:157 58 6 X3:206 61 7 X3:299 41 6
X3:22 29 9 X3:69 35 6 X3:106 60 9 X3:159 61 4 X3:261 42 7 X3:300 41 7
X3:23 29 9 X3:70 35 7 X3:107 63 5 X3:160 60 9 X3:262 42 7 X3:301 36 8
X3:25 29 7 X3:71 36 6 X3:108 63 5 X3:162 61 4 X3:263 42 7 X3:302 36 8
X3:26 29 7 X3:72 36 1 X3:109 64 2 X3:163 60 9 X3:264 42 7 X3:303 41 7
X3:27 29 7 X3:73 36 2 X3:110 64 2 X3:164 61 1 X3:265 46 7 X3:304 41 7
X3:28 29 8 X3:74 36 4 X3:111 65 4 X3:165 61 8 X3:266 46 7 X3:305 36 8
X3:29 29 8 X3:75 36 5 X3:112 65 4 X3:166 61 3 X3:267 46 7 X3:306 36 8
X3:30 29 4 X3:76 36 6 X3:113 65 4 X3:167 62 2 X3:268 46 7 X3:307 62 4
X3:31 29 4 X3:77 41 3 X3:114 33 6 X3:168 61 8 X3:269 46 7 X3:308 62 4
X3:32 29 4 X3:78 41 3 X3:115 13 3 X3:169 61 3 X3:270 42 1 X3:309 62 5
X3:41 11 3 X3:79 41 3 X3:116 17 1 X3:170 62 4 X3:271 42 1 X3:310 62 5
X3:42 11 3 X3:80 41 5 X3:117 23 3 X3:181 32 8 X3:272 42 4 X3:311 61 1
X3:43 11 6 X3:81 41 5 X3:118 64 5 X3:182 65 4 X3:273 42 5 X3:312 36 9
X3:44 13 3 X3:82 60 5 X3:119 66 3 X3:183 65 4 X3:274 46 2 X3:313 62 4
X3:45 23 3 X3:83 60 5 X3:120 66 3 X3:184 38 1 X3:275 46 2 X3:314 62 4
X3:46 23 4 X3:84 60 5 X3:121 66 3 X3:185 38 2 X3:276 46 4 X3:315 62 5
X3:47 28 5 X3:85 42 3 X3:122 66 3 X3:186 38 3 X3:277 46 5 X3:316 62 5
X3:48 28 4 X3:86 51 2 X3:125 36 8 X3:187 38 1 X3:278 46 6 X3:317 61 1
X3:49 28 2 X3:87 51 3 X3:126 60 3 X3:188 32 8 X3:279 46 7 X3:318 36 9
X3:50 28 2 X3:88 51 6 X3:127 64 5 X3:188 38 3 X3:280 54 6 X3:331 12 4
X3:51 31 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 79 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Terminal diagram
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
Terminal strip overview
descrizione della striscia terminale
X3
Mounting location
montaggio località
=BF+EBOX
Device tag Page Path X3:377 57 6 X3:431 48 4 X3:483 63 8
SEF pagina col
X3:378 57 1 X3:432 48 8 X3:484 63 8
X3:332 33 2 X3:379 57 4 X3:433 48 3 X3:485 64 2
X3:333 41 3 X3:381 57 3 X3:435 53 4 X3:486 64 2
X3:334 41 4 X3:382 57 4 X3:436 53 4 X3:487 9 6
X3:335 41 5 X3:383 57 7 X3:437 66 7 X3:488 9 7
X3:336 41 6 X3:384 57 8 X3:438 52 2 X3:489 66 3
X3:337 54 2 X3:385 57 3 X3:439 52 3 X3:490 66 3
X3:338 54 3 X3:386 57 7 X3:440 52 4 X3:491 66 3
X3:339 54 4 X3:401 55 1 X3:441 52 8 X3:492 66 7
X3:340 54 5 X3:402 55 1 X3:442 53 8 X3:493 66 7
X3:342 45 3 X3:403 55 4 X3:443 53 8 X3:494 66 7
X3:343 45 4 X3:404 55 5 X3:444 66 7
X3:344 45 5 X3:405 55 6 X3:445 66 7
X3:345 45 6 X3:406 55 8 X3:446 33 2
X3:346 49 3 X3:407 59 4 X3:447 44 1
X3:347 49 4 X3:408 63 2 X3:448 44 2
X3:348 49 5 X3:409 40 4 X3:449 44 3
X3:349 49 6 X3:410 40 4 X3:450 44 2
X3:350 50 7 X3:411 40 5 X3:451 33 2
X3:351 50 8 X3:412 40 4 X3:452 33 7
X3:355 33 2 X3:413 40 3 X3:453 33 7
X3:356 41 3 X3:414 40 5 X3:454 66 8
X3:357 41 5 X3:415 40 6 X3:455 55 9
X3:358 41 6 X3:417 31 7 X3:456 55 1
X3:359 54 2 X3:419 43 1 X3:457 63 2
X3:360 54 4 X3:420 44 4 X3:458 55 2
X3:362 66 5 X3:421 44 5 X3:460 51 6
X3:365 12 4 X3:422 44 8 X3:463 59 7
X3:366 45 3 X3:423 44 4 X3:466 51 2
X3:367 45 5 X3:424 48 1 X3:467 51 2
X3:368 49 3 X3:425 48 2 X3:468 51 3
X3:369 49 5 X3:426 48 6 X3:469 51 6
X3:370 50 7 X3:427 52 3 X3:470 59 3
X3:373 57 1 X3:428 52 8 X3:471 51 7
X3:374 57 2 X3:429 52 0 X3:481 63 5
X3:375 57 4 X3:430 52 1 X3:482 63 8
X3:376 57 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 80 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Terminal diagram
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
Terminal strip overview
descrizione della striscia terminale
X4
Mounting location
montaggio località =BF+EBOX
Device tag Page Path
SEF pagina col
X4:+ 9 1
X4:- 9 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 81 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Terminal diagram
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
Plug overview
descrizione del connettore
Designation Mounting location Function text Designation Mounting location Function text
descrizione montaggio località testo funzione descrizione montaggio località testo funzione
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 82 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Plug diagram
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
Plug overview
descrizione del connettore
Designation Mounting location Function text Designation Mounting location Function text
descrizione montaggio località testo funzione descrizione montaggio località testo funzione
X6 =BF+FRA B7 48 6
Contact Page Path Type
B8 48 6
contatto pagina col tipo C1 52 8
A8 43 6 C2 52 7
B1 44 8 C3 52 6
B2 48 8 C4 52 7
B3 48 6 C5 53 7
B4 47 7 C6 53 8
B5 47 6 C7 53 8
B6 47 6 C8 53 8
B7 48 6 D1 31 7
B8 48 6 D2 43 7
C1 52 8 D3 43 9
C2 52 7 D4 53 6
C3 52 6 D5 53 6
C4 52 7 D6 52 7
C5 53 7 D7 52 7
C6 53 8 D8 52 8
C7 53 8 X7.A =BF+LBOX
C8 53 8 Contact Page Path Type
D1 31 7 contatto pagina col tipo
D2 43 7 1 43 1
D3 43 9 2 31 4
D4 53 6 3 32 3
D5 53 6 4 52 3
D6 52 7 6 52 4
D7 52 7 7 31 4
D8 52 8 8 32 3
X6 =BF+SCRD X7.B =BF+LBOX
Contact Page Path Type Contact Page Path Type
contatto pagina col tipo contatto pagina col tipo
A1 31 6 1 44 5
A2 32 5 2 48 2
A3 32 5 3 43 2
A4 43 6 4 47 3
A5 43 8 5 53 4
A6 44 8 7 44 6
A7 44 8 8 48 2
A8 43 6 9 43 4
B1 44 8 10 48 2
B2 48 8 11 53 4
B3 48 6
B4 47 7
B5 47 6
B6 47 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 83 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Plug diagram
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
Plug overview
descrizione del connettore
Designation Mounting location Function text Designation Mounting location Function text
descrizione montaggio località testo funzione descrizione montaggio località testo funzione
X7.C =BF+LBOX 5 53 7
Contact Page Path Type
6 53 6
contatto pagina col tipo 7 43 8
1 43 1 8 48 8
2 44 5 9 47 6
3 47 2 10 52 6
4 52 1 11 53 8
5 53 1 12 53 6
6 53 3 X9 =BF+SEAT
7 43 3 Contact Page Path Type
8 48 4 contatto pagina col tipo
9 47 2 A 13 3
10 52 0 B 13 3
11 53 2 C 13 3
12 53 3 X10 =BF+MOT
X8.A =BF+RBOX Contact Page Path Type
Contact Page Path Type contatto pagina col tipo
contatto pagina col tipo 1 10 5
1 43 6 X11 =BF+SEAT
2 31 6 Contact Page Path Type
3 32 5 contatto pagina col tipo
4 52 8 1 23 4
6 52 8 2 23 3
7 31 7 3 28 5
8 32 5 4 28 4
X8.B =BF+RBOX 5 23 3
Contact
contatto
Page Path
pagina col
Type
tipo
X12 =BF+SEAT
Contact Page Path Type
1 44 8 contatto pagina col tipo
2 48 6 1 28 7
3 43 7 2 28 8
4 47 7 3 39 5
5 53 8 4 34 6
7 44 8 7 28 6
8 48 6
9 43 9
10 48 6
11 53 8
X8.C =BF+RBOX
Contact Page Path Type
contatto pagina col tipo
1 43 6
2 44 8
3 47 6
4 52 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 84 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Plug diagram
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
Plug overview
descrizione del connettore
Designation Mounting location Function text Designation Mounting location Function text
descrizione montaggio località testo funzione descrizione montaggio località testo funzione
X14 =BF+SEAT 4 35 7
Contact Page Path Type X21 =BF+FRA
contatto pagina col tipo Contact Page Path Type
1 36 1 contatto pagina col tipo
2 36 2 1 33 2
3 36 1 2 33 2
4 36 2 X22 =BF+SBOX
5 36 2 Contact Page Path Type
6 36 2 contatto pagina col tipo
X15 =BF+FRA 1 55 1
Contact Page Path Type 2 55 1
contatto pagina col tipo 3 55 4
1 60 9 4 55 5
2 60 9 5 55 6
3 61 3 6 59 4
4 61 3 7 59 3
5 61 4 8 59 4
6 61 4 9 55 8
7 61 1 10 59 4
8 61 1 11 63 2
X16 =BF+FRA 12 63 2
Contact Page Path Type X23 =BF+LBOX
contatto pagina col tipo Contact Page Path Type
1 62 3 contatto pagina col tipo
2 62 4 A 53 4
3 62 4 B 53 4
4 62 4 C 53 4
5 62 5 D 53 4
6 62 5 X24 =BF+RBOX
X17 =BF+FRA Contact Page Path Type
Contact Page Path Type contatto pagina col tipo
contatto pagina col tipo A 53 8
2 30 5 B 53 8
3 30 5 C 53 8
X18 =BF+MOT D 53 8
Contact Page Path Type X25 =BF+LBOX
contatto pagina col tipo Contact Page Path Type
1 30 5 contatto pagina col tipo
2 30 5 A 48 2
X20 =BF+SEAT C 48 2
Contact Page Path Type
D 48 2
contatto pagina col tipo
1 35 6
2 35 7
3 35 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 85 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Plug diagram
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
Plug overview
descrizione del connettore
Designation Mounting location Function text Designation Mounting location Function text
descrizione montaggio località testo funzione descrizione montaggio località testo funzione
X26 =BF+RBOX C7 59 5
Contact Page Path Type
C8 59 7
contatto pagina col tipo X33 =BF+FRA
A 48 6 Contact Page Path Type
C 48 6 contatto pagina col tipo
D 48 6 1 30 3
X29 =BF+FRA 2 30 3
Contact Page Path Type X34 =BF+EBOX Diagnosis interface BOMAG
contatto pagina col tipo Contact Page Path Type
A 44 1 contatto pagina col tipo Burndy 19 pole
C 44 2 A 26 2
D 44 2 B 26 3
X30 =BF+FRA C 26 4
Contact Page Path Type
D 26 5
contatto pagina col tipo E 26 7
A 44 3 F 26 8
C 44 3 N 26 0
D 44 3 U 26 1
V 26 1
X31 =BF+FRA
Contact Page Path Type X35 =BF+EBOX
contatto pagina col tipo Contact Page Path Type
1 40 4 contatto pagina col tipo
2 40 4 1 21 1
3 40 5 2 33 3
4 40 3 3 30 8
5 40 4 6 35 6
6 40 5 7 35 7
7 40 6 8 36 1
8 40 3 9 36 2
9 40 4 11 39 5
13 24 1
X32 =BF+FRA 14 36 4
Contact Page Path Type
contatto pagina col tipo
15 36 6
A1 51 2 16 36 5
A2 51 3 17 24 3
A3 51 6 20 38 1
A4 51 7 21 38 2
A6 59 3 23 21 0
A7 59 4 24 12 4
A8 59 4 26 26 3
C1 51 2 27 26 2
C2 51 3 28 18 1
C3 51 6 33 26 5
C4 51 7 34 37 2
C6 59 3 35 37 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 86 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Plug diagram
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
Plug overview
descrizione del connettore
Designation Mounting location Function text Designation Mounting location Function text
descrizione montaggio località testo funzione descrizione montaggio località testo funzione
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 87 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Plug diagram
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
Plug overview
descrizione del connettore
Designation Mounting location Function text Designation Mounting location Function text
descrizione montaggio località testo funzione descrizione montaggio località testo funzione
X43 =BF+SBOX 2 36 4
Contact Page Path Type
3 36 5
contatto pagina col tipo X58 =BF+FRA
1 55 5 Contact Page Path Type
2 55 5 contatto pagina col tipo
3 55 5 1 37 2
X44 =BF+SBOX 2 37 2
Contact Page Path Type
3 37 2
contatto pagina col tipo 4 37 2
1 55 6 X59 =BF+FRA
2 55 6 Contact Page Path Type
3 55 6 contatto pagina col tipo
X45 =BF+FRA 1 37 4
Contact Page Path Type
2 37 5
contatto pagina col tipo 3 37 4
1 63 2 4 37 5
2 63 2 X61 =BF+FRA
X47 =BF+SEAT Contact
contatto
Page Path
pagina col
Type
tipo
Contact Page Path Type
contatto pagina col tipo 1 29 4
1 64 5 2 29 9
2 64 5 3 29 4
4 29 9
X48 =BF+SBOX 5 29 4
Contact Page Path Type
contatto pagina col tipo
6 29 9
1 55 8 25 29 8
2 55 8 28 29 5
3 55 8 60 29 8
61 29 7
X54 =BF+SEAT 62 29 7
Contact Page Path Type 63 29 2
contatto pagina col tipo
64 29 2
A 36 3 72 29 4
B 36 3 82 29 7
C 36 4
X62 =BF+FRA
X55 =BF+SEAT Contact Page Path Type
Contact Page Path Type contatto pagina col tipo
contatto pagina col tipo
24 29 1
A 36 6 34 29 0
B 36 6
C 36 6
X56 =BF+SEAT
Contact Page Path Type
contatto pagina col tipo
1 36 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 88 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Plug diagram
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
Plug overview
descrizione del connettore
Designation Mounting location Function text Designation Mounting location Function text
descrizione montaggio località testo funzione descrizione montaggio località testo funzione
X62 =BF+ROOF 3 51 3
Contact Page Path Type
6 55 4
contatto pagina col tipo 7 55 5
1 62 3 8 55 6
2 62 4 9 55 8
3 62 4 10 25 1
4 62 4 11 51 3
5 62 5 12 53 3
6 62 5 13 58 6
14 58 7
X63 =BF+EBOX 15 52 2
Contact Page Path Type
contatto pagina col tipo
16 53 4
A 29 7 17 25 2
B 29 8 18 51 2
F 29 7 19 51 6
G 29 8 20 57 2
H 29 7 21 58 7
K 29 8 22 58 6
M 29 7 23 21 3
24 51 6
X64 =BF+FRA 25 51 7
Contact Page Path Type 26 27 2
contatto pagina col tipo
27 27 1
2 29 1 28 19 1
3 29 0 29 54 4
X65 =BF+ROOF 30 54 5
Contact Page Path Type 31 54 2
contatto pagina col tipo 32 54 3
1 61 1 33 26 8
2 61 1 34 53 8
X66 =BF+ROOF 35 53 8
Contact Page Path Type 36 58 8
contatto pagina col tipo 37 58 8
1 61 2 38 52 0
2 61 2 39 52 1
X67 =BF+FRA 40 24 5
Contact Page Path Type
41 52 3
contatto pagina col tipo 42 57 7
1 64 8 43 57 6
2 64 8 44 57 8
45 51 7
X68 =BF+EBOX 46 54 2
Contact Page Path Type
contatto pagina col tipo 47 54 3
1 21 4 48 54 4
2 51 2 49 54 5
50 52 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 89 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Plug diagram
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
Plug overview
descrizione del connettore
Designation Mounting location Function text Designation Mounting location Function text
descrizione montaggio località testo funzione descrizione montaggio località testo funzione
X68 =BF+EBOX 24 41 5
Contact Page Path Type
25 41 6
contatto pagina col tipo 26 27 4
51 57 5 27 27 3
52 25 3 28 20 1
53 26 7 29 41 6
54 19 2 30 41 7
55 19 5 33 27 6
56 19 3 34 44 2
57 19 4 35 44 3
58 19 4 36 46 4
59 19 5 37 46 5
60 19 6 38 41 3
61 24 4 39 41 5
62 57 1 40 24 7
63 52 8 42 45 5
64 57 4 43 45 6
65 19 6 44 41 6
66 19 7 45 46 3
67 19 8 46 49 3
68 19 9 47 49 4
48 49 5
X69 =BF+EBOX 49 49 6
Contact Page Path Type
contatto pagina col tipo
50 50 7
1 21 8 51 50 8
2 41 3 52 25 7
3 41 4 53 27 5
6 44 5 54 20 2
7 44 8 55 20 5
8 48 4 56 20 3
9 48 8 57 20 4
10 25 6 58 20 4
11 46 7 59 20 5
12 46 2 60 20 6
13 46 6 61 24 8
14 42 1 62 41 4
15 42 3 63 41 6
16 42 4 64 41 7
17 25 6 65 20 6
18 48 2 66 20 7
19 48 6 67 20 8
20 45 3 68 20 9
21 45 4
22 44 4
23 21 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 90 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Plug diagram
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
Plug overview
descrizione del connettore
Designation Mounting location Function text Designation Mounting location Function text
descrizione montaggio località testo funzione descrizione montaggio località testo funzione
X70 =BF+EBOX 8 23 7
Contact Page Path Type
10 33 6
contatto pagina col tipo X74 =BF+FRA
2 30 4 Contact Page Path Type
3 30 2 contatto pagina col tipo
4 33 7 1 33 7
5 30 3 2 33 7
6 30 6 X75 =BF+SEAT
7 30 2
Contact Page Path Type
8 30 5 contatto pagina col tipo
9 33 8 1 28 7
11 30 6 2 28 7
12 22 3
X76 =BF+SEAT
X71 =BF+EBOX Contact Page Path Type
Contact Page Path Type contatto pagina col tipo
contatto pagina col tipo 1 28 8
2 30 5 2 28 8
3 30 3
5 22 2 X79 =BF+ROOF
Contact Page Path Type
6 27 7 contatto pagina col tipo
7 27 8 1 62 4
8 22 2 2 62 4
10 30 4 3 62 3
12 37 7 5 62 4
X72 =BF+SEAT X80 =BF+ROOF
Contact Page Path Type
contatto pagina col tipo Contact Page Path Type
contatto pagina col tipo
1 56 5 1 62 5
2 56 6 2 62 5
3 58 2 3 62 5
4 58 3 5 62 5
5 42 7
6 42 8
7 50 2
8 50 3
9 60 5
11 56 4
12 23 8
X73 =BF+SEAT
Contact Page Path Type
contatto pagina col tipo
3 33 5
5 23 7
6 28 2
7 28 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 91 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Plug diagram
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
Plug overview
descrizione del connettore
Designation Mounting location Function text Designation Mounting location Function text
descrizione montaggio località testo funzione descrizione montaggio località testo funzione
X82 =BF+SBOX
Contact Page Path Type
contatto pagina col tipo
1 55 1
2 55 8
3 55 2
4 55 3
5 66 7
6 66 7
7 66 7
8 66 8
X83 =BF+FRA Plug, jump start
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 92 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Plug diagram
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
Pin overview
descrizione di contatto
Driving Controller
A34
Pin Page Path Description
Signal segnale
contatto pagina col descrizione
X35 : 1 21 1 AGND AGND
X35 : 2 33 3 DO_2 Relay "Engine Shutdown"
X35 : 3 30 8 DO_4 "Warn buzzer"
X35 : 6 35 6 AIN_1 Poti "Steering Out 1"
X35 : 7 35 7 AIN_3 Poti "Steering Out 2"
X35 : 8 36 1 AIN_5 Poti "Speed control 1"
X35 : 9 36 2 AIN_7 Poti "Speed control 2"
X35 : 11 39 5 DO_9 Relay "Power Sync. / Auto mode"
X35 : 13 24 1 DIN_4 "Intercom Status MCU"
X35 : 14 36 4 DIN_6 Switch "Travel lever fwd NO"
X35 : 15 36 6 DIN_8 Switch "Travel lever bwd NO"
X35 : 16 36 5 DIN_10 Switch "Travel lever neutral NO"
X35 : 17 24 3 DIN_12 "Intercom Status SCU"
X35 : 20 38 1 PWM_7 Valve "Hydraulic gear left"
X35 : 21 38 2 PWM_9 Valve "Hydraulic gear right"
X35 : 23 21 0 8,5VEXT 8,5V Sensor Power
X35 : 24 12 4 DO_1 Valve "Service ON"
X35 : 26 26 3 CAN1_L CAN 1 -
X35 : 27 26 2 CAN1_H CAN 1 +
X35 : 28 18 1 D+ Ignition
X35 : 33 26 5 CAN2_L CAN 2 -
X35 : 34 37 2 DIN_1 Sensor "Speed rear left"
X35 : 35 37 4 DIN_3 Sensor "Speed rear right"
X35 : 36 34 3 DIN_5 Switch "Spin"
X35 : 37 34 2 DIN_7 Switch "Transport-/Workingmode"
X35 : 38 33 2 DIN_9 Switch "Engine Speed 1"
X35 : 39 33 2 DIN_11 Switch "Engine Speed 2"
X35 : 40 34 1 DIN_13 Switch "Brake NC"
X35 : 41 34 2 DIN_15 Switch "Brake NO"
X35 : 45 38 3 DO_8 "Valve brake"
X35 : 46 38 4 PWM_1 "Travel Pump left Fwd"
X35 : 47 38 5 PWM_2 "Travel Pump left Bwd"
X35 : 48 38 6 PWM_3 "Travel Pump right Fwd"
X35 : 49 38 7 PWM_4 "Travel Pump right Bwd"
X35 : 51 33 2 DO_11 "Backup alarm"
X35 : 52 12 4 DIN_17 Switch "Generic ON"
X35 : 53 26 4 CAN2_H CAN 2 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 93 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Pin overview A34
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
descrizione di contatto A34 Mounting location
Montaggio località +
Pin overview
descrizione di contatto
Driving Controller
A34
Pin Page Path Description
Signal segnale
contatto pagina col descrizione
X35 : 54 18 2 +UE Power Supply (Electronic)
X35 : 55 18 5 GND Ground Electronic
X35 : 56 18 3 +UB Power Supply (Outputs)
X35 : 57 18 4 +UB -- " -- -- " --
X35 : 58 18 4 +UB -- " -- -- " --
X35 : 59 18 5 +UB -- " -- -- " --
X35 : 60 18 6 +UB -- " -- -- " --
X35 : 61 24 2 DO_5 "Intercom Service ON SCU/MCU"
X35 : 64 33 2 PWM_5 Valve "Engine Fan"
X35 : 65 18 6 GND Ground Electronic
X35 : 66 18 7 GND -- " -- -- " --
X35 : 67 18 8 GND -- " -- -- " --
X35 : 68 18 9 GND -- " -- -- " --
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 94 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Pin overview A34
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
descrizione di contatto A34 Mounting location
Montaggio località +
Pin overview
descrizione di contatto
Module, data collector 1
A80
Pin Page Path Description
Signal segnale
contatto pagina col descrizione
X70 : 2 30 4 Dig In 2 Diff.-switch "Return Filter"
X70 : 3 30 2 Dig In 3 Diff.-switch "Filter 1-4"
X70 : 4 33 7 Dig In 4 "Hydraulic Screed Connected"
X70 : 5 30 3 Dig In 5 Floating switch "Hyd. Oil Tank"
X70 : 6 30 6 Dig In 6 Pressure switch "Air Filter"
X70 : 7 30 2 Dig In 7 D+ Alternator
X70 : 8 30 5 Dig In 8 Floating switch "Coolant Level"
X70 : 9 33 8 Dig In 9 "Power Request Heating"
X70 : 11 30 6 Dig In 11 "Magnetic Sensor Hydr Contamination"
X70 : 12 22 3 Gnd Ground
X71 : 2 30 5 Resistant In 1 Sensor "Fuel level"
X71 : 3 30 3 Gnd for KTY In Temperature sensor "Hydraulic oil"
X71 : 5 22 2 GND Ground
X71 : 6 27 7 CAN high CAN 1 high
X71 : 7 27 8 CAN low CAN 1 low
X71 : 8 22 2 Ub Power supply
X71 : 10 30 4 KTY In Temperature sensor "Hydraulic oil"
X71 : 12 37 7 Current In 2 Sensor "Slope"
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 95 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Pin overview A80
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
descrizione di contatto A80 Mounting location
Montaggio località +
Pin overview
descrizione di contatto
LC-Display
A81
Pin Page Path Description
Signal segnale
contatto pagina col descrizione
X11 : 1 23 4 Ub( Pot 15) Power supply (Pot.15)
X11 : 2 23 3 Gnd Ground
X11 : 3 28 5 CAN + CAN 1 high
X11 : 4 28 4 CAN - CAN 1 low
X11 : 5 23 3 Ub ( Pot 30) Power supply (Pot.30)
X12 : 1 28 7 Dig In 1 "Display Button 1"
X12 : 2 28 8 Dig In 2 "Display Button 2"
X12 : 3 39 5 Dig In 3 Switch "Load"
X12 : 4 34 6 Dig In 4 Switch "Hydraulic gear"
X12 : 7 28 6 Ub switches Power supply switches
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 96 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Pin overview A81
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
descrizione di contatto A81 Mounting location
Montaggio località +
Pin overview
descrizione di contatto
Screed controller
A121
Pin Page Path Description
Signal segnale
contatto pagina col descrizione
X68 : 1 21 4 AGND AGND
X68 : 2 51 2 DO_2 Valve "Extension LEFT Open"
X68 : 3 51 3 DO_4 Valve "Extension LEFT Close"
X68 : 6 55 4 AIN_1 Poti "Pressure work"
X68 : 7 55 5 AIN_3 Poti "Pressure stop"
X68 : 8 55 6 AIN_5 Poti "Time look"
X68 : 9 55 8 AIN_7 Poti "Pressure balance"
X68 : 10 25 1 DIN_18 "Intercom Preselect 1"
X68 : 11 51 3 DO_9 Switch "Extension Left Close D"
X68 : 12 53 3 DIN_2 "Level Left Auto Up"
X68 : 13 58 6 DIN_4 Switch "Tamper Freq INC"
X68 : 14 58 7 DIN_6 Switch "Tamper Freq DEC"
X68 : 15 52 2 DIN_8 Switch "Extension Right Open S"
X68 : 16 53 4 DIN_10 "Level Left Auto Down"
X68 : 17 25 2 DIN_12 "Intercom Preselect 2"
X68 : 18 51 2 DIN_14 Switch "Extension Left Open D"
X68 : 19 51 6 DIN_16 Switch "Extension Right Open D"
X68 : 20 57 2 PWM_7 Valve "a2"
X68 : 21 58 7 PWM_9 Valve "Vibration"
X68 : 22 58 6 PWM_11 Valve "Tamper"
X68 : 23 21 3 8,5VEXT 8,5V Sensor Power
X68 : 24 51 6 DO_1 Valve "Extension Right Open"
X68 : 25 51 7 DO_3 Valve "Extension Right Close"
X68 : 26 27 2 CAN1_L CAN 1 -
X68 : 27 27 1 CAN1_H CAN 1 +
X68 : 28 19 1 D+ Ignition
X68 : 29 54 4 AIN_2 Switch "Level Right Man Up"
X68 : 30 54 5 AIN_4 Switch "Level Right Man Down"
X68 : 31 54 2 AIN_6 Switch "Level Left Man Up"
X68 : 32 54 3 AIN_8 Switch "Level Left Man Down"
X68 : 33 26 8 CAN2_L CAN 2 -
X68 : 34 53 8 DIN_1 "Level Right Auto Up"
X68 : 35 53 8 DIN_3 "Level Right Auto Down"
X68 : 36 58 8 DIN_5 Switch "Vibration Freq INC"
X68 : 37 58 8 DIN_7 Switch "Vibration Freq DEC"
X68 : 38 52 0 DIN_9 Switch "Extension Left Open S"
X68 : 39 52 1 DIN_11 Switch "Extension Left Close S"
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 97 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Pin overview A121
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
descrizione di contatto A121 Mounting location
Montaggio località +
Pin overview
descrizione di contatto
Screed controller
A121
Pin Page Path Description
Signal segnale
contatto pagina col descrizione
X68 : 40 24 5 DIN_13 "Intercom Service ON"
X68 : 41 52 3 DIN_15 Switch "Extension Right Close S"
X68 : 42 57 7 PWM_6 Valve "a8"
X68 : 43 57 6 PWM_8 Valve "a5"
X68 : 44 57 8 PWM_10 Valve "a9"
X68 : 45 51 7 DO_8 Switch "Extension Right Close D"
X68 : 46 54 2 PWM_1 Valve "Screed Level Left Up"
X68 : 47 54 3 PWM_2 Valve "Screed Level Left Down"
X68 : 48 54 4 PWM_3 Valve "Screed Level Right Up"
X68 : 49 54 5 PWM_4 Valve "Screed Level Right Down"
X68 : 50 52 3 DO_10 "Extension Warn Buzzer left"
X68 : 51 57 5 DO_11 Valve "a4"
X68 : 52 25 3 DIN_17 "Intercom Preselect 3"
X68 : 53 26 7 CAN2_H CAN 2 +
X68 : 54 19 2 +UE Power Supply (Electronic)
X68 : 55 19 5 GND Ground Electronic
X68 : 56 19 3 +UB Power Supply (Outputs)
X68 : 57 19 4 +UB -- " -- -- " --
X68 : 58 19 4 +UB -- " -- -- " --
X68 : 59 19 5 +UB -- " -- -- " --
X68 : 60 19 6 +UB -- " -- -- " --
X68 : 61 24 4 DO_5 "Intercom Status SCU"
X68 : 62 57 1 DO_6 Valve "a1"
X68 : 63 52 8 DO_7 "Extension Warn Buzzer right
X68 : 64 57 4 PWM_5 Valve "a3"
X68 : 65 19 6 GND Ground Electronic
X68 : 66 19 7 GND -- " -- -- " --
X68 : 67 19 8 GND -- " -- -- " --
X68 : 68 19 9 GND -- " -- -- " --
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 98 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Pin overview A121
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
descrizione di contatto A121 Mounting location
Montaggio località +
Pin overview
descrizione di contatto
Material flow controller
A122
Pin Page Path Description
Signal segnale
contatto pagina col descrizione
X69 : 1 21 8 AGND AGND
X69 : 2 41 3 DO_2 Valve "Hopper Left Up"
X69 : 3 41 4 DO_4 Valve "Hopper Left Down"
X69 : 6 44 5 AIN_1 Poti "Speed Conveyor Left"
X69 : 7 44 8 AIN_3 Poti "Speed Conveyor Right"
X69 : 8 48 4 AIN_5 Poti "Speed Auger Left"
X69 : 9 48 8 AIN_7 Poti "Speed Auger Right"
X69 : 10 25 6 DIN_18 "Intercom Preselect 1"
X69 : 11 46 7 DO_9 Switch "Auger Right Auto"
X69 : 12 46 2 DIN_2 Switch "Auger Left Man Fwd"
X69 : 13 46 6 DIN_4 Switch "Auger Right Man Fwd"
X69 : 14 42 1 DIN_6 Switch "Conveyor Left Man Fwd"
X69 : 15 42 3 DIN_8 Switch "Conveyors Both Rev"
X69 : 16 42 4 DIN_10 Switch "Conveyor Right Man Fwd"
X69 : 17 25 6 DIN_12 "Intercom Preselect 2"
X69 : 18 48 2 DIN_14 "Auger Left Auto PWM"
X69 : 19 48 6 DIN_16 "Auger Right Auto PWM"
X69 : 20 45 3 PWM_7 Valve "Conveyor Left Fwd"
X69 : 21 45 4 PWM_9 Valve "Conveyor Left Rev"
X69 : 22 44 4 PWM_11 "Relay MPV sensors"
X69 : 23 21 7 8,5VEXT 8,5V Sensor Power
X69 : 24 41 5 DO_1 Valve "Hopper Right Up"
X69 : 25 41 6 DO_3 Valve "Hopper Right Down"
X69 : 26 27 4 CAN1_L CAN 1 -
X69 : 27 27 3 CAN1_H CAN 1 +
X69 : 28 20 1 D+ Ignition
X69 : 29 41 6 AIN_2 Switch "Hopper Flap Up"
X69 : 30 41 7 AIN_4 Switch "Hopper Flap Down"
X69 : 33 27 6 CAN2_L CAN 2 -
X69 : 34 44 2 DIN_1 "Conveyor Left Auto PWM"
X69 : 35 44 3 DIN_3 "Conveyor Right Auto PWM"
X69 : 36 46 4 DIN_5 Switch "Auger Left Man Rev"
X69 : 37 46 5 DIN_7 Switch "Auger Right Man Rev"
X69 : 38 41 3 DIN_9 Switch "Hopper Left Up"
X69 : 39 41 5 DIN_11 Switch "Hopper Right Up"
X69 : 40 24 7 DIN_13 "Intercom Service ON"
X69 : 42 45 5 PWM_6 Valve "Conveyor Right Fwd"
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 99 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Pin overview A122
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
descrizione di contatto A122 Mounting location
Montaggio località +
Pin overview
descrizione di contatto
Material flow controller
A122
Pin Page Path Description
Signal segnale
contatto pagina col descrizione
X69 : 43 45 6 PWM_8 Valve "Conveyor Right Rev"
X69 : 44 41 6 PWM_10 Valve "Hopper Flap Up"
X69 : 45 46 3 DO_8 Switch "Auger Left Auto"
X69 : 46 49 3 PWM_1 Valve "Auger Left Fwd"
X69 : 47 49 4 PWM_2 Valve "Auger Left Rev"
X69 : 48 49 5 PWM_3 Valve "Auger Right Fwd"
X69 : 49 49 6 PWM_4 Valve "Auger Right Rev"
X69 : 50 50 7 DO_10 Valve "Auger Box Up"
X69 : 51 50 8 DO_11 Valve "Auger Box Down"
X69 : 52 25 7 DIN_17 "Intercom Preselect 3"
X69 : 53 27 5 CAN2_H CAN 2 +
X69 : 54 20 2 +UE Power Supply (Electronic)
X69 : 55 20 5 GND Ground Electronic
X69 : 56 20 3 +UB Power Supply (Outputs)
X69 : 57 20 4 +UB -- " -- -- " --
X69 : 58 20 4 +UB -- " -- -- " --
X69 : 59 20 5 +UB -- " -- -- " --
X69 : 60 20 6 +UB -- " -- -- " --
X69 : 61 24 8 DO_5 "Intercom Status MCU"
X69 : 62 41 4 DO_6 Switch "Hopper Left Down"
X69 : 63 41 6 DO_7 Switch "Hopper Right Down"
X69 : 64 41 7 PWM_5 Valve "Hopper Flap Down"
X69 : 65 20 6 GND Ground Electronic
X69 : 66 20 7 GND -- " -- -- " --
X69 : 67 20 8 GND -- " -- -- " --
X69 : 68 20 9 GND -- " -- -- " --
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 100 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Pin overview A122
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
descrizione di contatto A122 Mounting location
Montaggio località +
Pin overview
descrizione di contatto
Module, data collector 2
A123
Pin Page Path Description
Signal segnale
contatto pagina col descrizione
X72 : 1 56 5 Dig In 1 Switch "Screed up"
X72 : 2 56 6 Dig In 2 Switch "Screed float"
X72 : 3 58 2 Dig In 3 Switch "Tamper ON OFF"
X72 : 4 58 3 Dig In 4 Switch "Vibration ON OFF"
X72 : 5 42 7 Dig In 5 Switch "Conveyor Left Auto"
X72 : 6 42 8 Dig In 6 Switch "Conveyor Right Auto"
X72 : 7 50 2 Dig In 7 Switch "Auger Box Up"
X72 : 8 50 3 Dig In 8 Switch "Auger Box Down"
X72 : 9 60 5 Dig In 9 "Working lights on"
X72 : 11 56 4 Dig In 11 Push-button "Boost"
X72 : 12 23 8 Gnd Ground
X73 : 3 33 5 Gnd for KTY In
X73 : 5 23 7 GND Ground
X73 : 6 28 2 CAN high CAN 1 high
X73 : 7 28 2 CAN low CAN 1 low
X73 : 8 23 7 Ub Power supply
X73 : 10 33 6 KTY In
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 101 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Pin overview A123
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
descrizione di contatto A123 Mounting location
Montaggio località +
Cable diagram
lista cavi
Cable name Cable type No. of conductors Cross-section
nome cavo tipo cavo n° cond sezione
Remark Dragchain cable 1 dashboard
nota
=BF+SEAT-W1 Superflex N 42 1,00
Function text Page Path Target designation from Conductor Target designation to Page Path Function text
testo funzione pagina col destinazione da cond destinazione a pagina col testo funzione
41 5 X3 81 GNYE S223 A3 41 5 Switch, adjustment hopper right
23 4 X3 46 6 X11 1 23 4 -- " --
28 4 X3 48 9 X11 4 28 4 -- " --
28 2 X3 50 11 X73 7 28 2 -- " --
35 1 X3 52 13 SP1 35 1 Splice 1
35 1 X3 53 14 SP2 35 1 Splice 2
12 4 X3 55 16 S218 14 12 4 -- " --
33 2 X3 57 18 S120 24 33 2 -- " --
34 2 X3 59 20 S04 24 34 2 -- " --
34 4 X3 62 23 34 4
Diode
30 8 X3 63 24 V47 x1 30 8 Diodo
17 1 X3 64 25 H90 X1 17 1 Indicator light, GEN-ON
35 2 X3 65 26 35 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 102 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Cable diagram W1
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
Schema cablaggio W1 Mounting location
Montaggio località +
Cable diagram
lista cavi
Cable name Cable type No. of conductors Cross-section
nome cavo tipo cavo n° cond sezione
Remark Dragchain cable 1 dashboard
nota
=BF+SEAT-W1 Superflex N 42 1,00
Function text Page Path Target designation from Conductor Target designation to Page Path Function text
testo funzione pagina col destinazione da cond destinazione a pagina col testo funzione
35 3 X3 66 27 35 3
35 4 X3 67 28 35 4
35 5 X3 68 29 35 5
35 7 X3 70 31 X20 4 35 7 -- " --
36 6 X3 71 32 36 6
36 2 X3 73 34 X14 5 36 2 -- " --
41 3 X3 78 39 S222 A1 41 3 -- " --
41 3 X3 79 40 S222 A3 41 3 -- " --
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 103 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Cable diagram W1
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
Schema cablaggio W1 Mounting location
Montaggio località +
Cable diagram
lista cavi
Cable name Cable type No. of conductors Cross-section
nome cavo tipo cavo n° cond sezione
Remark Dragchain cable 2 dashboard
nota
=BF+SEAT-W2 Superflex N 42 1,00
Function text Page Path Target designation from Conductor Target designation to Page Path Function text
testo funzione pagina col destinazione da cond destinazione a pagina col testo funzione
64 5 X3 118 GNYE SP4 64 5 Splice 4
51 3 X3 87 6 S239 A3 51 2 -- " --
51 6 X3 89 8 S240 A3 51 6 -- " --
58 7 X3 91 10 S286 A3 58 6 -- " --
58 8 X3 93 12 S287 A3 58 8 -- " --
15
16
17
18
19
20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 104 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Cable diagram W2
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
Schema cablaggio W2 Mounting location
Montaggio località +
Cable diagram
lista cavi
Cable name Cable type No. of conductors Cross-section
nome cavo tipo cavo n° cond sezione
Remark Dragchain cable 2 dashboard
nota
=BF+SEAT-W2 Superflex N 42 1,00
Function text Page Path Target designation from Conductor Target designation to Page Path Function text
testo funzione pagina col destinazione da cond destinazione a pagina col testo funzione
63 5 X3 108 27 S252 A3 63 5 Switch, pump spraying
13 3 X3 115 35 XS - 13 5 Socket
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 105 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Cable diagram W2
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
Schema cablaggio W2 Mounting location
Montaggio località +
Cable diagram
lista cavi
Cable name Cable type No. of conductors Cross-section
nome cavo tipo cavo n° cond sezione
Remark Dragchain cable 3 dashboard
nota
=BF+SEAT-W3 Superflex N 42 1,00
Function text Page Path Target designation from Conductor Target designation to Page Path Function text
testo funzione pagina col destinazione da cond destinazione a pagina col testo funzione
GNYE Reserve
66 3 X3 121 3 S288 24 66 3
66 3 X3 122 4 S288 44 66 3
36 8 X3 125 7 36 8 Reserve
35 8 X3 128 12 35 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 106 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Cable diagram W3
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
Schema cablaggio W3 Mounting location
Montaggio località +
Cable diagram
lista cavi
Cable name Cable type No. of conductors Cross-section
nome cavo tipo cavo n° cond sezione
Remark Dragchain cable 3 dashboard
nota
=BF+SEAT-W3 Superflex N 42 1,00
Function text Page Path Target designation from Conductor Target designation to Page Path Function text
testo funzione pagina col destinazione da cond destinazione a pagina col testo funzione
32 1 X3 294 27 S03 13 32 1 Push button, warning horn
30
36 8 X3 298 31 36 8 Reserve
36 8 X3 305 34 36 8 Reserve
36 8 X3 306 35 36 8 Reserve
36 9 X3 318 41 36 9 Reserve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 107 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Cable diagram W3
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
Schema cablaggio W3 Mounting location
Montaggio località +
Cable diagram
lista cavi
Cable name Cable type No. of conductors Cross-section
nome cavo tipo cavo n° cond sezione
Remark Harness connection sidepanel left
nota
=BF+SCRD-W5 Superflex N 34 1,00
Function text Page Path Target designation from Conductor Target designation to Page Path Function text
testo funzione pagina col destinazione da cond destinazione a pagina col testo funzione
GNYE not connected
31 4 X7.A 2 1 X5 A1 31 4
32 3 X7.A 3 2 X5 A2 32 3
32 3 X7.A 8 3 X5 A3 32 3
43 1 X7.C 1 4 X5 A4 43 1
43 3 X7.C 7 5 X5 A5 43 3
44 5 X7.B 1 6 X5 A6 44 5
44 5 X7.C 2 7 X5 A7 44 5
43 1 X7.A 1 8 X5 A8 43 1
44 6 X7.B 7 9 X5 B1 44 6
48 4 X7.C 8 10 X5 B2 48 4
48 2 X7.B 8 11 X5 B3 48 2
47 3 X7.B 4 12 X5 B4 47 3
47 2 X7.C 3 13 X5 B5 47 2
47 2 X7.C 9 14 X5 B6 47 2
48 2 X7.B 2 15 X5 B7 48 2
48 2 X7.B 10 16 X5 B8 48 2
52 3 X5 C1 17 X5 C1 52 3
52 1 X7.C 4 18 X5 C2 52 1
52 0 X7.C 10 19 X5 C3 52 0
Reserve 52 1 U1 1 20 X5 C4 52 1 Reserve
53 1 X7.C 5 21 X5 C5 53 1
53 2 X7.C 11 22 X5 C6 53 2
53 4 X7.B 5 23 X5 C7 53 4
53 4 X7.B 11 24 X5 C8 53 4
31 4 X7.A 7 25 X5 D1 31 4
43 2 X7.B 3 26 X5 D2 43 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 108 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Cable diagram W5
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
Schema cablaggio W5 Mounting location
Montaggio località +
Cable diagram
lista cavi
Cable name Cable type No. of conductors Cross-section
nome cavo tipo cavo n° cond sezione
Remark Harness connection sidepanel left
nota
=BF+SCRD-W5 Superflex N 34 1,00
Function text Page Path Target designation from Conductor Target designation to Page Path Function text
testo funzione pagina col destinazione da cond destinazione a pagina col testo funzione
43 4 X7.B 9 27 X5 D3 43 4
53 3 X7.C 6 28 X5 D4 53 3
53 3 X7.C 12 29 X5 D5 53 3
Reserve 52 1 U1 1 30 X5 D6 52 1 Reserve
-- " -- 52 1 U1 1 31 X5 D7 52 1 Reserve
52 4 X7.A 6 32 X5 D8 52 4
33 not connected
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 109 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Cable diagram W5
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
Schema cablaggio W5 Mounting location
Montaggio località +
Cable diagram
lista cavi
Cable name Cable type No. of conductors Cross-section
nome cavo tipo cavo n° cond sezione
Remark Harness connection sidepanel right
nota
=BF+SCRD-W6 Superflex N 34 1,00
Function text Page Path Target designation from Conductor Target designation to Page Path Function text
testo funzione pagina col destinazione da cond destinazione a pagina col testo funzione
GNYE
31 6 X8.A 2 1 X6 A1 31 6
32 5 X8.A 3 2 X6 A2 32 5
32 5 X8.A 8 3 X6 A3 32 5
43 6 X8.C 1 4 X6 A4 43 6
43 8 X8.C 7 5 X6 A5 43 8
44 8 X8.B 1 6 X6 A6 44 8
44 8 X8.C 2 7 X6 A7 44 8
43 6 X8.A 1 8 X6 A8 43 6
44 8 X8.B 7 9 X6 B1 44 8
48 8 X8.C 8 10 X6 B2 48 8
48 6 X8.B 8 11 X6 B3 48 6
47 7 X8.B 4 12 X6 B4 47 7
47 6 X8.C 3 13 X6 B5 47 6
47 6 X8.C 9 14 X6 B6 47 6
48 6 X8.B 2 15 X6 B7 48 6
48 6 X8.B 10 16 X6 B8 48 6
52 8 X6 C1 17 X6 C1 52 8
52 7 X8.C 4 18 X6 C2 52 7
52 6 X8.C 10 19 X6 C3 52 6
Reserve 52 7 U1 1 20 X6 C4 52 7 Reserve
53 7 X8.C 5 21 X6 C5 53 7
53 8 X8.C 11 22 X6 C6 53 8
53 8 X8.B 5 23 X6 C7 53 8
53 8 X8.B 11 24 X6 C8 53 8
31 7 X8.A 7 25 X6 D1 31 7
43 7 X8.B 3 26 X6 D2 43 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 110 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Cable diagram W6
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
Schema cablaggio W6 Mounting location
Montaggio località +
Cable diagram
lista cavi
Cable name Cable type No. of conductors Cross-section
nome cavo tipo cavo n° cond sezione
Remark Harness connection sidepanel right
nota
=BF+SCRD-W6 Superflex N 34 1,00
Function text Page Path Target designation from Conductor Target designation to Page Path Function text
testo funzione pagina col destinazione da cond destinazione a pagina col testo funzione
43 9 X8.B 9 27 X6 D3 43 9
53 6 X8.C 6 28 X6 D4 53 6
53 6 X8.C 12 29 X6 D5 53 6
Reserve 52 7 U1 1 30 X6 D6 52 7 Reserve
-- " -- 52 7 U1 1 31 X6 D7 52 7 Reserve
52 8 X8.A 6 32 X6 D8 52 8
33
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 111 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 Cable diagram W6
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione == 190
Controllato 12/01/2013
Schema cablaggio W6 Mounting location
Montaggio località +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 112 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 View Terminal strip X1
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 113 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 View Terminal strip X2
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 114 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 View Terminal strip X3
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 115 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 View Terminal strip X3
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 116 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 View Terminal strip X3
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 117 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 View Terminal strip X3
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 118 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 View Terminal strip X3
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level function Page from
Created R.Zaniboni Impianto = Pagina 119 pag. 119
Realizzato 26/04/2012 View Terminal strip X3
Checked L.Zuccarino
BF800C T3 Deutz engine Function
Funzione
Mounting location
== 190
Controllato 12/01/2013 Montaggio località +