ITALIANO - LINGUA E CULTURA

- Espressioni idiomatiche e parti del corpo.

Ecco alcune espressioni idiomatiche in cui compaiono le parti del corpo.

1.Costare un occhio della testa= costare molto.

Esempio: Questo profumo costa un occhio della testa.

2. Non chiudere occhio= Non dormire affatto durante la notte.

Esempio : Sono stanchissimo: non ho chiuso occhio stanotte.

3.Mettere la mano sul fuoco= Essere molto sicuro di qualcuno o di qualcosa.

Esempio: Luisa passerà l'esame; ci metto la mano sul fuoco!

4.Essere il braccio destro di qualcuno= Essere il principale collaboratore.

Esempio: Davide è il braccio destro del capo.

5.Alzarsi con il piede sbagliato = Essere di cattivo umore.

Esempio: Oggi il capo è intrattabile: si sarà alzato con il piede sbagliato.

6. Essere senza cuore= Essere cattivo, insensibile.

Esempio: Quella donna tratta male il suo cane : è senza cuore.

7. Averne fin sopra i capelli = non tollerare qualcosa, essere stanco di una situazione.
Esempio: Sono stanco di questo lavoro; ne ho fin sopra i capelli!

8. Ficcare il naso= interessarsi alle cose degli altri.

Esempio: Non ficcare il naso nella mia vita!

9.Non aprire bocca = non dire nulla.

Esempio: Antonio non ha aperto bocca alla festa di Nadia.

10.Far venire l'acquolina in bocca = provocare un intenso desiderio di mangiare.

Esempio: Il profumo di quella torta mi fa venire l'acquolina in bocca.

11. Difendere con le unghie e con i denti = difendere energicamente.

Esempio: Difendo quello che è mio con le unghie e con i denti.