Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
Search …
Fai una
donazione per
sostenere
AboutArtOnli
ne
ISCRIVITI
ALLA
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito si
presuppone che tu sia d'accordo. Ok Leggi di più
NEWSLETTER
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 1/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
‘caso’ della “Venere Iscriviti
dormiente” di Chantilly
(english text)
Partner
di Clovis WHITFIELD
Agostino
seems to
have had
almost an
obsession
with
cupids in
his latter
years,
both in
the Recensioni
frescoes
in Parma
but also
in the
Roman
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito si
drawings
presuppone che tu sia d'accordo. Ok Leggi di più
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 2/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
and JACOPO
prints, BASSANO
where “VIVEZZA E
there are GRAZIA DI
numerous COLORE” →
Studi di Storia
dell’Arte in
onore di
Fabrizio
Lemme →
1
Chicago, Art InstituteTwo Cupids wrestling
verso of drawing with Drunken Silenus (Annibale)
and a decorative border (Agostino) Caravaggio tra
Pen and brown ink 282 by 175 mm originali e copie
– Barbara
Savina →
supporters to coats of arms as well as the central figure of
the 1599 print Omnia vincit amor. The cupids Agostino
painted on Fulvio Orsini’s spinet are today split into two
sections of the instrument cover in the National Gallery.
Both the cupids and the Silenus there relate closely to the
designs for the Tazza Farnese, and the idea of the
weaving branches of the vine extend the intertwined
stems of the border he invented for the silver dish. The
drawing in Frankfurt for Two Satyr Children however is Tiziano indagini
in three sulla pittura –
Utilizziamo i cookiepieces, stuck
per essere together
sicuri che tu possafor a ladifferent
avere effect, sul
migliore esperienza andnostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito si
although this might seem presuppone che tu
to be sia d'accordo.
the product ofOka later Leggi di più
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 3/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 4/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito si
presuppone che tu sia d'accordo. Ok Leggi di più
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 5/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito si
presuppone che tu sia d'accordo. Ok Leggi di più
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 6/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito si
presuppone che tu sia d'accordo. Ok Leggi di più
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 7/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
Sleeping Venus,
Chantilly, Musée
Agostino Carracci Sleeping Venus,
Condé Detail
Cupid sharpening Chantilly, Musée
an Arrow, study Condé Detail
for the Parma
Palazzo del
Giardino ceiling
detail)
Metropolitan
Museum, New
York
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 8/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
Annibale was
depressive, and
his mood after
the completion
of the Farnese
ceiling made it
difficult to
work, even
before the
complete
breakdown at
the end of
1604.
Odoardo had
Agostino Carracci Detail from the made his
Frontispiece of Epithelium for the marriage insulting
of payment,
Margherita Aldobrandini and Ranuccio deducting the
Farnese, 1600 cost of the
painters’
years-long stay
in the attics of his palazzo, probably in 1601, when at
least the ceiling had been completed. Baglione recounts
how after the completion of the work in the Farnese
gallery Annibale “si avvilì, e diede in una grandissima
malinconia, che poco mancò che no’l portasse a l’altra
vita ...”
It is probably
around this
time
Annibale
took refuge
with the
Dutch
merchant
Balthasar
Utilizziamo i cookie per aessere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito si
Coymans,
very wealthy presuppone che tu sia d'accordo. Ok Leggi di più
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 9/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 10/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 11/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito si
presuppone che tu sia d'accordo. Ok Leggi di più
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 14/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 15/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 16/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 17/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
The presence
in the 1662
inventory,
among the
paintings
apparently
coming from
the scola dei
Carracci, of
what was
evidently a
version of
Landscape with Diana and Callisto Mertoun, Duke
the Bologna
of Sutherland collection
Toilet of
[18]
Venus
suggests that this was where it and perhaps its
companion, the Mertoun Landscape with Diana and
Callisto hung, and gives the impression that this suite of
rooms was indeed the setting of the most important series
of Carraccesque landscapes, but not the original location
of the paintings hanging on the walls. These paintings
seem to represent an overflow from other locations in the
Palazzo Farnese itself, without any common
Utilizziamo i cookie per essere
denominator sicuri che
or even tu possa avere
reference la migliore
to the esperienza
ceiling sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito si
paintings
that were, in contrast, presuppone
evidentlyche tu sia d'accordo.
designed Ok
for that location, Leggi di più
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 18/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 20/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 21/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 22/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 23/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 24/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 25/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
Cupids Windsor, Royal Library Pen and brown ink over black chalk
233 by 265 mm
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 26/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 27/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 28/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 29/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 30/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
left quite dry and void of detail, but came to life because
Annibale had such astonishing visual imagination.
Keeping him on the straight and narrow was Agostino,
for Mancini a man of singular ability who had a long
track record of invention, direction and teaching. And the
continuing impact of his designs is evident not only in the
work of his son Antonio, but also in numerous quotations
that were more incisive than the brilliantly creative
brushwork of his brother. But it is paradoxical that
although Agucchi evidently saw the Venus while it was
still unfinished, it was still an Annibale Carracci
production as far as the outside world was concerned,
even Agucchi was not privy to the creative process
through which the Carracci firm arrived at their designs.
NOTE
[1] a boy and a girle naked making a marriage, the girle has Venus slippers on’
see A. Brookes, Richard Symonds’s notes on his visit to Rome 1649/50,
Walpole Society, Vol 69, 2007, p. 84
[3] Canvas, 190 by 328 cm D. Posner, Annibale Carracci, 1971, No. 134, p.
59/61
[4] oil on poplar panel, 52,8 by 66,5 cm. See J. Bikker, ‘Balthasar Coyman’s
Italian Paintings and Annibale Carracci’ in Collected Opinions, Essays on
Netherlandish Art in Honour of Alfred Bader, London, 2004, 26-33.Bikker
traces the history of the series to the collector who was in Rome in the early
seventeenth century, and who was well-known to Joachim von Sandrart. Only
the Kassel painting from the Seven Acts has so far been identified.
[5] 1841, I, p. 404 ‘ e correva quel proverbio, già detto, per la corte: portarsi
assai meglio l’intagliatore del pittore’ . The già detto is in 1678 404 ‘correa
voce, nella Galleria l’Intagliatore assai meglio del Pittore portarsi’
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito si
[6] presuppone che tu sia d'accordo. Ok Leggi di più
Bellori, Vite, 1672, 67/68
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 31/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
[7]
296 solo e senza il dotto fratello che gli dirigeva il lavoro e li dimezzava la
fatica, ebbe a perdersi il cervello come vi si accorciò la vita
[8] Canvas, 364 by 211 cm . D. Posner, Annibale Carracci, 1971, II, cat. no.
109. The chapel was completed in 15
[9] For long the view prevailed that it had been delivered before Tiberio Cerasi
died (7 May 1601); but there is no mention of it in 1601 alongside the
Caravaggio’s, and it is more reasonable to agree with Benati that it was not
delivered until he spring of 1602 (D.Benati, Annibale Carracci, catalogue,
2006/07. p. 200)
[13]
1841, I, p. 404
[14]
Canvas, 250 by 150 cm. Posner, II, o. 151. The altarpiece dates from c.
1604/05, the chapel being completed during the latter year.
[15]
A. Brogi, ‘Innocenzo Tacconi, e l’officina classicista: Un eredità dilapidata’
Paragone, 1998, p. 26-57
[16]
B. Jestaz, L’inventaire du Palais et des propriétés Farnèse à Rome en
1644, Ecole française de Rome, 1994, p. 135/137.
[17]
Filangieri di Candida……**********
[18] ibid…*** It may be this picture that R. Symonds saw ‘ Another of Diana
Bathing’ in the Palazzetto see Brookes, op. cit., Walpole Society, V. 69, 2007,
p. 84, rather than the Diana and Actaeon now in Brussels.
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito si
[20] presuppone
D. Mahon, Studies in Seicento che tu1947.
Iconography, sia d'accordo. Ok Leggi di più
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 32/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
[21]
see G. Dunphy Wind, Annibale Carracci’s ‘Sleeping Venus’ a source in
Claudian’ in Source” Notes in the History of Art’, X, 1991, p. 37-39
[25] But it ought to be noted that the ink outlines are just as forceful when as
with the single drawing for a cupid in the Louvre (Inv 7303 term, Posner 1971
II, Pl. 134c) there is no chalk accompaniment.
[26] R. Wittkower, The Drawings of the Carracci in the Collection of H.M The
Queen at Windsor Castle, London, 1952, p 147, No. 358, Fig 51; J. R. Martin,
Drawings by Annibale Carracci for the Sleeping Venus,Master Drawings, V. 2,
No. 2, 1964, p. 160-163, 214/215,
[27]
Published first by Martin, loc. cit., this is Louvre, Cabinet des Dessins, Inv.
7303 ter. , Loisel, , No. 547
[28]
From Agucchi’s Descrizione.… Malvasia 1841 ed., I p. 360
[29]
Mancini says the Duke Ranuccio sent them to Rome to be aiuti di bottega
to Annibale in Palazzo Farnese; Domenichino was staying initially with
Cardinal Sfondrati at Santa Prassede, like Guido Reni, and then with the
Agucchi brothers.
[30]
Mancini (Considerazioni, I, p. 218) specifically says that Agostino left
Rome with his son, ‘to whom he could only instil a natural inclination to art’.
The idea promoted in M. Pirondini, E. Negro and N. Roio’s Antonio Carracci
(2007) that he was born in 1593 does not stand scrutiny: as L. Sickel has
pointed out ‘Il testamento di Antonio Carracci e il Diluvio universale per
Bernardo de’ Franchi’ in Nuova luce su Annibale Carracci, ed S. Ebert
Schifferer & S. Ginzburg, p. 262/63, the document relating to his marriage
papers in 1615 does not say he was twenty-three then but merely that he had
arrived in Rome thirteen years before. It is still likely that Antonio was born in
the early 1580s, the result of his liaison with the Venetian courtesan Isabella.
and that
Utilizziamo he was
i cookie per already in Rome
essere sicuri cheintu1600 when
possa Agostino
avere finally
la migliore departed. sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito si
esperienza
presuppone che tu sia d'accordo. Ok Leggi di più
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 33/34
4/12/2018 Annibale o Agostino ? Il 'caso' della "Venere dormiente" di Chantilly (english text) - About Art on line
[31]
Mancini (Considerazioni, I, p. 218) specifically says that Agostino left
Rome with his son, ‘to whom he could only instil a natural inclination to art’.
The idea promoted in E. Negro and N. Roio’s Antonio Carracci (20 ***) that he
was born in 1593 does not stand scrutiny: as L. Sickel has pointed out ‘Il
testamento di Antonio Carracci e il Diluvio universale per Bernardo de’
Franchi’ in Nuova luce su Annibale Carracci, ed S. Ebert Schifferer & S.
Ginzburg, p. 262/63, the document relating to his marriage papers in 1615
does not say he was twenty-three then but merely that he had arrived in Rome
thirteen years before. It is still likely that Antonio was born in the early 1580s,
the result of his liaison with the Venetian courtesan Isabella. and that he was
already in Rome in 1600 when Agostino finally departed.
CONDIVIDI!
ARTE ANTICA
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito si
presuppone che tu sia d'accordo. Ok Leggi di più
https://www.aboutartonline.com/2018/04/08/annibale-o-agostino-il-caso-della-venere-dormiente-di-chantilly-english-text/ 34/34