07 se vede quant che la val quando che se l à persa 07 Il presente prodotto non ha scopo di lucro ma di salvaguardia delle identità

prodotto non ha scopo di lucro ma di salvaguardia delle identità culturali.

06 La cultura l é come la salute: 06 Archivio della Cultura Orale SORAIMARC: www.soraimar.it
N N Archivio Tradizione Orale del Veneto ATOV www.venetrad.it
proverbio
Parte dei brani si possono ascoltare e consultare in internet ai siti
E-mail Segreteria seccogianluigi@tin.it
DELLA NOSTRA GROSSOLANA TRASCURATEZZA Villa Freja, 31011 Asolo (Italia)
SPESSO GODENDO
Prodotto dalla Associazione Culturale SORAIMAR per la tutela delle identità locali:
DELLE CULTURE LOCALI
ed il presente prodotto.
I PATRIMONI

SRM 0139-140
SRM 0139-140

e non di lucro, con obbligo, in qualsiasi caso, di citare la fonte di provenienza

SUBDOLAMENTE Dati e media sono liberamente utilizzabili qualora usati a fini culturali
CHE IMPOVERISCONO
quattrocentesco su tavola, Parrocchiale di Sargnano (BL).
DALLA QUOTIDIANITÀ DEI MEDIA
In copertina: Antonio da Tisoi, Madonna col bambino e due Santi, dipinto
AI MODELLI IMPOSTI UNIVOCAMENTE
Masterizzazione e trascrizioni a cura del G. C. Belumat (G. Secco e G. Fornasier).
CON PRIVILEGIATA DIGNITÀ
Il Copyright dei materiali è esclusivo degli Archivi concessori.
AFFINCHÉ SI POSSANO AFFIANCARE
importante della nostra cultura popolare.
E DELLA LORO STORIA
Biblioteche e alle scuole del territorio con l’intento di testimoniare questo tratto
AL RECUPERO DEI CANTI RITUALI LOCALI

I BELUMAT - CORO OIO

I BELUMAT - CORO OIO

anche dalla Provincia di Belluno al fine di poter distribuire il prodotto alle

CANTI TRADIZIONALI DEL PERIODO NATALIZIO IN PROVINCIA DI BELLUNO GENITORI O INSEGNANTI CHE SIANO, del Coro Oio che, col G. C. BELUMAT promuove questa iniziativa, sostenuta
DI SOLLECITARE GLI EDUCATORI, sono canti gentilmente concessi dall’Archivio di Roberto Starec e dall’Archivio
QUESTA RACCOLTA HA LO SCOPO Oltre che di questo Autore, cui si devono gran parte dei materiali originali, vi
ORATORIUM DE NADAL
inserito come file pdf, per consultazione e stampa tramite computer.
di Trento alla tradizione orale contemporanea (pp. 159-222), che viene qui
I BELUMAT E IL CORO OIO RIPROPOSTE: i canti di questua natalizio-epifanici nell'arco alpino, dal Concilio
S. Giustina BL provincia di Belluno notte, i Sacri canti di Giovanni Battista Michi (Tesero 1651-1690) e
CANTORI LOCALI DOCUMENTI ORIGINALI: e nel saggio Cibo, salute, Dio e lugàneghe, nel volume Dolce felice
pubblicati in gran parte nel volume ‘Da Nadal a Pasqueta’

ORATORIUM DE NADAL
ORATORIUM DE NADAL
bellunesi fatta da Gianluigi Secco a partire dagli anni settanta,
CD DOPPIO Questo CD nasce da una ricerca sulle tradizioni popolari
CANTI ORIGINALI (DI CANTORI LOCALI) - SRM 0139 • Archivio G.L. Secco CANTI RIPROPOSTI DAI BELUMAT* E DAL CORO OIO - SRM 0140 B Cantano I Belumat
* Archivio R. Starec O Canta il Coro Oio
AGORDINO BELLUNESE
AGORDINO ZOLDANO
01 Venite adoriamo il Santo Bambino - Laste, 91 * 26 I tre Re - Fornesighe, 04 • 01 Venite adoriamo - Laste - O 17 A Cesare gli vene l anbisione - Quantin - B
02 A la freda tua capana - Laste, 65 • 02 Tra l orido rigor - Rivamonte - B 18 Cantar le lugàneghe - Quantin - B
BELLUNESE
03 Grida Pagaruoi di Laste (2 versioni) •
Longaronese e Valcellina 03 Gloria gloria a Dio nei cieli - Falcade - O 19 La ciarastela - Belluno, Borgo Prà - O
04 Grida Pagaruoi di Rocca Pietore •
27 Ama Idio - Plostine, Hr, 05 • 04 Dormi non piangere - Rivamonte - B 20 Noi siamo i tre Re - Bolzano Bellunese - B
05 Gloria gloria a Dio nei cieli - Falcade, 91 *
28 Ama Dio - Visome BL, 78 •
06 Quod vidisti pastores - Falcade, 91 * 05 È nato in Betlemme - Falcade - O 21 O giorno di stupor Santa Giustina bellunese - O
29 Noi siamo i tre Re - Claut, PN, 98 •
07 È nato in Betlemme - Falcade, 91 *
30 Verbum Caro - Claut, PN, 97 • 22 La stela de legno BL (Em. in BR SC) - B
08 Dormi non piangere - Rivamonte, BL, 78 •
31 Missus est Angelus - Claut, PN, 98 • CADORE 23 Siamo qua dai tre lorienti - Niccia - O
09 Bel Bambin - Rivamonte Agordino, 78 •
10 Tra l orido rigor - Rivamonte Agordino, 78 • Alpago 06 Noi siamo i tre Re Magi - Lorenzago - B 24 Cosa l é sta carovana (Mel) - I Belumat
32 Bon Santo an - Tambre, 77 •
CADORE E COMELICO 07 Noi siamo i tre re magi - Pozzale - B
33 Note nale
11 Noi siamo i tre Re Magi - Lorenzago BL, 80 • 08 Bel Bambin - Pieve di Cadore - O FELTRINO
34 Bon de Santo An - S. Martino, 96 •
12 Noi siamo i tre re magi - Pozzale, 91 *
35 Bonasera a voi Signori - S. Martino, 98 • 09 La note di Natale - Centro Cadore - B 25 Care done l é qua la stela (Em. in BR RS) - B
13 E noi siamo i tre Re Magi - Lozzo, 78 •
14 Bel Bambin - Pieve e Pozzale di Cadore, 82 • Valbelluna 10 Bel banbin - Valle di Cadore - B 26 Suvvia fedeli in fretta - O
15 È la note di natale - Centro Cadore, 89 • 36 A Cesare gli vene l anbisione - Quantin, 82 • 11 Verbum Caro - Venas di Cadore - O 27 Venite adoriamo - O
16 La note di Natale - Pieve di Cadore, 89 • 37 Tra l orido rigor - Quantin, 82 •
12 È la note di natale - Centro Cadore - B
17 Noi siamo i tre Re Magi - Pieve di Cadore, 91 • 38 Cantar le lugàneghe - Quantin, 82 •
18 Isaia Emanuele - Cadore, 86 • 39 La stela - Pullir di Cesiomaggiore, BL, 05 • 13 Verbum caro - Zoppè di Cadore - B CANAL DEL PIAVE
19 Noi siamo i tre re magi - Comelico BL, 01 • 40 Panevin - Moldoi, 90 • 14 I tre re - Claut - O 28 Gesù bambino nase - Belluno - B
20 Sia lodato sempre sia - Comelico BL, 01 • 41 Siamo qui co la gran stela - Lasen, 97 - Arc Oio
21 Cromaro - Valle di Cadore, 01 • 29 La pastorela Siamo qua con la gran stela - O
22 Verbum caro dei bambini - Venas, 01 • FELTRINO E CANAL DEL PIAVE BELLUNESE 30 La bonasera l Signor ve done - Fener - B
23 Verbum Caro - Venas di Cadore, 01 • 42 La stela - Lasen, 97 - Arc Oio
15 Bon Santo an - Tambre d’Alpago - B
24 Sterminio - Borca di Cadore, 01 • 43 La stela de legno - Serafina C. BR, 97, prob. Fonzaso •
25 Verbum caro - Zoppè di Cadore, 78 • 44 La gran stela - Serafina C. BR, 97, Canal Piave • 16 Bon e Santo An - S.Martino Alpago - O FF Libretto elettronico sulle tradizioni natalizie
* Il terzo ‘Belumat’ con Gianluigi Secco e Giorgio Fornasier, è stato, nell’occasione, Luciano Dal Molin (basso-pedale)