Corso di

Italiano
LEZIONE 2

Diana Rosato
Scrivere e telefonare
 Busta delle lettere
Posta elettronica
Posta

Francobollo
Telefono o
Cellulare

Buca delle lettere

Pacco
PREPOSIZIONI ARTICOLATE
 PREPOSIZIONI ARTICOLATE

1. Creano un legame tra parole e frasi

2. Si formano unendo:
● Preposizione semplice
(di, a, da, in, su)
● Articolo determinativo
(il, l’, lo, la, i, gli, le)

3. Usano le stesse regole delle

preposizioni semplici e degli articoli
1. Quando usarle:
1. Parlare specificamente di qualcosa (in ufficio; nell’ufficio del direttore)
2. Quando il nome che segue e al plurale (Vengo dagli Stati uniti)
3. Provenienza o ritorno (venire, tornare) (Vengo dalla Germania)
4. Nomi geografici (Sono in vacanza sulle Alpi), ma NO nomi di città
5. In spagnolo, ogni volta che diciamo preposizione semplice con articolo, pensiamo:
se compie con i punti precedenti → PREPOSIZIONE ARTICOLATA

2. Come usarle:
a. Unire Preposizione Semplice con Preposizione Articolata
b. Vedere se la seguente parola è Maschile, Femminile, Singolare o Plurale
c. Vedere come inizia la seguente parola

Per, con, tra/fra non si uniscono all’articolo (con la penna) (tra il divano e la porta)
 Preposizioni semplici
A
DI
● Luogo attuale→ Ora sono a casa (cons)
● Possesso→ La penna è di Gianna
● Luogo futuro→ Domani vado a Roma
● Materiale→ Il bicchiere è di vetro
● Riferirsi a qualcuno→ A lui piace lei
● Argomento→ Il libro è di geografia
● Tempo (mesi)→ Parto a febbraio
● Provenienza→ Sono di Caracas
IN
DA ● Mezzo di trasporto→ Vado in aereo
● Luogo da cui vengo→ Vengo da Pisa ● Luogo attuale→ Sono in Abruzzo
● Luogo dove vado→ Vado da Eugenia ● Luogo futuro→ Vado in Venezuela
● Azione continuata→ Vivo qui da 5 anni ● Tempo (stagioni)→ Siamo in primavera
CON SU
● Compagnia→ Vado in Europa con Chiara ● Argomento→ Scrivo una poesia su di te
● Strumento→ Scrivo con la penna
TRA/FRA
PER ● Qualcosa in mezzo→ Roma è tra Pisa e Bari
● Durata di tempo→ Studio per 3 ore ● Alternativa→ Scegli fra bianco o nero
● Motivo→ Vado per imparare lo spagnolo ● Tempo futuro→ Mi sposo tra 2 anni
Ejercicio del (dallo) español all’ italiano

1. Voy a casa de la abuela de Luis (especificando)

Vado a casa ... nonna di Luis

2. Voy al espectáculo de mañana, ¿y tú?

Vado … spettacolo di domani, e tu?

3. Vengo de la escuela
Vengo … scuola

4. El dinero está en los pantalones

I soldi sono … pantaloni

5. La responsabilidad cae sobre la amiga de Sara

La responsabilità cade … amica di Sara
Esercizio: Traduci

1. Hago un ejercicio del español al italiano

2. Conozco libros interesantes en la
biblioteca
3. Dice que es de Colombia
4. Vamos a las montañas de la zona más
bonita del país
5. La única discoteca de la ciudad está en
el sur
6. Quiero viajar a Madrid y a las Islas
Canarias
Completa con le preposizioni articolate

1. La professoressa domanda … studenti

2. Passeggi ... fiume Senna quando sei a Parigi?
3. Vengo … Venezuela e tu?
4. Lavoro in pizzeria, específicamente … piú grande ... città
5. Guarda che belle le scarpe … bambino
Calabria
● Capoluogo: Catanzaro
● ‘Nduja, Soppressata, Caciocavallo
● Mare (Tropea, Scilla, Cecita, Ampollino,
Isola di Dino, Isola Cirella, Spiaggia di
Grotticelle, Capo Vaticano, Diamante,
Amantea)
● Parchi nazionali (del Pollino, Scilla,
aspromonte, Chiesa di Piedigrotta, Castello
Ruffo, Centro sotrico, capo Colonna,
Castello Ducale di Corigliano Calabro,
Museo all’aperto Bilotti)
● Luoghi di storia ed arte (Museo Nazionale
La Magna Grecia, Galleria Nazionale di
Cosenza, Cattedrale di Catanzaro)
● Parco del mediterraneo
● ‘Ndrangheta (1850)
 Canzone di Mia Martini
“Almeno tu nell'universo”
https://www.youtube.com/watc
h?v=pSi0dbNAN9M

Accento e cultura
https://youtu.be/SmkGZQ8BVJM

Paesaggio di Tropea:
https://instagram.com/tropea_i
taly?utm_medium=copy_link
Compiti

Scrivi 2 frasi per ogni preposizione:

Di, A, Da, In, Su

(10 in totale)