CAPITOLO XVIII

TRANSITI SUL SOLE, SULLA LUNA

E SUI PIANETI

Un transito è il passaggio di un corpo celeste sulla posizione del Sole, della

Luna, di un pianeta o di un angolo di una carta oroscopica. Questo sistema atto
a giudicare giorni o periodi favorevoli o sfavorevoli è molto importante, oltre che
facile da applicare giacché non necessita di alcun calcolo e di nuli altro se non
di una copia dell’oroscopo che ci interessa c di un’effemeride per 1 anno corrente.
Un transito che abbia luogo intorno al compleanno radicale o progresso che
sia, è considerato di maggiore importanza rispetto agl i altri, e si ritiene che possa
estendere la sua influenza su tutto l’anno seguente, ma transiti possono aver
luogo in qualunque momento dell’anno e sempre producono un effetto, a volte
più vistoso di altre, in relazione alle circostanze.
Quando un transito è contrario alla natura delle direzioni prevalenti in que
momento, produce in verità un effetto ben minore di quello che si determinerebbe
in caso contrario, ma se sarà di natura simile a quella delle direzioni, agirà con piena
potenza. In un periodo interessato da cattive direzioni un transito di Giove non
potrà fare gran che di bene, cosi come Saturno con buone direzioni in atto, non
potrà arrecare gran danno, sebbene ciascuno di questi due transiti determini in
ogni caso un piccolo effetto. ... • •
L'influenza di un pianeta transitante varia anche in relazione alla sua posizion
ed ai suoi aspetti nell’oroscopo natale. Per esempio se Giove era gravemen e
afflitto alla nascita, inoltre nel segno del suo esilio o della sua ca
riceveva buoni aspetti, con un suo transito non potrà realizzare grane e i cn
ma se era ben messo e riceveva aspetti favorevoli, potrà agire con orza.

301
 L’OROSCOPO PROGRESSO

CHE COSA E’ UN TRANSITO?

La parola “transito”, quando non altrimenti specificata, significa il passaggio

di un corpo celeste transitante sopra l’effettiva posizione del corpo transitato
nell’oroscopo, ovvero indica la congiunzione per transito. Quanto più i due corpi
celesti saranno vicini in declinazione al momento del transito, tanto maggiore sarà
l’effetto prodotto, così inversamente quanto maggiore sarà la distanza in
declinazione tra loro, tanto minore sarà l’effetto del transito.
Vi sono state molte differenti opinioni riguardo al fatto di poter ammettere,
[oltre a quelli per congiunzione] anche i transiti d’aspetto. E' certo che i transiti
di opposizione al Sole, alla Luna ed ai pianeti importanti producano effetti, forse
dello stesso valore di quelli prodotti dalla congiunzione, e che in qualche modo
siano sempre sfavorevoli. Quadrati c trigoni sono transiti sempre molto più
deboli, al punto da essere del tutto ignorati da alcuni operatori, eppure in genere
anch’cssi producono un qualche effetto c nel caso in cui due o più transiti del
genere avvengano all’incirca nello stesso momento e coincidano con la natura
delle direzioni in atto, possono segnare periodi importanti. I transiti di sestile e
quelli di aspetto minore non son degni di nota.
I transiti sul Sole o sulla Luna progressi o alla loro opposizione generalmente
producono effetti; quelli alla Luna progrcssa sono importanti e possono essere
necessari a stimolare o a far precipitare qualunque direzione sia in forza per i 1 mese
corrente. Se si forma una direzione tra un qualunque corpo celeste ed un pianeta
progresso, i transiti a quel pianeta nell’oroscopo progresso andrebbero annotati
in quanto indicheranno delle date in cui saranno percepibili gli effetti della
direzione. Per esempio, se una direzione tipo: Marte (progrcsso)quadrato al Sole
(radicale) deve realizzarsi in un certo anno di vita, le posizioni del Marte progresso
e del Sole radicale dovranno esser considerate per il momento particolarmente
sensibili nell’oroscopo, ed ogni transito, lunazione o eclissi che vada a cadere
su ciascuno di questi due punti o alla loro opposizione potrà far precipitare la
direzione.

LUNENUOVEEDECLISSICOMETRANSITI
t
Le Lune Nuove e le Ecclissi sono di notevole importanza quando considerate
come transiti, ovvero quando vadano a formarsi nei pressi della congiunzione

302
 TRANSITI SUL SOLE, SULLA LUNA E SUI PIANETI

o dell’opposizione di punti importanti dell’oroscopo. Anche le Lune Piene sono

rilevanti quando si formino entro due gradi da qualche punto sensibile, ma
probabilmente producono minore effetto rispetto alle Lune Nuove. Le Lune
Nuove che si formino entro due gradi da qualche punto importante dell’oroscopo
producono effetti tanto quanto una direzione lunare pregressa. Per esempio, una
Luna Nuova in opposizione alla posizione di Saturno natale sarà seguita da un
mese di disturbi saturnini, perdite, cattivo stato di salute, incidenti, isolamento
e così via, a meno che questi fatti non vengano fortemente contraddetti dalle
direzioni. Le Lune Nuove andrebbe dunque annotate specialmente in quei mesi
in cui non vi siano direzioni lunari pregresse.

EFFETTI DEITRANSITI

L’effetto globale del transito di un corpo celeste su di un altro, teoricamente

è identico a quello prodotto dalla direzione di congiunzione tra i due, ma il transito
è molto meno importante della direzione ed c soggetto alle varie limitazioni ed
alterazioni appena menzionate. Gli effetti delle direzioni descritti nella Parte II di
quest’opera, potrebbero guidare anche l’interpretazione dei transiti, se verranno
tenute a mente le particolarità di questi, ma le pagine che seguono sono aggiunte
per quei lettori che preferiscono elenchi separati a cui far riferimento.
Più un pianeta è lento c maggiore è l’effetto di un suo transito. Un pianeta
stazionario entro due gradi da qualche punto sensibile dell’oroscopo è sempre
importante.
E’ sempre valida la regola appena formulata secondo la quale un pianeta
produce tanto maggiore effetto quanto più è lento al momento di un transito.
Quando altre circostanze non contraddicano ciò, i pianeti che si muovono più
lentamente producono effetti molto più marcati rispetto a quelli che si muovono
veloci, ed inoltre la loro influenza si estende per un periodo molto più ampio. A
causa di ciò, in relazione ai transiti i pianeti possono essere divisi in due gruppi:
Nettuno, Urano, Saturno e Giove, che sono da considerarsi lenti, e i rimanenti,
che sono da considerare veloci. Marte comunque è in grado di produrre precisi
effetti per transito, nei momenti critici in cui le direzioni concordino.
I pianeti lenti segnano più spesso perìodi sfavorevoli piuttosto che date
precise. L’influenza di un pianeta lento è naturalmente più forte nel giorno in cui
il suo transito è esatto, eppure se lo studioso si prenderà la briga di esaminare

303
 L’OROSCOPO PROGRESSO

i transiti in forza, diciamo, al momento della morte di persone famose i cui oroscopi
siano stati pubblicati, si renderà conto che in quel momento molto spesso questi
transiti non erano esatti al grado ma erano comunque entro la loro orbita. La
ragione di ciò c che i transiti non sono l’unica causa in azione nella produzione
degli effetti: vi sono generalmente anche una o più direzioni e la morte è, dal punto
di vista astrologico, il risultato completo di tutte le influenze in atto. Nonostante
ciò comunque i transiti andrebbero sempre annotati al giorno in cui avvengono,
giacché un elenco di tali date è necessario a segnare i giorni buoni e quelli cattivi
dell’anno. I transiti di Marte in particolare agiscono spesso con grande prontezza.
Il giorno esatto in cui ci si aspetta che una certa direzione abbia effetto può a volte
esser meglio determinato annotando un qualche transito di analoga natura,
piuttosto che tentando di perfezionare il calcolo dell’arco di direzione per stabilire
un giorno preciso.
I transiti dei pianeti veloci segnano dei giorni precisi piuttosto che dei periodi,
giacché la loro influenza si estende raramente più a lungo di due giorni. Mercurio
e Venere segnano di solito eventi molto fugaci e di poco interesse, salvo quando
coincidano con una direzione di natura simile. La Luna, sebbene sia il corpo
celeste più veloce in assoluto, è di grande importanza, come verrà spiegato in
seguito22 .

22 Un elenco delle posizioni planetarie per ogni anno dal 1850 è contenuto in Casting
The Horoscope, e si potrà usarlo per studiare i transiti nel passato. Nello stesso testo è anche
pubblicato un elenco delle posizioni dei quattro pianeti superiori per il primo mese di ogni
anno dal 1800 al 1901, nonché dei cinque pianeti superiori per il primo mese dal 1900 al 2001.
(Alan Leo)
(Questa indicazione bibliografica di Alan Leo è del tutto superflua oggi grazie alla
diffusione ed alla precisione delle effemeridi calcolate da centri specializzati o da programmi
per computer quali Infociel Professionale in grado di calcolare le posizioni planetarie anche
per date a.C. Per quanto riguarda Plutone, Alan Leo non può prenderne in considerazione
la potente influenza perché al tempo della redazione di questo testo non era ancora stato
scoperto. Plutone però grazie alla sua massima lentezza di moto è potentissimo nei suoi
transiti. Altrove L’Autore intuisce comunque resistenza di pianeti oltre Nettuno. [Nota del
Curatore])

304
 transiti sul sole, sulla luna e sui pianeti

I TRANSITI DELLA LUNA

I transiti della Luna sono sempre di grande utilità per stabilire i giorni favorevoli
e quelli sfavorevoli. Essa si muove velocemente c la sua influenza non si estende
mai per più di poche ore precedenti o seguenti l’istante dell’aspetto esatto, ma
ciò nonostante la sua posizione è di grande importanza.
Quando la Luna attraversa qualunque casa dell’oroscopo porta ad un certo
livello di preminenza e di importanza le questioni governate da quella casa, ed il
risultato sarà favorevole o meno in conformità alle condizioni della stessa
nell’oroscopo radicale. Così nel caso in cui la casa seconda fosse duramente
afflitta alla nascita, il transito mensile della Luna su di essa tenderà sempre ad
essere più o meno sfortunato. Se le Effemeridi indicano che la Luna riceve cattivi
aspetti quel giorno, come ad esempio l’opposizione di Saturno, la tendenza alla
sfortuna aumenterà, mentre se l’astro riceverà buoni aspetti, come ad esempio
il trigone di Giove, non si potrà attendere gran beneficio da ciò, a causa delle
afflizioni radicali. Se d’altra parte una casa risulta fortunata alla nascita, il transito
della Luna attraverso di essa segnerà un giorno fortunato per le questioni
governate da quella casa, ed il beneficio sarà maggiore se le effemeridi indicheranno
che la Luna riceverà aspetti favorevoli, mentre questa positività non sarà di molto
diminuita da possibili sue afflizioni.
Quando la Luna transita sulla posizione di un pianeta benefico nell’oroscopo
natale: Giove, Venere, oppure il Sole, la Luna c Mercurio nel caso tali astri siano
ben aspettati, questo fatto indicherà un giorno fortunato. Quando il Luminare
passa alla congiunzione o all’opposizione di un pianeta malefico, oppure del Sole,
della Luna e di Mercurio gravemente afflitti, verrà indicato un giorno sfortunato,
in cui sarà saggio stare in guardia. In ogni caso se le effemeridi indicheranno che
la Luna riceverà aspetti favorevoli quel giorno, il bene verrà aumentato mentre
il male risulterà diminuito; accadrà il contrario se le effemeridi indicheranno che
l’astro sarà coinvolto quel giorno da aspetti avversi, sebbene le indicazioni
radicali rimangano comunque le più rilevanti.
Parlando in generale, il transito della Luna attraverso una casa o sulla
posizione di un pianeta tende a sollecitare il significato naturale di quella casa
o di quel pianeta nel bene o nel male, in conformità alla sua rilevanza per posizione
e per aspetti alla nascita. Se Urano o Nettuno sono liberi da afflizioni, il transito
della Luna sulle loro posizioni sarà favorevole al le cose psichiche ed occulte,
mentre a volte in quei giorni avverranno dei sogni significativi. I transiti della

305
 L’OROSCOPO PROGRESSO

Luna sulle posizioni di Giove o di Venere daranno luogo a giorni felici, a

divertimenti, a rapporti sociali, o a guadagni; su Mercurio: a giorni favorevoli alla
lettura, alla scrittura, allo studio, e per iniziare nuove attività governate dal
pianeta.
Se la Luna poniamo era in trigone a Giove alla nascita, il suo transito su
ciascuna di queste posizioni indicherà giorni fortunati.
Il transito della Luna sull’ascendente è propizio nella maggior parte dei casi,
specialmente per partire c per fare cambiamenti, salvo quando un malefico o
qualche altro pianeta gravemente afflitto stia sorgendo o tramontando alla
nascita.
In tal modo allora, in conformità al transito della Luna attraverso l’oroscopo,
si potranno segnare giorni fortunati o sfortunati, c sebbene essa non sia l’unico
fattore in giuoco che vada preso così in considerazione, la sua influenza è
comunque molto importante. Andrebbero intrapresi viaggi quando la Luna
attraversa la prima, la terza, o la nona casa, o quando ritorni sul la propria posizione
natale, nel caso questa risulti ben aspettata. Affari andrebbero iniziati quando
la Luna attraversa la più fortunata delle seguenti case: la seconda, la sesta o la
decima, oppure quando transiti su Giove o su Venere.
NOTA: Le seguenti descrizioni dei transiti dei vari pianeti si riferiscono
principalmente a quelli che avvengono il giorno del compleanno sulla carta di
Ritomo Solare, ma in misura minore anche a quelli che si determinano in
qualunque momento.

ITRANSITI DI MERCURIO

401. Il transito 23 di Mercurio sul Sole (principalmente al momento della

Rivoluzione solare, ma in misura minore in ogni possibile istante) favorisce lo

23 Sicuramente non sarà necessario spiegare al lettore che il temiine transito non c usalo
qui nel significato con cui è usato dagli astronomi. Un transito di Mercurio o Venere in senso
astronomico, può avvenire solo quando il nodo dell'orbita del pianeta si avvicini al massimo
alla posizionedel Sole ncH'Eclittica al momento della congiunzione (inferiore), cciò ha luogo
solo raramente; i pianeti superiori: Marte, Giove, Saturno, Urano e Nettuno non possono mai
transitare così il Sole. 11 significalo di "transito" nel senso in questa sede usato è spiegato nelle
pagine precedenti del presente capitolo.

306
 TRANSITI SUL SOLE, SULLA LUNA E SUI PIANETI

studio, la scrittura, la letteratura, l’occupazione, gli affari, c le nuove idee ed

attività, ma se l’astro è contemporaneamente afflitto non risulterà alcun beneficio
o vi saranno dei fastidi.

402. Il transito di Mercurio sulla Luna è propizio ai viaggi, alle pubblicazioni,

agli scritti, agli affari, alle conferenze, c alla maggior parte delle cose governate
dal pianeta, a meno che esso non sia gravemente afflitto.

403. Il transito di Mercurio sulla sua posizione Radicale accentua tutte le

cose indicate dal pianeta, in relazione alle qualità messe in luce dalla sua posizione
c dai suoi aspetti natali; ma se gravemente afflitto ne risulteranno delusioni,
preoccupazioni, calunnie, ed ansietà.

404. Il transito di Mercurio su Venere è propizio alle questioni sociali ed a

quelle familiari, alle amicizie, ai divertimenti, alle faccende sentimentali, alle
vacanze, ed al successo in generale.

405. Il transito di Mercurio su Marte, può rendere la mente attiva cd avere

conseguenze utili per coloro che praticano attività di tipo marziale, ma c’è sempre
un certo rischio che accompagna questo transito. Pericoli di liti, di truffe, di falsità,
di problemi che derivano da cose scritte o dette avventatamente: c per gli
individui che soffrono di questi disturbi: rischi di nevralgie, di mal di testa,
d’insonnia. Evitare l’eccitazione nervosa.

406. Il transito di Mercurio su Giove c favorevole agli affari cd alle attività di

tipo letterario; porta nuovi amici, successo sociale, prestigio c divertimenti.

407. Il transito di Mercurio su Saturno contiene il pericolo di disturbi mentali,

ansietà, depressione, perdite cd insuccesso negli studi c negli scritti, ma se
Mercurio sarà molto ben aspettato e libero da afflizioni vi potranno essere
guadagni tramite attività e questioni governate da entrambi i pianeti.

408. Il transito di Mercurio su Urano renderà la mentedinamica cd incline allo

studio o all’investigazione delle cose significate da Urano: occultismo, argomenti
fuori del comune, scienza o invenzioni. Se Urano era gravemente afflitto alla
nascita ne seguiranno guai.

307
 L’OROSCOPO PROGRESSO

409. Il transito di Mercurio su Nettuno è di natura incerta: rende la mente

intuitiva ed incline alle cose psichiche; è favorevole ai musicisti, agli artisti, ai
poeti, ai romanzieri ed agli attori, ma dipenderà moltissimo dagli altri aspetti
l’eventualità che il transito possa risultare fortunato in senso materiale.

ITRANSITIDIVENERE

410. Il transito di Venere sul Sole (principalmente al momento della Rivoluzione

solare, ma in misura minore in qualunque momento) porta divertimenti, successo
sociale e non solo, ed amici altolocati.

411. Il transito di Venere sulla Luna è propizio alla famiglia, alle questioni
domestiche ed a quelle sociali; favorisce le amicizie, specialmente tra donne, ed
inclina ai piaceri, alle vacanze, ai divertimenti ed al successo.

412. Il transito di Venere su Mercurio è propizio alla scrittura, allo studio, ed

alle attività di Mercurio, al commercio, ai viaggi, ai rapporti sociali ed al le amicizie.

413. Il transito di Venere sulla sua posizione Radicale è fortunato per tutte
le cose indicate dal pianeta in relazione alla casa ed al segno da esso occupati
alla nascita, ma non ne deriverà un gran bene, se l’astro è molto afflitto
nell’oroscopo natale.

414. Il transito di Venere su Marteporta rischi di prodigalità, perdite, ricerca

eccessiva di piaceri ed ozio, ma se ben aspettato potranno risultarne dei benefìci
da iniziative ed attività in questioni governate da ambedue i pianeti.

415. Il transito di Venere su Giove porta buona fortuna e prosperità in

generale, amici, popolarità, e divertimenti. Se l’astro è però duramente afflitto dai
malefici il suo effetto benefico verrà diminuito.

416. Il transito di Venere su Saturno non può arrecare gran che di bene a meno
che quest’ultimo non goda di una posizione molto favorevole alla nascita, nel
qual caso può derivarne buona fortuna attraverso gli affari e le attività finanziarie.

417. Il transito di Venere su Urano porterà un qualche successo nelle attività

308
 TRANSITI SUL SOLE, SULLA LUNA E SUI PIANETI

governate da Urano, ma non è importante.

418. Il transito di Veneresu Nettunorende la mente incline alle attività sociali,

alle amicizie, ai rapporti sentimentali, ed ai piaceri; è abbastanza favorevole agli
affari ed al denaro, ma molto dipende dagli aspetti. Se afflitto possono derivarne
perdite, delusioni o scandali.

ITRANSITIDIMARTE

419. HtransitodiMartesulSole(principalmentcalmomentodellaRivoluzione
solare, ma in misura minore in qualunque momento) infonde dinamismo cd
energia in ambiti indicati dal Sole e dalla casa in cui si trova, ed è favorevole agli
uomini marziali, a coloro cioè che svolgono attività tipiche del pianeta; ma è
accompagnato da rischi di liti, incidenti, cattivo stato di salute, impulsività e
prodigalità, c dunque va affrontato con grande prudenza.

420. Il transito di Marte sulla Luna provoca liti, inimicizie, problemi causati
da donne, a volte un lutto, rischi per comportamenti impulsivi ed imprudenti. Se
la Luna c ben aspettata, indica viaggi e dinamismo negli affari.

421. Il transito di Marte su Mercurio rende la mente sveglia ed ingegnosa,

ma critica, e può dar luogo a probabili inimicizie attraverso la parola o la penna;
pericoli di cause legali. Se Mercurio era afflitto alla nascita, possono derivarne
molti fastidi, eccitazione nervosa, mal di testa o nevralgie.

422. Il transito di Marte su Venere nel caso quest’ultima sia molto ben
aspettata porta piaceri, occasioni mondane, vacanze ed energia negli ambiti da
lei governati, ma se molto afflitta minaccia perdite, prodigalità, sofferenze causate
da donne ed amici, dissipatezza

423. Il transito di Marte sulla sua posizione Radicale accentua tutte le

caratteristiche del pianeta in relazione alla sua posizione ed aspetti natali.

424. Il transito di Marte su Giove porta energie nei rapporti sociali e successo
attraverso di essi, o attraverso gli affari. Ma se Giove era molto afflitto alla nascita

309
 L’OROSCOPO PROGRESSO

ci saranno prodigalità o perdite, nonché problemi con la legge o con la religione.

425. Il transito di Marte su Saturno minaccia incidenti, problemi nella propria

attività, con i superiori o con le persone anziane; liti, pericolo di un cattivo stato
di salute; conseguenze negative per il padre.

426. Il transito di Marte su Urano porta difficoltà improvvise, pericolo di

incidenti, liti, azioni sconsiderate, disturbi nervosi.

427. Il transito di Marte su Nettuno porta pericoli causati dall’acqua o dai

liquidi, tendenza ad una eccessiva indulgenza nei piaceri, sentimenti troppo
sfrenati; ma se Nettuno c molto ben aspettato il transito può portare attività ed
energia nelle arti, nella musica o negli ambiti della casa in cui si trova.

I TRANSITI DI GIOVE

428. Il transito di Giove sul Sole (principalmente al momento della Rivoluzione

solare, ma in misura minore in qualunque istante) porta buona fortuna, successo,
il favore dei superiori, guadagni attraverso gli affari o la propria occupazione,
oppure tramite il padre o il marito; piaceri, vacanze, divertimenti; la salute migliora.

429. Il transito di Giove sulla Luna c favorevole agli interessi familiari,

domestici e sociali; porta benefici attraverso la madre o la moglie; popolarità,
successo pubblico; la salute migliora; favorevole ai viaggi ed ai cambiamenti di
residenza.

430. Il transito di Giove su Mercurio porta benefici attraverso il lavoro

letterario, la scrittura, lo studio ed in generale attraverso le attività governate dal
pianeta. Allontana i disturbi mentali e rende la mente tranquilla c ben disposta.

431. Il transito di Giove su Venere rende inclini ai divertimenti, alle vacanze,

agli intrattenimenti mondani, alle amicizie, e a rapporti amorosi con le persone
giovani; può portare successo attraverso l’arte, la musica, il teatro, le attività di
Venere, ed il favore delle donne.

310
 TRANSITI SUL SOLE, SULLA LUNA E SUI PIANETI

432. Il transito di Giove su Marte può migliorare gli affari c i rapporti,

specialmente in quelle persone che svolgono delle attività di Marte, e può
condurre ad iniziative e cambiamenti; ma se afflitto porterà pesanti perdite c
spese.

433. Il transito di Giove sulla sua posizione Radicale porta buona fortuna, c
cose piacevoli in relazione alla posizione ed agli aspetti del pianeta alla nascita.

434. Il transito di Giovesu Saturno non agisce molto favorevolmente, a meno

che Saturno non sia particolarmente ben messo ed aspettato alla nascita, nel qual
caso possono esservi guadagni di denaro e di proprietà, benefici provenienti dai
superiori o dalle persone anziane, c attraverso attività c persone governate da
Saturno.

435. Il transito di Giove su Urano porta buoni risultati attraverso l’occultismo,

la scienza, la filosofia, c l’occupazione di una carica pubblica o di una posizione
d’autorità, nonché dalle attività c questioni governate da Urano. Ma se l’astro
è debole ed afflitto alla nascita non ne risulterà alcun bene.

436. Il transito di Giove su Nettuno può portare benefici o piaceri attraverso

la musica, Parte, il teatro, la sensitività [Io psichismo], o 1 ’acqua: ma salvo nel caso
in cui Nettuno non sia ben messo ed aspettato alla nascita, non molto potrà
derivare da questo transito.

ITRANSITI DI SATURNO

437. Questi transiti producono sempre problemi di salute, negli affari o in

entrambe le cose. Saturno ha natura restrittiva, limitativa e produttiva di perdite
e sfortuna; l'energia vitale diminuisce quando l’astro passa sull’Ascendente, sul
Sole o sulla Luna, ec’c tendenza ai raffreddori, ai reumatismi o agli incidenti. Se
coincidono con direzioni avverse, tali transiti possono segnare un periodo molto
grave in cui tutto tende ad andare storto, ma accompagnati da direzioni favorevoli,
i problemi che si producono saranno solo momentanei.

438. Il transito di Saturno sul Sole porta problemi con i superiori o con le

311
 L’OROSCOPO PROGRESSO

persone che rivestono un’autorità, con conseguenti perdite; la posizione sociale

e la reputazione sono in pericolo, gli affari e le attività ne vengono coinvolti
negativamente; problemi causati dal padre o dal marito. Negativo alla salute.

439. Il transito di Saturno sulla Luna porta problemi o perdite attraverso gli
affari, le proprietà, le faccende familiari o domestiche, e la casa o la terra; il transito
è sfavorevole alla madre, al la moglie ed ai parenti donne; tendenza all’impopolarità;
la salute ne risulta indebolita, la mente può soffrire depressioni.

440. Il transito di Saturno su Mercurio porta problemi attraverso gli scritti,

lo studio, i libri, i documenti, le attività e le persone governate da Mercurio. La
mente è soggetta a depressione ed ansietà, ed i nervi possono esserne sconvolti.

441. Il transito di Saturno su Venereporta problemi nell’ambito degli affetti,

delle questioni familiari c sociali, delle amicizie femminili e dei parenti. Le
occupazioni e le attività governate da Venere ne risentono. Con direzioni avverse
in atto vi possono essere scandali o perdite finanziarie. Se Venere era molto ben
aspettata alla nascita, può verificarsi un qualche guadagno.

442. Il transito di Saturno su Marte porta pericoli di liti ed incidenti; possono

verificarsi altresì cambiamenti di attività, c possono intraprendersi imprese
avventate, o saltar fuori problemi improvvisi.

443. Il transito di Saturno su Giove porterà benefici finanziari se l’astro era ben
messo ed aspettato alla nascita; guadagni attraverso investimenti e risparmio;
benefici deriveranno dalla religione o dalla legge. Se afflitto vi saranno invece
pericoli di perdite e difficoltà.

444. Il transito di Saturno sulla sua posizione Radicale porta problemi in

relazione alla sua posizione ed aspetti natali; se molto ben aspettato ne deriveranno
guadagni attraverso le cose indicate dal pianeta; ma si determinano più spesso
delle perdite.

445. Il transito di Saturno su Uranoporta pericoli di perdite e problemi di vario

tipo, liti con i superiori, perdita di favore e di autorità, declino del potere e della
reputazione. Ma se Urano era ben aspettato alla nascita possono derivarne

312
 TRANSITI SUL SOLE, SULLA LUNA E SUI PIANETI

benefici tramite persone e cose governate dall’astro, tramite l’occultismo, le

invenzioni, la scienza o le relazioni pubbliche.

446. Il transito di Saturno su Nettunoè avverso c porta guai causati dalle cose
indicate dalla casa in cui Nettuno è situato cd attraverso i suoi aspetti.

I TRANSITI DI URANO

447. Questi transiti provocano improvvisi problemi o disastri, introducono

grandi cambiamenti, e non sono che raramente o addirittura mai fortunati, salvo
nel caso in cui il pianeta transitato non fosse aspettato in modo estremamente
favorevole alla nascita. La loro forza è massima Sull’Ascendente, sul Medio Ciclo,
sul Sole e sulla Luna, ma la loro gravità può esser percepita anche quando si
determinino su qualunque pianeta che alla nascita risultasse afflitto.

448. Il transito di Urano sul Sole provoca problemi causati dall’attività di

lavoro, dai superiori, dalle persone che hanno autorità, dal padre o dal marito; la
reputazione è in pericolo, e la salute può esserne danneggiata.

449. Il transito di Urano sulla Luna è causa di viaggi, cambiamenti di

residenza, problemi familiari e domestici e difficoltà di cui possono essere causa
la madre, la moglie o i parenti donne; la salute può risentirne. In alcuni casi
possono verificarsi esperienze singolari e l’attenzione potrà essere attratta da
cose misteriose o occulte.

450. Il transito di Urano su Mercurio, se quest’ultimo pianeta era bene

aspettato alla nascita, può portare idee nuove c può spingere verso la scienza,
la filosofia, le invenzioni, l’occulto o il misterioso. Se Mercurio era afflitto alla
nascita ci saranno problemi derivanti dagli scritti, dallo studio e dalle persone o
attività governate dal pianeta, ed i nervi potranno subire uno sconvolgimento.

451. Il transito di Urano su Venere causa problemi nell’ambito degli affetti,

dell’amore, del matrimonio, delle amicizie, delle relazioni sociali e attraverso le
donne in generale.

313
 L'OROSCOPO PROGRESSO

452. Il transito di Urano su Marte può causare seri problemi, liti, incidenti,
pericoli, imprese rischiose e sfortuna nell’ambito delle cose indicate dalla casa
occupata dal pianeta.

453. Il transito di Urano su Giove può portare benefici o guadagni tramite la

religione, la legge, la filosofia; può altresì causare un aumento di potere se il
pianeta era ben aspettato alla nascita; ma se era afflitto ci saranno perdite,
problemi c liti negli stessi ambiti.

454. Il transito di Urano su Saturno causa danni attraverso la terra, la casa,

le proprietà, il padre, le persone anziane ed altre cose governate dal pianeta c dal la
casa in cui si trova.

455. Il transito di Urano sulla sua posizione Radicale è sfortunato alle cose
indicate dal pianeta c dalla casa, a meno che non fosse alla nascita estremamente
ben aspettato, nel qual caso ne risulterà un vantaggio, un aumento di potere o
di prestigio, o un’attrazione per l’occulto.

456. Il transito di Urano su Nettuno è favorevole alle attività ed alle esperienze

psichiche, occulte ed eccezionali, ma se afflitto risulta essere un’ influenza molto
avversa, che causa perdite, fallimento delle imprese c la confusione negli ambiti
governati dalla casa in cui si trova.

I TRANSITI DI NETTUNO

457. Questi transiti causano cambiamenti ed incertezze, condizioni generali

confuse ed instabili che comportano ansietà, perdite, confusione e difficoltà di
ogni genere, c gravi disastri se il punto transitato è seriamente afflitto. Questi
transiti causano cambiamenti di residenza, di occupazione, di abitudini ed
opinioni, e rendono inclini a viaggi e spostamenti. In alcuni casi si verificano
esperienze misteriose ed occulte.

458. Il transito di Nettuno sul Sole può causare uno o tutti i problemi
menzionati nel paragrafo precedente; difficoltà con i superiori, con coloro che

314
 J

TRANSITI SUL SOLE, SULLA LUNA E SUI PIANETI

rivestono un’autorità, con il padre, con il marito, nell’occupazione; stima e

reputazione sono in pericolo. Se il Sole era ben messo ed aspettato alla nascita,
non ne deriva molto danno, ed il risultato può anche essere favorevole. La salute
può risentirne.

459. Il transito di Nettuno sulla Luna, provoca cambiamenti nelle questioni

domestiche, di lavoro o in generale; incertezza, ansietà, irrequietezza, viaggi,
cambiamenti di residenza; problemi a causa della madre, della moglie o dei parenti
donne. Possono verificarsi esperienze misteriose o occulte. La salute può
risentirne.

460. Il transito di Nettuno su Mercuriocausa cambiamenti di opinione c di

abitudini mentali; introduce nuove idcce può rendere inclini alle cose psichiche,
ma a meno che Mercurio non fosse molto bene aspettato alla nascita ci saranno
probabili difficoltà causate dagli scritti, dallo studio, dai documenti, dagli esami,
dal commercio, e dalla professione; i nervi possono risentirne. Questo transito
spinge ai viaggi.

461. Il transito di Nettuno su Venere spinge ai rapporti sentimentali, alle

amicizie, ai divertimenti mondani ed a realizzare guadagni c vantaggi tramite
persone e situazioni governate da Venere. Ma se l’astro è afflitto alla nascita ne
risulteranno perdite, delusioni ed ansietà in questi stessi ambiti, nonché pericolo
di eccessi.

462. Il transito di Nettuno su Marte minaccia liti c confi itti, incidenti, febbri,
malattie infettive, problemi causati da persone segnate da Marte, e notevoli
spese.

463. Il transito di Nettuno su Giove causa guadagni, prosperità, prestigio,

successo nella religione, nella legge o in altri ambiti governati dal pianeta o dalla
casa in cui si trova; amicizie, vantaggi sociali e divertimenti. Se afflitto dai malefici
non ne risulta un grande effetto.

464. Il transito di Nettuno su Saturno causa disonore, perdite, ribaltamento

di posizione, problemi nell’occupazione c causati da persone c cose indicate da
Saturno, nonché un periodo sfortunato in generale.

315
 L’OROSCOPO PROGRESSO

465. Il transito di Nettuno su URANO è propizio alle attività occulte e

misteriose, alla scienza, alle invenzioni, alle nuove idee, alle imprese pubbliche
e conferisce un certo potere o prestigio. Ma se Urano era molto affi itto alla nascita
c’è il pericolo di inimicizie, di opposizione, di fallimenti, di qualche genere di
rovina, di sfavore da parte delle autorità o del pubblico.

316
 CAPITOLO XIX

I TRANSITI ATTRAVERSO LE CASE

La prima c la decima casa e specialmente le loro cuspidi sono lepiù importanti

dal punto di vista dei transiti, seguite in ciò dalla quarta e dalla settima. Queste
case nel loro insieme costituiscono i quattro angoli della carta; i transiti attraverso
le altre case sono molto meno importanti ed i loro effetti possono essere percepiti
principalmente quando siano sottoposte al transito anche le posizioni planetarie
radicali o progresso.

I TRANSITI DELLA LUNA

Questi transiti sono stati già descritti nel capitolo precedente quando
abbiamo trattato dei transiti sui pianeti, e nicnf altro va aggiunto in questa sede.

ITRANSITIDIMERCURIO,DIVENEREEDELSOLE

Questi astri attraversano tutte le case con una tale relativa regolarità c
procedono ad una tale velocità che non ci sarebbe molto da dire di loro dal punto
di vista dell’argomento del presente capitolo. Mercurio e Venere provocano un
piccolo aumento dell’energia ed una sollecitazione alle questioni di competenza
della casa attraverso cui transitano, così che la naturale simbologia del pianeta
possa fondersi a quella tipica della casa.
Il transito di Mercurio sull 'Ascendente o sul Medio Cielo è fortunato per

317
 L'OROSCOPO PROGRESSO

coloro che sono nati sotto l’influenza di questo pianeta o che svolgano attività
da esso governate: gli studi, gli scritti, il lavoro di impiegato, la letteratura, il
parlare, l’insegnamento e così via. Le stesse indicazioni sono valide, ma in misura
minore, anche quando l’astro passi attraverso la casa settima, ed in misura ancora
minore quando passa in quarta.
Il transito di Venere Sull’Ascendente o sul Medio Cielo rappresenta un
periodo fortunato per tutte le questioni governate dal pianeta: interessi sociali,
visite agli amici, vacanze, divertimenti, matrimonio, nonché per tutte le attività di
Venere. Le stesse cose sono indicate in misura minore per il passaggio dell’astro
attraverso la casa settima c la quarta.
Questi due pianeti influenzano le altre case principalmente quando transitino
alla congiunzione o all’opposizione dei pianeti che vi si trovino situati.
Il passaggio del Sole attraverso le Case caratterizza dei periodi in relazione
ai punti in cui si formano la Luna Nuova c la Luna Piena. Una Luna Nuova produce
uno slancio negli ambiti relativi alla casa in cui si forma specialmente se in
prossimità degli angoli, slancio che si diffonderà più o meno per tutto il periodo
in cui il Sole rimarrà in quella casa c non sarà più forte un giorno piuttosto che
un altro. Una Luna Nuova Sull’Ascendente è favorevole alla salute, alle iniziative
personali, ai nuovi lavori ed alle vacanze. Nella seconda c nella decima casa ò
favorevole al denaro ed agli affari, alle attività da svolgersi in pubblico c per
incontrare i superiori. E così via per le altre case, ciascuna in relazione al suo
significato.
Quando il Sole transita su di un pianeta tende in una certa misura a vitalizzarlo,
ad accentuarlo ed a realizzare i significati da esso indicati. 1 suoi transiti sui pianeti
malefici ed alla loro opposizione segnano giorni più o meno sfavorevoli, e ciò è
vero anche rispetto al suo passaggio su quasi tutti i pianeti che fossero
seriamente afflitti alla nascita. Dal momento che questi transiti solari si determinano
negli stessi giorni anno dopo anno, alcune persone sentono di avere giorni
fortunati o sfortunati che vanno a ripetersi per una certa serie di anni.
Il periodo dell’anno nel quale il Sole viene a trovarsi all’opposizione della sua
stessa posizione radicale c raramente propizio; viene percepita una diminuita
vitalità ed una tendenza a disturbi trascurabili, raffredori, debolezza c così via in
relazione al segno. Ciò si dimostra particolarmente vero se il Sole è afflitto alla
nascita c si riferisce più all’intero passaggio del Sole nel segno della sua
opposizione, che ad un particolare giorno.

318
 TRANSITI SUL SOLE, SULLA LUNA E SUI PIANETI

I TRANSITI DIMARTE

466. Questi transiti sono veloci ed esauriscono rapidamente il loro effetto:

tendono a precipitare le questioni, fornendo raramente l’opportunità di scegliere
una certa azione, essendo la loro natura incandescente, espansiva, rapida ed
impulsiva, non moderata come nei transiti di Giove.
Questa rapida espansione produce azioni impulsive e non meditate, e sembra
agire da detonatore per così dire - moderato o violento a seconda del temperamento
- per la forza pensiero che e stata generata nel passato: dunque molto riguardo
al modo in cui Marte agirà, dipenderà dalla natura dei pensieri passati del nativo.
In un Ego immaturo in cui gli impulsi ed i sentimenti dominino la mente i transiti
di Marte trovano un terreno propizio alla loro azione, mentre in un Ego evoluto
il controllo del pensiero normalmente esercitato tenderà a contrapporsi all’azione
della natura esplosiva di questo pianeta, ed i suoi transiti potranno
conscguentemente ottenere ben poco, non produccndo in alcuni casi effetti
apprezzabili sulla vita eccetto che nel fornire una risorsa in più di energia
applicabile al lavoro. Il transito di Marte attraverso le case e di minore importanza
rispetto a quelli di Giove o di Saturno, ma sembra avere un maggiore effetto
quando coinvolga i luminari o gli angoli.

467. Il passaggio di Marte in Casa Primastimola l’irascibilità, e sollecita il

desiderio all’azione e l’impulsività.

468. Il passaggio di Marte in Casa Seconda spinge a spendere denaro

impulsivamente, alla prodigalità e ad un certo spreco. Inclina inoltre all’avidità
ed alla curiosità.

469. II passaggio di Marte in Casa Terza non e favorevole ai viaggi, dal

momento che favorisce gli incidenti. Rende la mente caotica ed avventata.

470. Il passaggio di Marte in Casa Quarta non e propizio ai cambiamenti di

residenza o agli spostamenti.

471. Il passaggio di Marte in Casa Quinta inclina alla prodigalità, alla violenta
esternazione di sentimenti ed al risveglio delle passioni.

319
 L'OROSCOPO PROGRESSO

472. Il passaggio di Marte in Casa Sesta influisce negativamente sulla salute

a causa del superlavoro, e causa problemi con i subordinati.

473. Il passaggio di Marte in Casa Settima non è propizio al matrimonio, ai

legami, alle cause legali o alle associazioni. Causa liti e porta a forti opposizioni.

474. Il passaggio di Marte in Casa Ottava non è importante.

475. Il passaggio di Marte in Casa Nona causa discorsi entusiastici ed

avventati.

476. lì passaggio di Marte in Casa Decima causa scandali, perdita della

reputazione c disonore, ma può essere favorevole agli uomini segnati da Marte.

477. Il passaggio di Marte in Casa Undicesima causa problemi dagli amici e

dai conoscenti.

478. Il passaggio di Marte in Casa Dodicesima provoca una tendenza a

ricevere accuse false e guai da nemici e da coloro che augurano il male.

I TRAN SITI DI GIOVE

479. Il transito di Giove è un dono dal carattere più o meno definito. Esso porta
fortuna di maggiore o minore importanza in relazione alla facoltà del nativo di
rispondere a questa vibrazione, oltre che alle condizioni imposte dalla sua carta
natale. I transiti di Giove portano opportunità di miglioramento e di progresso in
tutti i settori della vita, ma principalmente dal punto di vista sociale e da quello
spirituale. In alcuni casi il miglioramento sociale ha luogo quando Giove metta
in azione una direzione benefica, in altri casi si percepisce un innalzamento
spirituale da parte di coloro che son dediti alla preghiera ed alle aspirazioni
elevate; in tutti comunque questo transito tende ad espandere e ad aumentare
il lato emozionale della natura.

480. Il transito di Giove in Casa Prima porta buona salute, rinnovato vigore,
aumento di vitalità, molta allegria, speranza e felicità. Spesso causa miglioramenti,

320
 TRANSITI SUL SOLE, SULLA LUNA E SUI PIANETI

vantaggi dal punto di vista sociale e possibilità di sfruttare al massimo i propri

talenti.

481. Il transito di Giove in Casa Seconda raramente manca di migliorare le

prospettive finanziarie, o di apportare delle possibilità di arricchirsi, c se la carta
natale è favorevole dal punto di vista del successo finanziario, questo transito
aumenta gli introiti ed accresce considerevolmente i possessi.

482. Il transito di Giove in Casa Terza migliora lo stato mentale, causa viaggi
favorevoli e determina un’ottima reciproca comprensione con i parenti cd il
vicinato. E’ favorevole alla corrispondenza, ai viaggi, nonché ai lavori letterari
o alle attività intellettuali d’ogni tipo.

483. Il transito di Giove in Casa Quarta è favorevole agli interessi familiari cd

alla vita domestica, nonché al buon esito finale di ogni importante questione che
fosse in piedi in attesa di soluzione.

484. Il transito di Giove in Casa Quinta porta occasione di speculazioni,

investimenti, o di aumentare comunque gli introiti attraverso l’iniziativa. Esso
causa divertimenti, allargamento di coscienza, e favorisce le relazioni amorose,
i corteggiamenti ed i legami.

485. Il transito di Giove in Casa Sesta avvantaggia lo stato di salute, cd è

favorevole al lavoro cd all’operosità, causando successo c guadagni tramite i
subordinati, gli agenti, i servitori ecc. Esso favorisce anche tutte le cerimonie, le
forme di rispetto e gli usi approvati. Questo transito c favorevole ai rapporti con
zie e zii e con i parenti lontani.

486. Il transito di Giove in Casa Settima è propizio al matrimonio, alle

associazioni, alle unione d’ogni sorta. Esso porta le persone ad unirsi, donando
accordo, amicizia e legami favorevoli. E’ inoltre propizio alle cause legali, quando
intraprese per motivi legittimi, e favorisce gli amanti della giustizia.

487. Il transito di Giove in Casa Ottava porta lasciti testamentari, o guadagni

tramite soci o collaboratori. E’ favorevole ad ogni tipo di investigazione psichica
o occulta, c favorisce i sogni, oltre che il lato psichico o subconscio della natura.

321
 L’OROSCOPO PROGRESSO

Al moribondo dona una morte serena, mentre a coloro che posseggono sufficiente
sensibilità alcune esperienze religiose.

488. Il transito di Giove in Casa Nona e favorevole allo stato mentale, c porta
aspirazioni, pensiero limpido, intuizioni, ed inclinazioni filosofiche. E’favorevole
a tutte le questioni legate a paesi stranieri, ed a lutti i vantaggi o remunerazioni
che provengano dall’estero, mentre talvolta, se anche le direzioni sono favorevoli,
porta viaggi e lunghe crociere per mare.

489. Il transito di Giove in Casa Decima c favorevole al prestigio ed alla

reputazione e nel caso il tema natale c le direzioni lo indichino, questo transito
può causare notorietà c buona reputazione. Esso accentua il credito personale,
e spesso porta tanta fortuna.

490. Il transito di Giove in Casa Undicesima c favorevole alle amicizie, alla

popolarità ed alle associazioni. Esso causa uno stato d’animo felice ed armonioso
ed alcune realizzazioni interne di tipo spirituale.

491. Il transito di Giove in Casa Dodicesima porta un successo indiretto su

nemici ed avversari, c spesso buon seguito a condizioni precedentemente cattive
o sfavorevoli. E’ inoltre favorevole all’occultismo, all’amore, alle avventure
segrete ed alle imprese impopolari.

Una carta natale sfortunata viene sempre agevolata dai transiti di Giove, ma
in mancanza della capacità da parte del nativo (^rispondere ai suoi transiti, essi
potranno fare ben poco. Giove infatti agisce sui piani interiori piuttosto che su
quelli esteriori, e dunque c proprio operando attraverso l’interiorità della coscienza
che causa successo c fortuna, e non donando materialmente la buona fortuna
dall’esterno: perciò gli individui più intuitivi c quelli più colti riceveranno i
massimi vantaggi da questi transiti. L'esperienza ha dimostrato che in questo
caso la fortuna favorisce la fortuna, ed c dunque provato il motto per cui “a colui
che ha verrà dato”.
Il transito di Giove sui Luminari o sull’ascendente segna sempre un periodo
promettente, che dona opportunità che non arrivano in altri momenti. Giove
impiega un anno per attraversare un intero segno dello zodiaco c dal momento
che ci mette un intero mese per attraversare la posizione radicale del Sole odclla

322
 TRANSITI SUL SOLE, SULLA LUNA E SUI PIANETI

Luna, esso realizza tutte le influenze che i Luminari ricevono dagli altri pianeti,
e se entrambi sono in aspetto a Giove alla nascita, la natura benefica dell'astro
opererà con il massimo vantaggio. Il segreto della sua influenza sta nclfcspansionc
e nella pienezza dell'espressione.

I TRANSITI DI SATURNO

492. Il transito di Saturno nella Casa Prima dell'oroscopo produce influssi

depressivi in tutte le carte natali in cui siano presenti tendenze alla disperazione
a carico della mente c del carattere del soggetto. In presenza di una carta natale
di tipo evolutivo, questo transito è causa di nuove responsabilità, c di un
atteggiamento mentale paziente e prudente, che darà luogo alia cautela, alla
riservatezza ed alla diplomazia.

493. II transito di Saturno in Casa Seconda causerà una diminuzione degli

introiti, perdite finanziarie c proccupazioni economiche negli individui i cui
oroscopi indicano la possibilità di guai finanziari; negli individui tendenzialmente
evolutivi causerà senso dell’economia, attenzione riguardo alle spese, ^prudenza
nel dare agli altri, mitigando la compassione o la benevolenza con la giustizia.

494. Il transito di Saturno in Casa Terza indica ostacoli c ritardi nei

viaggi,nonché delusioni e difficoltà con i parenti. Negli individui spiritualmente
evolutivi questo transito produce serietà del pensiero, ponderazione, nonché
una tendenza a votarsi a studi seri e profondi, o addirittura il desiderio di
investigare l’occulto e le discipline del mistero.

495. Il transito di Saturno in Casa Quarta produrrà guai familiari, privazioni,

cambiamenti sfavorevoli, e allucinazioni ccc. Nell’individuo più evoluto infonderà
un desiderio di pace, una maggiore attenzione ai bisogni della sua famiglia, una
preparazione agli anni conclusivi della propria vita, assicurando anche alla
famiglia ed agli eredi i benefici alla fine della vita terrena.

496. Il transito di Saturno in Casa Quinta causerà delusioni, rotture di

rapporti, perdite di bambini, cattiva fortuna nelle speculazioni finanziarie, guai
negli investimenti, ma nell’individuo illuminato questo transito infonderà la

323
 L’OROSCOPO PROGRESSO

castità, la prudenza negli affetti, l’esame attento di ogni tipo di investimento ed

il rigetto di ogni impresa pericolosa, nonché maggiore cura e pensiero riguardo
al benessere dei giovani.

497. Il transito di Saturno in Casa Sesta deprimerà le condizioni vitali, causerà

malattie ed una tendenza a prendere raffreddori, nonché a subire fastidi da parte
dei subordinati. In coloro che non hanno alla nascita un Saturno debole questo
transito indurrà grande attenzione riguardo alla dieta, una accurata preparazione
in caso di cambiamenti di clima o di temperatura, nonché grande prudenza in tutti
i rapporti con servitori, zie, zii, e parenti anziani.

498. Il transito di Saturno in Casa Settimaprovocherà tristezza in casa, gravi

fraintendimenti, separazioni, e dolori, ma in coloro che non sono influenzabili dai
cambiamenti transitori, e che non cedono agli umori passeggeri, questo transito
rinforzerà i legami matrimoniali, conferirà fedeltà ai contratti ed ai giuramenti, e
stringerà ancora di più i legami che tengono insieme c cementano le vere unioni.

499. Il transito di Saturno in Casa Ottava causerà dei lutti, oltre che problemi
con gli associati, o a causa di lasciti testamentari. Tuttavia nell’individuo
ridestato spiritualmente, questo transito causerà un qualche collegamento con
le società occulte, riconciliazione al fine di un cambiamento di coscienza, e
pensieri che riguardano la condizione dell’anima dopo la morte.

500. Il transito di Saturno in Casa Nonacauserà problemi legali, liti con gli
associati e con i parenti, viaggi sfortunati; nelle nature evolute spiritualmente
questo transito induce un pensiero calmo e ponderato riguardo ai problemi
metafisici, una ricerca filosofica ed una mente devota, incline alla meditazione ed
al pensiero profondo.

501. Il transito di Saturno sul MC ed in Casa Decima provocherà fallimento,

scandalo, guai con i superiori e perdita della reputazione e del credito. Nell’ individuo
colto e raffinato questo transito indurrà prudenza nel parlare e nella condotta,
l’assunzione di grandi responsabilità, nonché un esame severo della condotta
morale.

502. Il transito di Saturno in Casa Undicesima porterà falsi amici, inganni e

324
 TRANSITI SUL SOLE. SULLA LUNA E SUI PIANETI

frustrazioni di speranze e desideri; nell’individuo riflessivo questo transito

indurrà rispetto per gli anziani ed un attitudine mentale scientifica; esso causerà
anche prudenza nella scelta delle proprie conoscenze cd un profondo
apprezzamento delle amicizie.

503. Il transito di Saturno in Casa Dodicesima provocherà dolori, inimicizie,

reclusione, c penose esperienze in generale; nel mistico: realizzazioni strane,
riflessioni prudenti, un paziente esame retrospettivo del passato cd un rivolgersi
della mente all’ interno alla ricerca delle sue possibilità latenti.

504. Tutte le persone percepiranno il transito di Saturno attraverso le varie

case dell’oroscopo natale, in relazione alla loro possibilità di rispondere alla sua
influenza buia cd esaminatrice. Coloro che fanno dell'ironia su questo principio
ritenendolo contrario alla loro esperienza o sono totalmente immersi nei sensi,
o sono talmente mediocri da essere indifferenti a qualunque altra vibrazione che
non sia quella di Marte.
Coloro che non hanno il dominio dei sensi percepiranno il lato avverso dei
transiti di Saturno, ma coloro che non sono incatenati o menomati dalla mente
inferiore e dai sensi avranno la possibilità di solidificare c concentrare le
particolari indicazioni che sono pertinenti a ciascuna casa.
Quando Saturno transita sulle posizioni dei luminari o forma un aspetto ad
esse avverso, ciò indica un periodo sfavorevole; se si tratta di una quadratura,
di un’opposizione o di una congiunzione con la posizione del Sole o della Luna
natali, ciò indica un periodo depressivo, di cattiva salute e di perdite, che nella
sua precisa definizione dipenderà dalle case c dai segni occupati da entrambi
[Saturno cd il luminare coinvolto], ma il transito avrà un effetto minore se
consisterà nel mero attraversamento delle case senza la formazione di un aspetto
con alcuno dei luminari.
I transiti più importanti di Saturno avvengono quando il pianeta passa su uno
degli angoli della carta, in quanto proprio allora si realizzano i periodi critici.
Quando il passaggio si determina in prima casa o Angolo Orientale la salute viene
ad essere coinvolta c si è portati a contrarre raffreddori cd infreddature, mentre
se le “direzioni” sono avverse viene indicato un vero e proprio stato di malattia.
Quando il passaggio si determina sul medio-cielo o Angolo Meridionale vengono
coinvolti gli affari, la reputazione del nativo non è buona c si corrono gravi rischi,
dal momento che tutte le questioni che coinvolgono delle responsabilità hanno

325
 L’OROSCOPO PROGRESSO

raggiunto uno stadio critico. Quando il passaggio si determina Sull’Angolo

Occidentale si incontrano da parte del nativo logoranti e difficili opposizioni ed
ostacoli. Il transito di Saturno attraverso la casa quarta o Angolo Settentrionale
viene percepito di più quando si verifichi verso la fine della vita piuttosto che al
suo inizio, ma quasi sempre sconvolge gli equilibri familiari, causando guai nella
vita domestica.
L’opera di Saturno consiste nel solidificare, concretizzare e tendere a rendere
tutte le questioni della vita più stabili e sicure, dunque se il nativo non è pronto
per queste condizioni, l’astro disturba e sconvolge la mente, causando nel
soggetto risentimento verso le condizioni che impone. Saturno tende a produrre
modalità permanenti della coscienza, nonché stabili abitudini che si radicano
fortemente nel carattere. Questo transito rappresenta allora l’inizio di condizioni
che alla fine divengono permanenti.

[TRANSITI DI URANO

505. Urano impiega 84 anni per attraversare l’intero cerchio zodiacale, dunque
ci mette circa 7 anni ad attraversare ciascun segno, e più o meno lo stesso tempo
per attraversare ciascuna casa. La sua influenza è più forte quando transita sugli
angoli o sui luminari. Esso causa grandi c spesso improvvisi cambiamenti delle
condizioni di vita, nonché sulle concezioni di vita c sulle idee. Quando attraversa
un punto natale duramente afflitto, Urano può produrre grandi disastri che
possono alterare l’intero corso della vita. Quando transita su di un pianeta
benefico o su un punto ben aspettato l’astro rafforza la volontà, stimola la mente,
talvolta dona potere c gratificazioni, e rende adatti alla vita pubblica o a qualche
posizione d’autorità; talvolta questo transito può anche introdurre il nativo al
pensiero o alle esperienze che coinvolgono la dimensione occulta.

506. Il transito di Urano sull’AS ed in Casa Prima provoca cambiamenti

improvvisi ed inaspettati nell’ambiente, che generalmente sono causa di scompiglio
e possono dimostrarsi molto avversi. Talvolta questo transito attrae il nativo
verso l’occultismo e provoca molte esperienze strane Si determinano anche
problemi nervosi, nevralgie e malanni di natura singolare.

507. Il transito di Urano in Casa Secondacausa dei cambiamenti generalmente

326
 TRANSITI SUL SOLE, SULLA LUNA E SUI PIANETI

preoccupanti e talvolta disastrosi nelle condizioni finanziarie, se questa casa era

afflitta alla nascita; ma se invece era favorevole, le conseguenze sebbene critiche
in quel momento potranno alla fine dimostrarsi propizie.

508. II transito di Urano in Casa Terza stimola c sollecita la mente; studi

governati dal pianeta sono ora iniziati, come ad esempio l’astrologia, l’occultismo,
o qualche tipo di nuovo pensiero; viene mostrata una capacità inventiva;
attrazione per la scienza c la filosofia. Molti viaggi.

509. Il transito di Urano in Casa Quarta provoca cambiamenti nella vita

domestica; trasferimenti; morte o trasferimento di residenza di uno dei genitori;
problemi nella gestione domestica o causati dalle proprietà immobiliari o terriere.

510. Il transito di Urano in Casa Quinta provoca problemi a causa dei figli;
periodo cattivo per lcspcculazioni;perditeeconomichcattravcrso gli investimenti;
avverso alle relazioni amorose.

511. Il transito di Urano in Casa Sesta provoca problemi nell’ambito di un

lavoro dipendente, oppure a causa di domestici e subordinati; cambiamento di
attività lavorativa; salute danneggiata da cause psichiche.

512. Il transito di Urano in Casa Settima è causa di separazioni, perdita di amici

ed associati, legami spezzati, divorzi, inimicizia dei superiori o di coloro che hanno
una posizione d’autorità. Talvolta in questo periodo si stringono unioni di tipo
platonico.

513. Il transito di Urano in Casa Ottava determina separazioni tra i parenti c

gli amici; problemi causati da denaro o lasciti testamentari; esperienze occulte e
psichiche.

514. Il transito di Urano in Casa Nonaprovoca viaggi, crociere; l’attenzione

è rivolta a questioni occulte e misteriose; studi filosofici o scientifici;
investigazione del lato più profondo della religione.

515. Il transito di Ura no in Casa Decima è causa di cambiamenti di attività o

professione, perdita della reputazione, capovolgimenti di fortuna, problemi con

327
 L’OROSCOPO PROGRESSO

i superiori o con i pubblici funzionari. Se Urano era molto ben aspettato alla
nascita potrà determinarsi un accrescimento del potere, dell’autorità, o del
prestigio. Investigazione empirica dell’occulto e del piano psichico. Problemi
causati da un genitore.

516. Il transito di Urano in Casa Undicesima provoca amicizie nell’ambito dei

cultori dell’occultismo; problemi causati dagli amici, disaccordi con loro o
separazioni; problemi causati dai figli.

517. Il transito di Urano in Casa Dodicesima provoca la perdita di amici, oltre

che inimicizie ingannevoli c subdole, ostilità, disapprovazione da parte dei
superiori o di funzionari, pericoli di processi, c rischi per la reputazione.

ITRANSITI DI NETTUNO

518. Questi transiti producono effetti importanti quando coinvolgano gli

angoli della carta, ed in special modo quando l’astro venga a trovarsi vicino alle
cuspidi della casa prima c della decima. L’effetto che si produce ha la tendenza
a provocare cambiamenti d’ogni sorta, spesso preoccupanti e tormentosi, come
descritto nel capitolo precedente al paragrafo 452. Ma se Nettuno alla nascita
aveva una posizione favorevole e riceveva buoni aspetti, il risultato dei
cambiamenti e dunque dell’intero transito potrà alla fine determinarsi in successi
e benefici.
Nelle case non angolari gli effetti sono percepiti principalmente quando
Nettuno transiti alla congiunzione o all’opposizione di un pianeta come descritto
nel capitolo precedente.

GLIEFFETTIGENERALIDEITRANSITI

Non bisognerebbe mai dar troppa importanza ai transiti, infatti occorrerebbe

sempre ricordare che essi sono necessariamente di natura fugace e possono
perciò solo mettere in azione le influenze natali. Così se Saturno era malefico alla
nascita, i successivi transiti favorevoli del pianeta non potranno mitigare o
diminuire in alcun modo i cattivi effetti natali, ma i transiti di Giove potranno

328
 TRANSITI SUL SOLE, SULLA LUNA E SUI PIANETI

sollevare le speranze del nativo. Analogamente i transiti avversi deprimeranno

ed ostacoleranno le vibrazioni favorevoli di Giove o degli altri pianeti. Andrà
considerata regola certa che un transito avverso accentuerà gli effetti di una
direzione sfavorevole in azione nello stesso periodo. I transiti più potenti ed
evidenti sono i seguenti:
Quando la Luna per “direzione” forma un quadrato o un’opposizione a
Saturno, un transito di Saturno sulla posizione della Luna Progrcssa realizzerà
tutto il male contenuto nelle direzioni lunari. Al contrario ma analogamente un
aspetto benefico della Luna a Giove sarà doppiamente benefico quando Giove
per transito passerà sulla posizione della Luna Pregressa.
Uno dei transiti più fatali ed intensi è quello così detto di Saturno “a caccia
della Luna”, che si forma quando Saturno transita sulla posizione della Luna
Pregressa. Dal momento che la Luna pregressa impiega 28 anni c Saturno 30 per
orbitare interamente il cerchio zodiacale, questo transito spesso durerà per molti
anni ed in alcuni casi per un’intera vita.
L’aspetto più infelice in un oroscopo è l’afflizione della Luna da parte di
Saturno sia per quadrato che per opposizione, c quando l’aspetto è quasi al grado
e la Luna progrcssa avanzi lentamente o alla stessa velocità di Saturno, il transito
di quest’ultimo potrà continuare per la maggior parte della vita. Infatti la Luna per
moto di progressione attraversa un segno dello zodiaco in due anni c mezzo, ed
il moto di Saturno per transito ha la stessa velocità, perciò, a meno che la Luna
non possieda un moto veloce e non si allontani dalla sfera d’influenza di Saturno,
verrà mantenuta una doppia affi izione per quasi tutta la vita. Ciò comunque può
avvenire solo nel caso in cui la Luna alla nascita sia in congiunzione, quadrato
o opposizione a Saturno.
Uno studio molto attento dei transiti c necessario per ottenere i migliori
risultati o il massimo vantaggio dalla loro influenza. Quando i pianeti sono
raggruppati insieme in un segno i transiti hanno il massimo effetto, in special
modo quando si sia formato uno stcllium di pianeti in un angolo della carta.
La declinazione dei pianeti transitanti dovrebbe esser sempre annotata con
precisione, giacché da luogo ai paralleli di declinazione che sono rapporti
planetari molto potenti e che dal momento che si formano con lentezza, si
mantengono operativi per un periodo molto più lungo rispetto ai transiti ordinari.

329
 L’OROSCOPO PROGRESSO

CONCLUSIONI

Dal momento che la Parte IV di questo libro è del tutto distinta dall’argomento
che si è trattato fin’ora, si potrebbe anche considerare l’opera finita con il
presente capitolo. Esempi che illustrano il metodo di dirigere adottato da me nella
pratica appaiono ogni tanto sulle pagine di Modem Astrology. Ma sarebbe bene
che lo studioso prima di procedere all’esame di questi esempi, si formasse un
giudizio personale sul modo migliore di applicare i vari metodi di lavoro riportati
in questo libro. Non si darà mai troppa importanza al fatto che il radix o Oroscopo
di Nascita contiene il germe dell’intera vita: esso è per così dire la radice
dell’albero. Tutto dipende dal carattere c dal temperamento del nativo, riguardo
al come egli agirà quando sarà sottoposto ad una data serie di direzioni. Per
divenire giudice competente del frutto dell’ albero, per come viene indicato dalle
direzioni, allo studioso occorrerà una certa fede nella Nuova Psicologia, giacche
avverrà spesso che con certi aspetti stiano maturando delle influenze che non
potranno realizzarsi prima che si determini l’adatta opportunità alla loro reale
espressione. Il metodo più affidabile c semplice di calcolare le direzioni è quello
di prendere il tema natale come qualcosa di fisso c di muovere i pianeti in relazione
alla loro posizione per ciascun giorno successivo alla nascita (che equivale ad
un anno), c quindi di osservare gli aspetti da essi formati con le posizioni natali,
tenendo sempre d’occhio comunque il carattere radicale per come è indicato
nell'oroscopo natale. Prendiamo ad esempio il mio caso personale. La mia carta
natale è pubblicata nel Capitolo I, e si è già evidenziato il fatto che Saturno è
Sull’Ascendente del mio oroscopo, posizione questa molto avversa, che è in
grado di ostacolare la personalità e di ritardarne il progresso; ma quando Giove
30 giorni (anni) dopo la nascita si congiunse al Sole radicale, e quasi
simultaneamente formò un trigone alla Luna radicale (Giove p. congiunto Sole
r., e trigone Luna r.), potè attenuare la congiunzione radicale di Saturno
all’ascendente e liberare una gran quantità d’energia benefica che causò un
periodo di crescente fortuna. Ma fu proprio la posizione radicale di Saturno a
fornire la perseveranza e la prudenza necessarie a far sì che l’espansivo Giove
agisse in modo moderato e stabilizzante, rendendo così possibile un impiego
pratico delle buone influenze e permettendo lo sviluppo di una posizione sicura
dal 1890 in poi, da quando cioè il vantaggio annunciato dalla posizione favorevole
di Giove ai luminari non è andato stabilmente aumentando. Qualche parola va
aggiunta sull’elemento tempo in relazione agli eventi segnati dalle direzioni.

330
 TRANSITI SUL SOLE, SULLA LUNA E SUI PIANETI

Tutte le posizioni c gli aspetti indicano la natura di eventi che prima o poi possono
avvenire, ma la data esatta di questi accadimenti dipende solitamente
dall’occasione, dall’impulso, ed anche in qualche misura dalle direzioni in atto
negli oroscopi di altre persone che hanno una forte influenza sul nativo;
quest’ultima c una considerazione importante che viene spesso trascurata. Nel
caso fosse consigliabile conoscere il momento migliore per anticipare l’effetto
di direzioni favorevoli o per usare mezzi atti a modificarne se possibile ad evitare
gli effetti peggiori di direzioni avverse, potrà esser compilata una “carta oraria”
relativamente ad una domanda precisa circa le questioni implicate, oppure si
potrà eleggere2425un momento adatto in cui le influenze fugaci saranno favorevoli
al fine di provocare un’azione più soddisfacente delle direzioni considerate.
Supponiamo ad esempio che si debba affrontare un colloquio di lavoro con
qualcuno che dalle direzioni correnti venga indicato ostile al nativo: se venisse
scelto il momento più adatto al colloquio, sarebbe molto più facile giungere ad
una qualche soluzione amichevole. Lo studioso non dovrebbe mai consentirsi
di considerare gli eventi come fissi ed ineluttabili rispetto ad una certa data. Il
tempo esatto degli eventi molto spesso non c determinabile, dal momento che
in alcuni casi la preghiera contiene la possibilità di modificare le direzioni
malefiche c di accentuare le influenze favorevoli, mentre in altri casi una volontà
forte c determinata, con l’aiuto della conoscenza e della prudenza, può alterare
il corso degli eventi indicati come probabili dall’oroscopo natalec dalle direzioni.-5

24 Si chiama "elezione" la scelta di un momento favorevole all'esecuzione o all'inizio

di una qualche importante attività. Cosi ad esempio la posa della prima pietra delle fondamenta
deirOsservatorio Reale a Greenwich fu oggetto di un' "Elezione" da parte dell'allora
Astronomo Reale Flamstcad, e la storia deirOsservatorio ha da allora dato ragione alla scelta.
Ma grande talento e moltissima esperienza sono necessari per scegliere il momento più
appropriato ad un certo tipo di attività.
25 Con questa magnifica dichiarazione di libertà anchcdallc più ineluttabili conseguenze
delle peggiori direzioni, si conclude la parte del libro dedicata all'oroscopo progresso. Alan
Leo precorre i tempi, immettendo la sua ispirazione dentro la corrente spirituale che arriva
fresca cd inesauribile finca noi, rinvigorendo le forzcalla nostra gencrazioncdi fine millennio.
Testi come questo dovranno soppiantare una cultura che si guarda, ovvero scruta se stessa,
si compiace della sua "solitudine", del suo "ateismo", vuole analizzare e non conosce affatto
il segreto dello strumento che dovrebbe procedere all'analisi: la sua nascita, la sua permanenza
qui, la sua morte ed il dopo... (A.G.)

331