Sei sulla pagina 1di 48

freetimeguide OTTOBRE 2011

www.2night.it

INGREDIENTI PER UN MENU LOW COST


DIR. RESPONSABILE: COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Mariagiovanna Bonesso, Daniele Vian (daniele.vian@2night.it) Giorgio Govi

LIvE MuSIC

ART DIRECTION:

IMPAGINAZIONE & GRAFICA: HANNO COLLABORATO:

Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni, Giorgia Vellandi

Definire una cena low cost non impresa facile. La qualit e il prezzo si coniugano in maniera differente a seconda della parte d'Italia dove ci troviamo, del locale che scegliamo, del servizio che ci aspettiamo e soprattutto dei piatti o del vino che ordiniamo. In questo numero di 2night Magazine abbiamo cercato i ristoranti e le trattorie di buon livello dove con 30 euro al centro e al nord, e con 20 euro al sud possiamo degustare un menu italiano quasi completo. Per ogni ristorante, selezionato innanzitutto per la sua qualit, abbiamo chiesto al gestore di indicarci un percorso di degustazione o una combinazione di piatti ad hoc che non andasse oltre la cifra stabilita. La selezione doveva essere costituita da antipasto, secondo, contorno e dessert o da primo, secondo e contorno; in pochi casi abbiamo accettato menu composti solo di antipasto e primo, casi dove il primo o l'antipasto costituivano da soli un elemento indicativo del buon rapporto qualit-prezzo. Il vino rimasto invece fuori dai giochi, a meno che non facesse parte della degustazione stabilita dallo chef. Pizzerie, gastro-pub e ristoranti etnici dai piatti unici o con formula a buffet non sono stati presi in considerazione: le variabili su servizio e materie prime coinvolte sarebbero divenute troppo ampie per poter fare una comparazione adeguata. Lo speciale Menu Low Cost lo trovate anche online su 2night.it. Aspettiamo i suggerimenti e le indicazioni dei lettori per renderlo sempre pi completo.

Concerti gratis

12

SPECIALE LOWCOST
Esperienze gourmet a prezzi low cost

Elisabetta Pasqualetti, Laura Giacone, Eleonora Tedeschi, Francesca Ronconi, Maddalena Ganz, Gabriele Vattolo, Siddharta Rumma, Cristiana Pirola, Alessandro Falcone, Daniele Sabatucci.

28 32

Best of ROMA

COPERTINA: Diana Lazzaroni STAMPA: Chinchio Industria

Best of MILANO

Grafica - Rubano (PD)

36

Best of TORINO

AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA:


info@2night.it tel 041.5322622

40 44

Best of FIRENZE

testata reg. presso il Trib. di Venezia, n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia, 2011 anno VI, Ottobre 2011

Best of PALERMO

2NIGHT MAGAZINE LO TROvI A:


Roma, Milano, Torino, Bologna, Firenze, Venezia, Napoli, Palermo, Bari, Catania, Padova, Rimini, Brescia, Verona, Lecce, Trieste, Pescara, Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza, Teramo, Udine, Taranto, Pordenone, Matera, Cesena, Siracusa, Monza, San Marino, Barletta, Varese, Gorizia, Brindisi. con il patrocinio di

Visita www.2night.it per avere tutti gli approfondimenti sugli articoli del magazine! E una pubblicazione di 2night SpA, ogni diritto riservato. 2night copyright di 2night SpA. E espressamente vietata ogni riproduzione del 2night Magazine in qualunque forma. Per maggiori informazioni scriveteci a: info@2night.it

Giorgio Govi

premium partner

Stay with uS Su

Grazie a tutti per la Extraordinary Summer 2011 vissuta insieme

CORONa EXtRa itaLia

www.hiphopwatches.it

www.corona-extra.it

Scarica la nuova versione del Corona Bar Shaker, shakera il tuo iPhone e scopri il locale in stile Corona pi vicino a te!

Scopri il nuovo Symbian con Nokia 500. Experience something new.

Experience a new fun.


nokia.it/nokia500
Copyright 2011 Nokia. Rivolgiti al tuo operatore di rete per informazioni sui costi relativi al traco dati. Facebook is a trademark of Facebook Inc.

Con il nuovo Nokia 500 il tuo divertimento non ha mai ne: scegli il colore che pi ti piace tra le cover intercambiabili e rimani sempre in contatto con i tuoi amici. Vieni a scoprirlo nella tua Universit, ti aspettiamo a: Milano Universit Bocconi 20-21 ottobre Padova 27-28 ottobre Roma Universit Luiss 7-8 novembre Bari 10-11 novembre Palermo 17-18 novembre

LIVE CONCERTI GRATIS

LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS


A CURA DI GABRIELE VATTOLO

MICHAEL FRANTI & THE SPEARHEAD


Artista di culto del rock californiano, Michael Franti uno dei personaggi simbolo del pacifismo. Caro Mondo, possiamo bombardare il pianeta e ridurlo in pezzi, ma non siamo ancora in grado di bombardarlo di pace. Qualsiasi bomba terrorismo, non importa chi la lancia. Cos scriveva in una lettera che accompagnava Everyone deserves music, album del 2003. Ora il leader rasta degli Spearhead torna con un nuovo album. Che sprizza gioia e sole da tutti i pori. Ho rischiato di morire in ospedale - ha spiegato lartista - sono rimasto otto giorni senza sapere cosa mi stesse succedendo. Nei giorni seguenti ho scritto gran parte delle canzoni del disco. In quei momenti ho capito le vere priorit della mia vita, che sono le persone che amo - conclude - grazie a loro ho riscoperto il sole di nuovo. 17/10 Nonantola (Mo) - Vox Club 18/10 Roma - Alpheus Club 19/10 Milano - Magnolia

FRANCESCO DE GREGORI
Per il tour di ottobre De Gregori torna ad esibirsi nei club. Lartista spiega cosi questa scelta: Voglio andare in giro in quei posti dove passa la musica pi viva, dove c un pubblico speciale, non addomesticato. Dopo tanti teatri, dopo un bagno di velluti rossi, sento il bisogno di una dimensione pi disordinata. Tornare alle origini per sentirsi ancora uno sconosciuto musicista in cerca di ispirazione. 12/10 Fontaneto dAgogna (No) Phenomenon 15/10 Napoli - Casa della Musica 20/10 Roncade (Tv) - New Age 21/10 Trezzo dAdda (Mi) - Live Club 26/10 Torino - Hiroshima Mon Amour 28/10 Firenze - Viper 29/10 Bologna - Estragon 18/11 Pordenone - Deposito Giordani

RISE AGAINST
Negli Stati Uniti ogni data un sold out. Ormai linteresse sta solo nello scoprire quando i biglietti vengono esauriti. Il destino quindi appare segnato: i Rise Against diventeranno la band punk rock pi famosa dei prossimi anni. Dopo le ottime canzoni di Appeal to Reason (2008) lo scorso marzo uscito il nuovo album Endgame, in cui ci si occupa di eventi reali che hanno lasciato una ferita profonda nel popolo americano come luragano Katrina e il disastro petrolifero Deepwater Horizon. Musica sociale, che vuole parlare alla gente dei problemi della gente. Lalbum incentrato sul periodo storico che stiamo vivendo, sembra di essere risucchiati da una spirale oscura. Tutto fuori controllo. Si pu dire che il filo conduttore tra tutte le canzoni sia questo, ha spiegato il frontman del gruppo, Tim McIlwrath. 15/11 Roma Atlantico Live

WILD BEASTS
Il quartetto inglese proveniente da Kendall, nel nord-ovest di Albione, guidato da Hayden Thorpe e Tom Fleming. Sono una delle band che pi hanno incuriosito negli ultimi anni grazie a due album Limbo Panto e Two Dancers, che mescolano sinth pop e melodia. Ununica data italiana, a Milano, per presentare il nuovo disco Smother, frutto di sei settimane di scrittura e di un mese di registrazione, ma anche conferma del loro talento. Un metodo di lavoro veloce e voluto, per togliersi di dosso molti orpelli considerati inutili: Le canzoni sono pi concise e dirette, penso che abbiamo creato qualcosa di grande come mai prima dora, ha dichiarato il leader Hayden Thorpe, cui non manca di certo la faccia tosta. Ma lui abituato a essere al centro dellattenzione e si comporta di conseguenza: infatti famoso anche per la sua voce da tenore. 30/10 Milano Tunnel

PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE. LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA SU www.2night.it
8 // 2night magazine

ARTS ADDICTED ITALIA


AGENDA ARTE A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO

Fino al 6 novembre

LORENZO BARTOLINI

Scultore del bello naturale Lesposizione, prendendo spunto dallo straordinario nucleo di modelli in gesso custoditi alla Gipsoteca della Galleria dellAccademia, fa emergere lalto livello qualitativo della produzione di Bartolini e ne mette in luce la ricchezza degli interessi artistici, che spaziano sui grandi temi portanti della sensibilit ottocentesca, quali il sentimento, la memoria, i valori etici e civili. GALLERIA DELL'ACCADEMIA Via Ricasoli, 58-60 Firenze Info: 0552388612

MARIO TESTINO
Todo o Nada

Fino al 23 novembre

ROSE C'EST PARIS

Fino al 27 novembre

Fino al 31 dicembre

54 scatti che racchiudono due concetti opposti: il nudo e la moda. Concetti presenti sia negli aspetti pi noti del suo lavoro come fotografo, che nelle sue creazioni pi personali, comprese varie fotografie mai pubblicate scattate espressamente per questa collezione di suoi lavori. Tutte le immagini sono realizzate con mezzi fotografici analogici insieme alla tecnologia digitale pi avanzata. FONDAZIONE MEMMO PALAZZO RUSPOLI Via Del Corso, 418 - Roma Info: 066874704

Bettina Rheims et Serge Bramly Un menage trois allegorico tra la fotografia di Bettina Rheims, il filmato di Serge Bramly e la citt di Parigi come musa ispiratrice. Un insieme di scene come una serie di quadri viventi, immaginati realizzati e sceneggiati coreograficamente e poi fotografati e filmati: una storia immaginaria raccontata attraverso una nuova e suggestiva forma di narrazione. MNAF Piazza S. M. Novella, 14a - Firenze Info: 055216310

IL MONDO vI APPARTIENE
A cura di Caroline Bourgeois La mostra mette in prospettiva le opere di artisti che appartengono a diverse generazioni e di differenti origini; la mostra si sviluppa intorno ai grandi temi della storia presente, dalla disintegrazione dei simboli sino alla tentazione del ripiegamento su se stessi, passando per il fascino della violenza o della spiritualit in un mondo travagliato e globalizzato. PALAZZO GRASSI Salizzada San Samuele, 3231 Venezia Info: 0415231680

GEORGIA OKEEFFE

Fino al 22 gennaio 2012

Alla Fondazione Roma Museo Per la prima volta in Italia una grande mostra storica, curata da Barbara Buhler Lynes, che intende esplorare il complesso universo dellartista, la quale, attraverso la visione delle forme naturali e architettoniche del mondo, ha cambiato la storia dell'arte moderna. 60 opere provenienti dalla Collezione del Georgia OKeeffe Museum di Santa Fe in New Mexico. PALAZZO CIPOLLA Via del Corso, 320 - Roma Info: 066786209

10 // 2night magazine

SPECIALE RISTORANTI LOW COST

A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO

12 // 2night magazine

Mi sento come il Demiurgo che trasforma le inerti parole di una ricetta in una saporita e colorata realt, armonizzando e proporzionando gli ingredienti, percependo il giusto punto di cottura, partecipando visceralmente alla frittura delle patatine, soffrendo con l'aglio dentro l'olio bollente, estasiandomi di soffritto, beandomi di ogni sugo, perdendomi tra gli aromi e gli odori, amando una fogliolina di basilico appena colta, immolata sui fumanti maccheroni al pomodoro. Ugo Tognazzi Lo chef con l'hobby della recitazione

n tempi di crisi anche la cucina si adegua. Trattorie del passaparola dove mangi bene e spendi poco o pasti dautore nei tinelli di chef stellati: chi lo dice che bisogna sempre avere il portafoglio pieno per gustarsi pasti luculliani? GamberoRosso si fa promotore e gi da qualche anno ha creato la Guida al Mangiar Bene Low Cost: Dalle birrerie ai chioschi di strada,

dalle dependance dei grandi chef alle paninerie tutti hanno in comune un modo di mangiare intelligente, innovativo e soprattutto low cost. Si, perch mangiare bene, e ad un giusto prezzo, quasi una filosofia di vita scelta da un pubblico giovane, informale ma sempre pi curioso, colto e attento alle nuove realt gastronomiche.
2night magazine // 13

SPECIALE RISTORANTI LOW COST

SPECIALE RISTORANTI LOW COST

d incuriosire soprattutto il taglio dei prezzi nel mondo dorato dellalta cucina. Vi chiedete come sia possibile? Si tratta di proporre menu a prezzi speciali frutto di unofferta razionalizzata, con prodotti di stagione e a chilometri zero, con degustazioni pi semplici e un servizio pi informale. In questo modo si riescono a tenere i prezzi bassi ma senza dover rinunciare alla qualit. Gi dal 2008 il ristorante di Civitella del Lago (TR) di Gianfranco Vissani ha pensato un menu da 30 euro per gustare un antipasto, un primo, un dolce e un calice di vino a tema. Il segreto? L'offerta si chiama "1'Ora Vissani" e vale solo un'ora, dalle 13 alle 14 di marted, venerd e sabato. L'esperienza da buongustaio va vissuta come un momento da pianificare e segnare sul calendario. Questa solo una delle scuole di pensiero, perch c chi, come il Dolada di Plois in Pieve d'Alpago (BL) ha affiancato al ristorante "ufficiale" un locale dall'atmosfera pi informale, con piatti pi semplici ma che vengono sempre dalla stessa cucina. Con le creazioni di Enzo De Pr il "Doladino Osteria!"mira ai giovani proponendo serate con menu a tema dai 14 ai 24 euro per scoprire cucine di diverse regioni e paesi, come il sabato dedicato alle specialit indonesiane e il mercoled alla fondue la bourguignonne. Spostandoci a Firenze, lo chef filosofo Fabio Picchi ha affiancato allo storico ristorante Cibro l'osteria Cibrino. La cucina identica, basata sulla tradizione toscana, ma con piatti, servizio e ambiente pi informali; come nelle trattorie di una volta alcuni tavoli sono in comune e ci si pu trovare a cena con altri avventori. I prezzi sono pi bassi del 50 per cento grazie ad un menu completo che si aggira sui 35-38 euro e che ripaga in pieno la coda da fare per prendere un posto.

Ristorante Vissani. S.S. 448 Todi Baschi Km 6,600 (Terni). Info: 0744950206 Doladino Osteria. Via Dolada, 21 Loc. Plois di Pieve dAlpago (Belluno). Info: 3479210303 Cibro trattoria (detta il Cibrino). Via de' Macci, 122 r Firenze. Info: 0552341100

Cibro trattoria

14 // 2night magazine

o chef Pop, colui che ha avuto il pregio di democratizzare lalta cucina, senza rinunciare alla qualit e alle recensioni prestigiose. Davide Oldani ha alle spalle anni di formazione con i migliori in circolazione da Albert Roux a Alain Ducasse, passando per Gualtiero Marchesi e Pierre Herm. Solide basi, creativit e un approccio giovane alla cucina lo hanno portato ad attuare la sua rivoluzione. Spiega in unintervista a Sky: Ho portato sul mercato lunica cosa che davvero mancava: lalta cucina accessibile a tutti. Una cucina popolare, insomma. Pop, per lappunto. E sapete qual il mio segreto? Intendere larte dei fornelli come un gioco di squadra. Al suo DO di Cornaredo, vicino Milano, troverete stagionalit dei prodotti, freschezza e semplicit della materia prima, il tutto mixato sapientemente dalle mani dello chef. Tutto buonissimo. Nei suoi piatti convivono in perfetto equilibrio contrasti inaspettati. Dal dolce e salato (come nella Cipolla caramellata con Parmigiano caldo e freddo), al morbido e croccante, senza far piangere il portafoglio. Menu degustazione a 32 euro per la cena e menu per il lunch a 11 euro con il placet della Michelin.

Idee chiare Oldani, mastica di marketing, chic (ha fatto pure da modello alla campagna Oviesse firmata The Sartorialist) ma senza fronzoli, e dispensatore di pillole di saggezza, a tavola, le pillole Pop. Ovvero, Piccole lezioni da seguire per la cucina pop. la filosofia del DO: equilibrio dei contrasti, contenitori che valorizzino il contenuto, prezzi corretti, giusta importanza da assegnare al vino, curiosit per capire ci che vuole il cliente, valorizzazione degli errori perch da essi possono nascere delle possibilit, attenzione al benessere della persona, stesso valore a tutti gli ingredienti dai nobili agli umili, fare la spesa a stomaco pieno, utilizzo di un brand immediato. Scommessa vinta, se volete provare la cucina del DO dovete organizzarvi con diversi mesi di anticipo e non detto ci riuscirete. DO. Via Magenta, 18 - San Pietro allOlmo, Cornaredo (MI) Info: 029362209

SPECIALE RISTORANTI LOW COST

fizi e alta qualit dai 10 ai 30 euro. La guida di GamberoRosso ha raccolto, per il quinto anno di seguito, le tavole pi interessanti dove si mangia, bene, senza danni alla carta di credito. La guida parla di trattorie di paese, cos come dei ristoranti di citt che fanno dellonest un punto di partenza imprescindibile, i wine bar senza cucina ma con affettati e formaggi di produzione locale, i chioschi storici, le birrerie e le paninerie rivoluzionarie. E perch no, la cucina dautore a prezzi accessibili a tutti, sia nelle dependance che per le formule divertenti, originali, e soprattutto molto convenienti degli special price. Locali imperdibili, soprattutto per i giovani avventori, un tipo di pubblico sempre pi colto, che vuole assaporare lesperienza gastronomica alta, senza un budget da Paperon de' Paperoni.

16 // 2night magazine

speciale ristoranti lowcost | men

30 a Roma

MEO PINELLI
Piazza di Cinecitt, 55/61 Roma. Info: 067108564, 0671543753. Dalle star del cinema ai volti noti della televisione o dello spettacolo in genere... Da Meo Pinelli gli incontri con i vip pi conosciuti non mancano di certo, a colazione, a pranzo o a cena. In un ambiente elegante, dal design moderno ed accattivante, si pu mangiare a pranzo ed a cena con un ottimo rapporto qualitprezzo, passando con disinvoltura da piatti di terra a specialit di mare. Il tutto con il taccuino per gli autografi sempre in tasca. Orario: tutti i giorni dalle 6 alle 2.
ANTIPASTO: antipasto di mare (assaggini crudi e caldi). SECONDO: spiedino grigliato di pesce con scampi, mazzancolle, calamari. CONTORNO: verdure alla griglia. DESSERT: dolce Meo Pinelli. Caffe e coperto.

ROBIPIZZA
Via Licia, 74 Roma. Info: 0670497506. Nato come fratello e vicino di casa di Robivecchio, storico locale a due passi da Piazza Tuscolo e San Giovanni, Robipizza ne rappresenta levoluzione a livello gastronomico. In un ambiente giovane e dinamico, ma modaiolo e trendy nellaspetto, la cucina la vera protagonista a pranzo come a cena. Gastronomia italiana rivisitata e pizza dallimpasto leggero e fragrante. Il tutto servito con grande professionalit e con diverse offerte allora di pranzo. Orario: a pranzo ed a cena, nel weekend solo la sera.
PRIMO: paccheri di Gragnano alla carbonara con stilton e pancetta di Norcia. SECONDO: tagliata di manzo con aceto balsamico. CONTORNO: rucola, pachino e scaglie di grana. Caffe e coperto.

18 // 2night magazine

speciale ristoranti lowcost | men

30 a Roma

692 SECRETS CAFE


Via Tuscolana, 692 Roma. Info: 0676968667. Al 692 Secrets Caf sembra di immergersi nella storia della Roma Imperiale, grazie allo spazio ricavato nel giardino nascosto tra due dei pi importanti acquedotti antichi della capitale. Il primo casale, occupato dal ristorante, merita una sosta per lasciarsi andare ai piaceri della buona tavola italiana, tutte le sere anche fino a tardi. Domenica, invece, largo al brunch per chi ama unire colazione e lunch. Nel secondo, invece, un cocktail bar per aperitivi e after dinner. Orario: tutte le sere dalle 20,30, domenica brunch dalle 11.
PRIMO: tonnarelli cacio e pepe al tartufo. SECONDO: tagliata ai funghi porcini. CONTORNO: puntarelle o carciofi alla romana. Caffe e coperto.

LA GIANICOLENSE
Circonvallazione Gianicolense, 236 Roma. Info: 0658233605. Molti la conoscono come La Camiceria, altri come La Gianicolense. Resta il fatto che questo locale diventato nel corso degli anni unautentica istituzione della buona cucina monteverdina. Lideale per cenare in uno spazio semplice ed accogliente, in cui laccento posto sulla qualit dei prodotti. Da provare, nemmeno a dirlo, le camice (specialit della casa doc), le pizze cotte a legna, la carne alla griglia ed i primi del giorno. Orario: tutte le sere a cena.
ANTIPASTO: mozzarella di bufala con cuori di carciofo caldi. SECONDO: caprese di pollo con carciofi croccanti. CONTORNO: sfogliatine di patate. DESSERT: crema chantilly con lamponi e biscottini al cioccolato. Caffe e coperto.

2night magazine // 19

speciale ristoranti lowcost | men

30 a Milano

AL COvO
Viale Bligny 60 Milano. Info: 0258304431. Tra lo chic voluto, e linformale, il Covo da pi di 10 anni uno dei locali con maggiore appeal per chi ama mangiare alla buona ed intrattenersi tra musica e risate. Lo spirito quello di una grande festa di piazza; a inizio serata si consegnano colorate parrucche, fischietti e trombette; scompare la divisione tra tavolo e tavolo, si mangia rigorosamente senza posate e ci si accoda ai brindisi...qui c sempre qualcosa o qualcuno da festeggiare. La formula quanto mai easy e di gusto: 25 euro tutto incluso, dallantipasto al limoncello. Orario: aperto dal marted al sabato 19:30/24:00.

LA SIDRERIA
Via Corelli 31 Milano. Info: 027496017. LHosteria dellOppio ieri. Oggi si chiama Sidreria, locanda storica che si caratterizza per il sidro biologico trentino che si spilla direttamente dalla botte, illimitatamente. A cena la formula All you can eat squisitamente italiano (25). Si mangia tutto quello che si pu attingendo da un men che cambia settimanalmente tra 3 primi, 3/4 secondi e 3 dolci. Si mangia bene? Basti sapere che ha ottenuto il certificato deccellenza su Trip Advisor per la quantit di recensioni positive. Orario: aperto dalle 18 alle 24, chiuso il luned.

ANTIPASTO: bruschette miste. SECONDO: grigliata mista. CONTORNO: patate fritte. vino e limoncello. Coperto.

ANTIPASTO: aperitivo UGo con polpettine e mele fritte. PRIMO: risotto con porcini e mele. SECONDO: brasato dasino con purea di patate. DOLCE: panna cotta al kiwi.

20 // 2night magazine

speciale ristoranti lowcost | men

30 a Milano

TRATTORIA 1902
Via Coti Zelati, 82 - Palazzolo Milanese (MI). Info: 0299764689. A pochi minuti da Milano, un palazzo in puro stile liberty ospita un bar trattoria con dehors aperto fin dal mattino. Propone servizio breakfast con croissant freschi tutti i giorni, spremute, caff e una vasta selezione di t e infusi. Lunch: con men fisso a 11 euro. Happy Hour con appetizer preparati giornalmente dallo chef da abbianre a vini al bicchiere o cocktail e dinner con piatti della tradizione lombarda rivisitati nei profumi e sapori, con una wine-list accuratissima. Orario: lun. 06/15; dal mart. al sab. 06/15 e 17/02(con aperitivo 19/21), dom chiuso.

NOy
Via Giovanni Battista Soresina 4 - Milano. Info: 0248110375. Dove arte, musica, design ed eventi convivono e si mescolano. Il focus del locale il cibo: cucina italiana rivisitata e alleggerita con eccellenza di prodotti. D estate si punta sui crudi, in inverno su risotti, selvaggina e classici come la tagliata . In ogni stagione piatti di pesce freschissimo. Orario: dal mart. al giov. 11/15 e 18:30/24; ven. e sab. 11/15 e 18:30/01, dom. 18:30/24.

ANTIPASTO: tartare di tonno dellAtlantico con agretto al Passion Fruit. PRIMO: ravioli di stracchino & menta al butto chiarificato con scaglie di pecorino di Pienza. DOLCE: flan al cioccolato con gelato al pistacchio. FRUTTA: fragole al naturale con essenza di vaniglia e gelato alla crema. Acqua e caffe. 2night magazine // 21

PRIMO: bucatini cacio e pepe in crema di burro salato. SECONDO: milanese cotta allantica. Acqua e vino. Coperto.

speciale ristoranti lowcost | men

30 a Torino

E CUCINA
Via Bertola, 27/a Torino. Info: 0115629038. Prodotti freschi e men stagionali proposti con creativit e curati anche dal punto di vista estetico. Un concept, quello degli E Cucina sparsi tra Bologna e Torino, che vuole coniugare design del locale, creativit ai fornelli e formule low cost. Il men cambia ogni giorno. La sera la formula prevede una degustazione a trenta euro con tre portate pi il dessert. Si pu scegliere tra tre menu diversi e ci si pu fermare pagando per singola portata ( 8 ). Orario: aperto a pranzo e cena tranne la domenica.
Menu di pesce con fresche specialita come il tonno su cetriolini e carciofi allo zenzero. Menu di carne con specialita regionali. Menu vegetariano con fantasiose portate come lArcimboldo, verdure cotte e crude preparate con estro.

CONSORZIO
Via Monte Di Piet, 23 - Torino. Info: 0112767661. A due passi da Piazza Castello, ecco dove poter immergersi nella tradizione piemontese pi genuina tra pani e salumi, risotti, costate di Fassone e cremosi dessert. Non mancano anche puntate in altre regione con specialit regionali come il pomodoro del Piennolo del Vesuvio o il siciliano olio dei Monti Iblei. La cantina propone oltre 250 etichette, tra italiane e straniere, con unattenzione ai vini bio e biodinamici. Orario: aperto a pranzo e a cena, chiuso sabato a pranzo e domenica.
ANTIPASTO: carne cruda battuta al coltello, uovo in camicia su letto di fagiolini con fonduta e pancetta. PRIMO: agnolotto gobbo. SECONDO: brasato di Fassone al Ruche con verdure di stagione. DESSERT: panna cotta.

22 // 2night magazine

speciale ristoranti lowcost | men

30 a Torino

LUCE E GAS
Largo Quattro Marzo, 12/c - Torino. Info: 0114365483. Cocktail bar e ristorante molto gettonato in citt. Arredi etnici di ispirazione birmana con arazzi, vasi, divanetti e cuscini. Il ristorante propone un ricco men che spazia tra le specialit piemontesi, i sapori mediterranei e incursioni nelle cucine orientali, mediorientali e anche africane, come sushi e cous cous. I men cambiano ogni quindici giorni a suggellare la freschezza degli ingredienti. Orario: aperto tutti i giorni dalle 20 alle 3.
ANTIPASTO: misticanza al profumo di salmoriglio con straccetti di pollo, mele renette, noci e cubetti di taleggio. SECONDO: trancio di filetto di tonno allEritrea. DESSERT: semifreddo ai datteri con crema alle mandorle. Coperto.

AGNOLOTTI AND FRIENDS


Piazza Corpus Domini, 18/b - Torino. Info: 0114338792. Qui la pasta fresca a regnare sovrana ed per questo che i gestori la omaggiano anche nel nome del locale. Il menu raccoglie le eccellenze della tradizione piemontese sapientemente riproposte in modo semplice e sincero, ricercando il gusto originale del prodotto, nella terra che lo ha prodotto. Il ristorante collabora direttamente con il Pastificio Aicardi Orario: aperto a pranzo - dalle 12 alle 15 - e a cena - dalle 20 a mezzanotte, chiuso luned tutto il giorno e marted a pranzo.
ANTIPASTO: insalata di carne cruda di Fassone al coltello. PRIMO: agnolotti ricotta e spinaci conditi con pomodoro fresco (il primo varia a seconda della stagione). DESSERT: torta morbida con cioccolato e nocciole. Acqua, coperto e caffe. 2night magazine // 23

speciale ristoranti lowcost | men

30 a Firenze

ZA ZA
Piazza del Mercato Centrale, 26/29 Firenze. Info: 055215411. Trattoria storica in pieno centro, punto di riferimento per chi ama mangiare bene toscano con un buon rapporto qualitprezzo. Lambiente spazioso e vivace, con sale tutte diverse una dallaltra. Orario: aperto tutti i giorni dalle 11 alle 23.
PRIMO: tris di minestre alla fiorentina/ravioli strascicati. SECONDO: cotoletta di vitella fritta della nonna Ines/grigliata mista alla brace con verdure. DESSERT: tiramisu/torta di mele Za Za. Caffe e coperto.

SANFREDIAvINO
Via Pisana, 10r Firenze. Info: 055229111. Piccolo e accogliente vinaino proprio sotto larco di San Frediano. Lambiente ricorda le vecchie osterie, ma con un tocco di estrosit contemporanea. Ampia scelta di vini con etichette esclusivamente italiane. A pranzo piatti tradizionali e veloci. Per cena piatti pi sostanziosi ma sempre a prezzi convenienti. Orario: aperto dalle 12 alle 15 e dalle 18 alle 2, chiuso la domenica a pranzo.
PRIMO: maccheroncini pachino nduja e caciocavallo. SECONDO: tonno del chianti del Cecchini. DESSERT: cantucci e vin santo. Caffe e coperto.

24 // 2night magazine

speciale ristoranti lowcost | men

30 a Firenze

OSTERIA ANTICA MESCITA SAN NICCOLO


Via di San Niccol, 60r - Firenze. Info: 0552342836. Unantica osteria nel cuore del rione di San Niccol dove si degustano piatti della tradizione fiorentina, come una volta. Il cliente accolto sempre con un sorriso come se entrasse nel salotto di casa, tra gli amici di sempre e chiacchiere fraterne. Tra i pezzi forti la crema di ceci, farro e funghi porcini, lo spezzatino con funghi porcini, le bruschette, i dolci casalinghi. Orario: aperto tutti i giorni dalle 12 alle 15 e dalle 19 alle 00.30.
ANTIPASTO: bis di bruschette (brie, miele e pinoli, lardo e pomodori secchi). SECONDO: roast beef allinglese. CONTORNO: verdure miste grigliate. DESSERT: bocconcino di gelato Dai Dai. Caffe e coperto.

LA CASALINGA
Via dei Michelozzi, 9r Firenze. Info: 055218624. Situata tra i bellissimi e caratteristici quartieri di Santo Spirito e San Frediano, La Casalinga ha nel nome la sua natura. Qui nulla sa di turistico ma assapori lo spirito di Firenze, tra chiacchiere di quartiere e un calice di vino. E la cucina? E quella casalinga, vera, servita in tavoli vicinissimi che permettono di mangiare a stretto contatto con gli altri, amplificando la socialit, tra buoni vini e classici piatti toscani. Orario: chiuso la domenica.
PRIMO: ribollita SECONDO: bistecca alla fiorentina. CONTORNO: patate arrosto. Caffe e coperto.

2night magazine // 25

speciale ristoranti lowcost | men

30 a Palermo

AL vICOLO
Cortile Scimeca, 2 Palermo. Info: 0916514032. Da anni nel cuore del centro storico questo ristorante porta avanti qualit e fantasia in cucina con una politica di prezzi accessibili a tutti. Cornice elegante, confortevole ma non formale, servizio impeccabile, al Vicolo la semplicit si unisce alla passione e al gusto di stupire con piccoli particolari. Tra i piatti: maccarronello fritto, caponata, nero di seppia, rag di pesce, per citarne alcuni. Sempre valida lofferta due portate a scelta (antipasto, primo o secondo) 12 euro bevande escluse. Orario: aperto 12:30/15:00 e 20:00/23:30, chiuso luned.
PRIMO: busiati freschi Al vicolo. SECONDO: calamaro ripieno. CONTORNO: patate al forno. DESSERT: parfait di mandorle. Caffe e coperto.

FERRO DI CAvALLO
Via Venezia, 20 Palermo. Info: 091331835. Mangiare in questo ristorante del centro un classico, la cui qualit garantita non tanto dalla presenza dei turisti, ma dei palermitani doc, che lo prediligono anche per il conto davvero economico. Fondato nel 1944, la gestione si tramandata di padre in figlio. In cucina, i piatti della tradizione come la pasta canciova (acciuga, estratto e mollica), alla norma, con le sarde, il bollito di carne e il cibo da strada di Palermo. Orario: aperto 10:00/15:30 e 19:45/23:30, chiuso luned e marted a cena, aperto la domenica da novembre ad aprile.
PRIMO: pasta con acciughe e mollica. SECONDO: involtini di pesce spada. CONTORNO: melanzane arrosto. Caffe e coperto.

26 // 2night magazine

LIVE MUSIC ROMA


A CURA DI ALESSANDRO FALCONE E CRISTIANA PIROLA

ROMA

ALICE COOPER A ROMA


Mercoledi 12 ottobre allAtlantico Live
Fresco fresco di stampa, Welcome 2 My Nightmare il suo nuovo album di Alice Cooper, atteso seguito del famosissimo Welcome To My Nightmare. Istrione per definizione, oltre che ispiratore e mentore per tutti i maggiori esponenti del metal contemporaneo, Vincent D.Furnier in arte Alice Cooper ha segnato la storia della musica col suo stile horror e i suoi brani: dai primi successi Im Eighteen, No More Mr. Nice Guy e Schools Out fino a brani pi recenti come Spark In The Dark, Bed Of Nails e Dirty Diamonds, oltre a tutte le apparizioni e le collaborazioni illustri. Sar uno show particolare, tutto incentrato sul Theatre Of Horror Show. Come da tradizione del resto. ATLANTICO LIVE Viale DellOceano Atlantico 271d. H 21, ingresso 40 euro alla cassa, 32 euro in prevendita

10 OTTOBRE J-Ax Palalottomatica White Flag Init Ganglians Circolo Degli Artisti 12 OTTOBRE Alice Cooper Atlantico Live The Telescopes Circolo Degli Artisti 14 OTTOBRE Modena City Ramblers Stazione Birra 15 OTTOBRE Eric Sardinas Jailbreak Live Club Chicks On Speed Init 17 OTTOBRE Architecture In Helsinki Circolo degli Artisti 18 OTTOBRE Michael Franti & Spe28 // 2night magazine

arheads Alpheus 19 OTTOBRE Mick Harvey Circolo Degli Artisti 20 OTTOBRE I Like Trains Traffic Easy Star All Stars Atlantico Live Treni Allalba Circolo degli Artisti 21 OTTOBRE Texas In July Traffic Niccolo Agliardi Auditorium Parco della Musica Jenny Hval Init 22 OTTOBRE Andy Timmons Band Jailbreak Live Club Anna Calvi + Francois And The Atlas Mountains Circolo degli Artisti

Dixie Witch Sinister Noise Babaman Aka Irieman Init 23 OTTOBRE Guano Apes Atlantico Live Becoming The Archetype Traffic 24 OTTOBRE Lacuna Coil Circolo degli Artisti 25 OTTOBRE Alter Bridge Atlantico Live Sister Assassin Init 26 OTTOBRE Calibro 35 Init Tarwater Circolo degli Artisti 27 OTTOBRE Slim Jim Phantom Trio Init

Linea 77 Brancaleone 29 OTTOBRE Girls Names + Craft Spells Circolo degli Artisti The Niro Blackout Rock Club 30 OTTOBRE Mod Palalottomatica Hawkwind Init 03 NOvEMBRE The Experimental Tropic Blues Band Sinister Noise 04 NOvEMBRE The Fuzztones Traffic Apparat Circolo degli Artisti 06 NOvEMBRE Richard Galliano Auditorium Conciliazione

07 NOvEMBRE Balmorhea Init 08 NOvEMBRE Dave Holland Quintet Auditorium Parco della Musica ADDRESS BOOK Traffic Via Prenestina, 738. Roma Info: info@trafficlive.org Circolo degli Artisti Via Casilina Vecchia 42 - Roma. Info: 0670305684 oppure circoloartisti.it Auditorium Parco della Musica Viale de Coubertin Roma. Info: 06802411 oppure auditorium.com Palalottomatica Piazzale dello Sport snc Roma. Info: 199128800 oppure forumnet.it Alpheus Via del Commercio 36 Roma. Info: 065747826

oppure alpheus.it Init Via della Stazione Tuscolana 113 info: 0697277724 oppure www.initroma.com Atlantico Live Via DellOceano Atlantico 271/D. Info: 065915727 oppure www.atlanticoroma.it Sinister Noise Via dei Magazzini Generali 4a Info: info@ sinisternoise.com Brancaleone Via Levanna 11. Info: 06/82004382 Oppure Www.Brancaleone.Eu BlackOut Rock Club Via Casilina, 713 info: 062415047 oppure www.blackoutrockclub. com Stazione Birra Via Placanica 172. Info: 0679845959 oppure www.stazionebirra.it

CLUBBIN ROMA
A CURA DI SIDDHARTA RUMMA

DUBFIRE @ GOA ULTRABEAT Gioved 13 ottobre


Ultrabeat si conferma come una delle serate dedicate alla musica elettronica pi longeve e rispettate dItalia. Da oltre 15 anni il gioved del Goa ospita la crme del djing internazionale, passando con disinvoltura da techno ad house, da deep a tech. Questa volta sar Dubfire ad incantare il pubblico con il suo atteso dj-set. Ali Shirazinia, iraniano di origine, ha fatto strada nel clubbing mondiale fondando insieme al suo amico Sharam i Deep Dish, che tra la fine degli anni 90 e linizio del nuovo secolo hanno dettato legge in fatto di house. Da solista, la carriera di Dubfire si indirizzata verso un sound pi scuro e techno, che lo ha portato a realizzare autentiche hit di genere come il suo remix per Grindhouse di Radio Slave e Roadkill. GOA Via Libetta, 13 - Roma. Info: 065748277

10 OTTOBRE Any Given Monday djs Locanda Atlantide 11 OTTOBRE L-Ektrica feat. guest tba Akab 13 OTTOBRE Dubfire + Giancarlino @ Ultrabeat Goa 14 OTTOBRE Bla Bla night feat. Daniel Sanchez &Mulder Saponeria - Bizzarro Disco Inferno night Distillerie Clandestine Portable live @ XXX Circolo degli Illuminati Heartthrob @ Switch Rashomon Club Dirtyphonics Brancaleone

15 OTTOBRE Dj Spinna + Luis Radio Room 26 Ryan Crosson @ Loaded Rashomon Club Franz & Shape Init Club 17 OTTOBRE Any Given Monday djs Locanda Atlantide 18 OTTOBRE Miami Horror @ LEktrica Akab 20 OTTOBRE Bad Manners Brancaleone 21 OTTOBRE Jerome Sydenham + Edo Pietrogrande + Siddharta Room 26 - Casanostra Aeroplane Lanificio 159

Markantonio @ Traintek Rashomon Club Disco Inferno Night Distillerie Clandestine 22 OTTOBRE Tale of Us + Axel Boman @ Loaded Rashomon Club Jeff Mills + Giorgio Gigli Brancaleone Etienne De Crecy Goa 24 OTTOBRE Any Given Monday djs Locanda Atlantide 25 OTTOBRE The Swiss @ L-Ektrica Akab 28 OTTOBRE Sebastian Brancaleone

Casa Nostra feat. Edo Pietrogrande + guest tba Room 26 29 OTTOBRE Vitalic + Cyberpunkers Atlantico Live 31 OTTOBRE Magda Brancaleone Andr Galluzzi @ Loaded Special Edition Rashomon Club Ernesto Ferreyra @ Bizzarro Special Edition Saponeria halloween Party feat. guest tba Room 26 04 NOvEMBRE Apparat live band Circolo degli Artisti WhoMadeWho live Brancaleone

05 NOvEMBRE Speedy J + Giorgio Gigli Brancaleone 08 NOvEMBRE Any Given Monday djs Locanda Atlantide 09 NOvEMBRE Andrea Esu + Fabrice @ L-Ektrica Akab ADDRESS BOOK Brancaleone Via Levanna, 1 - Roma. Info: 0682004382 Room 26 Piazza Guglielmo Marconi, 31 - Roma. Info: 0654649512 Goa Club Via G. Libetta, 13 Roma. Info: 065748277 Saponeria Club Via degli Argonauti, 20 Roma. Info: 065746999

Locanda Atlantide Via dei Lucani, 22 - Roma. Info: 0644704540 Init Club Via della Stazione Tuscolana, 133 - Roma. Info: 0697277724 Atlantico Live Viale dellOceano Atlantico, 271 - Roma. Info: 0657288018 Circolo degli Artisti Via Casilina Vecchia, 42 - Roma. Info: 0670305684 Akab Via di Monte Testaccio, 69 - Roma. Info: 0657250585 Circolo degli Illuminati Via Libetta, 1 - Roma. Distillerie Clandestine Via Libetta, 13 - Roma. Info: 0657305102, 3406472635

2night magazine // 29

ROMA

BEST OF ROMA
APERITIVO
CAFF QUATTROTEMPI Via Tiburtina Antica, 8 Roma. Info: 06490049, 39372122285. Design avveneristico all in white per questo cocktail bar a San Lorenzo. GENTE DI SAN LORENZO Via degli Aurunci, 42/48 Roma. Info: 064454425. Cocktail bar affacciato sul cuore della movida di San Lorenzo con carta da oltre 180 cocktail diversi. FRIENDS COPPELLE Via della Scrofa, 60 Roma. Info: 066861416. Cocktail bar & restaurant nello splendido scenario del centro storico. FRIENDS TRASTEVERE Piazza Trilussa, 34 Roma. Info: 065816111. Di giorno bar, dallaperitivo lounge & cocktail. LE COPPELLE 52 Piazza delle Coppelle, 52 Roma. Info: 3497404620. Lounge & cocktail bar dal sapore molto trendy con grande scelta: dalle bollicine al mojito per tutti i gusti. PANGI CAF Via Aureliana, 42/46 Roma. Info: 0642013318, 3295359808, 3207787905. Di giorno caffetteria e lunch, dallaperitivo con dj set e ristorante ricercato e di tendenza. PANTAREI CAFE Corso Vittorio Emanuele II, 143 Roma. Info: 0645443848. Cocktail bar dal look vintage e colorato con cucina interna e dj-set serali. REVERSE CAFE Via Salaria, 224/b Roma. Info: 068419702. Cocktail bar aperto dalla mattina fino alle 2. Colazione, lunch, aperitivo ed eventi con dj-set.

ROMA

CENA
16 ROSSO Via Stimigliano, 16 Roma. Info: 0686211816. Ispirato allomonimo romando di Stendhal, un ristorante elegante di cucina italiana rivisitata a portata di tutti. AI PICARI Via Casilina, 497. Info: 062424084. Ristopizza a Torpignattara con menu per celiaci e un ricco programma di serate a tema. ARASHI Via Cassia, 923 - Roma. Info: 0630362246. Japanese restaurant con menu arricchito da piatti thailandesi e sconti sul take away. ASSAGGI DAUTORE Via dei Lucchesi, 28 Roma. Info: 066990949. Gioie del palato e piacere intellettuale, ogni giorno in questa sala da t, bistrot e bookshop dietro Fontana di Trevi. BEERE, MANGIARE & CO Via Carlo Passaglia, 1 Roma. Info: 0639721153. Wine bar, pub e bistrot in zona Medaglie dOro, aperto da pranzo al dopocena con tante chicche enogastronomiche. CyBO Via di Tor Millina, 27 Roma. Info: 068210341. Cocktail bar raffinato e ristorante che mescola tradizione ed innovazione. DAAD Via Avignone, 100 Roma. Info: 065204462. Prima carpacceria con materie prime dop, ambiente elegante e propriet con esperienza internazionale. DA GASPERINO ER Via Raffaele De Cesare, 22/28 Roma. Info: 067842309. Carbonara, gricia e amatriciana: la tradizione romana vive ai tavoli di questo ristorante in zona Furio Camillo.

DUCATI Via delle Botteghe Oscure, 35 Roma. Info: 0668891718. Lo stile e il gusto dellitalian style con men curato dei migliori chef italiani. GIARDINO WOk Via Alberto Da Giussano, 37/41 - Roma. Info: 0621700759. New entry dalle parti del Pigneto, con meraviglioso giardino interno. Offerta a buffet no limits a pranzo e cena. GINZA GOLD Via Barberini, 53 Roma. Info: 0642011005. Ristorane giapponese luxury style per cene a base di sushi ed estetica top class. IL MARGUTTA RISTORARTE Via Margutta, 118 Roma. Info: 0632650577. Il primo, storico, ristorante vegetariano della capitale, oggi anche elegante galleria darte e centro culturale. IL PINCETTO. Vicolo dellAcqua Paola, 4 Roma. Info: 063052942. Un locale storico, dallambiente curato e piacevole, con una cucina tradizionale, ma sapientemente rivisitata. IL TOSCANO Via Mameli, 15 Roma. Info: 0658301869. Ristorante di specialit regionali toscane con eventi e menu in offerta ogni giorno. IL VIAGGIO Via Isonzo, 14 Roma. Info: 0697997043. Unico ristorante a Roma con ogni piatto del menu disponibile anche per i diversamente gourmet, con eventi culturali e ricette di stagione. LA GIANICOLENSE Circonvallazione Gianicolense, 236 Roma. Info: 0658233605. Unistituzione a Monteverde, celebre anche per le camicie.

LA TANA DEL GUSTO Via Marco Valerio Corvo, 132 Roma. Info: 067674507,3473944437. Dalla tradizione de LAmicone, new entry specializzata in proposte di carne e pesce dalto livello. LE STREGHE Via Tuscolana, 643 Roma. Info: 067674777. Tradizione romana e specialit di carne alla brace in un ristorante dallatmosfera familiare e con tavoli allaperto. MISERIA E NOBILT Via Casilina, 7 Roma. Info: 0697270777. Cucina napoletana doc in ampio locale con dehors affacciato su Via Casilina (altezza Porta Maggiore). OSTERIA CENTOUNO Via Fabio Massimo, 101 Roma. Info: 063235790. Cucina romana e mediterranea in un ambiente giovane ed alla moda. OSTERIA ENOTECA 20E20 Via Gadames, 20 A/B Roma. Info: 0686218173. Piccola osteria con specialit culinarie nazionali molto ricercate ed una cucina mediterranea creativa. OSTERIA MAVI Via Enrico Fermi, 71 Roma. Info: 065584801, 3886507828, 3291049387. Giusto mix tra tradizione ed innovazione, anche nellambiente. PANUNTO Piazza di Santa Rufina, 2 Roma. Info: 065836853. A pranzo e a cena ottima pizza e carne alla griglia, aperto fino a tardi... tutti i giorni. PERFECT BUN Largo del Teatro Valle, 4 Roma. Info: 0645476337. Unico ristorante di cucina americana 100% home made. MA e GIO aperitivo con dj set, DOM brunch e Aperitivo Bollywood.

30 // 2night magazine

PINSA E BUOI DEI (SAN GIOVANNI) Via Carlo Felice, 51/51 Roma. Info: 0677201760. Cucina romana rivisitata, secondi di carne e limperdibile pinsa dellantica Roma. RISTORANTE DA SPAGHETTO Via Formia, 3/a Roma. Info: 0624404492. Elegante e moderno, Da Spaghetto accoglie il pubblico a pranzo e a cena. In programma: cabaret e musica dal vivo. SUSHI yOSHI Via Ostiense, 64 Roma. Info: 065745227. Design moderno e modaiolo che sposa unottima cucina classica giapponese. Body-sushi a richiesta.

ENOCENTRICO Via Anastasio II, 40 Roma. Info: 0667487547. Enoteca e bistrot con sistema di degustazione di vino self-service, lunga lista di Mojito, aperitivi in limousine e tanti altri spunti creativi. GLAM Piazza San Giovanni di Dio, 11 - Roma. Info: 3294909788. Cocktail bar dallarredamento optical, tipicamente 70s. Domenica Funny Fever, aperitivo con dj-set rock & indietronic. ICE CLUB Via della Madonna dei Monti, 18/19 Roma. Info: 0697845582. Lunico bar interamente costruito in ghiaccio. IL PANE E LE ROSE Via Ennio Quirino Visconti, 61 A Roma. Info: 063244951. Drink & food, pranzo e cena, fast o slow a seconda dei gusti. Chiuso la domenica. JAMBOREE Via Tagliamento, 77 Roma. Info: 0645493387. Pub accogliente che per cena offre unottima cucina tex-mex, mentre pi tardi il must per scelta di birre, rum e cocktail. LATTE PIU Via Appia Nuova, 707 - Roma. Info: 0678393167. Cocktail bar con ambientazione alla Arancia Meccanica. Lun. chiuso. LE BON BOCk Circonvallazione Gianicolense, 249 Roma. Info: 065376806. Birreria e whisky bar per intenditori, aperto da ben 18 anni, tra i 40 migliori del mondo. Chiuso il mercoled. M8 MATE BAR Via Benedetta, 17 Roma. Info: 0658331645. Pub cocktail bar trasteverino su due piani con live sport e molto movimento. MAMA TEQUILA Largo Millesimo, 11 - Roma. Info: ND. Pub con ampia scelta di birre artigianali ed accurata selezione di vini. Apre anche per pranzo durante la settimana.

NAZCA Via del Gazometro, 42 Roma. Info: 0645447372. Ristorante, cocktail bar e dj-bar dove passare serate dai toni trendy dallaperitivo fino a tardi. STAIRS Via della Scala, 43 Roma. Info: 0697277421. American bar famoso per qualit e special prices. Tutti i giorni super happy hour con 2x1 a 5 euro. THE CLUB 98 Via di Monteverde, 98 Roma. Info: 0658203969. Cocktail bar nel cuore di Monteverde specializzato nellaperitivo e nellafter dinner. THE DRUNkEN SHIP Piazza Campo de Fiori, 20 Roma. Info: 0668300535. American bar con clientela internazionale. Memorabili shot, beer pong e party scatenati.

LEVEL Vicolo del Fico, 3 Roma. Info: 0668808866. Club cocktailbar con alcuni fra i migliori barman di Roma. Dj-set ogni sera e feste allordine del giorno. Chiusura alle 4. THE RANDOM PUB Via Scalo San Lorenzo, 99/a. Info: 0644360773. Locale eclettico: al tempo stesso ristorante, pizzeria, disco bar e pub aperto fino alle 4. TOPFIVE Via di Monte Testaccio, 46/48 Roma. Info: 3351540857. Cocktail bar con sala live e ampio dehor nel cuore di Testaccio, aperto fino alle 4,30. Marted serata brasiliana.

DOPOCENA
ACTION CAF Via Portuense, 88 Roma. Info: 065819983. Larte del bartending dal marted al sabato in zona Porta Portese, con tanto di mostre e musica live. BEBA DO SAMBA Via de Messapi, 8 Roma. Info: 3285750390. Storico live music club con un occhio di riguardo per la World Music e specialmente il Brasile. BEIGE Via del Politeama, 13 Roma. Info: 3934845231. Cocktail & musica bar nel cuore di Trastevere. Aperitivi, dj-set ed eventi a tema. BLEID CAF Via Giustiniano Imperatore, 17 Roma. Info: 064549681. Cocktail bar, pub e ristorazione in un ambiente giovane ed accogliente! CANTINE BLUES Via della Batteria Nomentana, 66/68 Roma. Info: 393014740. Live pub con fitta programmazione di rock, blues, cover band e unplugged.

LATE NIGHT
BRANCALEONE Via Levanna, 11 Roma. Info: 0682004382. Uno dei club pi longevi della capitale, vera fucina di musica elettronica underground di livello mondiale. ESCOPAZZO Via dAra Coeli, 41 Roma. Info: 3896835618, 3473370083. Uno dei pochi locali in centro aperti fino alle 5. Dance music in tutte le salse. FUTURARTE Via della Civilt del Lavoro, 50 Roma. Info: 0659100843, 3455033556. Caffetteria e ristorante di giorno, Futurarte si trasforma con la sera nel top dei club capitolini. GOA CLUB Via G Libetta, 13 Roma. Info: 065748277. La disco che tutti conoscono a Roma. Da 13 anni ci passano i migliori dj della scena club internazionale.

2night magazine // 31

ROMA

LIVE MUSIC MILANO


A CURA DI MARCO TRABUCCHI

MI

ARCHITECTURE IN HELSINKI
16 ottobre
I 6 camaleonti dellindie pop sono finalmente tornati sulle scene con il loro quarto album Moment Bends. Un lavoro ispirato alla spensieratezza degli anni 80 e un disco frizzante con correnti elettriche, ritmi calypso, sapori tropicali e percussioni a go-go. Per me gli anni Ottanta sono stati un periodo nella musica pop in cui gli artisti si prendevano dei rischi e cerano quindi molte pi cose interessanti, perch cerano strumenti e idee che non erano state usate prima. Sono queste le parole di Cameron Bird, cantante e anima degli AIH, durante unintervista per Indie-eye nel maggio 2011. 10. Bloom Via Curiel, 38 - Mezzago (MB)

LUNEDI 10 Bruno Mars Venticinque anni e primo concerto in Italia, presenta lesordio Doowops & Hooligans. 30 + pv. MediolanumForum. Via G. Di Vittorio, 7. Assago (MI).

vENERDI 14 Alice Cooper Uno show incentrato sul Theatre Of Horror Show per presentare Welcome 2 My Nightmare. 32/40 in cassa. Live Club. Via Mazzini, 58 Trezzo (MI). MARTEDI 18 J-Ax Il re del rap nroll introduce il nuovo album Si stava meglio quando si stava peggio. 25. Alcatraz. Via Valtellina, 25. MERCOLEDI 19 Michael Franti & The Spearhead Un album decisamente solare e positivo The Sound of Sunshine per Franti. Ma Yell Fire! del 2006 rimane il suo

capolavoro. 25 + pv. Magazzini Generali. Via Pietrasanta, 14. GIOvEDI 20 Anna Calvi Un talento smisurato che crea un sound unico, inimitabile, che prende ispirazione da Jeff Buckley come da Edith Piath a Pj Harvey. 20. Alcatraz. Via Valtellina, 25. vENERDI 21 Francesco De Gregori Dopo labbuffata in coppia con Dalla, torna on stage il nostro cantautore pi amato e questa volta nei club. 20/22. Live Club. Via Mazzini, 58. Trezzo sullAdda (MI).

Checco Zalone Un appuntamento da non perdere con il comico che pi di ogni altro svela e riduce in polvere lego smisurato di tanti artisti nostrani. Da 30 a 40. Mediolanum Forum . Via G. di Vittorio, 6. Assago (MI). SABATO 22 Easy Star All Star Il rock in levare. Famosi per i loro tributi in chiave reggae dub ad alcuni dei pi famosi album della storia del rock. 15. Bloom. Via Curiel, 39. Mezzago (MB).

MERCOLEDI 26 Hurts Il duo electro glamourpop, gelido e distaccato, ma che affascina e promette grande carica e suggestione nelle esibizioni dal vivo. 25 + pv. Alcatraz. Via Valtellina, 25. GIOvEDI 27 The kooks I nuovi Beatles? Non lho detto io! Comunque che siano talentuosi e che facciano canzoni catchy non vi alcun dubbio. 25. Alcatraz. Via Valtellina, 25.

DOMENICA 30 David Crosby Graham Nash La sigla ormai mitica del panorama melodico della West-Coast rinasce nel 1972. da 40 a 60 + pv. Teatro Smeraldo. Piazza XXV Aprile.

MERCOLEDI 12 Anche il 13 e il 15 Negramaro Il Casa 69 Tour transita da Milano. Da 34 a 46. MediolanumForum. Via G. Di Vittorio, 7. Assago (MI).

32 // 2night magazine

CLUBBIN MILANO
A CURA DI MARCO TRABUCCHI

STEvE BUG
15 ottobre
Fra i migliori produttori minimal al mondo. Bug esprime tutta la sua creativit e tutto il suo talento in album come The Other Day (2000) e Sensual (2002). Cos nel tempo diventato uno dei pi acclamati innovatori della micro-house, anche grazie alla sua fama di dj e attraverso le scelte mirate delle sue etichette (che hanno valorizzato talenti come Martini Bros, Vincenzo e Phonique) e le sue compilation. Da qualche anno collabora proficuamente con Richie Hawtin per il progetto Low Blow, con Dj T (anchegli produttore nella Poker Flat), ed ha prodotto singoli apprezzati nella scena minimal. 15/12/10 Tunnel Via Sammartini, 30 - Milano

vENERDI 14 Dubfire + Paul Ritch Un bella accoppiata per gli amanti delle sonorit elettroniche. Ritch ha pubblicato sulletichetta di Dubfire Circus. Apre Lele Sacchi. Magazzini. Via Pietrasanta, 14. Gareth Emery Il dj e produttore techno trance settimo nella classifica best dj di Dj Mag. 20/15. Amnesia. Via Gatto. Cecile Live del giovane italiano uscito su Gomma Records a base di 80s, disco funk, psychedelic and easy listening.15/12/10. Tunnel. Via Sammartini, 30.

SABATO 15 Steve Bug Dj set con uno degli inventori della minimal e fondatore dell Poker Flat. 15/12/10 . Tunnel. Via Sammartini, 30. Matt Tolfrey Minimal tech house con uno dei pi prolifici producer inglesi. 15/10. Life Club. Via Alserio, 5. vENERDI 21 Jeff Mills Il padrino della Techno Detroit tra i pi popolari artisti della club culture mondiale. 25. Magazzini. Via Pietrasanta, 14.

Foals Il dj set della band indie pop di Oxford, fautore di un match rock davvero efficace. 15/12/10. Tunnel. Via Sammartini, 30. SABATO 22 Nina kravitz La bella siberiana scuote il Tunnel con la sua disco-house. Ing. 15/12. Tunnel. Via Sammartini, 30. The Sound of Matmos Old school house con storici dj: Luca Colombo, Jackmaster Pez e Bruno Bolla. 15 c. cons. Q21. Via Padova, 21.

vENERDI 28 Preparty Halloween Stasera il gruppo Overmind quattro giovani milanesi alle prese con elettronica, trance e tecno. Magazzini Generali. Via Pietrasanta, 14. Black Strobe Per la serata Le Cannibale il un sound che mescola tracce di acid techno, death disco, industrial e neo trance. 15/12/10. Tunnel. Via Sammartini, 30.

LUNEDI 31 Sodoma party LHalloween by Sodoma con animazione horrorifera e dj set house electro by Obi Baby + guests. 20/25. Magazzini. Via Pietrasanta, 14. Disco Halloween Djs Aldus Erpico & Steve Manero uniti per la pi terrificante dance 70/80. Entrano gratis disco vampiri, fantasmi del rocknroll, mummie funky house. 7. Bloom. Via Curiel, 39. Mezzago (MB).

Guardie e Ladri Party a tema penitenziario con dj set, animazione, make up e set fotografico gratuito. Gratis. Ondanomala (ex Aquatica). Via Reiss Romoli, 9. Settimo Milanese (MI).

2night magazine // 33

MI

BEST OF MILANO
CENTRO STORICO/BRERA COLONIAL CAF ANTIGUA 1789 Corso Magenta, 85 Milano. Info: 0243511054. Caffetteria e lounge bar. Venerd in jazz. Sempre aperto. CUORE Via Gian Giacomo Mora, 3 Milano. Info: 0258105126. Cocktail bar. Sempre aperto. kISEN Via Gian Giacomo Mora, 9 Milano. Ristorante giapponese con interessanti combinazioni di piatti unici di sushi e sashimi. Chiuso la dom. a pranzo. NOON Via Boccaccio, 4 Milano. Info: 0248024607. Cocktail Bar Ristorante Wine Bar. Sempre aperto. PARCO MAGENTA Corso Magenta, 14 Milano. Info: 0272003520. Istituzione culinaria per il sushi, anche delivery e take-away. Chiuso domenica a pranzo. STRAF BAR Via San Raffaele, 3 Milano. Info: 02805081. Cocktail bar stiloso e appartato. Info: 0236525697. Staff orientale propone cultura, profumi e sapori giapponesi. Chiuso la domenica. MONTENERO/CINqUE GIORNATE/PORTA ROMANA/LODI CHIOSTRI DI SAN BARNABA Via S Barnaba, 48 Milano. Info: 025466494. Cocktail bar e ristorante su richiesta. Chiuso domenica. CRASH Viale Monte Nero, 3 Milano. Info: 0289697623. Contemporary Lounge Bar con special Happy Hour. Aperto tutti i giorni anche a pranzo. EVO Via Friuli, 77 Milano. Info: 0254102692. Ristorante cucina mediterranea. Chiusura: sabato a pranzo. PUB48 Via A Maffei, 12 Milano. Info: 0255196481. Risto-Pub con uninteressante offerta: su prenotazione vi la possibilit di ordinare al chilo spaghetti, gnocchi, pasta. Tutti i giorni. QUATTRO Via Sottocorno, 4 Milano. Info: 0237072119. Nel quadrilatero della moda pranzo, aperitivo e dopocena dedicato al mondo fashion internazionale. REFEEL Via Sabotino, 20 Milano. Info: 0258324227. Cocktail lounge Bar, aperto tutto il giorno. Sempre aperto. ISOLA/GARIBALDI/CORSO COMO/SARPI ALCATRAZ Via Valtellina, 25 Milano. Info: 0269016352. Discoteca e live club. Disco venerd e sabato. COST Via Tito Speri angolo Via Maroncelli, 8 Milano. Info: 0262690631. Lounge bar, ristorante dallambiente caldo e dal design raffinato. DOM CAF Corso Como, 5 Milano. Info: 0229017379. Ritrovo pre-disco. Chiuso luned. FRIDA Via Pollaiolo, 3 Milano. Info: 02680260. Cocktail Bar e spazio espositivo. Aperto tutti i giorni. GANAS Corso Como, 2 Milano. Info: 026590444. Ristorante messicano. Sempre aperto. LOTVS RAMAZZOTTI Viale Monte Grappa, 10 - Milano. Info: 0229014207. Cocktail Bar Bar Discobar Ristorante. Chiuso il luned. LUX SEXy BAR Corso Como Ang Piazza 25 aprile - Milano. Info 3395903987. Il primo cocktail-sexy bar di Corso Como. MEXICALI Via Valtellina, 33 Milano. Info: 0260830042. Per trib metropolitane che delletnico amano linformalit. Sempre aperti. RISTORANTE REVEL SCALO DISOLA Via Thaon de Revel, 3 Milano. Info: 02683185. Ristorante, Lounge Bar e Show Room. Dal mart. al sab. 20/24. Dom. brunch. ROSSO BORSIERI Via Borsieri, 16 Milano. Info: 0266804597. Wine bar con musica jazz live la domenica. Chiuso il luned. SOHO CAF MILANO Via Carlo Farini, 74 Milano. Info: 026889264. Rinomato nipponico di zona Garibaldi. Chiuso la domenica. SUGARLOUNGE Via Alserio, 9 Milano. Info: 0236569068. Cocktail bar, Happy Hour, Dinner&Dance con speciale aperitivo Royal a 10 Euro dalle 18/22,30. TWENTy MINUTES Via Francesco Arese, 20 Milano. Info: 0289453523. Adatto per passare una serata ritmata al punto giusto con un eccellente happy hour. Sempre aperto. TOCQUEVILLE 13 Via A de Tocqueville, 13 Milano. Info: 3356819631. Discoteca. Aperto dal mercoled alla domenica. SEMPIONE/FIERA/CERTOSA AMAMI Corso Sempione, 7 Milano. Info: 0234530390. Nuovo raffinato lounge bar di Corso Sempione. Sempre aperto. BHANGRABAR Corso Sempione, 1 Milano. Info: 0234934469. Cocktail bar in stile etnico allArco della Pace. Sempre aperto. BON WEI Via Lodovico Castelvetro, 16/18 Milano. Info: 02341308. Ristorante cinese dalto livello. Sempre aperto. CAFE SEMPIONE VAN GOGH Via Agostino Bertani, 2 - Milano. Info: 3381072720. Dalle 18.30/22 aperitivo Royal firmato Campari. Dal merc. al sab. night events. Tutti i giorni 07/03. kITCHEN SOCIETy Via Chizzolini Milano. Info: 0233607249. Moderna jamoneria (salumeria) con giardino. Chiuso il luned. MILANO Via Procaccini, 37 Milano. Info: 0234930819. Raffinato cocktail bar e aperitivo. Chiuso il luned. MIZU Corso Sempione, 10 Milano. Info: 0233603346. Ristorante giapponese. Sempre aperto. ROIALTO Via Pier della Francesca, 55 Milano. Info: 0234936616. Cocktail Bar e ristorante. Chiuso il luned. SOPHIAS RESTAURANT Corso Sempione, 91 Milano. Info: 0231818855. Elegante ristorante dellEnterprise Hotel. Sempre aperto. CENTRALE/REPUBBLICA GIOIA 69 Via Melchiorre Gioia, 69 Milano. Info: 0266710180. Discoteca. Chiuso la domenica. METROPOLIS Via Vittor Pisani, 5 Milano. Info: 0267171746. Cocktail bar. Sempre aperto. PARCO CAVOUR Piazza Cavour, 7 Milano. Info: 0229001875. Uno dei primi sushi a Milano, accogliente e con ottima offerta culinaria. Chiuso dmenica a pranzo.

MI

34 // 2night magazine

BUENOS AIRES/PORTA VENEzIA ATOMIC Via Felice Casati, 24 Milano. Info: 0289059169. Disco bar dallallure trasgressivo. Domenica live. Sempre aperto. BLANCO Via Giovanni Battista Morgagni, 2 - Milano. Info: 0229405284. Cocktail bar emozionale con dj set. Chiuso domenica. FILETTERIA FILO Via Lecco, 15 Milano. Info: 0229531938. Wine bar e bistrot gourmand. Giorno di chiusura domenica. GRAN CAFF CAVALIERI Via Eustachi, 29 Milano. Info: 0229531075. Bar, tabacchi, happy hour. Sempre aperto. CITT STUDI/LAMBRATE/LORETO EDA Via Filippino Lippi, 7 Milano. Info: 0226681962. Cucina italiana in ambiente contemporaneo suggestivo. Aperto tutti i giorni. kILOMETRO ZERO Via Donatello, 22 Milano. Info: 0226684810. Il men varia ogni settimana in base alle disponibilit delle derrate. Sempre aperto. SIDRERIA Via Corelli, 31 Milano. Info: 027496017. Ristorante e sidreria con formula all you can eat di cucina italiana. Chiuso il Lun. FORLANINI/IDROSCALO AMNESIA Via Gatto, angolo Forlanini Milano. Info: 027382653. Discoteca aperta venerd e sabato. kANDOO Via Corsica, 38 Milano. Info: 0270126079. Cucina nipponica. Chiuso il luned. Q-BEER&FOOD Via Mecenate, 76 Milano. Info: 0258029230. Dinner & dance. Chiuso domenica.

BLACk HOLE Viale Umbria, 118 Milano. Info: 3494669374. Discoteca giovane. Mercoled, venerd e sabato dalle 21.30 fino a tarda notte GOGANGA Via Cadolini, 39 Milano. Info: 0236508503. Cocktail bar con programmazione live e djset. Sempre aperto. PLASTIC Viale Umbria, 112 Milano. Discoteca trasgressiva con rinomata selezione allingresso. Aperto venerd, sabato e domenica. RIPAMONTI AL COVO Viale Bligny 60 - Milano. Info: 0258304431. Divertimentificio con men fisso a base di grigliata di carne e dopocena. Aperto dal mar. alle dom. MAGAZZINI GENERALI Via Pietrasanta, 14 - Milano. Info: 025393948. Discoteca. Aperta mer, ven e sab. PORTA GENOVA/TICINESE/NAVIGLI ALCHIMIA Via Brioschi, 17 Milano. Info: 028356412. Ampio loft datmosfera. Suite Bar. Steak & Wine Restaurant. Tutte le sere, dalle 18 alle 02. Chiuso il luned. EXPLOIT Via Pioppette, 3 (Colonne S Lorenzo) Milano. Info: 0289408675. Cocktail bar, ristorante. Sempre aperto. LE TROTTOIR Piazza XXIV Maggio, 1 Milano. Info: 028378166. Cocktail bar. Ritrovo artistico e pseudointellettuale. Sempre aperto. SACRESTIA - FARMACIA ALCOLICA Via Conchetta 20 Milano. Info: 3895176099. Cocktail bar e ristorante di carne alla brace. Sempre aperto.

VOLO2 Via Torricelli, 16 Milano. Info: 028323014. Cocktail bar con incantevole giardino in posizione tranquilla, ma dietro la movida dei navigli. Ottimo buffet. WOODSTOCk Via Lodovico Il Moro, 3 Milano. Info: 0236564015. Caf-pizza-restaurant specializzato in birre. Sempre aperto. Dalle 12 alle 15 per il pranzo. Sabato e dome dalle 18 alle 02. TORTONA BOH!? Via Stendhal, 49 Milano. Info: 3355241870. Cocktail bar informale. Free Wi-Fi. Sempre aperto. CIRCLE Via Stendhal, 36 Milano. Info: 0242293745. Lounge bar e ristorante. Sempre aperto. LEBLON Via Tortona, 26 - Milano. Info: 0236523826. Churrascheria datmosfera brasiliana con menu fisso e carni alla spada. Sempre aperto. WASHINGTON/BANDE NERE/ HAMA Via Raffaello Sanzio, 4 Milano. Info: 02463409. Specialit giapponesi in ambiente ricco datmosfera. Chiuso il lun. QOR FUSION RESTAURANT Via Elba, 30 Milano. Info: 02463091. Intrigante ethnic Food con specialit giapponesi e fusion. Chiuso il lun. WAGNER/VERCELLI BERIMBAU Via Marghera, 43 Milano. Info: 024987550. Ristorante brasiliano, con churrascaria tradizionale e men fisso. HANA RESTAURANT Corso Vercelli, 37 Milano. Info: 0248197213. Sushi e piatti tradizionali giapponesi. Chiuso la domenica.

GRECO/BICOCCA/SESTO/CINISELLO BICOCkTAIL Viale Piero e Alberto Pirelli, 16 - Milano. Info: 0266111401. Un mix di buon gusto con weekly events e serate dedicate. Aperitivo dalle 18/21. Sempre aperto 18/02. CACAO LOUNGE Via Carducci, 43 Sesto San Giovanni (MI). Info: 0236586835. Lounge restaurant con american bar. Sempre aperto. SIO CAF Via E Pirelli, 6 (angolo via Temolo) Milano. Info: 0266118087. Ibrido e sofisticato ritorarante. Disco dal marted alla domenica. Sempre aperto dallaperitivo. ZOO LATINO Via Pelizza Da Volpedo, 1 - Cinisello Balsamo (MI). Info: 3317913067. Discoteca latina e commerciale con corsi e spettacoli aperta luned, mercoled, venerd, sabato e domenica, dalle 22 alle 03. S. SIRO CHIRINGUITO Piazzale dello Sport Milano. Info: 3485848750. Aperto tutti i giorni 11/02 propone aperitivo, pranzo aperitivo e dopocena open air, con dj-set. INNVILLL Via Pegaso, 11 Milano. Info: 0248702743. Una villa ottocentesca riadattata ad uso estreme lounge. Chiuso domenica.

2night magazine // 35

MI

TUNNEL Via Sammartini, 30 Milano. Info: 3392938877. Discoteca, live club.

VIALE UMBRIA/XXII MARzO RISTOPUB48 Via Maffei, 12 Milano. Info: 0255196481. Pub pittoresco e datmosfera. Ideale per un aperitivo gustoso e abbondante.

SPAZIO MOVIDA Via Ascanio Sforza, 41 Milano. Info: 0258102043. Cocktail bar sul naviglio con ottimo e cocktail.

NOy Via Giovanni Battista Soresina 4 Milano. Info: 0248110375. Ristorante cocktail bar. Sempre aperto.

LIVE MUSIC TORINO


A CURA DI LAURA GIACONE

TO

J -AX LIvE A TORINO


Il 14 ottobre 2011
Negli ultimi anni questo mutevole artista sembra non fermarsi mai, allinseguimento di sonorit sempre diverse, che lo hanno portato dallhip hop tradizionale - di cui come Articolo 31 stato il profeta - al rock. J-AX non sbaglia un colpo, rimanendo un passo avanti agli altri. E senza dubbio, a proposito di altri, occorre riconoscere che la nuova validissima generazione dellhip hop italiano deve ringraziare J-AX sia per la strada aperta, sia per il coraggio dimostrato nella sua continua sperimentazione, capace di dar vita ad un DNA musicale italiano che non una semplice copia del sound statunitense. J-AX suoner accompagnato dalla sua band composta da Space One, Fabio-B, Guido Style, Dj Zak e Steve Luchi. Biglietti: 25 . TEATRO CONCORDIA Corso Puccini, 1 Venaria Reale (TO) Orario: 21:00

11 OTTOBRE MODA Palalottomatica. Corso Sebastopoli, 123. Biglietti: da 29,90 a 36,80 . Orario: 20:30. 14 OTTOBRE J-AX Teatro Concordia. Corso Puccini, 0 - Venaria Reale (TO). Tel: 0114241124. Biglietti: 25,00 . Orario: 21:00 15 OTTOBRE I CANI Spazio 211. Via Cigna, 211 - Torino. Tel: 01119705919.

17 OTTOBRE PAOLO CONTE Teatro Regio. Piazza Castello, 215 Torino. Tel: 0118815241. Biglietti da 46,00 a 80,00 . Orario: 21:00. 18 OTTOBRE NEGRAMANO - CASA 69 TOUR Palaolimpico. Corso Sebastopoli, 123 Torino.Orario: 21:30. MARIO BIONDI Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto. Via Nizza, 280 Torino. Biglietti da 35,00 a 60,00 + prev. Orario: 21:00.

19 OTTOBRE NEGRAMANO - CASA 69 TOUR Palaolimpico. Corso Sebastopoli, 123 Torino.Orario: 21:30. EASy STARS ALL STARS Teatro Le Serre. Via Tiziano Lanza, 31 Grugliasco (To). Tel: 0117800258. Ingresso: 17,50 + prev. Orario: 21:30. 21 OTTOBRE JULABA kUNDA + XENIA ENSEMBLE - TO EST OVEST FESTIVAL Folk Club. Via Perrone, 3/bis - Torino. Tel: 0119561782. Biglietti: dai 10,00 ai 15,00 . Orario 21:30.

22 OTTOBRE TULLIO DE PISCOPO NEW JAZZ PROJECT Teatro Sociale. Piazza V. Veneto 24 - Pinerolo (TO). Orario: 21:00. LINEA 77 Hiroshima Mon Amour. Via Bossoli, 83 Torino. Tel: 0113176636. Ingresso: 12 . Orario: 21:30. RAPPERS DELIGHT TWO FINGERZ, ATPC, MAXIB, TORMENTO, GHEMON, ZULI Teatro Le Serre. Via Tiziano Lanza, 31 Grugliasco (To). Tel: 0117800258. Biglietti: 16 .

26 OTTOBRE FRANCESCO DE GREGORI Hiroshima Mon Amour. Via Bossoli, 83 Torino. Tel: 0113176636. Biglietti 22 + prev. Orario: 21:00. 27 OTTOBRE PETE AND THE PIRATES Spazio 211. Via Cigna, 211 - Torino. Tel: 01119705919. Orario: 21:00. CHECCO ZALONE Palaolimpico. Corso Sebastopoli, 123 Torino. Biglietti: da 25,00 a 40,00 . Orario: 21:00.

MOTOR & MADASkI Hiroshima Mon Amour. Via Bossoli, 83 Torino. Tel: 0113176636. Biglietti: 10,00 . 28 OTTOBRE CHECCO ZALONE Palaolimpico. Corso Sebastopoli, 123 Torino. Biglietti: da 25,00 a 40,00 . Orario: 21:00. 31 OTTOBRE LACUNA COIL Teatro Le Serre. Via Tiziano Lanza, 31 Grugliasco (To). Tel: 0117800258. Ingresso: 23,00 + prev. Orario: 21:30.

36 // 2night magazine

CLUBBIN TORINO
A CURA DI LAURA GIACONE

MONSTER & CO.


Ogni sabato di Ottobre 2011
Anche per la stagione 2011/2012 il sabato dellXO caf resta MONSTER & CO. Una formula consolidata per una serata che diventata ormai punto di riferimento in citt. Dietro la consolle Tigre Mostricci & dj Oken a selezionare Dance, house, revival e molto altro ancora. Il dj set dei Mostricci alterna: hip hop, reggae, 80, italotrash, so90, drumn bass, Mtv fake hits, dancehall, new wave, indie modaiolo, mixati con incoerenza ma adatti a far esplodere i dancefloor. Oken nasce cone Dj nel 2003, un anno dopo inizia a suonare nei locali organizzando diversi eventi e serate inerenti alla scena Hip Hop. Due dei djs pi affermati di Torino per il sabato notte del X! Ingresso libero, consumazione facoltativa. XO Via Po, 46 - Torino. Tel: 0118178329. Orario: 22:00.

MARTEDI PAPER Cortile Della Farmacia. Via G. Giolitti, 36 Torino. Tel: 334664452. PALLE IN GIOSTRA Alcatraz Club Via Murazzi Del Po, 37 Torino. Tel: 3295416028. APERI-GLAMOUR Rotonda Valentino. C.so M. DAzeglio, 11 Torino. Tel: 0116690855. MERCOLEDI COUNTRy ON THE RIVER - COUNTRy DANCERS TIME Alcatraz Club Via Murazzi Del Po, 37 Torino. Tel: 3295416028. APERICENA DJ SET Terrazza sul Fiume Azimut. C.so Moncalieri,

18 Torino. APERISHOW Rotonda Valentino. C.so M. DAzeglio, 11 Torino. Tel: 0116690855. APERySUSHI CON DJ NASkA Divina Commedia. Via S. Donato, 47 Torino. Tel.: 011488356. GIOvEDI BORSA ALCOLICA Acua Club. Via Murazzi Del Po, 31 Torino. Tel: 3470640861. kILL THEM ALL Cosmopolitan. Via F. Bonelli, 6 Torino. BARByTURyCO Soho 23. P.za V. Veneto 23/f - Torino. Tel:

0118128931. XANAX PARTy Puddhu Bar. Via Murazzi Del Po, 21 - Torino. Tel: 3485154921. PANDEMONIO Alcatraz Club Via Murazzi Del Po, 37 Torino. Tel: 3295416028. JAZZ OFF Jam Club. Via Murazzi Del Po, 19 Torino. vENERDI PARTy ANIMALS Alcatraz Club Via Murazzi Del Po, 37 Torino. Tel: 3295416028. CLIVE Puddhu Bar. Via Murazzi Del Po, 21 Torino. Tel: 3485154921.

FRISky DISCO Cosmopolitan. Via F. Bonelli, 6 Torino. ASSO NIGHT Asso di Bastoni. Via B. Cellini 22/a Torino. kILL THE DJ Lab. P.za V. Veneto 13/e - Torino. ONE NIGHT FEVER Pick Up. Via Barge, 8 Torino. Tel: 0114472204 SABATO EVASIONE - FUGA IN ALCATRAZ Alcatraz Club Via Murazzi Del Po, 37 Torino. Tel: 3295416028. MONSTER & CO

X Caf. Via Po 46 Torino. Tel: 0118178329. LUNATyCA DANCE NIGHT Caff Tritolo. Via Galini, 46 - Avigliana (TO). Tel: 0119327447. PLAN 59 Cosmopolitan. Via F. Bonelli, 6 Torino. LUNATyCA DANCE NIGHT Caff Tritolo. Via Galini, 46 - Avigliana (TO). Tel: 0119327447. AFRO FUNky NIGHT Tresor Via S. Massimo, 7 Torino. Tel: 3342408255. DOMENICA

SO CHIC! Flora. P.za V. Veneto, 24 Torino. Tel: 3469532995. VINTAGE EXCLUSIVE Palace Club. Via Nizza, 37 Torino. BALEARIkA Cosmopolitan. Via F. Bonelli, 6 Torino. SUNDAZE Kogins Club. C.so Sicilia, 6 Torino. Tel: 0116610546. SUNSET Amici del Fiume. C.so Moncalieri, 18 Torino. PETER PAN X Caf. Via Po 46 Torino. Tel: 0118178329.

2night magazine // 37

TO

BEST OF TORINO
APERITIVO
BARZ8 Corso Moncalieri, 5/F Torino. Info: 3395331352. Cocktail bar e bar. Chiuso marted pomeriggio e luned sera. CAF DES ARTS Via Principe Amedeo, 33/f - Torino. Info: 011882212. Cocktail Bar, Caf Diurno - Live Bar. Aperto dalle 7:30 alle 22:00 (mar. e gio. fino alle 00:00, dom 10:00 18:00). CAF DEL PROGRESSO Corso San Maurizio, 69 Bis - Torino. Info: 0115185943. Cocktail Bar, Dinner&dance. Aperto tutti i giorni dalle 7:00 alle 3:00. CAFF SAVOIA Via della Consolata, 12 - Torino. Info: 0115214609. Caffetteria e lounge bar per laperitivo diverso e serate imprevedibili. Aperto tutti i giorni. CAF TIBERIO Via Mazzini, 28 - Torino. Info: 011887648. Caf Diurno, Cocktail Bar. GABIANO LOUNGE Via Giuseppe Pomba, 9 - Torino. Info: 0114670570. Cocktail Bar, Wine Bar. Aperto da marted a domenica, dalle 18:00 all01:00. GRAN BAR Piazza Gran Madre, 2 - Torino. Tel: 0118130871. Bar, Wine Bar. Da domenica a gioved: 07:00 01:00. Venerd e sabato: 07:00 02:00. Chiuso il luned dei mesi di ottobre, novembre e da met gennaio a met marzo. GREEN CAF Via San Secondo, 31 Torino. Info: 0115817601. Colazione, pranzo e aperitivo con ricco buffet. LAB Piazza Vittorio, 13 - Torino. Info: 0118170669. Cocktail Bar e Locale da Aperitivo con ampio buffet. Chiuso lun. LOBELIX Via Corte dAppello, 15 Torino. Info: 0114367206. Cocktail bar, aperto dalle 18 alle 3. LOBELIX2 Piazza Vittorio Veneto, lato sinistro - Torino. Info: ND. Apericena impressionante con primi, secondi, contorni. Buono il mojito cubano. Barman preparati. MIRAFIORI CAF Piazza Cattaneo, 9 - Torino. Info: 0110042000. Ambiente in cui piacevole trascorrere il tempo, un luogo dal design avveniristico e dagli arredi raffinati, centro culturale per mostre e dibattiti. NEW LIFE Via Maria Vittoria, 13 - Torino. Info: 3881921638. Bar e caffetteria della zona universitaria, aperto dalle 6.30 alle 21.30. Chiuso la domenica. P.INk - ROCk N ROLL TATTOO CAF Via Eusebio Bava, 30 G Torino. Info: 0115789256. Cocktail Bar, Cabaret, Shop&beauty e Live Bar. Aperto dalle 14:00 alle 21:00 (venerd e sabato fino alle 02:00). Chiuso domenica. ZERO COCkTAIL & MUSIC BAR Via Vanchiglia 0 Torino. Info: 3282281587. Chiuso il luned. AGNOLOTTI AND FRIENDS Piazza Corpus Domini, 18/b Torino. Info: 0114338792. Aperto tutte le sere, sabato e domenica anche a pranzo. Chiuso il luned. BELLA ROSINA Via Agnelli, 2 - Fiano (To). Info: 0119233600. Ristorante, Eventi e Meeting. BOCCIOFILA CRIMEA Corso Moncalieri, 74 - Torino. Info: 0116602211. Ristorante. Aperto tutte le sere, la domenica anche a pranzo. CENTENARIO Via Biancamano, 3 - Torino. Info: 011539506. Cucina messicana e rumeria. Aperto tutti i giorni. DAL VECCHIO Corso Moncalieri, 19/A - Torino. Info: 3472110712 (diurno), 3386020402 (serale). Ristorante, Cocktail Bar. Aperto praticamente sempre, dalla colazione del mattino a quella notturna di chi vuole uno spuntino dopo la discoteca del gioved, venerd e sabato. GENNARO ESPOSITO Via Passalacqua, 1/g - Torino. Info: 011535905. Pizzeria di culto. Chiuso domenica. GRAMSCI Via Gramsci, 12 Torino. Info: 011540635. Ristorante e pizzeria dal design moderno, dalla pizza ai primi, dalla carne al pesce. Chiuso dom. e lun. a pranzo. kIRkUk Via Carlo Alberto, 16/b Torino. Info: 011530657. Cucina tradizionale del Kurdistan e del medio oriente. Chiuso sab. e lun. mattina. dom. tutto il giorno. IL MAGAZZINO DI GILGAMESH Piazza Moncenisio, 13/bis Torino. Info: 0117492801. Ristorante. Musica dal vivo. Chiuso domenica e luned. HOBBS Via Cavour, 22 - Ciri (To). Info: 0119214392. Ristorante Vegetariano. Da marted a gioved: 12:00 -15:00; 19:30 24:00. Venerd e sabato: 07:30 - 01.00. Domenica: 8.30 - 12.30; 15:00 -20:00. LA CANTINELLA Corso Moncalieri, 3 - Torino. Info: 0118193311. Ristorante, Pizzeria. Aperto tutti i giorni dalle 19:00 all01:00. LUCE E GAS Via IV Marzo, 12/c - Torino. Info: 0114365483. Ristorante esotico con arazzi birmani e statue orientali. Chiuso luned. JB HOME Corso Germano Sommeiller, 12 - Torino. Tel: 0116696039. Birrificio, steak house, sushi bar e latmosfera della Londra delle bombette. Aperto tutti i giorni. MAMASITA Corso Rosselli, 1 Torino. Info: 0115538214. Bella atmosfera, ottime fajitas con carne morbida e saporita. MAMMA MIA Corso San Maurizio, 32 - Torino. Info: 011888309. Pizzeria e cucina nazionale. Chiuso Sabato a pranzo e Domenica a pranzo. MXXBUN 1 Corso Susa, 22/E Rivoli (To). Info: 0119534062. Ristorante Slow Fast Food. Aperto tutti i giorni con orario continuato dalle 12:00 alle 23:00.

TO

CENA
360 Corso Moncalieri, 202 - Torino. Info: 0116614742. Creperie Ristorante e Club. Chiuso domenica.

38 // 2night magazine

MXXBUN 2 Corso Siccardi, 8 Ang Via Cernaia - Torino. Info: 0115617097. Ristorante Slow Fast Food. Aperto tutti i giorni con orario continuato dalle 12:00 alle 23:00. PASION Via Carlo Ignazio Giulio, 4 Torino. Info: 0114360078. Ristorante argentino. Specialit carni alla griglia. Chiuso il luned. PASTIS Piazza Emanuele Filiberto, 9 - Torino. Info: 0115211085. Cucina mediterranea e cocktail bar serale. Aperto tutti i giorni. Nella stagione invernale chiuso luned sera e domenica a pranzo. PIZZE E DELIZIE Corso Vittorio Emanuele II, 21 Torino. Info: 011427191. Pizzeria, Musleria, Cozzeria. Orari: 12 - 15e 19 24. Chiuso il luned. PURA VIDA Corso Cairoli, 14/b Torino. Info: 0118141412. Ristorante barbecue di carne e pesce. Aperto tutte le sere dalle 19.30. REVOLUTION Corso Casale, 194 - Torino. Info: 0118900073. Ristorante Messicano. Aperto a pranzo e a cena. Chiuso il marted. SAPOR DI VINO Via Borgo Dora, 20/h - Torino. Info: 0114365104. Ristorante, racletterie ed enoteca. Chiuso il marted. SCANNABUE CAFF RESTAURANT Largo Saluzzo, 25/H - Torino. Info: 3451785425. Piatti tipici piemontesi. Materie prime di qualit. Per pranzo, cena e dopocena. SUSHI SOUND Via Alessandro Volta, 8/e - Torino. Info: 0110718071. Ethnic Food, Dinner&dance. Aperto tutti i giorni. VOLVER ASADOR Corso Appio Claudio, 116 - Torino. Info: 0117509269. Ristorante argentino, specialit carni alla brace. Aperto dalle 10 alle 24. Chiuso lun.

TOT E MACARIO Corso Moncenisio, 12 - SantAmbrogio Di Torino (TO). Info: 0119323665. Ristorante, Pizzeria. Aperto a pranzo e cena. Chiuso il luned. UNICO Via Circonvallazione, 7 Caselle Torinese (TO). Info: 0119963452. Ristorante, pizzeria, cocktail bar. Aperto dalle 12 alle 15 e dalle 19 alluna. Venerd e Sabato aperto fino alle 02. Chiuso luned a cena e sabato a pranzo.

CHALET Viale Virgilio, 25 Parco del Valentino - Torino. Info: 0116689777. Nuova veste e programmazione per uno degli storici nomi della notte torinese. Aperto al marted e dal gioved al sabato. DROGHERIA Piazza Vittorio Veneto, 18 - Torino. Info: 0118122414. Cocktail bar e aperitivo lungo. Sempre aperto, giorno e notte fino alle 02:00. FLUIDO Viale Cagni 7 - Torino. Info: ND. Cocktail, Bar Live, Bar. Aperto tutti i giorni dal marted alla domenica dalle 10:00 alle 04:00. FREEVOLO Piazza Emanuele Filiberto, 7 - Torino. Info: 0114362222. Da dieci anni, punto di ritrovo dallatmosfera parigina per un pranzo veloce, laperitivo o una cena tra amici. FROOZEN Piazza Emanuele Filiberto, 12 - Torino. Info: ND. Aperitivi e Dj Set. Aperto tutti i giorni, dalle 20:00. HIROSHIMA MON AMOUR Via Bossoli, 83 - Torino. Info: 0113176636. Locale per concerti e appuntamenti culturali. Chiuso lun. IL MAGLIO Via Andreis, 18 Torino. Info: 3467073210. Cocktail Bar, ristorante con open space coperto. Serate clubbing e concerti. Chiuso domenica e luned. MAGO DI OZ Via Maria Vittoria, 58/h Torino. Info: 3384343086. Arredamento anni 70, dance music e pi di 150 cocktail tra cui scegliere. Aperto tutte le sere. IL PECCATO Via Monginevro, 8 - Torino. Tel: 0115361358. Pub, Paninoteca. Orario: 20:00 - 05:00. Aperto tutti i giorni. IL SACRIPANTE Via Circonvallazione, 42 - Ala Di Stura (To). Info: ND. Aperto tutte le sere. Live pub con tanta musica dal vivo.

kOGINS CLUB Corso Sicilia, 6 - Torino. Info: 0116610546. Discobar, Ristorante. Aperto dalle 20 alle 01 (gio. fino alle 02; ven .e sab. fino alle 04). Chiuso dom. e lun. X CAFE Via Po, 46 - Torino. Info: 0118178329. Club e cocktail bar. Aperitivo a buffet e gelateria. Aperto tutti i giorni. QUADRIX LOUNGE CAF Piazza Emanuele Filiberto, 8 G - Torino. Info: 3926543304. Cocktail Bar. Aperto gioved, venerd e sabato, dalle 20:00 alle 03:00. ROTONDA VALENTINO Corso Massimo DAzeglio, 11 - Torino. Info: 0116690855. Dinner&dance. Aperto dal marted alla domenica, dalle 20:00 alle 4:00. Il luned a disposizione per feste private. SOHO 23 Piazza Vittorio Veneto 23/f - Torino. Info: 0118128931. Cocktail Bar, Pub, Summer Places. Aperto tutti i giorni, dalle 19:00 alle 03:00. SPAZIO 211 Via Cigna, 211 - Torino. Info: 01119705919. Discobar. Dal marted alla domenica, dalle 21:00 alle 03,00 - salvo eventi con aperitivo (dalle 19:30).

DOPOCENA
BANUS Corso Moncalieri, 145 - Torino. Info: 3200855173. Discoteca, Dinner&dance. Aperto ven. e sab. dalle 21:00 alle 04:00. BLANCO Piazza Vittorio Veneto, 21/bis - Torino. Info: 3278192141. Discoteca. Aperto il marted e nel weekend. BOCCACCIO80 Via Boccaccio, 80 - Torino. Info: 0110673942. Cocktail Bar, Bar, Wine Bar. Aperto dalle 19:00, da marted a domenica. CAFE 21 Piazza Vittorio Veneto, 21 - Torino. Info: 0118122209. Cocktail Bar. Orario: 18:30 - 02:30. Destate aperto tutti i giorni. Dinverno chiuso il luned. CAFF FLORA Piazza Vittorio Veneto, 24 - Torino. Info: 3469532995. Cocktail Bar, Discobar. Orario: 18:30 - 03:30. Il weekend fino alle 4:00. Chiuso il luned. CAFF SAVOIA Via della Consolata, 12 - Torino. Info: 0115214609. Caffetteria e lounge bar per laperitivo diverso e serate imprevedibili. Aperto tutti i giorni. CENTO90DUE Corso Moncalieri, 192 - Torino. Info: 0116312678. Aperitivi luculliani. Aperto dalle 19:00 alle 02:30. Chiuso il luned.

2night magazine // 39

TO

LIVE MUSIC FIRENZE


A CURA DI ELEONORA TEDESCHI

FI

Inuovo e attesissimo VivaA FIRENZE MODA i Romantici Tour 2011 Il


Il 18 ottobre
Dopo una lunga estate in tour, i Mod proseguono senza sosta a portare in tutta Italia il loro Viva i Romatici Tour. Hanno ricevuto il riconoscimento di band rivelazione dellanno ai Wind Music Awards e ai Venice Music Awards, hanno trionfato alla sessantunesima edizione del Festival di Sanremo posizionandosi al secondo posto con il brano Arriver (insieme ad Emma), e a fine agosto il loro disco Viva i Romantici ha conquistato addirittura il disco di diamante. Che altro dire? Resta solo da andare a vederli e a sentirli per ripercorrere insieme a Francesco & company le migliori hit degli ultimi anni. NELSON MANDELA FORUM Viale P. Paoli, 3 - Firenze. Info: 055/678841.

10 OTTOBRE SELTON Glue - Firenze 12 OTTOBRE ANEMA & CORE IN BLUES Jazz Club - Firenze J-AX Saschall - Firenze 13 OTTOBRE MARIO BIONDI Teatro Verdi - Firenze 14 OTTOBRE TWO PISCES IN ALTOMARE Jazz Club - Firenze 15 OTTOBRE DAVID MURRAy CUBAN ENSEMBLE Auditorium Flog - Firenze THE BLUES COLLECTIVE Jazz Club - Firenze MICHAEL ROSEN ELECTRONIC QUARTET Blackmail Jazz Club Rignano sullArno (FI)

18 OTTOBRE MODA Mandela Forum - Firenze TOM VIOLENCE + BE FOREST Glue - Firenze 19 OTTOBRE GONFIANTRIO Jazz Club - Firenze 20 OTTOBRE F.C.C.C. Blackmail Jazz Club Rignano sullArno (FI) 21 OTTOBRE ANNA CALVI Viper Theatre - Firenze AFROCONTEST Auditorium Flog - Firenze LEMAk Jazz Club - Firenze ALAN FARRINGTON Blackmail Jazz Club Rignano sullArno (FI)

22 OTTOBRE AFROCONTEST Auditorium Flog - Firenze VINTAGE PEOPLE Jazz Club - Firenze RICCARDO ZEGNA Blackmail Jazz Club Rignano sullArno (FI) 25 OTTOBRE PFM - PREMIATA FORNERIA MARCONI Teatro Verdi - Firenze I COSI + LA FINE DEL MONDO Glue - Firenze 26 OTTOBRE BERNARDO SACCONI TRIO Jazz Club - Firenze 27 OTTOBRE LACUNA COIL Viper Theatre - Firenze MyRON WALDEN Blackmail Jazz Club Rignano sullArno (FI)

28 OTTOBRE FRANCESCO DE GREGORI Viper Theatre - Firenze I.F.S. Jazz Club - Firenze CHIARA CANZIAN Blackmail Jazz Club Rignano sullArno (FI) 29 OTTOBRE OFFICINA ZOE + BABA SISSOkO Auditorium Flog - Firenze TARANTA NERA Auditorium Flog - Firenze BAREND MIDDELHOFF 4TET Jazz Club - Firenze 30 OTTOBRE NEGRAMARO Mandela Forum - Firenze 31 OTTOBRE NEGRAMARO Mandela Forum - Firenze

TIM BURTON SHOW THE SPLEEN ORCHESTRA Auditorium Flog - Firenze 01 NOvEMBRE DAVID CROSBy GRAHAM NASH Teatro Verdi - Firenze 03 NOvEMBRE VACCA Viper Theatre - Firenze 04 NOvEMBRE I CANI Viper Theatre - Firenze 05 NOvEMBRE MAMADy kEITA & SEWA kAN Teatro Dante - Campi Bisenzio (FI) ADDRESS BOOK SASCHALL Lungarno Aldo Moro, 3 - Firenze. Info: 0556503068. JAZZ CLUB Via Nuova de Caccini, 3 - Firenze. Info: 0552479700,

3356146115. TEATRO DANTE Piazza Dante, 23 - Campi Bisenzio (FI). Info: 0558979403. VIPER THEATRE Via Lombardia, 1 - Firenze. Info: 055318231. AUDITORIUM FLOG Via M. Mercati, 24b Firenze. www.flog.it MANDELA FORUM Viale P. Paoli, 3 - Firenze. www.mandelaforum.it TEATRO VERDI Via Ghibellina, 99 - Firenze. Info: 055212320. GLUE Viale M. Fanti, 20 - Firenze. www.gluefirenze. com BLACkMAIL JAZZ CLUB Via Il Palgio, 56 - Rignano sullArno (FI). Info: 0558348865.

40 // 2night magazine

CLUBBIN FIRENZE
A CURA DI FRANCESCA RONCONI

TENAX AGAIN Da 30 anni a Firenze


Il ritorno di Nobodys perfect
Erano gli anni 80, il nome di un gel per capelli si leg alla discoteca di via Pratese e inizi a circolare per tutte la penisola fino a varcare anche le Alpi. Trentanni suonati per il Tenax, che li festeggia questo traguardo sabato dopo sabato, con la serata Noboddys perfect. Il collettivo VisionQuest, Francesco Leali e Federico Maccherone, in arte Clockwork, Dubfire, Supernova, Valentino Kanzyani, Cole, Ellen Allien, Federico Grazzini sono in arrivo per affollare il mese di ottobre. Happy Birthday Tenax. TENAX Via Pratese 46r - Firenze

08 OTTOBRE TENAX - Firenze Visionquest + Clockwork 15 OTTOBRE TENAX - Firenze Dubfire + Supernova 22 OTTOBRE TENAX - Firenze Valentino Kanzyani + Cole 29 OTTOBRE TENAX - Firenze Ellen Allien + Federico Grazzini LUNEDI Hip hop night DISCOTECA YAB Firenze MARTEDI Loving Twiga TWIGA BEACH CLUBMarina di Pieatrasanta (Lu) Skyys The Limit Tuesday

TWICE CLUB - Firenze MERCOLEDI Latin night (Salsa, Reggaeton & Latin Hits) TWICE CLUB - Firenze University Student party DISCOTECA YAB Firenze FRAGOLIZE ZoDiaC Line Up: Philipp & Cole STRIZZI GARDEN Firenze GIOvEDI Summer thursday TWICE CLUB - Firenze Open Up To Life night BEACH CLUB - Cinquale di Montignoso (Massa) Special night DISCOTECA YAB Firenze Tropical Animals BABYLON CLUB -

Firenze vENERDI Dj set LOCHNESS LOUNGE - Firenze eXclusive Party TWIGA BEACH CLUBMarina di Pieatrasanta (Lu) Delicious Friday Night: DJ Patrick Belli TWICE CLUB - Firenze Follow Me night BEACH CLUB - Cinquale di Montignoso (Massa) The big mama - Dj Andrea Maggio, Dj Christian S. BEAT CLUB (EX COSTES) - Firenze Central Chic and blush CENTRAL PARK - Firenze One

TENAX - Firenze Aperishow and disco OTEL - Firenze The beat BABYLON CLUB Firenze SABATO Dj set LOCHNESS LOUNGE - Firenze Saturday night SEVEN APPLES - Marina di Pietrasanta (Lu) The power of Love TWIGA BEACH CLUBMarina di Pieatrasanta (Lu) Special night DISCOTECA BUSSOLA VERSILIA - Marina di Pietrasanta (Lu) Lo spettacolo continua... LA CAPANNINA DI FRANCESCHI - Forte

dei Marmi (Lu) Sabato Notte Lion CENTRAL PARK - Firenze Hottest Saturday Night TWICE CLUB - Firenze Fire Up your Dreams night - winter session BEACH CLUB - Cinquale di Montignoso (Massa) Saturday night BEAT CLUB (EX COSTES) - Firenze Nobodys perfect TENAX - Firenze Aperishow and disco OTEL - Firenze Dj Bose TWIST MARTINI Firenze Markette night BABYLON CLUB Firenze

DOMENICA BE SE7EN SEVEN APPLES - Marina di Pietrasanta (Lu) Domenica house DISCOTECA KAMA KAMA - Ponte di Sasso (Camaiore - Lu) Sweet Sunday TWICE CLUB - Firenze you Are Famous night BEACH CLUB - Cinquale di Montignoso (Massa) Aperishow and disco OTEL - Firenze

2night magazine // 41

FI

BEST OF FIRENZE
APERITIVO
BARAkA CAF Via di Novoli, 75r Firenze. Info: 055431495. Bar cocktail bar dalla colazione al dopocena. BOSTON T Viale Europa, 160 Firenze. Info: 3483726925. Aperitivo, cena, cocktail bar, musica dal vivo e dj set. Chiuso lun. e dom. CAFE DE PARIS Piazza Dalmazia, 7r Firenze. Info: 0554220505American bar per aperitivo e dopo cena. DOLCE VITA Piazza del Carmine, 6r Firenze. Info: 055284595. Degustazioni, aperitivi, cocktail bar. Chiuso lun. IL RIFRULLO Via San Niccol, 55r Firenze. Info: 0552342621. Ristorante, aperitivi, cocktail bar. IL TORRINO Lungarno Cellini, 43r Firenze. Info: 0555276085. Bar e galleria di visual art. Chiuso lun. kITSCH Viale A Gramsci, 1-5 Firenze. Info: 0552343890. Aperitivi, cocktail, wine & music bar. LA CITE Borgo San Frediano, 20r Firenze. Info: 055210387. Bar caffetteria, libreria, spazio per eventi artistici, culturali e musicali. LA FARMACIA DEI SANI Piazza G Giorgini, 7 Firenze. Info: 055481572. Cocktail-winebar & ristofocacceria. Chiuso lun. NEGRONI Via dei Renai, 17 Firenze. Info: 055243647. Light lunch, aperitivi, cocktail bar con dj set. ODEON BISTRO Piazza Strozzi, 1 Firenze. 055214068. Foyer del cinema/teatro Odeon. PORFIRIO RUBIROSA Viale Filippo Strozzi, 18r Firenze. Info: 055490965. Elegante sushi e cocktail bar. Chiuso dom. REX CAFE Via Fiesolana, 2r Firenze. Info: 0552480331. American bar, aperitivi, dj set e serate di musica live. SEI DIVINO! OPEN BAR Borgo Ognissanti, 42r - Firenze. Info: 055217791. Wine e cocktail bar. Esposizioni e serate a tema. SLOWLy CAF Via Porta Rossa, 63r - Firenze. Info: 0552645354. Cocktail bar. Light lunch, aperitivi, dj set. STRIZZI GARDEN Via G Mariti, 3m Firenze. Info: 055461374. Colazione, light lunch, aperitivo e dopo cena frequentato dai giovani e studenti. Chiuso dom. SUITE IMPERIALE Via F Baracca, 4 Firenze. Dallaperitivo al dopocena, ambiente elegante e raffinato. Chiuso lun. ZOE Via dei Renai, 13 Firenze. Info: 055243111. Light lunch, aperitivi, cocktail bar con dj set. BAR OSTERIA Z Z Piazza del Mercato Centrale, 32 Firenze. Info: 055285137. Bar tabaccheria, ristorante, specialit a base di funghi e tartufo. CASA DEL VINSANTO Via Porta Rossa, 15/17r Firenze. Info: 055216995. Cucina tipica toscana e pizzeria. CESTELLO RISTOCLUB Piazza del Cestello, 1r Firenze. Info: 0552645364. Ristorante raffinato di cucina creativa, specialit pesce. EITO Via dei Neri, 72 Firenze. Info: 055210940. Autentico ristorante giapponese e sushi bar. Chiuso lun. GARBO Borgo San Frediano, 23/25 Firenze. Info: 055295311. Ristorante elegante, cucina italiana. GATTABUIA Lungarno Cellini, 13 Firenze. Info: 0556814449. Ristorante e pizzeria con forno a legna. Chiuso mar. GIRASOL Via del Romito, 1g/r Firenze. Info: 055474948. Ristorante, pizzeria e dopo cena. Chiuso lun. GOLDEN VIEW OPEN BAR Via de Bardi Firenze. Info: 055214502. Ristorante con cucina mediterranea e vista panoramica. IL FAGIOLI Corso dei Tintori, 47r Firenze. Info: 055244245. Tipica trattoria rustica toscana, segnalata da importanti guide enogastronomiche. IL SANTO BEVITORE Via Santo Spirito, 64/66r Firenze. Info: 055211264. Osteria trattoria tipica fiorentina segnalata da importanti guide enogastronomiche. Chiuso dom. LA BEPPA FIORAIA Via Erta Canina, 6r Firenze. Info: 0552347681. Trattoria storica fiorentina e pizzeria. LA CANTINETTA WINE BAR Via della Scala, 7r - Firenze. Info: 055261870. Wine e cocktail bar. Light lunch e sapori toscani. LA FONDUE Via della Fonderia, 1r Firenze. Info: 0552286006. Solo fondues, colo la sera. Chiuso lun. LE CARCERI Piazza della Madonna della Neve, 3 Firenze. Info: 0552479327. Ristorante-pizzeria nella vivace piazzetta delle Murate. LUNGARNO 23 Lungarno Torrigiani, 23 Firenze. Info: 0552345957. Hamburger deluxe di chianina. Chiuso dom. MIRO Viale Morgagni, 7/9r Firenze. Info: 055411110. Ristorante e pizzeria. Specialit di pesce. NAPOLEONE Piazza del Carmine, 24 Firenze. Info: 055281015. Pizzeria, trattoria con raffinato dehors esterno. NIWA Via Ponte alle Mosse, 16r Firenze. Info: 055355736. Ristorante giapponese e thailandese di qualit. NOVE IX Piazza degli Scarlatti, 1 Firenze. Info: 0552302756. Ristorante e Winbar molto elegante e raffinato.

FI

CENA
ANGELS Via del Proconsolo, 29r Firenze. Info: 0552398762. Ristorante raffinato, menu creativo. Chiuso dom.

42 // 2night magazine

OBIkA Via dei Tornabuoni, 16 Firenze. Info: 0552773526. Mozzarella bar, specialit a base di mozzarella. O MUNACIELLO Via Maffia, 31r Firenze. Info: 055287198 3. Pizzeria napoletana, show restaurant. Chiuso lun. OSTERIA DELLOLIO Piazza dellOlio, 10r Firenze. Info: 055211466. Ristorante nel centro storico propone cucina toscana e originale. PANTAREI Via Vittorio Emanuele, 2r Firenze. Info: 055474191. Ristorante pizzeria dallatmosfera elegante e originale. PIZZERIA SPERA Via della Cernaia, 9r Firenze. Info: 055495286. Ottima pizzeria classica e originale. Chiuso lun. RIVA SUD SS 65 Cafaggiolo Barberino di Mugello (FI). Info: 0558479405. Ristorante winebar nel cuore del Mugello. Chiuso lun. SANFREDIAVINO Via Pisana, 10r Firenze. Info: 055229111. Moderna osteria fiorentina. SAkURA Via di Novoli, 10r Firenze. Info: 055410831. Ristorante giapponese, buon rapporto qualitprezzo. THE CLUB HOUSE Via dei Ginori, 10 Firenze. Info: 055211427. Ristorante, pizzeria, cocktail e american bar con cucina tipica americana. TORRE 69 Lungarno Cellini, 69 Firenze. Info: 0556590433. Bistr dal sapore internazionale e metropolitano. TRATTORIA LE ANTICHE CARROZZE Piazza Santa Trinit - Firenze. Info: 0552658156. Ristorante di cucina toscana.

VIA VAI Via Pisana, 33 Firenze. Info: 055223132. Ristorante elegante e modaiolo, propone sapori toscani e mediterranei. Chiuso Lun. Z Z Piazza del Mercato Centrale, 26/r Firenze. Info: 055215411. Trattoria con specialit toscane.

SHOT CAFE Via de Pucci, 5 Firenze. Info: 055282093. Discobar cosmopolita molto frequentato da studenti e stranieri. STONy PUB Via di Rosano, 171 Bagno a Ripoli (FI). 055698191. Ampio pub con giardino esterno, propone serate di musica live. THE WILLIAM PUB Via Magliabechi, 7/11r - Firenze. Info: 0552638357. Pub. Cucina espressa. TWIST MARTINI CAF Via Generale Dalla Chiesa, 9 - Firenze. Info: 055650791. Cocktail bar con terrazza esterna per aperitivo e after dinner. ZENIGATA Piazza Piave, 2 Scandicci (FI). Info: 0552590228. Ristorante, bar, aperitivo, cocktail e musica dal vivo.

ROOMS CLUB Via della Fornace, 9 - Firenze. Info: 055686038. Show-room, polo creativo, spazio espositivo, club. Entrata riservata ai soci. TENAX Via Pratese, 46 Firenze. Info: 055308160. Storica discoteca fiorentina, tempio della musica house ed elettronica. Aperto ven. e sab. TWICE Via Verdi, 57r Firenze. Info: 0552476356. Cocktail e disco bar con serate a tema. yAB Via de Sassetti, 5r Firenze. Info: 055215160, 3490764688. Pietra miliare del nightclubbing fiorentino ma sempre al passo coi tempi. Chiuso mar. e dom. LA CAPANNINA DI FRANCESCHI Via della Repubblica, 12 Forte dei marmi (LU). Info: 058480169. Storico locale della Versilia, cocktail bar, ristorante, live music e discoteca. SEVEN APPLES Viale Roma, 108 Marina di Pietrasanta (LU). Info: 058420458, 3476414601. Discoteca storica della riviera versiliese, propone musica, hip hop, house e commerciale.

DOPOCENA
BRAUMEISTER Via Madonna della Tosse, 12r Firenze. Info: 0555000822. Ristorante, pizzeria e pub tedesco. COLLE BERETO Piazza Strozzi, 5r Firenze. Info: 055283156. Cocktail bar chic ed esclusivo HEMINGWAy Piazza Piattellina, 9r Firenze. Info: 055284781. Cioccolateria, tea-room, cocktail bar. JAMES JOyCE Lungarno B Cellini, 1/1 Firenze. Info: 0556580856. Pub in stile anglosassone con ampio spazio esterno. LIVING Via Pisana, 9 Firenze. Info: 3474238636. Locale elegante per un pubblico adulto. Aperitivo, dopocena, musica dal vivo e dj set. LOCHNESS LOUNGE Via de Benci, 19r Firenze. Info: 055241464. Cocktail bar, dj set da mer. a sab. LUXURy LOUNGE Via Empoli, 6 Firenze. Info: 0557327422, 3479511737. Cocktail bar in un autosalone di macchine di lusso. MOyO Via dei Benci, 23 Firenze. Info: 0552479738. Caffetteria, cocktail bar e dj set. PLAZ Via Pietrapiana, 36r Firenze. Info: 055242081. Colazione, light lunch, aperitivi, steak house e cocktail bar.

LATENIGHT
CIELO DISCO CLUB Via Mannelli, 185 Firenze. Info: 3381037875. Disco-club di tendenza. DORIS Via de Pandolfini, 36r Firenze. Info: 3349319290. Club-discoteca, propone musica elettronica e house. Chiuso lun e mar. FULL UP Via della Vigna Vecchia, 23/25 Firenze. Info: 055293006. Storica discoteca fiorentina, sinonimo di mondanit e glamour. GLUE Viale M Fanti, 20 Firenze. Un collettivo che ospita eventi di teatro, musica, musica, arte. OTEL RISTOTHEATRE Via Generale Dalle Chiesa, 3 Firenze. Info: 055650791. Cena, spettacolo, musica dal vivo e discoteca. Aperto ven. sab. e dom.

STORE&MORE
JDEVENTS Via Bardazzi, 56/58 Firenze. Info: 055433349. Organizzazione di eventi.

2night magazine // 43

FI

LIVE MUSIC PALERMO


A CURA DI DANIELE SABATUCCI

PA

THE PEAWEES
VENERDI 28 OTTOBRE
Long live RocknRoll! Arriva da La Spezia questa band dal suono sporco e sguaiato nonch una delle realt pi longeve in ambito punk-rock italiano, che ha affrontato nel tempo vari cambi di formazione. Il primo album, in realt poco pi che un demotape, Where People Smile del 1995, mentre This is RocknRoll esce due anni dopo e contiene Burning Love, cover di Elvis Presley. Nel frattempo, grazie ai loro live, si fanno notare anche in Europa: Regno Unito, Germania, Olanda. Ed proprio per unetichetta olandese che esce nel 2011 Dead End City, il disco che li consacra. Varie vicissitudini fanno s che si debba attendere fino al 2007 per un altro album, Walking the Walk. Attualmente il gruppo in studio di registrazione per una nuova uscita. ROCkET BAR - PALERMO Piazza San Francesco di Paola, 42

12 OTTOBRE MEDEA funk rock con Ross Maya (voce), Daniele DevvoVitellaro (chitarra), Francesco Biondo (basso) e Bartolo Costanzo (batteria) Mikalsa - Palermo 13 OTTOBRE VERSUS ACOUSTIC BAND live contest a cura di Todoservice Caf 442 - Palermo 14 OTTOBRE LE CAOTICA cover pop e rock Moj Lounge Bar - Palermo 19 OTTOBRE FRAULEIN ALICE Livio Lombardo, Andrea Curcuraci, Filippo Drago, Lorenzo Arcidiacono, Fabio Esposito Mikalsa - Palermo

20 OTTOBRE VERSUS ACOUSTIC BAND live contest a cura di Todoservice Caf 442 - Palermo 26 OTTOBRE VUOTO APPARENTE progetto cantautoriale di Riccardo Piazza Mikalsa - Palermo 27 OTTOBRE VERSUS ACOUSTIC BAND live contest a cura di Todoservice Caf 442 - Palermo 28 OTTOBRE LE CAOTICA cover pop e rock Bora Wine Bar - Ficarazzi (Pa) 02 NOvEMBRE MEZZALA - MICHELE BITOSSI Mikalsa - Palermo

03 NOvEMBRE VERSUS ACOUSTIC BAND live contest a cura di Todoservice Caf 442 - Palermo 16 NOvEMBRE DISNEy LIVE! LINTREPIDO VIAGGIO DI TOPOLINO Palauditore - Palermo 17 NOvEMBRE LE CAOTICA cover pop e rock La Taverna dellArtista Palermo DISNEy LIVE! LINTREPIDO VIAGGIO DI TOPOLINO Palauditore - Palermo 19 NOvEMBRE LE CAOTICA cover pop e rock I Candelai - Palermo

10 DICEMBRE LE CAOTICA cover pop e rock + I CANI I Candelai - Palermo 11 DICEMBRE LE CAOTICA cover pop e rock Qvivi - Palero 17 DICEMBRE LE CAOTICA cover pop e rock La Taverna dellArtista Palermo vENERDI SERATA LIVE pop, rock, blues ecc. Mod Drinks - Palermo SERATA LIVE e dj set Klee Pub - Palermo SABATO SERATA LIVE e dj set Klee Pub - Palermo

DOMENICA SERATA LIVE pop, rock, blues ecc. Mod Drinks - Palermo ADDRESS BOOK BORA WINE BAR - Ficarazzi (Pa) Piazza Donizetti CAFE 442 - Palermo Piazza Don Bosco, 1 Info: 091549431 I CANDELAI Palermo Via Candelai, 65 - Info: 091327151 LA TAVERNA DELLARTISTA Palermo Via Principe di Belmonte, 45 - Info: 0916374430 3277867575

kLEE PUB - Palermo via Generale Arimondi, 93 - Info: 3461621777 3479529664 MIkALSA Palermo Via Torremuzza, 27 Info: 3295480939 MOD DRINkS - Palermo via dellOrologio, 8 MOJ LOUNGE BAR Palermo Via Gioacchino Di Marzo, 9/C - Info: 091345039 PALAUDITORE - Palermo Via Leonardo da Vinci, 635 - Info: 0957222327 QVIVI Palermo Piazza della Rivoluzione, 5 Info: 3296273392

44 // 2night magazine

CLUBBIN PALERMO
A CURA DI DANIELE SABATUCCI

DJS FROM MARS


SABATO 22 OTTOBRE
Conquistare il mondo con la dance? Si pu. Parola di questo duo torinese, nato tra le mura della Bliss Corporation, etichetta gi nota per avere portato al successo gli Eiffel 65. Si dice anzi che proprio i due Dj da Marte, Aqualuce e Ventafunk, fossero coinvolti in quel progetto. Il successo dei Djs From Mars dovuto allunione di mash-up ed electrohouse in una miscela originale. La particolarit delle loro produzioni, che hanno fatto il boom su Youtube, quella di unire una canzone mainstream del momento con un brano famoso del passato, mescolandolo allelettronica. Attualmente sono tra i dj italiani pi quotati in patria e allestero, non solo per le performance live, ma soprattutto per collaborazioni e remix. Tra i colleghi che passano le loro tracce nei propri set: David Guetta, Carl Cox, Bob Sinclar, solo per fare alcuni nomi. COUNTRy DISCO CLUB - PALERMO Viale dellOlimpo, 3 Palermo. Info: 091304977

LUNEDI IL LUNEDI DELLALCHIMIA drink, narghil e lettura dei tarocchi Alchimia - Palermo APERITIVO GIAPPONESE Chan - Palermo MARTEDI APERITIVO GIAPPONESE Chan - Palermo MARTEDI PAZZO Tutte le consumazioni al 50% Klee Pub - Palermo kARAOkE E DISCO con Peppe Leanza Pay One Disco Palermo MERCOLEDI APERITIVO GIAPPONESE Chan - Palermo

MAURIZIO VERBELLI revival e balli di gruppo Dancing Club Palermo SERATA UNIVERSITARIA Pay One Disco Palermo GIOvEDI APERITIVO GIAPPONESE Chan - Palermo CARAIBICO con Renato Cutino e Mimmo Patti Dancing Club Palermo GIO E MAURO revival, soft music, karaoke, balli di gruppo Pay One Disco Palermo vENERDI DANZA DEL VENTRE con Marina Alchimia - Palermo

APERITIVO THAI Chan - Palermo SOUTH VOICES karaoke Villa Niscemi Pub Palermo MAURIZIO VERBELLI E VALENTINA musica dal vivo Dancing Club Palermo SERATA CARAIBICA con Pablo Timba Pay One Disco Palermo LIVE MUSIC & kARAOkE Antica Birreria Moretti Palermo SABATO APERITIVO THAI Chan - Palermo

ROSARIO CICALA E BEPPE liscio Dancing Club Palermo SERATA DISCO 70/80/90, commerciale e latina, lista Maria Pia Villa Partanna Palermo PINO GAGLIO E GIUSEPPE TERRASI - GINO MATALONE - LORENZO MARTINO live music e disco commerciale Pay One Disco Palermo LIVE MUSIC & kARAOkE Antica Birreria Moretti Palermo DOMENICA APERITIVO THAI Chan - Palermo

PINO GAGLIO revival, balli di gruppo e latinoamericano Dancing Club Palermo MILONGA DE AMOR tango argentino, musicalizador Septimo Pay One Disco Palermo ADDRESS BOOK ALCHIMIA Palermo Piazza SantOnofrio, 39 - Info: 3389710672 ANTICA BIRRERIA MORETTI - Palermo Largo P.T. 1, 31 - Info: 0916843882 DANCING CLUB Palermo Viale Piemonte, 16 Info: 091348917

kLEE PUB - Palermo via Generale Arimondi, 93 - Info: 3479529664 PAy ONE DISCO Palermo Via dei Nebrodi, 55 Info: 091527265 SOLEMAR Palermo lungomare Cristoforo Colombo, 2109 Info: 0916849076 VILLA NISCEMI PUB Palermo piazza Niscemi, 55 Info: 0916880820 VILLA PARTANNA Palermo via Castelforte, 126 Info: 0916841594

2night magazine // 45

PA

BEST OF PALERMO
APERITIVO
BERLIN CAF Via La Lumia Isidoro, 21 Palermo. Info: 091334398. Cocktail & music bar. CHAN SUSHI BAR Via Giuseppe Sciuti, 104/f Palermo. Info: 0916268179. Cocktail bar e cucina asiatica. IL SICILIANO Via dellOrologio 37 Palermo. Info: 3208444405. Specialit vini, salumi e formaggi siciliani. LA CUBA Viale Francesco Scaduto, 12 Palermo. Info: 091309201. Cocktail, party, presentazioni. OLIVER WINE HOUSE Francesco Paolo Di Blasi, 92 Palermo. Info: 0916256617. Vini e birre. Chiuso dom. CAF 113 Strada Statale 113 - Bivio Casteldaccia (Pa). Info: 091941796. Ristorante, pizzeria e wine bar. Chiuso gio. CALIGOLA Piazza Olivella, 4/5 Palermo. Info: 0916113284. Cucina romana e lounge bar. CIBUS Via Emerico Amari, 64 Palermo. Info: 091323062. Ristorante, pizzeria, enoteca, store. COCOA Piazzetta Chiesa dei Cocchieri, 5 Palermo. Info: 0912525602. Jazz restaurant & wine bar. Chiuso mar. DIVINO ROSSO Via Alloro, 22 Palermo. Info: 0916170863. Cucina tipica rivisitata. Chiuso sab. a pranzo. FERRO DI CAVALLO Via Venezia, 20 Palermo. Info: 091331835. Cucina tipica siciliana. Aperto a cena gio.-sab. HANAMI Via Alessandro Paternostro, 56 Palermo. Info: 091320264. Cucina giapponese e dal mondo. Chiuso mar. LA CUEVA Via delle Balate, 13 Palermo. Info: 091591255. Cucina spagnola e spettacoli di flamenco. Chiuso lun. LUCI E CALICI GOURMET Via Sammartino, 119/125 Palermo. Info: 0916880357. Wine & Sushi Bar. Chiuso mar. MI MANDA PICONE Via A Paternostro, 59 Palermo. Info: 0916160660. Cantina pregiata e degustazioni. Chiuso dom. CANA ENOTECA Via Alloro, 105 Palermo. Info: 0916101147. Vini e birre di qualit. Chiuso lun. e dom. CASA PITR Via Principe di Villafranca, 1 Palermo. Info: 0918434798. Cucina, vini, birre, mostre. Chiuso lun. CAV Piazza della Rivoluzione, 1 Palermo. Info: 3933287609. Aperitivo rinforzato, drink, dj set lounge e elettronica, live. COSTES Viale Lazio, Villa Costa Terrasi Palermo. Info: 091307886. Aperitivi, sushi, serate e musica. EL MEZCALITO Via Libert, 84/A Palermo. Info: 091304977. Cucina messicana, steak house, cocktail bar. JACkASS Via Sammartino, 117/A Palermo. Info: 0916261221. Cocktail & music bar con eventi live. kURSAAL kALHESA Foro Umberto I, 21 Palermo. Info: 0916162111. Ristorante-wine bar, libreria, concerti. Chiuso lun. LA CHAMPAGNERIA DEL MASSIMO Via Salvatore Spinuzza, 59 Palermo. Info: 091335730. Cocktail & wine bar. LORD GREEN Via Enrico Parisi, 30/A Palermo. Info: 0916110194. Cocktail bar, cantina variegata. LUPPOLO Via Manin, 36 Palermo. Info: 0916123877. Birre da tutto il mondo. Chiuso lun. MIkALSA Via Torremuzza 27 Palermo. Info: 3295480939. Birre pregiate, spuntini, live. Chiuso lun. e dom. MONTEZEMOLO Piazza Unit dItalia ,10 Palermo. Info: 0917303173. American bar, ristorante, karaoke. PALAB Piazzetta del Fondaco Palermo. Info: 0916515527. Ristorante, drink, arte e musica. Chiuso lun. e mar. QVIVI Piazza della Rivoluzione, 5 Palermo. Info: 3296273392. Wine & Music bar, live nel weekend. Chiuso mar. RELOJ Via Pasquale Calvi, 5 Palermo. Info: 0916119698. Ambiente trendy, dinner&dance. Chiuso lun. ROCkET Piazza San Francesco Di Paola, 42 Palermo. Info: ND. Cocktail & music bar. Chiuso lun. SOLEMAR Lungomare Cristoforo Colombo, 2109 Palermo. Info: 0916849076. Ristorante, dj set, spettacoli. Chiuso mar.

PA

LATE NIGHT
COUNTRy DISCO CLUB Viale dellOlimpo 3 Palermo. Info: 091304977. Drink, discoteca, live. Aperto gio.-sab. DANCING CLUB Viale Piemonte, 16 Palermo. Info: 091348917. Dj set e balli di gruppo. Chiuso lun. e mar. GOA Via PV 46, 1951 Palermo. Info: 330851289. Live e dj set con ospiti internazionali. I CANDELAI Via Candelai, 65 Palermo. Info: 091327151. Drink, live, dj set, teatro, eventi. Chiuso lun.

CENA
AL COVO DE BEATI PAOLI Piazza Marina, 50 Palermo. Info: 0916166634. Ristorante e pizzeria. Chiuso a cena dom. AL VICOLO Cortile Scimeca, 2 (Piazza San Saverio) - Palermo. Info: 0916514032. Cucina siciliana e pesce. Chiuso lun. ANTICA FOCACCERIA S. FRANCESCO Via A Paternostro, 58 Palermo. Info: 091320264. Tradizione e modernit. Chiuso mar. BELLE POQUE Via DAmelio, 74/76 Palermo. Info: 3315801027. Panini, insalatone, pay tv. Chiuso lun. BELLINI Piazza Bellini, 6 Palermo. Info: 0916165691. Ristorante e pizzeria. Chiuso lun.

STORE&MORE
LA FELTRINELLI Via Cavour, 133 Palermo. Info: 091781291. Mediastore ed eventi. MONDADORI MULTICENTER Via Ruggiero Settimo, 16 Palermo. Info: 09176061. Mediastore ed eventi.

DOPOCENA
CAF 442 Piazza Don Bosco, 1 Palermo. Info: 091549431. Dj set, party, aperitivi, pay tv.

46 // 2night magazine