CPCCONTRO

CONTROL

OWNER’S MANUAL 3

20040/120503 © TUTTI I DIRITTI RISERVATI MARMITEK ®

TELECOMANDO PC CONTROL

2
4 1

6 7
8
10 9
12

11

14 13
16 15
17
18
19
20 21

22 23

24 25

2 MARMITEK - NICOSHOP
Note generali di sicurezza

ITALIANO
Modifiche tecniche al prodotto e ai suoi componenti sono proibite, onde garantire la
sicurezza di funzionamento ed evitare danni a persone o cose.

Abbiate cura di installare correttamente il dispositivo - consultando la guida utente.

I bambini dovrebbero utilizzare il telecomando solo sotto la supervisione di un adulto.

Evitare
• forti sollecitazioni meccaniche
• alte temperature
• forti vibrazioni
• alta umidità

Si prega anche di rispettare le note aggiuntive di sicurezza riportate nella guida utente. Per
argomenti non trattati nella guida utente si prega di consultare il nostro Supporto Tecnico
oppure altri specialisti nel settore.

Per installare correttamente il dispositivo si prega leggere attentamente il manuale e le note.

Sostituzione batterie
Il Telecomando funziona con 4 pile alcaline tipo AAA (mini-stilo) - non cercare di collegarlo
ad altre sorgenti di alimentazione. Rispettare la polarità delle pile in fase di inserimento.
Togliere le pile se il dispositivo non venisse utilizzato per lunghi periodi. Verificare che le pile
non vengano cortocircuitate e non vengano gettate nel fuoco (pericolo di esplosione).

Le pile non dovrebbero essere lasciate nelle mani dei bambini. Esse potrebbero essere ingerite
da bambini o animali. In tal caso, chiamare immediatamente un medico.

Pile danneggiate o rotte possono provocare ustioni chimiche se poste a contatto della pelle -
se necessario utilizzare guanti adatti per la manipolazione.

Si prega di smaltire le pile esauste in accordo alla normativa vigente.

Telecomando PC Control
Indice
1. Introduzione 4
2. Inserimento delle batterie 4
3. Funzionamento PC 4
3.1. Software e installazione CM21A. 4
3.2. Funzionamento 5
3.3. Funzione dei tasti del Telecomando in modalità PC 6
3.4. Requisiti minimi del PC 8
4. Funzionalità A/V 8
4.1. Funzione dei tasti del Telecomando in modalità TV, VCR, DVD, SAT e
Domotica X-10 8
4.2. Programmazione delle modalità TV, VCR , DVD, SAT e AUX 10
4.3. Ricerca manuale dei codici 10
4.4. Ricerca automatica dei codici 11
4.5 Ricerca per marca 11
4.6. Identificazione dei codici trovati 11

PC CONTROL 3
 4.7. Controllo Volume predefinito del satellite 12
5. Controllo dei Moduli per la Domotica X-10 12
5.1. Modifica dell'House Code X-10 13
5.2. Programmazione della Modalità Domotica IR/RF 13
6. Manutenzione 13

1. Introduzione
Il Telecomando PC Control puo' essere utilizzato come un Mouse senza fili e come un
Telecomando Universale.
Per controllare un PC, il Telecomando PC Control funziona con il Ricevitore senza fili USB
CM21A (incluso nella confezione PC Control).

Il Telecomando PC Control è in grado di controllare fino a 6 apparecchiature (TV, VCR, DVD,

SAT, PC e Moduli per la Domotica X-10 o qualsiasi altro dispositivo in modalità AUX). Il
Telecomando PC Control contiene al suo interno una libreria di codici pre-programmati.
Tale libreria copre pressoché tutti i prodotti Audio/Video presenti sul mercato.

2. Inserimento delle batterie (utilizzare sempre pile NUOVE alcaline).

1. Aprire il coperchio del vano porta-pile nella parte posteriore del PC Control.
2. Inserire 4 pile alcaline AAA, verificare di averle inserite correttamente nel vano batterie
avendo rispettato le polarità marcate all'interno dello stesso.
3) Verificare il funzionamento del PC

Il Telecomando PC Control funziona con il Ricevitore senza fili USB CM21A. PC Control
invia segnali RF al Ricevitore CM21A che è collegato ad una porta USB del PC.
Il CD fornito in dotazione contiene una versione speciale del software ShowShifter. Potete
utilizzare ShowShifter per controllare le caratteristiche multimediali del PC. ShowShifter
utilizza speciali font di caratteri e tasti maggiorati per facilitare la lettura a distanza dello
schermo del PC. Potete anche visualizzare le informazioni sullo schermo TV (a tale scopo,
il PC deve avere un collegamento di uscita TV out).

SUGGERIMENTO: Sapete che potete collegare il vostro PC al vostro televisore, senza bisogno
di fili, anche da un'altra stanza? Con Marmitek PC to TV Sender (opzionale) potete realizzare
il collegamento senza fili. Per ulteriori dettagli, visitate il Sito Web www.nicoshop.com.

3. Funzionamento PC
3.1. Software e installazione CM21A.
1. Disabilitare o chiudere il software anti-virus prima di installare i programmi, poiché alcuni
software anti-virus possono interferire con l'installazione. Ricordate di ripristinare il vostro
software anti-virus al termine dell'installazione.
2. Installare DirectX9.0a dal CD-Rom o scaricarlo dal Sito Web Microsoft:
www.microsoft.com/directx/homeuser/downloads/default.asp Se utilizzate
Windows XP, non sarà necessario installare DirectX in quanto parte dell'installazione.
3. Se volete riprodurre files video compressi e files MP3, installare Windows Media Player 9
dal CD-Rom o scaricarlo dal Sito Web Microsoft:
www.microsoft.com/windows/mediaplayer/en/default.asp
4. Eseguire l'installazione ShowShifter dal CD-Rom. Se il CD non parte automaticamente,
eseguire manualmente il file ShowShifter-Setup-1.55.2177.exe.

4 MARMITEK - NICOSHOP
5. Durante l'installazione, seguire le istruzioni sullo schermo. Sarete informati riguardo
eventuali aggiornamenti disponibili di ShowShifter, che potrete aggiornare in seguito.

ITALIANO
6. L'installazione software eseguirà anche il programma "X10 hardware(TM)setup" che
installerà diversi drivers X-10 nel sistema (incluso il driver CM21A ). Seguite le istruzioni
sullo schermo. Ad un certo punto dell'installazione vi sarà chiesto di collegare il CM21A
alla porta USB del PC (il CM21A utilizza lo stesso driver del Ricetrasmettitore CM19A USB
Firecracker), quindi premere "OK". Al termine della procedura, Windows riconoscerà il
nuovo hardware ed installerà automaticamente il driver del CM21A.

Note importanti per gli utenti Windows 98 e Me

Se dopo aver collegato il Ricevitore CM21A USB (X10 hardware(TM)setup), dovesse
aprirsi la finestra "Nuovo hardware", procedere come di seguito (Premere il tasto OK
nella finestra X10 hardware(TM)setup PRIMA di procedere oltre)
a. Cliccare il tasto Avanti nella finestra.
b. Selezionare "Ricerca driver migliore per il dispositivo (raccomandato)’, cliccare Avanti.
c. Nella nuova finestra, selezionare "Specifica una posizione", cliccare su "Browse"
per specificare i files del driver.
d. Selezionare il drive C: nella lista e selezionare le cartelle "Programmi"
"File Comuni","X10", "Driver Install," ed infine "Wireless Transceivers."
e. Cliccare sul tasto OK per utilizzare i files nella cartella. Seguire le istruzioni
sullo schermo. Se viene richiesto il disco d'installazione Windows 98 o Me, cliccare
su "Ok". Inserire il CD Windows 98 o Me e selezionare la cartella "Win98" o
"WinMe". Cliccare su "OK."
f. "X10 USB Wireless Transceiver V2.36" dovrebbe essere stato installato nel sistema.

7. Quando l'installazione è completa, vi sarà richiesto di far ripartire il computer.

8. Dopo il reboot del computer, ShowShifter verrà eseguito in modo automatico. Adesso
dovete configurarlo: seguite le istruzioni sullo schermo. Per una completa descrizione
del software, si prega consultare il file di Help fornito con il software ShowShifter.

3.2. Funzionamento
ShowShifter vi permette di utilizzare il Telecomando PC Control come un mouse senza
fili. Potete utilizzare il mouse pad del Telecomando per muovere il cursore sullo schermo
del PC ed utilizzare i 2 tasti (sinistro e destro) del mouse pad come click sinistro e destro.
ShowShifter vi permette anche di riprodurre DVD, CD, files video, files musicali e guardare,
registrare e mettere in pausa (TimeShift) la TV. Il Telecomando PC Control accede in modo
diretto alle funzionalità ShowShifter (Play, Pausa, etc. vedi paragrafo seguente 3.3).

Per la radio Internet, presentazioni ed altre applicazioni NON supportate da ShowShifter,

potete controllare il vostro software attraverso le funzioni del mouse. Collegandovi al Sito
Web www.showshifter.com potete acquistare la versione più recente di ShowShifter.

Nota Per riprodurre un DVD, verificare di disporre di un lettore DVD e di un decoder MPEG2
compatibile, installato nel PC. Per riprodurre files Video, verificare di avere installato nel PC
il decoder per il file da riprodurre (MPEG4, Divx, etc…).
Per guardare la TV, verificare di aver installato nel PC una scheda di cattura video compatibile
(vedere la lista nel file di Help o visitare il Sito Web www.marmitek.com).

Per una completa descrizione del software, si prega leggere il File di Help fornito
con il software.

PC CONTROL 5
3.3. Funzione dei tasti del Telecomando in modalita' PC
[1] POWER
Chiude l'applicazione attiva. E' anche possibile spegnere il PC da remoto (shutdown).

[2] Indicatore LED rosso

L'indicatore lampeggia quando il Telecomando trasmette oppure rimane a luce fissa durante
la programmazione del Telecomando.

[3] PC
Premere questo tasto per selezionare la modalità PC ed utilizzare il mouse pad e controllare
ShowShifter.

[5] Mouse Pad

Muove il cursore del mouse sullo schermo.

[6] L
Click sinistro.

[7] R
Click destro.

[8]
Conferma la selezione in ShowShifter.

[9] CH +/-
Durante la visione TV: canale successivo o precedente.
Durante la riproduzione DVD: capitolo successivo o precedente.

[10] Volume +/-

Aumenta o diminuisce il volume principale.

[11] Tasti numerici 0 - 9

In ShowShifter: Accesso diretto alle voci del menu (icone).
Durante la visione TV: Accesso diretto al numero del canale.
Durante la riproduzione DVD o CD: Accesso diretto al numero di capitolo o traccia.
Durante la riproduzione di files audio: Accesso diretto al numero della traccia.

[12] Mute
Abilita o disabilita il suono del computer.

[14] --/-
Conferma la selezione in ShowShifter.

[15] OK
Conferma la selezione in ShowShifter.

[16] Commuta tra schermo intero/finestra (massimizza/minimizza).

Indietro di un livello (es.: se siete nella videata DVD, torna alla videata
principale di ShowShifter; se siete nella videata principale: chiude ShowShifter).
Skip In riproduzione DVD, CD o file Audio:. capitolo o traccia precedente.
Skip In riproduzione DVD, CD o file Audio: capitolo o traccia successiva.

6 MARMITEK - NICOSHOP
[17] Tasti navigazione
Alto, Basso, Destra, Sinistra.

ITALIANO
In ShowShifter: permette di selezionare le voci del menu (icone).
In riproduzione DVD: permette di navigare nel menu DVD.

[18] Menu
Commuta tra schermo intero/finestra.

[19] Exit
Torna al livello precedente
Se siete nella videata DVD: torna alla videata principale ShowShifter.
Se siete nella videata principale ShowShifter: chiude ShowShifter.

[20]
In riproduzione DVD: indietro veloce (x2, x4, x8…).
In riproduzione CD: indietro veloce.
In riproduzione file audio: traccia precedente.
In visione file video o TV (in modalità time shift): si muove indietro 15s, 30s, 1mn, 3mn,
5mn, etc... ogni volta che viene premuto il tasto.

[21]
In riproduzione DVD: avanti veloce (x2, x4, x8…).
In riproduzione CD: avanti veloce.
In riproduzione file audio: traccia successiva.
In visione file video o TV (in modalita' time shift): si muove avanti 15s, 30s, 1mn, 3mn,
5mn, etc… ogni volta che viene premuto il tasto.

[22] Play
In riproduzione DVD, CD, file audio, file video: Riproduce il file selezionato, CD o DVD.
Se il file, CD o DVD è messo in Pausa, la riproduzione riprenderà da quel punto.
In visione TV (in modalita' time shift): Ripristino dalla modalità time shift, ciòo' significa che
la visione del programma TV riprenderà dal punto della pausa.

[23] Stop
In riproduzione DVD, CD, file audio, file video: Arresta la riproduzione del file, DVD, CD.
In visione TV (in modalita' time shift): Esce dalla modalità time shift e ripristina la
programmazione TV.

[24] REC (registrazione)

In visione TV: Inizia la registrazione del canale corrente. Premere 2 volte il tasto per iniziare
la registrazione.

[25] Pausa
In riproduzione DVD, CD, files audio o files video: Mette in Pausa la riproduzione del file,
DVD o CD.
In visione TV: Attiva la modalità time shift. Cio' significa che ShowShifter inizierà la
registrazione del canale TV selezionato, ma la sua visione sarà messa in pausa. Quando si
preme Play, la visione della TV riprenderà dal punto in cui era stata interrotta, e ShowShifter
continuerà la registrazione anche durante la visione TV.

PC CONTROL 7
3.4. Requisiti minimi del PC
• Pentium III 800 MHz.
• 64MB RAM (128MB raccomandati).
• 300MB di spazio libero su Hard-Disk (1 GB raccomandato).
• Windows 98SE/Me/2000/XP.
• Compatibile con la maggior parte delle schede audio e TV tuner (consultare il Sito
Web www.marmitek.com per la lista dei dispositivi compatibili).
• Ultima versione di DirectX (fornita su CD).
• Ultima versione di Windows Media Player (fornita su CD).
• Codec dei files video da riprodurre.

4. Funzionalita' A/V
4.1 Funzione dei tasti del Telecomando in modalita' TV, VCR, DVD,
SAT e Domotica X-10
[1] POWER
Modalità TV, VCR, DVD, SAT, AUX: Permette di spegnere l'ultimo dispositivo selezionato.
(modalità X-10): Accende tutte le luci (All Lights On).

[2] Indicatore LED rosso

L'indicatore lampeggia quando il Telecomando trasmette oppure rimane a luce fissa durante
la programmazione del Telecomando.

[3] PC, TV, VCR, DVD, SAT, AUX o Domotica X-10 ( )

Questi tasti permettono di selezionare l'apparecchiatura da comandare.
Il tasto AUX ( ) permette di controllare qualsiasi luce o elettrodomestico collegato ai
Moduli per la Domotica (Marmitek X-10) o di programmare e controllare qualsiasi tipo di
dispositivo quale TV, ricevitore satellitare, videoregistratore o lettore DVD. Questo tasto
è pre-programmato per controllare i Moduli per la Domotica X-10 Marmitek.

[4] SETUP
Permette di programmare il Telecomando, prima di un uso iniziale. Permette anche di
accedere a funzioni suppletive di alcuni dispositivi Audio/Video (Shift). Premere il tasto
SETUP seguito dal tasto funzione desiderato.

[5] Mouse Pad

Solo modalità Pc

[6] L
Solo modalitáà Pc

[7] R
Solo modalitáà Pc

[8]
Solo modalitàá Pc

[9] CH +/-
Seleziona il canale successivo o precedente di TV o SAT.
In modalità DVD: capitolo successivo o precedente.
(modalità X-10): Accende o spegne il Modulo per la Domotica selezionato.

8 MARMITEK - NICOSHOP
[10] Volume +/-
Permette di controllare il volume. Potete controllare il volume della TV anche se siete in

ITALIANO
modalità VCR, DVD o SAT. Nessun bisogno di selezionare la modalità TV.
(modalitáà X-10): Varia la luminosità dei Moduli Domotici per lampade.

[11] Tasti numerici 0 - 9

Funzionano esattamente come il telecomando originale.
(modalità∑áX-10): Seleziona l'indirizzo del Modulo per la Domotica.

[12] Mute
Permette di attivare/disattivare l'audio. Potete controllare la funzione "Mute" della TV
anche se siete in modalità VCR, DVD o SAT. Nessun bisogno di selezionare la modalitáà TV.
(modalitàá X-10): Spegne tutti i Moduli per la Domotica (All Units Off).

[13] A/V
Selezione di una sorgente esterna (ingresso SCART).

[14] --/-
Se siete in modalità programmazione - ricerca automatica dei codici - potete confermare il
codice del dispositivo da controllare. In combinazione con i tasti numerici, questo tasto
permette anche di selezionare direttamente i canali di numero superiore a 9.

[15] OK
Conferma la selezione del menu.

[16] Info: Visualizza informazioni del dispositivo selezionato.

Teletext ON: Attiva/disattiva il Teletext.
Teletext OFF: Disattiva il Teletext.
Teletext Hold: Blocca il cambio pagina in modalità Teletext.

[17] Tasti navigazione

Alto, Basso, Destra, Sinistra. Permette di navigare nei menu (TV, DVD, etc).

[18] Menu
Menu On

[19] Exit
Menu OFF

[20] Rew
In modalità VCR, DVD o CD: Funziona esattamente come il telecomando originale.
IN modalità TV: Tasto colorato (Rosso), controllo videotext o funzionalità speciali.

[21] Fast Forward

In modalità VCR, DVD o CD: Funziona esattamente come il telecomando originale.
IN modalità TV: Tasto colorato (Blu), controllo videotext o funzionalitáà speciali.

[22] Play
In modalità VCR, DVD o CD: Funziona esattamente come il telecomando originale.
IN modalità TV: Tasto colorato (Giallo), controllo videotext o funzionalità∑speciali.

PC CONTROL 9
[23] Stop
In modalità VCR, DVD o CD: Funziona esattamente come il telecomando originale.
IN modalità TV: Tasto colorato (Verde), controllo videotext o funzionalitáà speciali.

[24] REC (registrazione)

Questo tasto funziona esattamente come l'analogo del telecomando VCR. Onde evitare
possibili errori è necessario premere due volte questo tasto per attivare la funzione.

[25] Pausa
In modalità VCR, DVD o CD: Funziona esattamente come il telecomando originale.
IN modalità TV: Tasto colorato (Magenta), controllo videotext o funzionalitàá speciali.

4.2. Programmazione delle modalita' TV, VCR , DVD, SAT e AUX

Nota: potete associare qualsiasi dispositivo (TV, DVD, SAT...) ai tasti VCR, DVD, SAT, AUX:
dovete inserire il codice a 3 cifre (trovato nel libretto dei codici) del dispositivo,
es. un codice VCR associato al tasto SAT. In ogni caso, seguire la seguente procedura:

1. Verificare che il dispositivo sia acceso (per esempio la TV).

2. Tenere premuto il tasto SETUP (4) finché l'indicatore a LED rimane acceso.
Rilasciare il tasto SETUP.
3. Premere il tasto modalità (3) del dispositivo da controllare (per es. la TV).
4. Inserire il codice a 3 cifre, trovato nel libretto dei Codici, dal tastierino (11). Il LED (2)
si spegnerà dopo l'inserimento dell'ultima cifra. Se viene inserito un codice errato il
LED lampeggia per 3 secondi e quindi si spegne. Dovete ripetere i passi dal punto 2.
5. Puntate il Telecomando in direzione della TV e premete il tasto POWER (1).
L'apparecchio dovrebbe spegnersi. Controllate le altre funzioni (per es. per un VCR
FF o REW, etc.). Se alcune funzionalità non rispondono, cio' indica che il codice
inserito non è corretto. In quel caso ripetere la procedura suddetta con il sucessivo
codice corrispondente alla marca del dispositivo.
6. Ripetere questa procedura dal punto 1 per tutti gli altri dispositivi da controllare
(VCR, DVD, SAT).

4.3. Ricerca manuale dei codici

Se il vostro apparecchio (TV, SAT etc....) non risponde, provare con gli altri codici per
quella marca. Se continua a non rispondere, provare con la ricerca manuale dei codici.

Nota : poiché è possibile associare qualsiasi apparecchiatura (TV, DVD, SAT...) ai tasti VCR,
DVD, SAT o AUX, dovete inizialmente inserire qualsiasi codice a 3 cifre per il tipo di
apparecchiatura da controllare (trovato nel libretto dei codici), es.: Se volete programmare
il SAT con il tasto AUX, inserire UN CODICE SAT e procedere come di seguito

1. Verificare che il dispositivo sia acceso.

2. Tenere premuto il tasto SETUP(4) finché» l'indicatore a LED rimane acceso. Rilasciarlo.
3. Premere il tasto modalitàá (3) del dispositivo da controllare (per esempio la TV).

4. Premere ripetutamente Channel+ (9) finché non cambia il canale.

Se il codice corretto viene superato utilizzare Channel- (9) per ripristinarlo.
5. Quando l'apparecchio da controllare reagisce, premere --/- (14) per confermare il
codice. E' tutto.

Nota: Se il vostro apparecchio non ha Channel+ potete utilizzare i tasti PLAY (VCR o DVD)
(22) o POWER (1).

10 MARMITEK - NICOSHOP
La ricerca inizia dopo l'ultimo codice registrato. Se esso era 030, la ricerca parte da 031
fino all'ultimo codice possibile e quindi da 000 a 029.

ITALIANO
Nota: se alcune funzioni della vostra apparecchiatura non possono essere controllate,
dovrete trovare un codice diverso per la vostra marca di apparecchiatura.

4.4. Ricerca automatica dei codici

Quando si cerca un codice sconosciuto, potete scorrere la libreria in modo automatico
(AutoSearch). Quando la vostra apparecchiatura risponde, potete interrompere la ricerca
e registrare il codice trovato.
Nota: poiché è possibile associare qualsiasi apparecchiatura (TV, DVD, SAT...) ai tasti VCR,
DVD, SAT o AUX, dovete inizialmente inserire qualsiasi codice a 3 cifre per il tipo di
apparecchiatura da controllare (trovato nel libretto dei codici), es.: Se volete programmare
il SAT con il tasto VCR, inserire UN CODICE SAT e procedere come di seguito

1. Accendere il dispositivo da controllare.

2. Tenere premuto il tasto SETUP (4) finché l'indicatore a LED (2) rimane acceso.
Rilasciare il tasto SETUP.
3. Premere il tasto modalitàá∑(3) del dispositivo da controllare (per esempio la TV). Il LED
(2) lampeggia una volta.
4. Premere una volta Channel+ (9). Dopo alcuni secondi il Telecomando inizia la ricerca
nella libreria dei codici (ricerca veloce, 1 codice al secondo). Quando il dispositivo risponde,
potete premere Channel+ (9) per passare alla ricerca lenta (1 codice ogni 3 secondi).
Potete tornare indietro premendo Channel- (9) (o andare avanti premendo Channel+ (9)
in caso siate arretrati di molti codici). Appena il dispositivo risponde ancora, premere --/-
(14) per registrare il codice trovato.

4.5. Ricerca per marca

Se la marca del vostro apparecchio è presente nella lista seguente, potete utilizzare il metodo
di ricerca per marca (più veloce del metodo "manuale" e "ricerca automatica").

MARCA CODICE MARCA CODICE

Philips/Radiola 1 Telefunken/Saba/Normende 4
Sony/Panasonic/JVC/Sharp 2 Grundig/Blaupunkt 5
Akai/Toshiba/Daewoo
Thomson/Brandt 3 Nokia/ ITT 6

1. Accendere il dispositivo da controllare.

2. Tenere premuto il tasto SETUP(4) finché» l'indicatore a LED (2) rimane acceso.
Rilasciare il tasto SETUP.
3. Premere il tasto modalitáà (3) del dispositivo da controllare (per esempio la TV). Il LED
(2) lampeggia una volta.
4. Inserire il codice corrispondente alla marca, puntare il Telecomando PC Control in
direzione dell'apparecchiatura, premere Channel+ (9) una volta. Continuare a puntare
il Telecomando PC Control verso l'apparecchiatura finché la stessa cambia canale (il
Telecomando invia un segnale IR ogni secondo. Attendere finché l'apparecchiatura
reagisce). A quel punto, premere il tasto --/- (14) per confermare. Se accidentalmente
viene perso il codice, potete interrompere la ricerca premendo Channel- (9) e tornare
al codice corretto premendo più volte questo tasto. Premere --/- (14) per confermare.

4.6. Identificazione dei codici trovati

1. Tenere premuto il tasto SETUP (4) finché l'indicatore a LED (2) rimane acceso. Rilasciarlo.

PC CONTROL 11
2. Premere il tasto modalità∑(3) del dispositivo da identificare (TV, VCR, DVD, SAT
o AUX). Il LED lampeggia una volta.
3. Premere ancora SETUP. Il LED lampeggia una volta.
4. Per identificare la prima cifra premere ogni tasto numerico da 0 - 9 (11) finché il LED
lampeggia. Il tasto premuto rappresenta la prima cifra del codice.
5. Premere ogni tasto numerico da 0 - 9 come sopra per trovare la seconda cifra.
Premere ogni tasto numerico da 0 - 9 come sopra per trovare la terza cifra. Quando la
terza cifra è stata trovata il LED si spegnerà.

4.7. Controllo Volume predefinito del satellite

Poiché alcuni decoder SAT possono non avere il controllo volume, PC Control puo'
controllare il volume della TV in modalità SAT (senza bisogno di selezionare la TV). Per
scegliere il dispositivo che i tasti Mute e Volume controlleranno in modalità SAT,
procedere come di seguito:
1. Premere il tasto TV Mode (3) - il Telecomando deve essere in modalità TV per
questa procedura.
2. Tenere premuto il tasto SETUP (4) finché il LED non rimane acceso.
3. Rilasciare il tasto SETUP.
4. Tenere premuto il tasto Mute (12) per circa 8 secondi. Il LED lampeggia e rimane
spento per il tempo di 8 secondi, quindi lampeggia ancora per indicare l'impostazione
del volume predefinito e quindi rimane spento.
5. Il volume predefinito è ora selezionato.
6. Se il Telecomando PC Control stava precedentemente controllando il volume TV in
modalità SAT, ora controllerà il volume del decoder satellitare. Se prima stava
controllando il volume del decoder satellitare, ora controllerà il volume della
TV.

5. Controllo dei Moduli per la Domotica X-10

Il Telecomando PC Control permette di controllare tutti gli elettrodomestici della casa.
Oltre a trasmettere segnali infrarossi, per controllare TV, VCR, SAT, DVD e AUX, PC Control
è fornito di un trasmettitore RF per inviare i segnali Marmitek X-10, che vi permetteranno
di controllare a distanza lampade ed elettrodomestici.

Di seguito alcuni esempi di utilizzo di PC Control in modalità Domotica X-10:

• Accendere/spegnere, variare la luminosità delle luci durante la visione TV.

• Accendere le luci di notte per spaventare gli intrusi, quando si rilevano rumori
sospetti.
• Attivare scenari preimpostati con la semplice pressione di un tasto (chiudere gli
avvolgibili, impostare una luce soffusa, accendere il sistema Home Theatre).

Per controllare le luci e gli elettrodomestici, dovete utilizzare Moduli per la Domotica
aggiuntivi. I moduli vengono semplicemente inseriti nelle prese di corrente senza bisogno
di alcun cavo aggiuntivo. Visitate il Sito Web www.nicoshop.com per ulteriori dettagli.

Per accendere/ spegnere un elettrodomestico collegato a un Modulo Domotico:

Premere il tasto (3), quindi impostare lo Unit Code del Modulo sui tasti numerici del
Telecomando (11) e quindi premere CHAN+/- (9).
Per variare la luminosità delle luci collegate a un Modulo Domotico: impostare lo
Unit Code del Modulo sui tasti numerici del PC Control (11) e quindi premere VOL+/- (10).

12 MARMITEK - NICOSHOP
Per accendere tutti i Moduli X-10 per lampade: Premere il tasto Power (1).
Per spegnere tutti i Moduli X-10 (lampade ed elettrodomestici): premere il tasto

ITALIANO
Mute (12).

5.1. Modifica dell'House Code X-10

L'House Code predefinito è A e nella maggior parte dei casi non è necessario cambiarlo, tranne
nel caso in cui esistano interferenze da sistemi Marmitek X-10 nelle vicinanze. In tal caso:

1. Tenere premuto il tasto SETUP (4) finché il LED si accende.

2. Rilasciare il tasto SETUP (4).
3. Utilizzare i tasti numerici per inserire il numero equivalente all'House Code selezionato
(1=A, 2=B, ... 16=P).
4. Premere il tasto --/- (14) per confermare il comando. Il LED si spegnerà.

Nota : Il codice selezionato deve essere lo stesso di quello impostato sul Modulo Transceiver
TM13 o sulla console di sicurezza SC2800, per utilizzarlo con il Telecomando PC Control.

5.2. Programmazione della Modalita' Domotica IR/RF

Il Telecomando PC Control puo' controllare gli elettrodomestici utilizzando segnali IR (mediante
un mini-controller a infrarossi IR7243) o segnali RF (mediante un Modulo Transceiver TM13).
Il tasto è impostato in fabbrica sulla modalità RF.

Per programmare il tasto (AUX) per inviare segnali IR, procedere come di seguito
Tenere premuto il tasto SETUP (4) finché il LED (2) rimane acceso. Rilasciare SETUP.
Premere e rilasciare il tasto (AUX)
Inserire il codice numerico a 3 cifre 821.
Il LED (2) si spegne dopo aver inserito l'ultima cifra. Se avete inserito un codice errato il LED
lampeggerà per 3 secondi e quindi si spegnerà.

Per programmare il tasto (AUX) per inviare segnali RF, procedere come di seguito
Tenere premuto il tasto SETUP (4) finché il LED (2) rimane acceso. Rilasciare SETUP.
Premere e rilasciare il tasto (AUX)
Inserire il codice numerico a 3 cifre 820.
Il LED (2) si spegne dopo aver inserito l'ultima cifra. Se avete inserito un codice errato il LED
lampeggeráà per 3 secondi e quindi si spegneráà.

6. Manutenzione
Modalita' A/V
Il Telecomando non funziona o perde i codici inseriti

• Confermare il buon funzionamento dell'apparecchiatura utilizzando il suo telecomando.

• Assicurarsi di aver premuto il tasto del Telecomando corrispondente all'apparecchiatura
o al dispositivo da controllare.
• Se il codice nella lista non funziona, provare il metodo AUTOSEARCH oppure inserire
il codice successivo della marca.
• Verificare la corretta polarità delle batterie.
• La programmazione del Telecomando richiede 4 pile alcaline tipo AAA. Se il
Telecomando perde i codici entro pochi giorni/settimane il problema puo' essere risolto
utilizzando 4 pile nuove della stessa marca.
• Se il LED rimane acceso permanentemente, in genere risulta necessario sostituire le pile.
• Impostare il Telecomando ai suoi valori di fabbrica predefiniti (vedi la fine del paragrafo).

PC CONTROL 13
Modalita' PC
Nessun funzionamento del mouse o del PC
• Verificare che il Telecomando sia in modalità PC premendo il tasto PC prima di
utilizzare il mouse pad, i tasti del mouse oppure altri tasti.
• Verificare che il Ricevitore CM21A sia collegato alla porta USB del PC.
• Verificare che sia caricato un driver compatibile (per installare ShowShifter vedi 3.1).
• Impostare il Telecomando ai suoi valori di fabbrica predefiniti (vedi la fine del paragrafo).

Modalita' Domotica X-10

Il Modulo Ricetrasmettitore non risponde al Telecomando
• Verificare che l'House Code del Modulo Transceiver sia impostato su A. Se avete
modificato l'House Code sul Telecomando (vedi 5.1), verificare che corrisponda allo
House Code del Modulo.
• Verificare che il Modulo Transceiver sia alimentato dalla presa di corrente AC.
• Verificare che il Telecomando sia programmato con codifica RF (vedi 5.2.)

Il Modulo Ricetrasmettitore funziona, ma altri Moduli non rispondono

• Verificare che il Modulo abbia lo stesso House Code del Modulo Transceiver.
• Provare ad alimentare il Modulo da un'altra presa di corrente.
• Impostare il Telecomando ai suoi valori di fabbrica predefiniti (vedi la fine del paragrafo).

Come massimizzare la portata del segnale RF

Per ottenere la migliore portata del segnale RF, posizionare il Ricevitore il più lontano possibile
dal PC. Cio' per ridurre al minimo le interferenze con i segnali del Telecomando PC Control,
a causa della emissione a radiofrequenza del clock del microprocessore.

Come impostare il Telecomando PC Control ai suoi valori di fabbrica predefiniti

• Tenere premuto il tasto SETUP (4) finché il LED (2) non rimanga acceso. Rilasciarlo.
• Premere due volte il tasto STOP (23).
• Premere il tasto MUTE (12).
• Il LED (2) si spegne dopo pochi secondi.

Per maggiori informazioni, aggiornamenti software e FAQ’s VISITARE WWW.MARMITEK.COM

Importante
Il Telecomando PC Control deve essere utilizzato esclusivamente secondo
quanto descritto in questo manuale d'istruzioni e non per altri scopi.

14 MARMITEK - NICOSHOP