motion controller

Scheda
tecnica

Q1-BXX-DA

Scheda tecnica Q1-Bxx-DA V. 2.0

 Manuale di installazione Q1-Bxx-D
Versione 2.0 - Dicembre 2003

QEM® e QMOVE® sono marchi registrati.

Il presente manuale è pubblicato dalla QEM srl senza alcun tipo di garanzia e si riserva di
apportare modifiche ad errori tipografici, imprecisioni nei contenuti e miglioramenti (anche ai
prodotti cui il presente manuale fa riferimento). Le eventuali modifiche saranno comunque
inserite nelle edizioni successive di questo manuale.

Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, indipendentemente dal formato e dal
mezzo, senza autorizzazione scritta della QEM srl.
È fatta riserva di tutti i diritti.

Versione Data
Modifiche apportate al manuale
manuale modifiche

2.0 Nuovo Manuale 12 / 12 / 03

2 Scheda tecnica Q1-Bxx-DA V. 2.0

 SOMMARIO

DESCRIZIONE GENERALE ....................................................... 4

Uso del manuale ............................................................................ 4
Modelli disponibili .......................................................................... 4

SPECIFICHE MECCANICHE ...................................................... 5

Dimensioni Q1-B05-DA ..................................................................... 5
Dimensioni Q1-B13-DA ..................................................................... 5
Dimensioni Q1-B09-DA ..................................................................... 5
Dima di foratura Q1-Bxx-DA ............................................................... 6

Scheda tecnica Q1-Bxx-DA V. 2.0 3

 DESCRIZIONE GENERALE

Il BUS di sistema è contenuto in una robusta custodia in alluminio anodizzato allo scopo di
offrire la massima schermatura alle interferenze elettromagnetiche, garantendo così il pieno
rispetto delle più severe normative.
Il BUS raccoglie una serie di schede che svolgono svariate funzioni; le connessioni sul lato lungo
della scheda permettono di aumentare la robustezza meccanica del sistema, di incrementare la
densità dei segnali processabili (con risparmio sul numero di schede da installare), di ottimizzare
la posizione interna dei componenti per soddisfare i requisiti dettati dalle norme EMC, ed infine
permettono di adottare le pratiche connessioni elettriche con serraggio a vite.
I cablaggi e collegamenti dell’apparecchiatura descritta nel presente manuale, devono rispet-
tare la Normativa Europea EN60204-1.

Uso del manuale

Il presente manuale riporta le informazioni necessarie per l’installazione dell’apparecchiatura.
Ogni modello è identificabile in base al codice di ordinazione riportato nell’etichetta posiziona-
ta in prossimità del marchio CE.

Codice di ordinazione
La codifica commerciale assume il seguente significato:

CODICE SIGNIFICATO

Q1 Qmove modulare della serie "1"

Bxx Modello hardware ( xx identifica i posti scheda )

D Livello tecnologico della CPU che riconosce l'opzione

A Versione hardware

00 Firmware non presente

Esempio: Q1-B05-DA: BUS per Qmove Modulare dotato di 5 posti scheda

Modelli disponibili
Q1- Bxx - DA
CARATTERISTICHE TECNICHE
B05 B09 B13

Numero posti scheda a disposizione 5 9 13

4 Scheda tecnica Q1-Bxx-DA V. 2.0

 SPECIFICHE MECCANICHE

Per il normale funzionamento del sistema, è neccessario serrare le viti di fissaggio previste sui
frontalini delle schede.
La profondità esterna del rack è uguale per tutti: 134,6 mm.

Dimensioni Q1-B05-DA
! Le dimensioni sono
the movement system
1 1 1

espresse in “mm”. POW

RUN
STOP
ERR IN OUT
HALT
FUNC
BOOT
BATT
ON 8 8 8

FUNC 1A 1B 1A 1B 1A 1B

BOOT

RESET

192.5
1
6
PORT-1
USER

9
5

1
100÷230Vac
50÷60 Hz

2 NC
3 5
9
PORT-2
PROG

4 NC

5 6
1

17A 17B 17A 17B 17A 17B

197

Dimensioni Q1-B09-DA
! Le dimensioni sono
the movement system

1 1 1 1 1 1 1 9 17 1 9 17

espresse in “mm”.
POW
RUN
STOP
ERR IN OUT IN OUT
HALT
FUNC
BOOT
BATT
ON 8 8 8 8 8 8 8 16 24 8 16 24

FUNC
1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B

BOOT

RESET

192.5
1
6
PORT-1
USER

9
5

1
100÷230Vac
50÷60 Hz

2 NC

3 5
9
PORT-2
PROG

4 NC
5 6
1

17A 17B 17A 17B 17A 17B 17A 17B 17A 17B 17A 17B 17A 17B

318

Dimensioni Q1-B13-DA
! Le dimensioni sono
the movement system

1 1 1 1 1 1 1 9 17 1 9 17 1 1 9 17
POW

espresse in “mm”.
RUN
STOP
ERR IN OUT IN OUT
HALT
FUNC
BOOT
BATT
ON 8 8 8 8 8 8 8 16 24 8 16 24 8 8 16 24

FUNC 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B 1A 1B

BOOT

RESET

192.5
1
6
PORT-1
USER

9
5

1
100÷230Vac
50÷60 Hz

2 NC
3 5
9
PORT-2
PROG

4 NC

5 6
1

17A 17B 17A 17B 17A 17B 17A 17B 17A 17B 17A 17B 17A 17B 17A 17B 17A 17B 17A 17B

439

Scheda tecnica Q1-Bxx-DA V. 2.0 5

Dima di foratura Q1-Bxx-DA
! Le dimensioni sono Vista Retro con dima di foratura
espresse in “mm”.

! I fori per il fissaggio al

pannello sono tutti uguali.

22.1

26.5

43.5

6 Scheda tecnica Q1-Bxx-DA V. 2.0

 NOTE

Scheda tecnica Q1-Bxx-DA V. 2.0 7

QEM Srl
S.S. Signolo n.36
36054 Montebello Vic.no Tel. +39 0444 440061 http:\\www.qem.it
Vicenza - ITALY Fax + 39 0444 440229 e-mail: info@qem.it

Il presente prodotto è uno strumento elettronico e quindi non deve essere considerato una macchina. Di conseguenza
non deve sottostare ai requisiti fissati dalla Direttiva CEE 89/392 (Direttiva Macchine). Pertanto si afferma che se
lo strumento QEM viene utilizzato come parte componente di una macchina, non può essere acceso se la macchina
non soddisfa i requisiti della Direttiva Macchine.
La marcatura dello strumento non solleva il Cliente dall'adempimento degli obblighi di legge riguardanti
al proprio prodotto finito.