CHE CALENDARIO!

Da conservare per non perdere nemmeno un evento

25.0 La r 00 ivista C

OPI del E G lest RAT ate UIT E

Speciale Civitanova 2011

12 AGOSTO:

tre

Daniele Silvestri si fa in

P P
157 eventi e 169 ospiti
DAL 7 LUGLIO IL FESTIVAL DEL CONTEMPORANEO

Sar unestate

Otto serate a passo di

CIVITANOVA
A settembre

DANZA
VITA VITA

Se vuoi vedere questo panorama dalla tua finestra*, allora, volta pagina.

CIVITANOVA MARCHE

Ph: credit Paolo Zitti

Speciale Civitanova
Anticipazioni sugli eventi culturali estivi del comune di Civitanova Marche Numero 1 Anno V - distribuzione gratuita Testata registrata n. 534/06, Tribunale di Macerata Direttore responsabile: Carlo Scheggia Coordinatore editoriale: Andrea Compagnucci Editore: Esserci s.a.s. Via Gramsci, 42 - 62100 Macerata Tel. 0733 280230 - www.essercicomunicazione.it Iscrizione al ROC n. 14382 Graca e concessionaria di pubblicit: Kryos Viale XX Settembre, 59 - 62010 Mogliano (MC) Tel. 0733 557383 - www.dentroleidee.it Stampa: Marvel adv - Civitanova Marche Redazione: Carlo Scheggia, Andrea Compagnucci Hanno collaborato: Laura Boccanera, Lucrezia Ercoli, Riccardo Minnucci Si ringraziano: Caterina Aimone, Domenico Bartolini, Danilo Bitti, Bruno Bizzarri, Marco Bragaglia, Sergio Carlacchiani, Gino Cerutti, Luigi Ciucci, Diego Corsalini, Mimmo Del Moro, Sara Francia, Angelica Gabrielli, Roberto Ghergo, Chiara Levantesi, Luca Macellari, Massimo Macellari, Claudia Mele, Simona Panzini, Antonella Pecorari, Paola Renzi, Studio Ruggeri, Luca Scoponi, Alfredo Sorichetti, Ucio stampa Teatro del Canguro, Roberto Tiberi, Ucio stampa AMAT, Associazione commercianti ACC, Associazione commercianti di Corso Vittorio Emanuele Un ringraziamento particolare a: Luigi Gasparroni, Freelance Video per la sua disponibilit e professionalit per il comune di Civitanova Marche: sindaco e assessore alla Cultura Massimo Mobili, assessore al Turismo Sergio Marzetti, ucio stampa Chiara Levantesi e Marco Sabbatini, segreteria del Sindaco Miriangela Vitrani, ucio turismo Maria Rosa Berdini per lAzienda Speciale Teatri di Civitanova presidente Roberto Elisei, direttore Alfredo Di Lupidio, ucio stampa Andrea Compagnucci, Carlo Scheggia, Laura Boccanera per la Pinacoteca M.Moretti direttore Enrica Bruni Crediti fotograci: Ucio stampa AMAT per Civitanova Danza, Luigi Gasparroni - Freelance Video (p. 1, 5, 11, 19, 76, 77, 78, 81, 91) , Bengt Wanselius (34, 61) , Simone Cecchetti (copertina, 74, 75) , Valentina Aimone e Francesco Musati (66, 67) Foto pag. 30-33 concesse dalla Pinacoteca Moretti Foto pag. 51 archivio fotograco del Comune di Civitanova Dove non indicati foto inviate dai relativi organizzatori possibile riprodurre, copiare e modicare i testi attribuendone la paternit a Esserci Comunicazione. Non consentito usare questopera per ni commerciali Questo numero stato chiuso il 30 giugno. Leditore non responsabile di eventuali variazioni di programma

POPSOPHIA Sar unestate Pop Intervista a Umberto Curi I venerd del Lido Fuori Festival La Pop losoa Otto super ospiti Le grandi mostre Le rassegne Ca letterario

p. 8 p. 12 p. 14 p. 16 p. 21 p. 26 p. 30 p. 37 p. 44

TENDENZE AREA PORTUALE Daniele Silvestri Vita Vita

CIVITANOVA DANZA p. 52 Accademia teatro p. 54 Alla Scala Yasmeen Godder p. 55 Les tambours du bronx p. 57 Balletboyz p. 58 A boy inside the boy p. 61 Balletto di Roma p. 62 Danza allopera p. 65

SPETTACOLI IN PIAZZA p. 80 ARENA BARCACCIA CITT ALTA p. 87 p. 88

FESTA DI SAN MARONE p. 91 CALENDARIO EVENTI p. 95

Sommario
p. 66 p. 74 p. 76

CIVITANOVA MARCHE

Pu la

filosofia?
ar unestate Pop e piena di cultura. Due concetti che da decenni (da quando Eco scrisse Apocalittici e integrati) possono convivere a pieno titolo ma che, oggi, con Popsophia, compiono uno scatto ulteriore. Per la prima volta, infatti, ci che popolare, ci che cultura di massa - dalla storia della moda (per giocare in casa) alle canzoni che ci hanno cambiato la vita -, diventano oggetto di un festival di Filosoa. Festival ideato da Evio Hermas Ercoli e dalla nascente Associazione Popsophia e organizzato dall A zienda Speciale Teatri insieme a Esserci Comunicazione e Esserci Eventi. A Civitanova, la citt che detta lo stile delle calzature nel mondo contemporaneo, illustri studiosi e intellettuali si chie-

cultura popolare
essere
deranno, ad esempio, se ci che indossiamo possa spiegare chi siamo oppure quanto Sex&thecity abbia cambiato due generazioni di donne. Le uniche regole sono: trattare temi seri con leggerezza e temi leggeri criticamente. Per concedere, agli spettatori, di trovare ricreazione mentale in serate che non siano solo disimpegno. Questa, secondo noi, la vera funzione dei festival e di una guida culturale come CHEMAGAZINE!, realizzata anche questanno (non ci stancheremo mai di dirlo), senza soldi pubblici ma solo grazie ai nostri inserzionisti, a noi e a Kryos. Buona lettura quindi e siate Pop! Ps. Da questanno nasce anche la nuova linea I Love POP(sophia). La POP(sophia) trovate nei migliori negozi e nelle cartolerie civitanovesi.
Andrea Compagnucci, titolare di Esserci Comunicazione, coordina lo sta media di Popsophia

utti gli eventi e le mostre di Popsophia sono a ingresso gratuito ad esclusione della mostra La losoa del Bello, i cui biglietti (3) si possono acquistare direttamente allingresso (chiesa di SantAgostino, Civitanova Alta). Per informazioni: Segreteria T. 328 6420981 orario: Mar-Gio 1013 / 1518 Ven 1013 / 1523 Sab-Dom 1523 www.popsophia.it

Per i biglietti di Civitanova Danza: Civitanova Marche, Teatro Rossini T. 0733 812936 orario: 18.3021 Ancona, Amat T. 071 2072439 orario: Lun-Ven 1016 Macerata, Biglietteria dei Teatri T. 0733 230735 orario: 9.3013 / 16.3020 www.teatridicivitanova.com www.vivaticket.it ww.amat.marche.it

|3

OUTLET
CALZATURE
ORARIO: dal luned al sabato 9.00-12.30 / 15.00-19.30 Via S. Marco, 5 - Fermo (FM) tel. 0734 642077 - www.giorgiofabiani.it

culturale C
ivitanova Marche tra le prime 20 citt in Italia per reddito proveniente da attivit legate al turismo. La classica Ancitel, agenzia che svolge servizi di supporto telematico per i Comuni e le P.A., evidenzia che il reddito Irpef turistico per contribuente ammonta a 11.914 euro (anno 2009). Un dato lusinghiero che raorza in noi la consapevolezza e il convincimento che arte e cultura sono risorse importanti per lo sviluppo di un settore che va sempre pi potenziato con iniziative di spessore e forte richiamo. LAmministrazione continuer a fare del suo meglio, a anco degli operatori che stanno diventando sempre pi qualicati nel campo dellaccoglienza, organizzando spettacoli ed eventi culturali, vero volano per ogni tipo di attivit.

Civitanova aumenta lofferta

Sono tanti i fan dellestate civitanovese che scelgono feste musicali in spiaggia e serate nei vari locali, ma sono altrettanti quelli che raccolgono con crescente entusiasmo linvito al pensiero e alla riessione sui grandi temi. Civitanova propone anche per lestate 2011 lintrattenimento di qualit: lappuntamento nazionale con gli ospiti di Popsophia, che trasformeranno la losoa in evento popolare per arontare al meglio le declinazioni del contemporaneo, e quello internazionale con Civitanova Danza. In mezzo, spalmate no a settembre, tante serate che vi invitiamo a gustare, in anteprima, in questo nuovo brillante numero di CHE MAGAZINE!. Buona lettura e buona estate! Massimo Mobili Sindaco e assessore alla Cultura

|5

| Popsophia

dal 15 luglio: venerd a Civitanova, sabato e domenica in Citt Alta

weekend, 157 eventi, 29 location in contemporanea, 169 ospiti, 16 mostre darte, 2 palchi principali, un ca letterario no a notte fonda, consulenza poetica e losoca, 15 case

n festival culturale annuale caratterizza lestate marchigiana a partire dal 2011. Il suo nome Popsophia, festival del contemporaneo ideato da Evio Hermas Ercoli, gi direttore artistico di Tuttoingioco, e organizzato dal Comune di Civitanova insieme allAzienda Speciale Teatri diretta da Alfredo Di Lupidio, con il patrocinio di Presidenza della Repubblica, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero della Giovent e Ministero per i Beni e le Attivit Culturali, Regione Marche, Provincia di Macerata. Popsophia rappresenta il pri-mo appuntamento nazionale della losoa che si trasforma in losoa popolare, o pop losoa; lintrattenimento messo in cultura su cui declinare gli ambiti pi importanti delle capacit umane.

Sar unestate

8 |

Pop
Perch Civitanova

editrici coinvolte, musica classica, jazz e pop tutte le sere, 20 rassegne dalla scienza alla cosmetica. Sono questi i numeri di Popsophia, a Civitanova i venerd e a Civitanova Alta sabato e domenica, dal 15 luglio al 7 agosto

Wahrol agli esami di maturit

ra i loni della pop losoa, e pi in generale nella cultura pop e nella pop art, i prodotti e la pubblicit hanno assunto un ruolo sempre pi importante per denire lumanit o per comprendere un periodo storico (dalle Brillo box di Andy Wahrol alle opera-scarpa di Paciotti, Cucchi, Kounellis, Hadid, Lichtenstein che Popsophia mette in mostra alla galleria Per mari e

monti). Come a dire: dimmi cosa compri e ti dir chi sei. Chi meglio di Civitanova quindi e della sua anima produttiva e innovatrice nel campo della moda, esprime questo sentire Contemporaneo? Tutta la cultura del processo produttivo racconta generazioni di storia, cos come tutta la sociologia e la losoa nascoste nelle scelte dimmagine di un marchio, rappresentano

Due ospiti di Popsophia: Platinette e Federico Moccia. Per essere la forma del pensiero collettivo e contemporaneo la losoa si interessa anche di ci che no a oggi era considerato impuro, osceno e triviale: la cultura pop e i suoi media. In alto: il direttore artistico Evio Hermas Ercoli

ndy Wahrol e la sua previsione sulla fama: nel futuro ognuno sar famoso al mondo per 15 minuti, lindustria televisiva (Reality e Talent Show) e i social media (Twitter, Youtube, Facebook). Anche la maturit ha invitato gli studenti a riettere sulla cultura pop. Ma non sono stati solo questi i temi di losoa contemporanea. Per la storia si chiesto di commentare una frase di Hobsbawm sulla crisi degli anni 70 mentre per lambito socio-economico il titolo chiedeva Siamo quello che mangiamo?. Un vero saggio losoco su cultura gastronomica e societ ma soprattutto un consiglio agli studenti a rompere le barriere fra cultura alta e cultura bassa.

|9

gli elementi che Popsophia vuole indagare attraverso il proprio metodo di intrattenimento intelligente. Cos, ad esempio, una slata di moda non pi vista solo con gli occhi dellappassionato o con quelli

dellacquirente ma viene osservata anche con gli occhiali della losoa, per comprendere, da ci che indossiamo, quello che vogliamo comunicare di noi stessi.

La rassegna

I colori ICA per il festival

a cultura visiva del Novecento insiste sui colori primari: da Mondrian a Warhol. Da questa cultura discendono i quattro colori dei quattro temi del festival distribuiti in tutte le direzioni, dalla gadgettistica ai palchi. Quattro colori simbolici. La semplicit e lecacia del minimalismo un po quella di McCracken, artista pop, divenuto noto per ci che egli denisce blocchi, lastre, colonne, assi. Belle forme basilari, forme neutre. Larredo del festival caratterizzato da sculture geometriche astratte rese vitali dalla purezza del colore. Il colore come espediente per istallare una idea di bellezza e di perfezione. A anco di questa sda culturale ed estetica Popsophia ha trovato ICA e Sandro Paniccia, uno dei pi grandi esportatori mondiali di vernici per legno. Insieme a ICA, listituto Una sda professionale Virginio Bonifazi ha lavoculturale rato a un progetto graco sul colore che ed estetica viene presentato allinterno di Popsophia.

on un singolo tema o un singolo appuntamento, ma la contemporaneit di conferenze, laboratori scientici, giardini tematici e ca letterari. Quattordici le mostre, la pi alta concentrazione in Italia nellestate 2011 e quattro grandi temi: le F del festival. Filosoa, fashion, ction, futuro.

In alto: Sandro Paniccia AD del Gruppo ICA alla conferenza stampa di presentazione dellaccordo con Popsophia Sopra: il direttore dellAzienda Speciale Teatri, Alfredo Di Lupidio A lato: unopera di John McCracken, Cosmos frontal, recentemente esposta al Castello di Rivoli (catalogo Skira)

| 11

| Popsophia

rofessor Curi, davvero la losoa pu occuparsi di cultura pop, di moda, di cinema o televisione? Nelle sue origini, e nel suo statuto pi proprio, la losoa pop-sophia. Anzi: se vuole restare fedele alla sua ispirazione, la losoa non pu essere altro che pop-sophia. Un po lontano dallidea che lopinione pubblica ha della losoa, non crede? La losoa delle origini non ha nulla a che fare con limmagine di un sapere astratto come tanta manualistica vuole accreditare ma coincide con un modo di essere coscienza critica della societ, intenta a scandagliare i diversi aspetti della realt sica e sociale. Quindi anche la moda, il cinema, la tecnologia? Questi e molti altri ambiti della vita. I lm, ad esempio,

sono testi ricchi di signicato, di motivi losoci. Sono la moderna reincar-

filosofia
rintracciare leredit moderna dellantica tragedia greca, con tutta la sua complessit di rappresentazione del reale, ma anche il paradigma di una visione non oggettivistica n assoluta della verit. Quindi la losoa nasce pop? Solo dopo Aristotele la losoa ha assunto la congurazione di sapere altamente tecnicizzato, spesso remoto rispetto ad ogni declinazione popolare. Il culmine di questo processo nellepoca contemporanea, dove la losoa compare come materia di insegnamento, o come settore disciplinare.

il cinema, la fiction sono

Un modo di essere coscienza critica

nazione del mythos classico. Solo nel cinema possiamo

12 |

FF
F come Filosoa. F come Fashion.
Che cos la losoa? O meglio, di cosa deve occuparsi oggi la losoa per essere la forma del pensiero collettivo e contemporaneo? Finite le disquisizioni sullessere e sul tempo, ecco allora che diventa oggetto di teorizzazione quanto no a oggi considerato impuro, osceno e triviale: la cultura pop e i suoi media.
Sopra: Umberto Curi, Ordinario di storia della Filosoa presso lUniversit di Padova e presidente del Comitato di indirizzo di Popsophia. autore di numerosi studi, fra i quali quelli sulla narrazione (o ction), intesa come mythos. A destra: unopera di Riccardo Ruggeri

Che cosa rende una scarpa, una cintura, un dettaglio cos carichi di signicati? Perch la societ dellimmagine raorza il senso evocativo degli oggetti? Per George Simmel la moda rappresenta un duplice e opposto bisogno della societ: da un lato la coesione, dallaltro la differenziazione.

I TEMI:
LE 4 EFFE

Dunque la risposta nella pop-losoa? necessaria una riscossa della losoa come rilancio di una ricerca che trae alimento dalla vita, come radicale interrogazione sul senso. Una losoa che recupera, dunque, il suo non potere essere altro che popsophia.

FF
F come Fiction. F come Futuro.
Chi sono quei milioni di italiani che guardano il Grande Fratello o le ction popolari? Ogni forma di cultura lo specchio della societ che la manifesta e le storie che raccontiamo rappresentano i valori della nostra societ. Sex&thecity o il Dr. House, moderno Zarathustra, ci dicono quasi tutto di noi stessi e della nostra epoca.

Quattro temi per quattro EFFE. Sono i quattro ambiti della vita sui quali si confrontano filosofi, intellettuali artisti, ospiti di Popsophia.

Da Facebook al web 2.0, tutti noi siamo connessi ad un sistema espandibile allinnito, dove le correlazioni, le connessioni permettono una diusione innita del sapere. Come potremmo vivere oggi senza internet?

| 13

| Popsophia

Quattro serate al Lido Cluana per

Pensare
popolari (la moda, la pubblicit, la televisione, il cinema) sono il veicolo principale per comprendere le urgenze del futuro. Bisogna interrogare loggi, per tentare di delineare il tempo a venire. Ad aprire la rassegna Pensare il futuro Umberto Galimberti che il 15 luglio propone una lectio dal titolo Dove andiamo?. Il presente imprigionato tra il rimpianto del passato e lattesa passiva del futuro. Non siamo pi capaci di produrre aspettative n desideri. La pi pericolosa malattia della contemporaneit lincapacit di progettare lavvenire. In un momento storico in cui i giovani cer-

Tutti i venerd dal 15 luglio al 5 agosto alle 21.30, i pi importanti pensatori italiani orono chiavi di lettura inedite su losoa, fashion, ction e futuro.

Ogni appuntamento affronta sotto diversi punti di vista la contemporaneit guardando al domani

na rassegna che anticipa il domani, ma attenzione: Non un modo per evadere dal presente ci ricorda il losofo Umberto Curi, responsabile della rassegna , al contrario, si tratta di riuscire a cogliere, nella nostra attualit, le linee di tendenza che ci conducono verso il domani. Pensare il futuro vuol dire saper vivere intensamente e con piena consapevolezza il presente, recuperando insieme quanto di meglio vi nella nostra storia passata. Il nostro destino intrecciato con quello della societ in cui viviamo. I fenomeni

14 |

In senso orario dal basso a sinistra: Umberto Galimberti, Remo Bodei, Massimo Cacciari e Margherita Hack

il futuro
cano risposte a domande non poste dalla collettivit, Galimberti analizza attraverso un excursus storico sociologico le dinamiche di relazione fra lindividuo e la collettivit, cercando di capire quale potrebbe essere la via per il riscatto morale ed economico. Si cambia registro venerd 22, quando per il week end dedicato al fashion, Remo Bodei presenta un saggio su La creativit della moda. Il futuro visto attraverso oggetti e invenzioni. Le cose non sono oggetti privi di vita e di storia ma conservano la nostra memoria, ci traghettano verso il futuro. N stravaganza n emero ma creativit tra norma e superamento. Il 29 luglio il caso di Fingere, dallessere allapparire con Massimo Cacciari. Cosa esiste dietro la maschera che ciascun individuo mostra per vedersi negli altri come egli stesso vorrebbe essere? Questo e altri interrogativi per riettere sul rapporto tra realt e rappresentazione.

Non semplici dissertazioni ma contributi originali scritti per Popsophia

Quando il presente si trasforma in mera illusione, decade qualsiasi capacit di progettare il domani. Il compito della losoa disincantare la favola della contemporaneit, per tentare di vedere oltre il velo. Chiude la rassegna il 5 agosto una presenza di spessore culturale e scientico come Margherita Hack con il tema Il futuro negli astri. A met fra ironia e scienza, fra astrologia e astronomia, la scienza pu profetizzare le urgenze del domani, ma non estinguerne le inquietudini. Se negli astri ci fosse scritto il destino, la scienza potrebbe decifrarlo? Il festival saluta cos il futuro, proiettandosi verso la nuova edizione.
Laura Boccanera

| 15

| Popsophia

Civitanova Marche
Musica
ra i linguaggi della rassegna non manca la musica. Sede dei concerti piazza Conchiglia dove tutti i venerd alle 22.30 si torna indietro nel tempo con i Qualunquemente. Si dierenzia venerd 29 luglio, quando Popsophia incontra Musicultura. Special guest Piero Cesanelli, patron del festival di canzone e poesia, con una produzione originale dedicata a Bruno Lauzi, questo piccolo grande uomo. Alle 23.30 in piazza Conchiglia e dietro la Pescheria in via Pola, i passi e il ritmo della danza urbana portano larte coreutica per la strada, in mezzo alla gente che viene coinvolta nel turbillion di emozioni

FUORI FESTIVAL I venerd a

e sonorit. Alle performance partecipano i migliori coreogra e ballerini nazionali selezionati attraverso il concorso indetto da Amat e AMSD in collaborazione con Civitanova Danza.

A dierenza di Tuttoingioco, festival che lha preceduto nel 2009, Popsophia dedica i propri venerd a Civitanova Marche con un format intitolato Fuori Festival. Una passeggiata socratica attorno alle esperienze pi innovative della scena artistica e culturale italiana. Appuntamento nel centro citt, dopo la lectio magistralis delle ore 21.30 al Lido Cluana.

16 |

Scienza
empre alle 23.30 arrivano le Passeggiate mentali fra arte e scienza, a cura di Franco Rustichelli nella galleria Per mari e monti. Rustichelli, intellettuale, studioso e amico del grande artista scomparso, Gino De Dominicis, tratta in ogni week end un topos letterario e scientico dierente. Si parte il 15 luglio con La nascita delluniverso per proseguire il 22 luglio con Stelle di neutroni e pulsar. Il mese si chiude con I buchi neri, in programma il 29, mentre il 5 agosto, il ne settimana del futuro fa da spunto per un excursus sulle nuove tecnologie dal titolo Nanoscienza e nanotecnologie.

CENTENARIO DELLIBM in collaborazione con listituto comprensivo Pirandello Civitanova Marche - Pescheria - via Pola Incontri : : 15 luglio, ore 20.30 Simultanea di scacchi con Fabio Bruno Civitanova Marche - Pescheria - via Pola Incontri : : 29 luglio, ore 22.30 Scacchi e tecnologia con Fabio Bruno, Fabrizio Renzi

usica, danza, scienza e poi il design, arte popolare del dopoguerra, espressione di un mondo che grazie alla creativit e allindustria ha scritto pagine fondamentali nella storia contemporanea. Questa vicenda viene raccontata ogni venerd nello show room Arredamenti Maurizi, attraverso la mostra Vitra Classic, una selezione di maestri del design: Charles Eames, George Nelson, Isamu Noguchi, Jean Prouv, Verner Panton.

Design

A sinistra: Piero Cesanelli, patron di Musicultura A destra: uno dei lavori che si trovano nello show room Arredamenti Maurizi Nella pagina seguente: due opere esposte nella galleria Per mari e monti

| 17

| Popsophia

Arte
nne larte: nelle gallerie private e con il tradizionale appuntamento della sala Foresi. Lironico Festival dei due Monti (Gino e Francesca nella galleria Per mari e monti di piazza XX Settembre) ore quattro mostre, ognuna legata a ciascuno dei temi del festival. Dal 15 al 17 luglio, Filosoa, con Francesco Clemente (Cle-mente), dal 22 al 24 luglio, Fashion, tra arte e moda lopera scarpa di: Cesare Paciotti, Enzo Cucchi, Andy

Warhol, Jannis Kounellis, Manolo Blahnik, Zaha Hadid, Roy Lichtenstein. Dal 29 al 31 luglio, Fiction, la nzione nellopera e nella performance di H.H.Lim. Dal 5 al 7 agosto Futuro, crossing tra arte, scienza e tecnologia con opere di: Maurizio Mochetti, Gianni Piacentino, Te-

resa Iaria, Miltos Manetas, Alberto di Fabio, Claud Hesse. Faccia non mente invece la personale dellartista Martina Pagnanini nella galleria Contemporaneamente Arte (piazza della Conchiglia). I volti della memoria rivivono nel lavoro con una tecnica che ri-materializza lopera grazie alla pittura a ricamo. Dal mito di Penelope allespressionismo. Curato da Manuela Cerolini, inne, il programma della sala Foresi propone due artisti contemporanei: Michelino Iorizzo, Pescando nellanima (dal 15 al 26 luglio) e Bruno Marcucci, Linea dorizzonte (dal 29 luglio al 10 agosto). Qui la drammaticit giorgionesca di Iorizzo incontra la sintesi di Marcucci, autore di una linea virtuale, frontiera e limite verso il quale lartista volge lo sguardo.
Laura Boccanera

SHOPPING SOTTO LE STELLE

ei venerd del festival lassociazione dei commercianti ACC mette in campo numerose iniziative. Prima fra tutte il ritorno di Shopping sotto le stelle con negozi aperti no a mezzanotte, salottini lungo corso Umberto I e punti musicali nei bar. Inoltre le vetrine dei negozi aderenti in corso Umberto I, via Duca degli Abruzzi, vicolo Marte, Corso Dalmazia, via Lauro Rossi, corso Vittorio Emanuele e via Buozzi vengono allestite secondo il colore e il tema di ciascun week end.

18 |

I Love
Penna DS1 Retro 6 euro

POP
Pocket Basic Notes + Penna DS3 12 euro

(sophia)

I Love POP(sophia) una serie di prodotti realizzati per il festival ispirati allimmagine disegnata dal team Ruggeri Studio. I Love POP(sophia) uniniziativa Esserci Eventi. In vendita presso il bookstore del festival e nelle migliori cartolibrerie. Visita il sito www.essercieventi.it

Shopper in tnt 5 euro

T-shirt in puro cotone 180 gr. 15 euro

| 19

Ogni sabato e domenica sera, dalle 21.30, il Chiostro di SantAgostino di Civitanova Alta, la sede della rassegna Pop Philosophy
on un semplice ciclo di conferenze, ma un viaggio inedito tra le meraviglie e i pericoli della contemporaneit. I timonieri di questa nave sono le losofe e i loso italiani che tentano di decifrare

Sex city
Sulle strade di & the
i temi dei quattro week end con le armi del pensiero. Sedici appuntamenti diversi, per esplorare ogni declinazione della Popsophia: dalla scienza al cinema, dalla moda ai cartoni animati, dal calcio allarte contemporanea.

| 21

| Popsophia

provocatorio della giovane autriQualche esempio. Fare losoa vuol dire - ci spiega Cesare Del ce Carola Barbero (31 luglio). La rassegna Dalla losoa ci aspettiamo solo Frate (17 luglio), direttore di Dio un serbatoio gene Magazine - riappropriarsi formule celebrali che non ci di idee originali aiutano ad arontare il futuro? del tempo dellozio e della riessione nel mondo delle urgenze. La Pop-sophia ci ricorda che le Ma la riessione pu nascere ovunque. Quanrisposte vanno cercate nei posti pi impensado si cuce uno scialle di lana o si rammenda ti. Un esempio? Il mondo mitico de Il signore un vestito secondo la losofa Francesca Ridegli anelli, che, secondo il curatore dellediziogotti (24 luglio) ci si accorge che il passato ne italiana, Quirino Principe (6 agosto), una del fashion (e del pensiero) convive con il premeravigliosa allegoria che possiamo utilizzare sente. per vivere meglio il nostro domani. Neanche quando accendiamo la televisione La losoa, certo, non insegna soluzioni, non smettiamo di pensare. Le incessanti domanfornisce risposte o ricette pronte. Ma la rassede di Carrie, famosa protagonista della ction gna Pop losoa senza dubbio un serbatoio di Sex&thecity, non sono poi cos lontane dal idee originali, una palestra per pensare loggi. modo di fare losoa di Socrate. il pensiero Lucrezia Ercoli

Pop
O
22 |

pensiero
gni sabato e domenica doppio appuntamento alle 21.30 e alle 22.30 con gli ospiti del Chiostro di SantAgostino. 16 luglio: Giordano Bruno Guerri (foto a sinistra), Gli ultimi dandy; Pio Monti e Franco Rustichelli, Limmorta-

Diogene: filosofare oggi

uando c incertezza c bisogno di losoa. E oggi si vede. Basti pensare che ai festival di losoa partecipano pi persone che a un comizio politico. A questo popolo dei festival vuole rivolgersi Diogene, rivista losoca edita da Giunti e media partner della rassegna di Pop losoa organizzata nel Chiostro di SantAgostino. Come scrive il periodico in una nota: A un lettore cosciente di essere sempre pi coinvolto in questioni che richiederebbero maggiore riessione. Un lettore interessato ad una riessione critica del quotidiano. Un lettore, interessato ad una rivista di losoa non accademica, non scolastica, non didattica, non storicista, ma problematica, moderatamente divulgativa, rigorosa ma comprensibile, capace di parlare anche di cinema, sport, arte, esperienze, oggetti e cos via. www.giuntistore.it

Da dAnnunzio alla filosofia del calcio

lit, omaggio a De Dominicis. 17 luglio: Giulio Giorello, Realt e nzione; Cesare del Frate, Letica dellozio. 23 luglio: Francesca Rigotti, Old fashion; Antonio Gnoli, Il fazzoletto di Desdemona. 24 luglio: Giacomo Marramao, Tomorrow; Umberto Curi, Filosoa come narrazione. 30 luglio: Michele Di Francesco, Cyborg per nascita?; Simone Regazzoni, Filosoction. 31 luglio: Simone Regazzoni, La losoa di Lost; Carola Barbero, Sex&thecity e la losoa. 6 agosto: Quirino Principe, Tolkien, il passato nel futuro; Amedeo Goria (foto sopra) ed Elio Matassi, La losoa del calcio. 7 agosto: Andrea Tagliapietra, Icone della ne; Carlo Sini e Florinda Cambria, Il futuro e lombra dellorigine.

ucrezia Ercoli, nata a Macerata nel 1988, laureata in losoa a Padova. Attualmente studia a Roma. Ha pubblicato diversi articoli tra cui Gli erranti di terra in terra. La gura del viandante in Hlderlin e Friedrich (2007); Lincompiutezza dellamore, seduzione e losoa nella ricerca di Umberto Curi (2008); Dio gioca a dadi, il gioco del mondo e il mondo del gioco (2009). Nel 2009 ha curato per il festival Tuttoingioco di Civitanova Marche la sezione dei ca letterari. Per lo Sferisterio Opera Festival di Macerata 2010 si occupata del testo dello spettacolo Processo a Galileo interpretato da Umberto Orsini. Con il libro Philosophe Malgr Soi, Malaparte ed il suo doppio (Edilet editore, con prefazione di Umberto Curi e postfazione di Quirino Principe) ha appena vinto il premio nazionale di losoa Frascati (foto in alto).

Lucrezia Ercoli, curatrice di Pop Philosophy

| 23

MA NI FE STO per la pop-filosofia S

imone Regazzoni, (Genova, 1975) un allievo di Jacques Derrida. Dopo il dottorato allUniversit di Parigi, ha insegnato in Francia e dal 2007 alla Cattolica di Milano. Ha scritto vari testi poplosoci analizzando miti del contemporaneo come Harry Potter, Dr. House e Lost. Nel 2010 ha pubblicato Pornosoa. Analisi della diusione del porno nellera di Internet. Libro che stato suciente per interrompere - non per mia scelta -, la

tempo di portare re praticato con una nuova la battaglia losoforma di losoa che abbia ca nella popular la forza di contaminarsi con culture, usando la cultura di massa e di prele armi migliori sentarsi essa stessa come a disposizione: dal pensiero opera di cultura di massa. La pop losoa una losoa critico alla decostruzione. mutante da qui i suoi tratti Non esiste un solo mondo, per certi versi mostruosi una sola realt. Esiste una dotata di un potere esoterico, molteplicit di mondi interin grado di arrivare al vasto connessi, alla cui produzione pubblico. Il che non signica e al cui conitto, partecipache sia semplice no i mezzi di coo che non richiemunicazione e la Obiettivo: da sforzi. comcultura di massa. parlare Ecco in che cosa plessa, proprio al vasto come alcune consiste la guerra pubblico opere pop di cui dei mondi. si occupa. La losoa si trova La pop losoa crossover immersa in questi universi. E in tutti i sensi di questo terdeve prendere parte attiva mine. Crossover in quanto alla loro trasformazione. incrocio e contaminazione Che la losoa stessa si tradi losoa e cultura pop. sformi, cos, in losoa popoCrossover perch mescola lare, o pop losoa, piuttosto stili losoci dierenti. che un rischio da evitare, un obiettivo da perseguire. Crossover perch arriva anche a un pubblico che di Il popolare non pu pi esnorma non legge losoa. sere posto solo come mera Estratto dal testo di Simone questione teorica. Con vigiRegazzoni lanza critica esso deve esse-

Quando un libro pu costare un lavoro

sua collaborazione con lUniversit Cattolica.

| 25

| Popsophia

In piazza a Civitanova Alta, Voto di vastit: Da Bergonzoni a Busi, da Riondino a Mollica

ot
super
S
Ho fatto voto di vastit. Signica allargarsi, smettere di essere corti. Alessandro Bergonzoni apre le danze agli incontri nella Citt Alta del festival Popsophia. La frase del noto attore e artista bolognese riassume il complesso e articolato programma di ospiti e appuntamenti che spalancano la mente e il pensiero. Alessandro Bergonzoni invita tutti a riettere, nella cornice di piazza della Libert, tra colpi da palcoscenico e profondit di contenuti. Leggerezza e ironia, pensiero e paradosso, gioco intellettuale e approccio speculativo: sono gli ingredienti con cui Popsophia ore per 4 week end poesia, letteratura, giornalismo, teatro e danza. i parte il 16 luglio con lincontro appunto di Alessandro Bergonzoni che propone una lettura inedita dal titolo

A sinistra: Alessandro Bergonzoni e Platinette a destra: Les Tambours du Bronx e Barbara Alberti

LIMMORTALIT Omaggio a De Dominicis Civitanova Alta - Chiostro SantAgostino : : 16 luglio, ore 22.30 con Pio Monti e Franco Rustichelli

26 |

to
ospiti
D I
Sophia Pop alle 21.30 in piazza della Libert. Spettacolo che il paroliere ha scritto esclusivamente per il festival di Civitanova Marche. omenica 17 luglio la piazza ospita una grande e coinvolgente performance: Les Tambour du bronx danzano lenergia selvaggia, la brutalit iconoclasta e le barbarie della periferia francese al suono delle percussioni che risuonano nel borgo medievale. l ne settimana del fashion apre con un intellettuale mascherato come Platinette, al secolo Maurizio Coruzzi, per discutere di identit e immagine e sul bello impossibile, ricerca estenuante e inecace di far combaciare le due immagini del s. a domenica la volta dellautrice di Riprendiamoci la faccia, Barbara Alberti che si interroga su unimmagine di donna virtuale come quella delle Winx, ricercando le motivazioni psicologiche e letterarie del fenomeno per bambine che ha soppiantato

STRANIERO Civitanova Alta - Chiostro SantAgostino : : 17 luglio, ore 18.30 con Umberto Curi e Donatella C. Mandolesi

Tutti gli spettacoli sono a ingresso gratuito

la Barbie. Un fenomeno che viene spiegato e approfondito da chi le Winx le ha inventate: Iginio Stra. Nella stessa serata un evento molto speciale occupa il teatro Annibal Caro dove la pi illustre critica della danza italiana, Leonetta Bentivoglio, alle 22.30 commenta con lautore Saburo Teshigawara la prima nazionale del lm A boy inside the boy, in collaborazione con lAmat.

| 27

In senso orario: in alto a sinistra David Riondino, Federico Moccia, Vincenzo Mollica e Aldo Busi

D
hi meglio di Aldo Busi poteva aprire il week end della ction? Amato, odiato e cacciato, Busi che di un reality stato consapevole protagonista, ci racconta il sottile limite fra realt e reality, il 30 luglio alle 21.30 in piazza della Libert. on le sue suggestioni fumettistiche e pop arriva invece, domenica 31 luglio, Vincenzo Mollica, per raccontare con un intervento dal titolo Viva lItalia, la storia del Belpaese attraverso le canzoni che hanno cambiato la nostra vita. ultimo ne settimana promette scintille. Si comincia con un incontro speciale dedicato al Risorgimento: alle 18.30 nel cortile dellex liceo con Massimo Teodori e Marcello Veneziani, riessione sulla politica

dopo i 150 anni dallUnit dItalia. Alle 21.30 losoa e musica in piazza con David Riondino in uno spettacolo ideato per Popsophia dal titolo Un pensiero perfetto, Andrea Emo dedicato al losofo del Novecento le cui tesi sul nichilismo hanno anticipato la dottrina di Heiddeger.

omenica 7 agosto la chiusura con lappuntamento pi pop. In piazza alle 21.30 lautore di Tre metri sopra il cielo e di altri romanzi generazionali, Federico Moccia, parla di narrativa ne Il viaggio continua: aforismi scritti dallautore per i Baci Perugina accompagnati dalle musiche della Salvadei Artists Management diretta dal maestro Alfredo Sorichetti. Lo spettacolo un evento speciale per i 100 anni dellATAC.
Laura Boccanera

Hair Bond e Vitalitys per La cura di s

due passi dalla piazza, nel Chiostro di San Francesco, ogni sabato e domenica Hair Bond e Vitalitys propongono un percorso di bellezza dedicato alla cura di s. Non solo la mente ma anche il corpo quindi diventa protagonista di Popsophia. Il tema dellapparire indagato insieme a stylist, acconciatori, truccatori, fotogra e modelle. E inoltre, dopo le 23.30, consigli, conversazioni condenziali e consulenza estetica gratuita per gli spettatori.

| 29

| Popsophia

Gabriele dAnnunzio: la narrazione segreta. Oggetti, figure, immagini.

DAnnunzio
n omaggio al Vate, unesposizione che mette in mostra gli aspetti pi intimi e glamour dellultimo fra i dandy: Gabriele dAnnunzio: la narrazione segreta. Oggetti, gure, immagini curata dallo storico Giordano Bruno Guerri e dal professor Stefano Papetti, con il coordinamento di Enrica Bruni, responsabile delle grandi mostre e direttrice della Pinacoteca comunale. Un appuntamento nazionale di alto interesse culturale dedicato

30 |

QUANDO & DOVE

Dal 15 luglio al 30 settembre | Centro espositivo San Francesco

segreto
DANNUNZIANA La favola bella: vita e poesia del Vate

agli oggetti privati e allo stile di vita di Gabriele alla giacca da casa. Una vanit che allorigine dAnnunzio, alla scoperta di un personaggio dello stile italiano. che ha fatto della sua vita unopera darte. Cosa A Civitanova sono in mostra una settantina indossava appena alzato, le infuocate lettere di oggetti, provenienti dal Vittoriale, oltre a ritratti e fotograe depoca. Gabriele dAnnundamore che scriveva alle sue donne, le immagini care di Eleonora Duse di cui aveva fatto zio ha donato il Vittoriale agli Italiani - aerma costruire anche una riproduzione in Giordano Bruno Guerri, presidente marmo, le 350 paia di scarpe tutte del Vittoriale - perch voleva che Tesori artigianali (da camera, da sera, da venissero ricordate non soltanto la e rarit giorno, da cerimonia, da notte), le sua opera letteraria e le sue imprese di guerra, ma anche la sua vita fragranze, le stravaganze e le rarit in mostra quotidiana, nella sua casa. mia che riempivano il suo quotidiano: convinzione che il Poeta amerebbe questi tesori sono riuniti nello Spazio Multimediale San Francesco a Civitanova Alta. il fatto che tutti i suoi oggetti possano essere ammirati dai visitatori, alla stregua degli edici, DAnnunzio anticipa le caratteristiche di un Vip delle stanze e dei giardini del Vittoriale. Il Vate ante litteram, in grado di far parlare di s attraverso i gesti e le parole, e anche attraverso le ha sbertucciato la morale borghese della sua epoca. il padre di tutti i dandy, e ogni cosa cose. La mostra, divisa in 4 sezioni, apre cassetti che ha lasciato qui, lha adata al nostro sguare armadi della casa del Sommo poeta per raccontare tutto ci che le sue azioni e le sue poedo per continuare ad interrogarci e stupirci. sie non dicono. Unoperazione che lo accosta ai E proprio in sintonia con questa vocazione dandy, lazienda Paciotti ha voluto essere presuoi estimatori. Si scopre cos che dAnnunzio sente con la sua sigla stilistica, provocatoria ed amava conservare e preparare accuratamente elegante. il suo abbigliamento, dalla vestaglia da camera

Civitanova Alta - Chiesa di San Francesco : : ogni sabato e domenica, ore 23.30 a cura dei licei Leonardo Da Vinci con interventi di Paola Giorgi: dAnnunzio, estetica della parola - 31 luglio e Giorgio Torresetti: dAnnunzio e lapparire - 7 agosto

Sopra: dAnnunzio e Mussolini in gita sul lago di Garda A sinistra; il Vate ritratto da Nunes Vais

| 31

| Popsophia

Moda e modi di essere nellItalia della Belle Epoque

filosofia S
ul nire dellOttocento, durante la Belle Epoque si combatteva a colpi di fashion una battaglia estetica senza esclusione di colpi che, lungi dallessere legata soltanto allapparire, diveniva in realt sostanziale, nutrendo di s la letteratura, leconomia, la cultura e la politica europea. La donna con i suoi vezzi, smore e vanit diventa la protagonista di questo periodo in cui lapparenza regna sovrana, in cui la moda segue le tendenze e la volont di creare qualcosa di nuovo, di impareggiabile, di unico. Ed proprio attraverso gli oggetti della donna borghese che si pu raccontare la Belle Epoque: il lusso, leleganza, lesclusivit, la stravaganza, il capriccio, la seduzione. Unarte che gi comunicazione e che entra di forza nel ventesimo secolo. La losoa del bello ripercorre attraverso la pittura, la scultura e le arti applicate degli anni 20 e 30 un immaginario di deli-

La

32 |

QUANDO & DOVE

Da luglio a novembre | Chiesa di SantAgostino

del bello
Poteva bastare un cappellino dal colore sbagliato, un gesto malaccorto con il ventaglio o, per un gentiluomo, lasciare cadere il monocolo o non avere una gardenia allocchiello del frac per decretare linsuccesso mondano di una persona e dare inizio cos alla sua lenta e progressiva discesa nella scala sociale.
catezza e bellezza che va al di l della sfera estetica, no a diventare quasi un dogma della fede. Le opere, circa quaranta, provenienti da Fondazioni, collezioni private e pinacoteche, regalano unistantanea di quel mondo passato, fatto di cappelli francesi, guanti, ritratti di uomini immortalati come dandy e come femme fatale, sculture dalle forme voluttuose, ventagli liberty e parure da toilette. Tutti oggetti che accompagnano le opere pittoriche in mostra insieme a una selezione di abiti depoca originali della Sartoria Arianna, restaurati per loccasione. Intorno a questo altare delleleganza si snoda il percorso espositivo fatto di ritratti maschili e femminili di protagonisti del bel mondo, realizzati dai maggiori specialisti di quel genere. Boldini, De Nittis, Giacomo Grosso, lungherese Laszlo, Vittorio Corcos, Von Lenbach hanno saputo cogliere nelle loro tele lo spirito di una epoca attraverso il languore delle pose, leleganza degli abiti, la cura dei particolari, la seduzione adata gli sguardi. in questo periodo che nasce la moda come fenomeno sociale e attivit economica spiega il professor Stefano Papetti -. La Regina Margherita

Nelle due pagine: alcuni lavori esposti a Civitanova di De Nittis, Salvini, Zandomeneghi In alto: Stefano Papetti, curatore delle mostre, Enrica Bruni, direttrice della Pinacoteca M. Moretti, Ivan Gori del CdA dei Teatri di Civitanova

INAUGURAZIONE DELLE MOSTRE : : 16 luglio, ore 18 Civitanova Alta Chiostro SantAgostino con Giordano Bruno Guerri, Andrea Paniccia, Stefano Papetti, Fiorella Tombolini

promuove gli ora italiani e la sartoria italiana, un momento in cui la moda non solo apparenza, ma anche sostanza. In mostra per esempio c anche un vaso antropomorfo in ceramica modellato sulla testa della Marchesa Casati.

| 33

| Popsophia

Le suggestioni dell

Dodici mostre per altrettanti spazi espositivi. Oltre ai pensatori, agli intellettuali, alle rassegne culturali e alle due grandi esposizioni (DAnnunzio segreto e La losoa del bello), la vocazione del festival si piega sulle seduzioni dellarte contemporanea.

S
34 |

tupir forse notare lassenza della Pop art in un festival dal titolo Popsophia. Una scelta voluta sulla base di un gioco intellettuale: se oggi Andy Warhol fosse vivo, cosa racconterebbe il suo

genio? La risposta di Popsophia sta nella contaminazione: in una societ frenetica, i mezzi espressivi si toccano e inuenzano a vicenda. Ecco allora uno spaccato variegato che va dalla fotograa, allinstallazione, no allinterazione uomo-macchina.

arte
Si parte con una dicotomia locale/internazionale in due mostre molto diverse eppur aascinanti. Un omaggio indispensabile alla storia cittadina attraverso unantologica dedicata agli 80 anni di Dino Baiocco che raccoglie opere dal 1954 al 2011 allinterno dellex liceo Classico e unanteprima nazionale nella Pinocateca Moretti con un viaggio virtuale da Tokyo e Stoccolma per le immagini del fotografo Bengt Wanselius. Quindici anni di scatti a stretto contatto con i maestri della danza internazionale, catturando lo sforzo del corpo e la grazia del movimento coreutico. Dal mistero della nascita, rappresentato attraverso le foto curate del collegio delle ostetriche per la mostra intitolata Tomorrow nel cortile dellex liceo Classico, al fascino oscuro della seduzione della morte svelato nella chiesa di San Francesco da uninstallazione di Valeria Paniccia Erotico Abbandono. Non poteva mancare larte del futuro, di Riccardo Ruggeri che, attraverso un sistema touch screen curato da Grottini Lab allinterno dellex Sacrario, permette allo spettatore di interagire con le sue opere raccolte per loccasione sotto il titolo Segni, colori, visioni.

A sinistra: uno scatto di Bengt Wanselius

A destra, in senso orario: una installazione di Valeria Paniccia, la virtualit di Abitanti & Abitare, unopera di Riccardo Ruggeri

Innovazione e tecnologia sono presenti anche nellambizioso progetto Abitanti & Abitare, dellarchitetto Marco Guardascione di Urban Geography, che racconta nel cortile dellex liceo Classico come cambia larchitettura e mostrare al pubblico come, attraverso la simulazione virtuale, possibile vedere la propria casa prima che essa sia costruita. Sempre negli spazi dellex liceo, la mostra di Raaella Toolo che una ranata operazione sinestetica ha fotografato la musica delle cose. Media partner delle mostre Artitude, magazine sullarte e galleria digitale a disposizione di pittori, scultori, illustratori, designer, fotogra. Lingresso gratuito.

| 35

BOTTIGLIE

DA LESPR ESSO

di nuovo italiano uno dei bianchi pi premiati al mondo. di nuovo Verdicchio di Matelica.
In anteprima presso i ristoranti: Antica Osteria degli Artisti, Capolinea, Cosmopolitan, Galileo, Lido Restaurant.

Localit Pagliano, 393 62024 Matelica (MC) Tel. 0737 85465 www.borgopaglianetto.it

201 1

GU

IL GIALLO FRA STORIA E FICTION

POP crime
C
asi irrisolti, gialli, crimine e giustizia: generi pop dalla letteratura al cinema e oggi esplosi nelle ction. un viaggio allinterno della mente umana e dei fatti di cronaca e storia, il percorso di Popcrime: la rassegna a cura dellUnione delle Camere Penali Italiane accreditata dallOrdine degli avvocati. Tutte le domeniche alle 18.30, a Civitanova Alta prendono vita storie inedite nella criminologia e nel diritto. Il primo a nire sotto il faro dellinterrogatorio, domenica 17 luglio alle 18.30 allex pescheria di Civitanova Alta, un personaggio epico: quellUlisse dellIliade, eroe o criminale di guerra? Un curioso ritratto a met fra giurisprudenza e letteratura condotto da Valerio Spigarelli, presidente delle Camere penali. La capacit narrativa di scrittrice e la determinazione da pubblico ministero di Franca Leosini fanno da guida domenica 24, al teatro Annibal Caro, attraverso le perversioni delle donne criminali. Madri e assassine raccontate dalla conduttrice di Storie maledette.

invece un papiro del I secolo d.C. a ispirare lo storico Luciano Canfora e linvestigatore Silio Bozzi la domenica seguente. Al teatro Annibal Caro si scopre come, il famoso documento attribuito ad Artemidoro di Efeso, (non) sia piuttosto un falso. Chiusura con un mostro sacro del cinema e della destrutturazione del linguaggio: Enrico Ghezzi, il 7 agosto al Chiostro SantAgostino. Flash, spezzoni, mondo onirico e reale si incontrano per una dissertazione sul crimine al cinema, tra nzione e cronaca. Gli appuntamenti saranno introdotti dallavv. Vando Scheggia.
I protagonisti degli incontri Dallalto: Luciano Canfora, Valerio Spigarelli, Franca Leosini ed Enrico Ghezzi

| 37

| Popsophia

Diamo i
esponsabile dei due progetti scientici a Popsophia il professor Giorgio Bolondi . Lesperienza dellestate 2009 a Civitanova ha dichiarato , ha dimostrato come ledutainment contribuisca al successo degli eventi culturali. In un festival dedicato allesplorazione della contemporaneit, il Giardino della Scienza e i laboratori per i ragazzi hanno la funzione di spingere i partecipanti a guardare alla complessit del mondo doggi, agli intrecci della cultura, attraverso la lente della scienza. E siccome la scienza non si racconta, ma si fa, lapproccio di Popsophia quello del coinvolgimento.

GIORGIO BOLONDI

Ledutainment arriva a Popsophia con il Laboratorio Dualismo Binario e il Giardino della Scienza, due postazioni realizzate in collaborazione con listituto scolastico SantAgostino e con Giorgio Bolondi, presidente della Commissione Italiana per linsegnamento della Matematica.

ello spazio verde due occasioni: una tematica della pinacoteca in cui la scienza si intreccia con Moretti, Il Giarlarte o altri aspetti della cultudino della Scienza, ra e della vita e una serata di realizzato con la giochi con premi collaborazione di oerti dalla storica Cosa fate Naturino, un moDistilleria Varnelli. se il cervello Tra i temi ci sono mento di divertivi inganna? le gure impossimento intelligente gi conosciuto nelbili di uno dei pi la prima edizione di Tuttoinstraordinari artisti contemgioco a Civitanova, suggerito a poranei, Oskar Reutersvaard. grandi e piccoli. Ogni possibile vedere dal vivo week end alcune sue opere, e questo vengono il pretesto per conproposte frontarsi con

A sinistra: una gura impossibile di Oskar Reutersvaard Nella pagina successiva: alcuni solidi platonici

38 |

QUANDO & DOVE

numeri
gli inganni della visione e del cervello. Poi spazio alle relazioni platoniche. Unesplorazione di come la bellezza dei solidi platonici, idealizzati anche da Leonardo, diventi un tassello importante nella descrizione scientica del mondo: biologia, chimica, cristallograa, astronomia. Quindi la volta de La matematica non serve a nulla, ultimo provocatorio libro di Giorgio Bolondi e Bruno DAmore; unoccasione per tentare di rispondere a una domanda che da sempre divide, a torto, la cultura umanistica e quella tecnica. Inne tocca a La matematica in rete: dalle reti energetiche ai social network, dai reticoli di Steiner alla minimizzazione dellenergia.

Ogni sabato e domenica | Civitanova Alta

Dualismo binario
l Laboratorio Dualismo binario, particolarmente adatto alla cooperazione bambino-adulto, stato

progettato per le famiglie da ForMATH Project dellUniversit di Bologna. Qui attraverso il sistema binario e la traduzione del proprio

nome in oggetti, si mira a stimolare lidentit personale. Gli incontri si svolgono ogni sabato e domenica al piano terra dellex liceo.

Il tiratardi della scienza

opo i consueti appuntamenti delle 23.30 con il Giardino della Scienza, Popsophia presenta ogni sabato, LUniverso Elegante: fra chiacchiere e astronomia con il naso rivolto alle stelle (a cura dellassociazione Astroli Alpha Gemini) e, ogni domenica, Illusioni Mentali: psicologia e spettacolo con Daniele Sicorace per scoprire i misteri della mente.

| 39

futuro nel passato

Il

QUANDO & DOVE

7 agosto | Teatro Annibal Caro

La consulenza filosofica
reare, immaginare, sognare, esprimersi, inventare, costruire: attorno a questi verbi, con lausilio di letture, spezzoni di lm, immagini, pensieri dei bambini, la psicologa Roberta Sala dellUniversit Cattolica di Milano aronta tematiche che riguardano la vita di ogni giorno. In un clima di dialogo e di confronto con un pubblico che non spettatore, bens attore di pensieri e di emozioni condivise, ogni sabato nella mensa di SantAgostino alle 23.30, si parla dei rapporti umani nellopera di Natalia Ginzburg (16 luglio), di cosa voglia dire oggi essere alla moda (23 luglio), del conne fra realt e fantasia (30 luglio) e inne delle piccole virt (6 agosto). La rassegna curata dal Circolo Didattico via Tacito.
In senso orario dal basso: Valeria Paniccia con Tony Servillo, sulla tomba di Fay Wray e con Gabriele Muccino nel cimitero di Hollywood

n evento speciale legato al passato conclude il ne settimana dedicato al Futuro. Si tratta di Extraterreni, la lettura monologante ispirata allomonimo programma televisivo scritto da Valeria Paniccia per Raisat, nel quale lautrice passeggia nei prati delleternit accompagnata da grandi Virgilio come Massimo Cacciari, Margherita Hack, Giorgio Albertazzi, Jos Saramago, Pupi Avati, Giovanni Sartori, Gabriele Lavia, Piero Chiambretti, Toni Servillo, Gae Aluenti, Demetrio Volcic, Gabriele Muccino.

Pagine sulla passione della vita per scoprire che quel passato in grado di nutrirci di signicati. Un invito a visitare le citt dei morti che scrive lautrice , in futuro saranno destinate a sparire.

| 41

| Popsophia

omenica 17 luglio, alle ore 22.30, i grandi nomi del jazz internazionale sono ospiti a Popsophia. Fabio Zeppetella (chitarra) e Dario Deidda (basso), con la partecipazione di Aaron Goldberg (pianoforte) e Greg Hutchinson (batteria), trascinano il pubblico del teatro Annibal Caro nei ritmi e nelle suggestioni del jazz. Levento possibile grazie alla collaborazione del circuito Jazz di Marca.

Jazz di Marca

Musica
DECLINATA IN OGNI GENERE
42 |

l grande valore di un festival come Popsophia sta nel poter arontare la riessione sul contemporaneo da diverse angolazioni. Come un prisma, che scompone la luce nelle sue componenti fondamentali, cos la lettura di tutto ci che popolare pu essere scomposta nelle singole trattazioni (losoa, musica, teatro, danza, arti gurative), o ri-composta nel suo unicum. Il festival ha dunque il pieno interesse ad approfondire la musica come chiave per interrogarsi sulla contemporaneit, e su cosa signichi oggi fare musica Pop. Il termine Po-

pular, che ha ormai assunto la funzione di grande contenitore per stili e approcci spesso diversissimi, riassume tutta quella musica di facile fruizione che si riconosce vicina ai gusti del pubblico. Col tempo questo concetto ha allargato e acquisito nuovi orizzonti, di pari passo con la complessit del mondo contemporaneo. Popsophia propone una riessione musicale che abbracci sia laspetto colto, che quello pi vicino al grande pubblico: la Classica e il Pop, riessi attraverso le esperienze determinanti di questo secolo, ma anche presentando le proposte pi interessanti della scena musicale odierna.

Classica Contemporanea
il titolo degli appuntamenti, che vedono coinvolta la scuola di musica Liviabella, patrocinati dal Conservatorio statale di musica G.B. Pergolesi di Fermo, con un programma che attraversa le sonorit del Novecento. Lascolto delle composizioni di Fuchs, Mahler, Schnittke, Di Bonaventura, Ugoletti, Cappelli, Molino, De Rossi Re, Giammusso, loccasione per approfondire le scritture musicali contemporanee. Ogni sabato e domenica alle 22.30 nella chiesa di Madonna Bella.

Cosa oggi la musica Pop? Quali sono le linee poetiche e di ricerca delle formazioni che si trovano a cavalcare i circuiti underground nazionali e i festival della musica dautore? Pop sound analizza il futuro della musica attraverso le note di Aedi, Annie Hall, Andrea Cola, Cordepazze, Family Portrait, Jang Senato, Wando e i Ruggero Urlando e 2Pigeons. Ogni sabato e domenica alle 22.30 nei giardini dellex liceo Classico. Pop sound organizzato con la collaborazione di Mukkake Agency.

Pop sound

un percorso multimediale di musica, immagini e voci recitanti attraverso i singoli della canzone italiana, dagli anni 50 a oggi. I Pop Radio, da anni impegnati nello studio dei repertori pop, insieme a i Talk Radio, Chiara Pietroni e Vando Scheggia restituiscono nuovi punti di vista sui brani che hanno fatto la storia della musica italiana, con la regia di Piergiorgio Pietroni. Ogni sabato e domenica alle 23.30 in piazza della Libert.
Riccardo Minnucci

Ma che colpa abbiamo noi

OMAGGIO AI 100 ANNI DELLATAC Civitanova Alta - piazza della Libert : : 7 agosto, ore 21.30 Concerto Il viaggio continua Salvadei Artists Management con gli aforismi di Federico Moccia dirige il M Alfredo Sorichetti

Evento speciale: il Trio Dmitrij

S
In alto: il compositore Paolo Marzocchi. Qui sopra: i componenti del gruppo Aedi

abato 6 agosto, alle ore 22.30, lo scenario del teatro Annibal Caro fa da cornice al Trio Dmitrij, formato da Henry Domenico Durante (violino), Francesco Alessandro De Felice (violoncello) e Michele Sampaolesi (pianoforte), che propone un programma incentrato sulle musiche di Liszt, Rachmaninov e Debussy. In collaborazione con lassociazione Pier Alberto Conti.

| 43

| Popsophia

Omaggio a Sibilla Aleramo

La rassegna si apre sabato 16 luglio al teatro Annibal Caro, con una produzione civitanovese che porta la rma di Rosetta Martellini. Lo spettacolo Sono stata amore, per la regia di Luigi Moretti, racconta Sibilla Aleramo dialogando con il pubblico in modo diretto e complice, a tratti con ironia, altre volte con fare provocatorio, no a una vera confessione nale.

Fino a notte fonda con il

usica, teatro, libri e architettura: il ca let terario curato da Marco Pipponzi con la collaborazione della Biblioteca comunale Silvio Zavatti, in scena ogni sabato e domenica no a notte fonda, nellex pescheria di Civitanova Alta. Dopo levento speciale di sabato 16 luglio dedicato a Sibilla Aleramo, si prosegue il 17 con la raccolta Ascoltami di uno scrittore e poeta prestato al giornalismo come Gian-

caff
carlo Trapanese. A seguire un altro artista marchigiano, Massimo Del Papa, racconta lItalia attraverso le canzoni di Lucio Battisti con Lucio Ah (foto). Sabato 23 a tutta losoa grazie a Cesare Cat e Lara Bevilacqua che guidano Marco Vozza, autore de Le maschere di Eros attraverso una fenomenologia dellamore, e poi, a seguire, Patrizia Caporossi con Il corpo di Diotima: la passione losoca e la libert femminile. Domenica poetica con Gian Mario Maulo (Dialogo. Sulle orme di Li Madou) e i Poe-

Sopra: Giancarlo Trapanese In alto: la vendita di libri durante Tuttoingioco

44 |

letterario
metti fuori stagione di Antonio Malagrida. Lultimo ne settimana di luglio si chiude nel segno di una grande saga letteraria e cinematograca: Twilight. Filosoa della vulnerabilit. Ne parlano la losofa Monia Andreani e la scrittrice Lucia Tancredi. Domenica 31 dedicata allarchitettura con Imparare da Las Vegas. Il simbolismo dimentica della forma architettonica a cura di Manuel Orazi e Senza architettura. Le ragioni di una crisi di Pippo Ciorra. Serata gialla sabato 6 agosto con Tecla Dozio, Margherita Oggero, Barbara Garlaschelli, Nicoletta Vallorani, Pina Val-

Giornalisti, scrittori, giallisti, architetti si alternano per presentare le novit editoriali

lesi. Concludono domenica le nuove proposte di Vittorio Graziosi, Adrian Bravi, Raaella Stacciarini e Marco Apolloni. Tutte le serate sono accompagnate dai vini Cantina SantIsidoro e Borgo Paglianetto e dalla selezione musicale di Roberto Tiberi ispirata ai temi di Popsophia.

8000
da vendere

libri

urono 8000 i libri venduti nei nove week end di Tuttoingioco (2009): sintomo di un bisogno innegabile di cultura. Un record che Popsophia vuole battere grazie a un vero e proprio Salone delleditoria marchigiana allestito nei locali dellex liceo Classico. Fra le case editrici presenti: Anit Elettive, Bollati Boringhieri, Bruno Mondadori, Controvento Editrice, ev, Edizioni Universit di Macerata, Giunti, HACCA, il lavoro editoriale, Jaca Book, Liberilibri, Metauro Edizioni, Orecchio acerbo, Quodlibet, Vivere con Filosoa. Insieme a loro, le librerie Arcobaleno, Mondadori, Ranieri, Scaramouche e il media partner Bookerang.

| 45

| Popsophia

QUANDO & DOVE

Dal 17 luglio, ogni domenica | Mensa di S. Agostino

Poesia nel ricordo di Santori

Si prosegue il 24 con Cesare Cat e Le treccine di Jane Austen. Serata dedicata allautrice di lingua inglese che pi di ogni altro, se si eccettua Shakespeare, ha fornito la base o gli spunti per il cinema. Poi, il 31 luglio, la gni domenica alle 23.30 volta del libro La Traccia di Cesare Pavese di nella mensa di SantAgoGianfranco Lauretano, poeta e saggista, instino, lassociazione cultrodotto da Walter jr. Cassetta, presidente turale Antonio Santori dellassociazione Antonio Santori e intervipropone quattro incontri stato da Vito Punzi, scrittore e saggista. Inne letterari nel solco deldi nuovo Cesare Cat, il 7 agosto in Tra Fate e la tradizione de Il Laboratorio di Poesia della Versi con William Butler Yeats: unintroduzione Marca che Antonio Santori (1961al poeta irlandese William Butler 2007) anim come insegnante e Domeniche Yeats, con particolare attenzione come direttore dai primi anni 90 ai rimandi fantastici della sua opedi incontri al 2007. Gli incontri prevedono ra letteraria. Tutti gli incontri sono in Citt Alta accompagnati con i vini della Candei piccoli seminari, dinamici e interattivi, su temi letterari, mirati tina SantIsidoro. a introdurre il pubblico alle tematiche e agli autori presi in esame, anche attraverso letture e analisi dei testi. Si parte il 17 luglio con Antonio Santori: da La Linea Alba allOpera Omnia insieme a Diego Poli e Angela Bianchi dellUniversit di Macerata: una presentazione dellopera poetica di Antonio Santori, da pi punti di vista, linguistico, letterario, losoco.

46 |

A destra: Arnoldo Fo insieme ad Antonio Santori

botteghe
allentusiasmo e dalla tenacia di chi ha capito che lunione fa la forza, pi di 4 anni fa si costituita lassociazione di promozione sociale Corso Vittorio Emanuele, che ha riunito, per la prima volta, commercianti e residenti con lintento di migliorare il Corso. Un organismo coeso e dotato

Il fascino delle
di tanta chiarezza nelle idee, quanto di caparbiet nellattuarle. nato cos il restyling di Corso Vittorio Emanuele, basato su piccoli ma sagaci interventi a un ambiente urbano che, per sua natura, si presta ad aspirare al rango di salotto della citt. Un vero e proprio atto damore verso il proprio centro. Come risultato, il cittadino, il residente, si riappropria, del

Luglio : ,, ,, Moda e M otori Elezione ,, Miss Gra ,, nd Prix,, , e Il Pi B ello D Ita ,, lia con radu no di auto , d epoca e spettac olo music ale

3 1

Luglio: 12 Radu no Ferrari

1 0

suo microcosmo pi a misura duomo. Il fruitore occasionale o il frequentatore assiduo, invece, si sente accolto con pi calore, pi ordine e pulizia convinto come tutti noi, che non solamente il singolo edicio o negozio a caratterizzare uno spazio vivibile: linsieme di vie, di piazze, di architetture, di percorsi pedonali valorizzati dal contributo unico delle botteghe, che riconsegnano alla citt il senso del tema storicoambientale e il fascino di un singolare paesaggio urbano.

TRICOLORE: Speciale 150 anni dellUnit dItalia in collaborazione con lassociazione Storia contemporanea Cortile Libreria Mondadori - Corso Vittorio Emanuele - ore 23.30 : : 15 luglio, Mazzini e la Repubblica Romana con Marco Severini : : 22 luglio, LUnit: luci ed ombre nel maceratese con Matteo Soldini : : 29 luglio, I notabili e Giacomo Ricci con Eleonora Marsili : : 5 agosto, DallUnit alla Repubblica con Emanuela Sansoni

| 47

| Popsophia

CHEMAGAZINE! media partner

n senior media partner, Il Resto del Carlino e cinque junior media partner delliniziativa: la rivista che state sfogliando, ovvero CHEMAGAZINE!, Adriatica pubblicit, Artitude, Bookerang e Radio Linea. en quarantadue imprese hanno r isp o s to allinvito lanciato a marzo da Popsophia e da Assindustria Macerata. Un numero record nel campo della cultura secondo

Primo record: oltre

il direttore artistico Ercoli, che ringrazia tutti per la disponibilit non solo a nanziare ma anche a farsi veicolo di promozione e ad abbracciare la sda culturale di Popsophia, contribuendo con idee e creativit. Non un caso quindi che main sponsor delliniziativa, festival che fa dei colori la propria cifra stilistica, sia il gruppo ICA, uno dei pi grandi produttori al mondo di vernici per legno ad acqua. Con Popsophia ha dichiarato lamministratore delegato Sandro Paniccia , mettendo in piazza tutta

se stessa con spontaneit e pensiero, cultura popolare e losoa, Civitanova ha colto nel segno, come quando un imprenditore anticipa le tendenze del mercato. ICA stata anche coinvolta in un progetto sul colore dellistituto statale Virginio Bonifazi. Oltre a ICA non mancato lo sponsor storico delle mostre di Civitanova Alta, Paciotti, che questanno ore unesposizione legata al mondo della moda e del costume: la mostra dAnnunzio segreto. Sponsor bancario della manifestazione Banca dellAdriatico. La nostra Banca ha dichiarato il DG Dario Pilla , vicina alla cultura, specialmente in questo periodo in cui le risorse vengono costantemente ridotte. La cultura un bene prezioso che pu orire grandi opportunit di crescita e il

40

48 |

A sinistra: studenti e insegnanti dellIIS Bonifazi autori dei progetti selezionati da ICA e Popsophia A destra: Fiorella Tombolini In basso: Cesare Paciotti

sponsor
festival del contemporaneo Fra le aziende pi istituPopsophia di Civitanova zionali gurano anche Gas Marche ne la prova tangiMarca e Atac, che festeggia bile. Tre gli sponsor cultuil suo centenario orendo rali. La Fondazione Cassa di il concerto di chiusura del Risparmio di Fermo, Il Resto festival, il 7 agosto. Gli sponsor pi pop della del Carlino, media partner e manifestazione Le aziende sono invece Mc Abitanti & abitare investono che con lomoDonald a Iper. anche con nima mostra Partner della scienza per i rapropone la casa idee gazzi Falc con del futuro, dalla domotica allecosostenibiliil suo marchio Naturino. Ant. Due i wine partner della cora moda con Tombolini manifestazione: la Cantina che veste le hostess di Popsophia ed protagonista SantIsidoro e Borgo Paglianetto, mentre lacqua ofnel week end del fashion. ferta da Nerea. Un trio delle meraviglie pensa agli allestimenti: Pellegrini Garden che ha progettato tutto il verde della manifestazione, Arredamenti Maurizi per gli interni e inne Cuadra, uninnovativa linea di componenti per esterni. Laccoglienza garantita dalla disponibilit dellHotel Miramare e da Maxicar. La

musica classica sostenuta da Lampacrescia e Rita Calcestruzzi. Vitalitys e Hair bond animano il Chiostro di San Francesco con La cura di s. Gli altri partner tecnici sono Aon, Quadrema, Grottini Lab IGuzzini illuminazione, Giessemme service, Fbt, Sartoria Arianna, Valli pianoforti.

Dove

mangiare

artner del gusto sono Varnelli, Forneria Tot e Antica Gastronomia, mentre i due ristoranti uciali del festival sono Lido Restaurant il venerd e Antica osteria degli artisti a Civitanova Alta. Il sabato e la domenica, nel cortile dellex liceo sar attivo anche il punto ristorazione del Cosmopolitan American Bar.

| 49

n secolo fa nasceva lATAC. Correva lanno 1911 e il Marchese Paolo Ricci, insieme ai primi dieci dipendenti dellAzienda Tranviaria Autonoma Civitanovese colleg la citt alta e il porto. Molti anni dopo (1955) lunico tram fu sostituito con tre lobus ed altrettanti autobus e nel 1960 lATAC pot contare anche sul primo pullman per il noleggio. Risale invece al 1966 linizio del servizio scolastico comunale grazie al quale molti studenti delle campagne poterono proseguire gli studi negli istituti cittadini.

Nel 1975 la costruzione del sottopassaggio di Via Buozzi cancell il lobus e al suo posto giunse lautobus a gasolio. Negli anni successivi la continua crescita di utenti port lazienda a istituire anche le prime linee extra-urbane verso Montecosaro e Recanati, crescita proseguita no allinizio degli anni 80. degli anni Novanta invece la scelta di raccogliere un servizio no ad allora dissestato: la pubblicit su transenne parapedonali. Cinque anni dopo la copertura pubblicitaria al 70%, con paline e pensiline dattesa tutte nuove.

Arriva il 1996 e lATAC diviene Azienda Speciale per poi trasformarsi, inne, nel 1999 nellattuale Societ per Azioni che gestisce numerosi servizi, dallilluminazione al gas metano.

Cento anni
diATAC

er festeggiare i suoi cento anni e altrettanti dipendenti, ATAC ha deciso di organizzare una serata speciale allinterno del festival Popsophia. Una serata nel ne settimana dedicato al Futuro, il 7 agosto, alle 21.30 in piazza della Libert, con un concerto sinfonico per augurare ancora cento anni di storia.

| 51

| Civitanova Danza

Danza

Civitanova

Edizione numero diciotto per il festival. Otto serate con il gran finale allo Sferisterio di Macerata
52 |

iventa maggiorenne il festival Civitanova Danza, che celebra la sua diciottesima edizione. Otto appuntamenti dal 1 luglio all11 agosto che consolidano la caratteristica di questa rassegna internazionale: orire al pubblico generi diversi di danza. Importanti le collaborazioni con il neonato evento Popsophia, e con lo Sferisterio Opera Festival che prevede una serata allarena maceratese. Da non perdere anche lastro emergente della coreograa israeliana e internazionale, Yasmeen Godder, per la prima volta in Italia. Tra le curiosit di questanno il rock ferroviario, portato in scena da Les Tambours du Bronx: ragazzi che tambureggiano su degli enormi bidoni metallici. Lesibizione preceduta il 16 luglio da un workshop, tenuto dal gruppo, per il pubblico.

| 53

| Civitanova Danza

QUANDO & DOVE

1 luglio | Teatro Rossini

Accademia Teatro alla Scala

a scuola di ballo dellAccademia Teatro alla Scala torna a Civitanova Marche con uno spettacolo che propone un repertorio di altissimo livello e dicolt. Si

parte da un classico di George Balanchine, Tema e variazioni, per seguire con la creazione di Angelin Preljoca: Larmes blanches. Quindi The Vertiginous Thrill of Exactitude, un balletto di William Forsythe, secondo

pezzo del balletto Two Ballets in the Manner of the late Twentieth Century. La chiusura spetta allindiscusso protagonista della danza contemporanea, il ceco Ji Kylin con Evening Songs.

SCUOLA DI BALLO ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALA [Italia] interpreti gli allievi della Scuola di Ballo dellAccademia Teatro alla Scala diretti da Frdric Olivieri : : TEMA E VARIAZIONI coreograa George Balanchine ripresa da Nanette Glushak musica Petr I. ajkovskij costumi Roberta Guidi di Bagno : : LARMES BLANCHES coreograa Angelin Preljocaj ripresa da Silvia Bidegain musica Franz Schubert : : THE VERTIGINOUS THRILL OF EXACTITUDE coreograa William Forsythe ripresa da Aaron Watkin musica Franz Schubert : : EVENING SONGS coreograa Ji Kylin ripresa da Arlette Van Boven musica Antonin Dvork

54 |

QUANDO & DOVE

7 luglio | Teatro Annibal Caro

Storm end come

YASMEEN GODDER DANCE GROUP [Israele] STORM END COME coreograa Yasmeen Godder co-direttore artistico e drammaturgia Itzik Giuli danzatori-creatori Dalia Chaimsky, Shulamit Enosh, Tsuf Itschaky, Danny Neyman, Anat Vaadia, Sara Wilhelmsson musiche Hajsch 1992 luci Omer Sheizaf sound editing Eyal Shindler costumi Michal Bassad produzione Yasmeen Godder Studio in collaborazione con ucio culturale dellAmbasciata di Israele er la prima volta in Italia arriva lastro emergente della coreograa israeliana e internazionale, Yasmeen Godder, con Storm end come. Il lavoro svela un mondo complesso e confuso: i performer si avventurano in un viaggio fatto di tappe imprevedibili, stati mentali che conducono verso incontri e interazioni con il mondo circostante, in continuo movimento, per cercare se stessi.

| 55

CIVITANOVA MARCHE C.So Umberto I, 171

QUANDO & DOVE

17 luglio | Piazza della Libert, Civitanova Alta

Les Tambours du Bronx

in collaborazione con Popsophia LES TAMBOURS DU BRONX [Francia] [esclusiva regionale] percussionisti Cc, Miki, Nono, Alban, Dd, Romi, Dom, Franck, Johnny, Yann, Luc, Franois, Sid, Nini, Thierry, Bruno luci Franois suono Nicolas e Jrme pitture dei barili Romi e Sid oveva esseprendono dai Tamburi del re un delirio Burundi (senza la tradizione di una sera africana ma con, in pi, la e invece rabbia metropolitana), dei sono nati Les quali hanno mantenuto la Tambours du Bronx. Originapassione per picchiare forri del quartiere ferroviario te. Il loro rock ferroviario, di Varennes-Vauzelles, nei un compromesso tra una pressi di Nevers, si sono formarcia militare, una carica mati nel 1987 di rinoceronti, in occasione Rock ferroviario una slata di rulli compresdel festival Da con enormi sori o bulldoNevers allalba. bidoni metallici zer. Questa Una ventina di ragazzi di straenergia selda, con facce da galera e ocvaggia si sprigiona anche il chiali neri tambureggiano 16 luglio. Il gruppo, infatti, ha previsto un workshop in su degli enormi bidoni metallici. Lidea del bidone la piazza aperto a tutti.

| 57

| Civitanova Danza

The tale

BALLETBOYZ

Balletboyz considerata come una delle forze pi sfacciatamente originali e innovative nel panorama della modern dance. La compagnia, che ha ricevuto numerosi riconoscimenti e nomination per premi internazionali, a Civitanova porta The talent, in prima ed esclusiva regionale. 58 |

nt

QUANDO & DOVE

19 luglio | Teatro Rossini BALLETBOYZ [Gran Bretagna] THE TALENT direzione artistica Michael Nunn & William Trevitt direttore esecutivo Kerry Whelan produttore Tim Morris responsabile progetti educativi Katherine Rothman maitre James McMenemy direttore tecnico Andrew Ellis direttore di scena Ben Stevens

TORSION coreograa Russell Maliphant musica Richard English luci Michael Hulls debutto The Place, Londra, 23 apr 2002

una gara con la gravit che sfrutta limpenetrabile partnership intuitiva dei danzatori. Creata nel 2002 per Michael Nunn e William Trevitt, il brano divent rapidamente uno dei loro maggiori hit.

ALPHA coreograa Paul Roberts luci Andrew Ellis musica Keaton Henson costumi Shelina Somani debutto The Point, Eastleigh, 4 mar 2010

Ho immerso me stesso nei danzatori, acconsentendo che i loro corpi guidassero la mia coreograa. Inconsapevolmente, Alpha si evoluta divenendo una conversazione collettiva. Parla di forma: una lunga curva, e un percorso che tende delicatamente verso il pubblico per tutto il tempo mantenendo una certa sensibilit e tuttavia stimolando pensieri. Alpha si nalmente rivelato la sua natura. Un concreto equilibrio tra lenergia del maschio dominante e lumilt della sottomissione, emozioni che ho personalmente sperimentato durante la fase creativa. Paul Roberts

VOID coreograa Jarek Cemerek musica Ondrej Dedecek, Yoav, Ismael De Garay luci Andrew Ellis costumi Shelina Somani debutto Richmond Theatre, Richmond, 1 feb 2011

lultimo lavoro che completa il repertorio dei Balletboyz. Scelto tra gli oltre 160 coreogra che hanno inviato, da ogni parte del mondo, richiesta per creare una nuova opera per la compagnia, Jarek Cemerek ha creato un vibrante lavoro densemble che spinge i danzatori al limite delle loro capacit siche.

| 59

Agente in attivit finanziaria Races

800 14 96 10

Numero Verde

boy

a boy inside the

QUANDO & DOVE

23 - 24 luglio | Civitanova Alta

in collaborazione con Popsophia SABURO TESHIGAWARA [Giappone] proiezione del lm A BOY INSIDE THE BOY

a danza si estende allimmagine ed ecco una delle due importanti collaborazioni dellanno: quella con Popsophia, il primo festival della losoa contemporanea. In prima assoluta, il 24 luglio al teatro Annibal Caro, va in scena A boy inside the boy, il nuovo lm di Saburo Teshigawara girato tra Giappone e Italia. Le riprese si sono svolte proprio lo scorso agosto durante Civitanova Danza. La storia viene narrata attraverso gli occhi di un ragazzo. La quotidianit della sua vita si trasforma in un mondo surreale grazie alla particolare sensibilit che solo la fanciullezza pu dare. I vicoli di Civitanova Alta, i tramonti sul mare fanno da sfondo ai gesti e ai rafnati movimenti, mentre il paesaggio rurale cos ricco di vigneti si fondono con i corpi dei danzatori.

ltro importante appuntamento in Citt Alta il 23 luglio, nella Pinacoteca Marco Moretti, per linaugurazione di StockholmTokyo, and in between, mostra del grande maestro della fotograa internazionale Bengt Wanselius. Lesposizione raccoglie gli ultimi quindici anni del suo lavoro, in particolare nellambito della danza, e mostra le varie co ll a b o r a z i o ni con artisti e coreogra di fama mondiale.

| 61

| Civitanova Danza ova

Roma
In prima assoluta debutta a Civitanova la compagnia del Balletto di Roma con La morte e la fanciulla, rmata dal giovane coreografo Paolo Santilli, realizzata dallelaborazione drammaturgica di Riccardo Reim. 62 |

Balletto di

QUANDO & DOVE

3 agosto | Teatro Rossini

I
BALLETTO DI ROMA [Italia] Consorzio Nazionale del Balletto LA MORTE E LA FANCIULLA

coreograa Paolo Santilli musiche Franz Schubert, Gustav Mahler eseguite dal vivo da ORCHESTRA FILARMONICA MARCHIGIANA elaborazione drammaturgia Riccardo Reim maitre de ballet Piero Rocchetti light designer Emanuele De Maria costumi Giuseppina Maurizi

tante, macabra sensualit: l celebre quartetto la morte pu presentarsi in re minore di Franz come unamante che con Schubert trascritto fascino accoglie la persona, su ccessi v am ente e alla quale conviene conseper orchestra darchi da Franz Mahler gnarsi con arresa e duciosa si ispira a una ballaserenit. ta di Mathias Claudius, che I quattro trascinanti movimenti musicali ideati da riprende un tema artistico di matrice rinascimentale e Schubert (corrispondenti a loro volta ai quattro moricorrente nella tradizione menti della ballata di Claugermanica: una fanciulla dius: Incontro/Ribellione/ nel ore degli anni incontra Resa/Rinascita nella morte la Morte che la invita a seguirla, esorcizzando le sue stessa) vengono identicati paure con nellazione dolci parole. coreograca Una lettura che Dammi la con i quatlancia al pubblico tro elementi mano bella una provocazione della natura creatura, io Terra, Fuoco, ti sono amica, non aver paura, dolceAcqua, Aria in una resa vimente dormirai tra le mie siva soprattutto emozionale del tema poetico: uninbraccia. Il binomio Amore/ terpretazione moderna ed Morte si riveste di uninquieecace che, partendo dagli ardori dello Sturm und Drang, lancia alla platea una salutare provocazione.

| 63

QUANDO & DOVE

11 agosto | Arena Sferisterio, Macerata

Danza allopera
SVETLANA ZAKHAROVA Etoile del Teatro Boloj di Mosca & SOLISTI DEL TEATRO BOLOJ DI MOSCA E DEL TEATRO DELLOPERA DI KIEV [Russia] GALA [prima ed esclusiva regionale]

rande nale per Civitanova Danza con levento in prima ed esclusiva regionale allo Sferisterio di Macerata, dopo il successo del 2007 con Roberto Bolle e Alessan-

dra Ferri. Lundici agosto la star mondiale ucraina Svetlana Zakharova insieme alle toiles del Bolshoi Ballet di Mosca e del Teatro dellOpera di Kiev per uno spettacolo che promette momenti di incanto.

PROGRAMMA

DANZA ALLOPERA evento speciale di Civitanova Danza in collaborazione con Sferisterio Opera Festival

: : CARMEN SUITE balletto in un atto coreograa Alberto Alonso musica Georges Bizet, Rodion edrin : : intervallo : : : : LE CORSAIRE pas de deux coreograa Marius Petipa musica Adolphe Adam, Cesare Pugni : : MACBETH pas de deux coreograa Vladimir Vasiliev musica Kirill Molalov : : ESMERALDA pas de deux coreograa Jules Perrot musica Cesare Pugni : : REVELATION coreograa Motoso Hiroyama musica John William : : CRAZY coreograa Sergey Bondur musica Astor Piazzolla : : LA MORTE DEL CIGNO coreograa Mikhail Fokin musica Camille Saint-Sans

| 65

| Tendenze

dietro le quinte

Martina

CHE MAGAZINE! svela in anteprima gli scatti dellattrice toscana che saranno mostrati il prossimo autunno
66 |

Stella
B

ellissima, sexy, perfetta, Martina Stella ha accolto con entusiasmo Le Marche la proposta di lavorare per laziensono una terra da di Civitanova Marche. Ho sognato n da bambina di meravigliosa. poter posare per la Fornarina, sfoMi piace il clima gliando i cataloghi - aerma Martina - e oggi familiare diventa una realt. Mi piace la nuova linea: sportiva, ma sempre femminile ed elegante. Con un sorriso solare, la giovane attrice parla del nostro territorio. un posto meraviglioso. Lo conosco poco perch sono venuta solo una volta, e per un paio di giorni. Mi ha colpito il clima familiare e la spontaneit delle persone. Martina, davvero vestivi Fornarina da bambina? stata la mia prima scarpa con il tacco. Ho sempre indossato calzature e abiti di questo marchio, perch lo sento vicino. Cos la moda? un gioco, signica divertirsi con la propria creativit. La seguo attentamente, mi piace personalizzarla, abbinando capi apparentemente dierenti. Civitanova meta turistica estiva, cosa non dimenticare in valigia quando tornerai? Una volta, in realt, ho dimenticato la valigia stessa! Vorrei portare qualcosa di comodo e sportivo, ma sempre elegante e particolare nello stile. Cosa portare sotto lombrellone? Sicuramente un bel libro. Mi piace molto sentire il rumore del mare, quindi amo i posti meno aollati. CHE MAGAZINE! in questo numero vi svela gli scatti, che saranno mostrati solo nel prossimo autunno, fatti dal duo storico di fotogra Fornarina: Valentina Aimone e Francesco Musati.
Carlo Scheggia

| 67

| Tendenze

I.P.

QUANTO VALE UN ISTANTE

Matteo Cartechini

iiglio darte, Matteo Cartechini, respira da sempre laria della gioielleria e, dal 2003, lo fa nella sua personale sede di Civitanova Marche. Allangolo della centralissima piazza XX Settembre, possibile ammirare le sette vetrine con le

creazioni di marchi rappresentati da anni come Franck Muller, Omega, TAG Heuer, Bulgari, Breitling, Damiani, Pomellato. Ma, comera prevedibile, Matteo non ama parlare di tendenze perch dice lorologio e il gioiello non sono soltanto gli oggetti pi belli del mondo. Sono soprattutto istanti legati ad un tempo esatto. Un momento in cui si deciso di regalare o di comprare quello che per noi ha un signicato insostituibile. Certo, la moda esiste anche qui. Tuttavia nella losoa Cartechini c spazio solo per i grandi miti o per lo stile personale. Un appassionato aerma Matteo , dovrebbe

seguire solo se stesso e il consiglio di altri appassionati. Perch non tutti possono comprendere il valore intrinseco che c nellallacciare un nuovo orologio o nellindossare un gioiello. Perci Matteo, che per gli orologi usati non ha comunque rinunciato alla tendenza dellecommerce (www.cartechini.com), consiglia di comprare on-line solo ai veri maniaci, a chi sa tutto e sta cercando proprio quel modello. Agli altri, invece, raccomanda di farsi guidare e magari di passare in negozio anche solo per capire insieme sorride , se le tendenze esistano davvero oppure no.

Quattro professionisti insostituibili

68 |

atteo, diplomato gemmologo nel 99 al GIA, fra gli esperti in preziosi chiamati per le perizie al Tribunale di Macerata e alla Camera di Commercio. Insieme a lui in gioielleria lavorano un orafo, un orologiaio e unincastonatrice. Una concentrazione di professionalit dicilmente riscontrabile altrove e che permette velocit e personalizzazioni innite.

razie allutilizzo di nuove tecnologie e alla professionalit del nostro personale garantiamo un elevata qualit di stampa, pari a quella offset, senza il vincolo del quantitativo. La nostra struttura infatti in grado di soddisfare le pi disparate richieste di mercato che oggi pi che mai richiede altissima qualit, velocit nelle consegne e la possibilit di produrre qualunque prodotto a partire da una singola copia. Il far fronte a stampe editoriali e Lesperienza delle arti figurative si coniuga pubblicitarie sia a colori che con e stile attraverso in bianco lo nero e la maestria dei migliori rilegatori lutilizzo di varie grammature e di vari supporti cartacei. Realizziamo libri, depliant, a per la massima cura e diecataloghi, volantini, poster, renza c. attenzione del prodotimmagine coordinata, biglietti da to, lelevata professioE si vede. visita, tesi e altro ancora nel massimo rispetto delle esigenze Per quenalit del personale e del cliente e del rapporto qualit, lutilizzo di nuove tecsto famosi prezzo e servizio.

I.P.

CATALOGHI

LIBRI

inPRINTING: la diventa

tipografia digitale
IMMAGINE COORDINATA

brand e numerosi enti del territorio hanno scelto la inPrinting s.r.l. di Camerino. Cantori, Roland, Ica, Unicam, Fornarina, Arena, Raaello Editore, Cosmari sono solo alcuni dei clienti che hanno realizzato del materiale alla inPrinting, tipograa digitale di Camerino che si fatta conoscere

nologie. Lazienda in grado di soddisfare tutte le richieste del mercato, assicurando unalta qualit, pari a quella della stampa oset e garantendo i vantaggi del digitale: velocit, possibilit di stampare

inPrinting s.r.l. via Le mosse Tel./Fax 0737.633487 Cell. 366.4910650 62032 Camerino (MC) www.inprintingsrl.com

su diversi materiali anche una singola copia, quindi senza vincolo del quantitativo, gestione del dato variabile, utilizzo di vari formati e supporti cartacei. InPrinting realizza libri, depliant, cataloghi, volantini, poster, immagine coordinata, biglietti da visita. Curiamo il prodotto con la competenza e la professionalit delle arti grache - aerma Gianluca Pasqui, uno dei titolari insieme a Gianluigi Cole - e con lesperienza dei migliori rilegatori. Puntiamo molto sul servizio, con una accuratezza nella gestione del lavoro e dei clienti che ci caratterizza. Questo ci porta anche ad avere importanti collaborazioni con i professionisti della comunicazione e partnership con gli studi graci.

DEPLIANT
| 69

| Tendenze

Comune di

I.P.

Pievebovigliana

Arte, natura e storia.

(MC)

on il paesaggio incontaminato, il ricco patrimonio artistico e monumentale, Pievebovigliana riassume le caratteristiche dellItalia. Importante centro in et medioevale con i signori Da Varano di Camerino, le prime testimonianze, raccolte nel museo archeologico locale, risalgono al IV secolo a.C.. Il suo territorio si trova a 400-

500 metri daltitudine, in parte allinterno del Parco nazionale dei Monti Sibillini. Tra corsi dacqua, laghi e boschi (tipici della zona sono i castagneti) il borgo e il castello vivono in armonia con il paesaggio. Pievebovigliana sede di numerose attivit artigianali, alcune ancora attive: la produzione di laterizi, in fornaci tradizionali, collocate nei boschi di castagno (che alimentavano lattivit di bottai); la tessitura domestica. Ancora oggi possibile acquistare dei tessuti con decorazioni inconfondibili, lavorati a mano. Pievebovigliana anche la sede della nota Distilleria Varnelli, che produce liquori molto apprezzati: il Varnelli, lAmaro Sibilla, lAmaro Tonico.

DA VISITARE
Museo Civico R. Campelli, Museo Archeologico, Museo Storico del Territorio, Chiesa di Santa Maria Assunta con cripta romanica del sec. XI, Chiesa e convento di San Francesco del sec. XIV, Ponte Romanico di Pontelatrave, Castello di Beldiletto del sec. XIV, Chiesa di San Giovanni dellIsola, Chiesa di San Giusto a San Maroto del sec. XI, Oasi naturalistica del lago di Polverina.

Notte Bia nca Bio e A pass , o d asino, in vetrina le tipicit e le eccellenz e biologic he

29 - 30 e 3 Luglio 1

70 |

Comune di Pievebovigliana (MC), tel. 0737-44126 fax 0737-44098 www.comune.pievebovigliana.mc.it - E-mail: comune@pievebovigliana.sinp.net Altri contatti: Associazione Pro-loco Pro-Pieve - Tel. 0737-44407

TRENTA VENDEMMIE NEL NOME DI NAPOLEONE

Boccadigabbia

orse era scritto nel luogo, forse nella natura del protagonista di questa storia. Fatto sta che, quando negli anni 80 Elvidio Alessandri prese in mano lazienda di suo padre, come prima cosa decise di estirpare la vite locale e di reimpiantare i vitigni dellepoca di Napoleone III. La sua cantina, infatti, sorge da sempre sulle terre che erano state dellAmministrazione Bonaparte, la quale aveva portato sulle coste marchigiane i Cabernet, i Merlot e i Pinot Neri. Vitigni che, sulle colline di Boccadigabbia a Civitanova Marche, festeggiano questanno le trenta vendemmie (la stessa et in cui Napoleone I sal al Governo in Francia).

Erano tempi (gli anni 80) in cui lenologo quasi non esisteva e limprenditore era un pioniere, dice Alessandri. Una sda, dicile ma stimolante. E proprio attraverso il confronto internazionale con i vini francesi racconta , trovai la scusa per far conoscere il rosso Piceno e appassionare il mondo ai rossi delle Marche. Un periodo, secondo Alessandri, strano ma straordinario. Fino ad allora nelle Marche chi produceva il vino era anche colui che lo consumava e pochi erano gli investimenti nel settore. Poi, allimprovviso ricorda , scoppi il Made in Italy del vino e le Marche ne furono protagoniste. Cos, come ebbe a dire Carlo Petrini ma, ci tiene a precisare: non vale per il sottoscritto , in pochi anni una generazione pass direttamente dalle barricate alla barrique. Cosa dire? Un personaggio senza dubbio interessante Elvidio Alessandri. Come del resto i suoi vini che egli stesso denisce a sua immagine e somiglianza. Vini sicuramente non facili spiega . Hanno bisogno di tempo per ammorbidire e allinizio possono essere spigolosi, troppo sorprendenti. Vini che aggiungiamo noi, riferendoci alle etichette ma meno al loro mentore... , restituiscono con gli interessi il maltolto speso nellattesa.

| 71

| Tendenze

Mar
Le Marche come non le avete mai viste
ar scoprire il volto inedito delle Marche e selezionare esperienze di viaggio davvero uniche: questa la mission di Maraviglia Travellers Company, il tour operator dedicato allincoming nella regione, che sta scrivendo una pagina nuova nellarte dellospitalit. Lidea di creare Maraviglia nata da un connubio di elementi: amore per il territorio e voglia di creare qualcosa di nuovo. Il punto di partenza stato la scelta di mettere a frutto la pluriennale esperienza della mia azienda, GGF Group, che da oltre dieci anni ore servizi di marketing strategico e operativo, con un alto know how proprio in ambito turistico. Con queste parole il fondatore di Maraviglia, Guido Guidi, racconta la losoa di questo nuovo tour operator, che continua a riscuotere consensi e ad attirare lattenzione di un pubblico sempre pi eterogeneo. Maraviglia porta, infatti, uninnovazione profonda nel settore turistico, dedicandosi a quella nicchia di persone che hanno gi viaggiato molto, hanno visto il mondo e che ora vogliono riscoprire se stesse, lontano

dai luoghi aollati, vivendo esperienze coinvolgenti, che sorano il cuore. Maraviglia diventa a tutti gli eetti partner di chi arriva nelle Marche, o degli stessi marchigiani che vogliono scoprire tutte quelle localit nella regione, che ancora non conoscono. Tra le dolci colline e le valli, no alla costa, infatti, ci sono uninnit di borghi, vie e monumenti avvolti dalla poesia

Il nuovo tour operator lambasciatore delle bellezze delle Marche

72 |

aviglia
del silenzio, che aspettano di mostrarsi in tutto il loro splendore anche agli abitanti della regione. Maraviglia vuole essere ambasciatrice delle bellezze delle Marche, che amano raccontarsi con discrezione, quasi in condenza, a chi arriva da lontano, ma anche da vicino.

Travellers Company
Con una selezione delle strutture ricettive pi esclusive ed accoglienti, dei ristoranti pi caratteristici e suggerendo le esperienze pi originali come il volo in mongolera e la caccia al tartufo, Maraviglia vi invita a scoprire e riscoprire le Marche. Maraviglia travel Via Albertini 36/I 60131 Ancona www.maravigliatravel.it

| 73

| Area portuale

Brani nuovi si avvicendano con i successi del passato dando spazio a tante sorprese

Daniele

74 |

QUANDO & DOVE

Silvestri
Dopo aver oerto un primo assaggio del suo nuovo live sul palco del concertone del primo maggio a Roma, Daniele Silvestri arriva il 12 agosto a Civitanova Marche per presentare lultimo album, fresco del successo di critiche e di vendite: S.C.O.T.C.H..

12 agosto - ore 21.30 | Area portuale

mento futuro. Silvestri un maniaco nel dar o spettacolo, che si tiene nelvita ad acronimi e S.C.O.T.C.H. uno di questi. larea portuale, si divide in tre Lartista romano torna dopo 5 anni dal suo ulmomenti: il primo, costruito sui timo album di inediti (Il latitante) e la fa nel brani dellultimo disco, con un andamento narrativo, simile a migliore dei modi, con uno spettacolo che accoglie e raccoglie sperimentazioni, riessioni, quello di un racconto. Il secondo va ad attingere i brani giochi e divertissement di ogni genere. C lattualit dal repertorio di successi del Il cantautore cantautore. A met tra le due e ci sono i sentimenti, c il accompagnato parti del concerto, si apre un momento dellironia e quello dellinvettiva, c il coraggio vero e proprio set dance, in dallaatata band cui il palco e i musicisti si e c la resa. C, soprattutto, di sempre la passione. adattano a una atmosfera tipicamente da discoteca. Daniele Silvestri accompagnato dalla sua aatata band di sempre: Piero Monterisi alla batteria, Maurizio Filardo alle chitarre, Gianluca Misiti alle tastiere, Gabriele Lazzarotti al basso e Ramon Jos Caraballo alla tromba e alle percussioni. Inutile dire che il brano Lo scotch, con le voci recitanti di Peppe Servillo e Andrea Camilleri, la chiave di lettura del lavoro. La canzone colma di elementi e rispecchia limmagine che abbiamo del mondo, fatto di tante cose messe insieme, ma in modo precario. Ed ecco che a tenerle unite lo scotch, attaccato alla meno peggio e senza una prospettiva di aggiusta-

| 75

| Area portuale

Sabato 3 settembre Civitanova Marche il palcoscenico di Vita Vita, il festival internazionale di Arte Vivente ideato e curato da Sergio Carlacchiani

Vita
a rassegna, giunta alla ottava edizione, conferma il suo spirito e la sua potenza. Mai banale, ore agli spettatori momenti di grande intensit emotiva tra le numerose arti performative della giornata. Per la prima volta piazza XX Settembre non riservata alla musica. A sorprendere e divertire gli amici di Vita Vita ci pensa il G.A.M.S. (Gruppo degli Aleri e Musici Storici del torneo cavalleresco di Castel Clementino di Servigliano), sbandierato-

76 |

QUANDO & DOVE

3 settembre - ore 21.30 | Area portuale

Vita

ri storici che allestiscoviene coinvolto dalla formazione di Monte San no giochi coreograci Finale in piazza Giusto che omaggia i 150 di grande suggestione con lomaggio anni dellUnit dItalia. spettacolare, rileggenallUnit dItalia Le sorprese non mando in chiave moderna il cano nemmeno lungo comportamento dellalere sul campo di battaglia. A Civitanova le strade civitanovesi. Forti del grande successo dello scorso anno tornano due il gruppo si esibisce con una nuova produzione, tutta da gustare: Robin Hood. mitiche marching band, la Fantomatik Lincanto in piazza non si ferma, non c Orchestra e la Mo Better Band, mentre grazie alla partnership con Veregra Street, tempo di tirare il ato, perch subito festival che si svolge a Montegranaro, dopo arriva la Mab Band, conosciutissima in tutta Italia, con uno spettacolo dal numerosi artisti di strada portano le migliori esibizioni a Vita Vita. nale emozionante. Il pubblico stesso

| 77

| Area portuale

sione per la musica leggera Quindi spazio alla buona musica. Molto atteso il gruppo italiana. La loro attivit si lega ad azioni beneche e negli The blues preachers, in misanni hanno gi donato circa sione per conto di dio, che si 40mila euro. esibisce sullo Chiss che il 3 stile dei Blues In scena anche settembre non Brothers (vedi Rigo Righetti suonino con i box). Altra band da non ex bassista del Liga camici! Non si pu diperdere menticare Rigo Righetti, basI ribelli dentro, formata da sista collaboratore di Luciano dottori in medicina, tra cui Ligabue che suona insieme alcuni in servizio allospedale di Civitanova, con la pasa Robby Pellati e Francesco

Ricci, e presenta anche il suo primo lavoro editoriale Autoscatto in 4/4, con la prefazione del Liga nazionale. La lista ancora lunga, ma CHE MAGAZINE! non vuole svelarvi tutto, perch il bello di Vita Vita sono le sorprese che aspettano i visitatori ad ogni angolo, pronte per essere vissute intensamente in quellistante. Come dice lideatore Carlacchiani: preparatevi a una stupefacente realt!

Le foto di Vita Vita sono delledizione 2010

78 |

La visione in Dante

opo la vetrina dello scorso anno durante Vita Vita, lassociazione Dantesca Civitanovese ha proseguito il suo percorso di diusione e divulgazione della cultura e dellopera del Sommo poeta attraverso varie iniziative: giornate di studio, incontri, viaggi ed eventi. Il 17 agosto, in collaborazione con il comune di Civitanova Marche, gli amanti del padre della lingua italiana promuovono al Molo Sud levento Guardando si vede, la visione in Dante, con la voce recitante di Pietro Conversano. Al termine dellincontro prevista una degustazione di vini dellazienda Boccadigabbia.

Jake & Elwood

The blues preachers, in missione per conto di dio, undici musicisti romani che da otto anni, spinti dalla grande passione per i mitici Jake ed Elwood (The Blues Brothers), ripropongono con grande successo lo spettacolo originale portato in tour per tutti gli Stati Uniti tra il 1977 e il 1980. Notevole limpatto musicale e scenico del gruppo che si fatto conoscere grazie anche alle numerose presenze televisive allo show di Maurizio Costanzo, che ha detto di loro la musica che suonano una ebo di energia, un ricostituente.

Pronto, che piada!

antica ricetta di una volta (foto) per una piadineria romagnola dal nome che pi maceratese non si pu: ZERO733. Omaggio alla farina che fa la piada cos buona e alla terra che ci ha accolto dicono i tre titolari: Manuela Pantaloni, agronoma e responsabile dei prodotti biologici, Marco Caldarelli e Mario Tessitore, giocatori della

Virtus Basket Civitanova. Laboratorio a vista, insalate fresche, birra artigianale e prodotti dellorto del buon Orazio - il contadino di ducia del gruppo -, sono gli ingredienti di un successo assicurato. E per la notte di Vita Vita, ZERO733 promette un men speciale per permettere a tutti di assaggiare le squisitezze dellazdora Melania, gi nalista al premio Piada dAutore 2010.

| 79

| Piazza XX Settembre

Teatro mpertinende

uattro come il numero delle serate e quattro come le edizioni della rassegna Teatro mpertinende, curata dal direttore artistico Luigi Ciucci. Si inizia gioved 14 luglio con la compagnia teatrale Giovanni Lucaroni di Mogliano che presenta Varba & capiji ce penza li ji, una commedia in due atti di Pietro Romagnoli, che anche il regista. La storia ambientata negli anni Settanta quando il negozio del barbiere rappresentava un luogo di incontro per gli uomini del paese. A portare scompiglio ci pensano, come spesso (e per fortuna) capita anche oggi nelle famiglie, i gli. Il gioved seguente la volta del gruppo LInzoliti di Casette dEte con Chi se pija lu

vecchiu?, una commedia in tre atti di Calogero Maurici con la regia di Primo Sacchini che si spiega gi nel titolo. Non manca lironia adatta a tutte le et. Il paese degli onesti la proposta della terza serata (28 luglio). A portare in scena la commedia in tre atti di Lorenzo Roscioli la compagnia 5 dimensione di Porto San Giorgio. Il quieto vivere di una piccola cittadina dedita alla corruzione viene turbato da una visita dei Carabinieri a casa del

sindaco. Equivoci e malintesi scatenano il putiferio. Ultima serata, il 4 agosto, con Achille Ciabotto medico condotto, la storia di un dottore molto tranquillo, la cui vita viene turbata dallarrivo di una ragazza smemorata, da curare. La commedia, in due atti di Mario Amendola e Bruno Corbucci, con la regia di Angelo Ciuccarelli, viene recitata dalla Filodrammatica Firmum di Fermo. Tutti gli appuntamenti sono alle 21.30 a ingresso libero.

80 |

Miss Marche

i parla di bellezza e chi meglio di Luisa Corna poteva essere la madrina della serata. Miss Marche torna il 19 agosto. Venticinque ragazze si preparano a slare in piazza per contendersi la nuova e contesa fascia per approdare alla nale nazionale. A presentare la serata Luca Di Nicola, inviato e co-conduttore di Uno Mattina, e il giovane volto della tivv, Gaia Guarnieri.

Civitanova in musica
nche la musica allieta le serate di piazza XX Settembre, con la III edizione di Civitanova in musica. Tre appuntamenti, alle 22, con altrettante band locali emergenti nel panorama musicale. Primo concerto, il 5 luglio, dei Billy Balla Reggae. Otto professionisti marchigiani che reinventano alcuni pezzi della canzone italiana, in uno stile fresco, accattivante ed originale in chiave Reggae & Ska. Domenica 10 la volta dei Vili Maschi, band che omaggia Rino Gaetano e che ha attirato lattenzione del pubblico perch ripropone i brani senza intaccare la loro tagliente ironia. La rassegna si conclude il 12 luglio con Marlon Brando Band, gruppo nato nel 2007 che trasmette le sensazioni di un autentico con-

certo di Luciano Ligabue, osservando ogni minimo particolare per la buona riuscita dello spettacolo. Civitanova in musica organizzato dallassociazione culturale Made Again, con il patrocinio dellAmministrazione comunale e la direzione artistica di Roberto Tiberi.

Sala mostre Vincenzo Foresi

Palazzo Sforza

dal 2 al 13 luglio Juan Arrojo dal 16 luglio al 19 agosto collaborazione con Popsophia dal 13 al 24 agosto Crocenzi Adriano dal 27 agosto al 7 settembre Daniel Kosma dal 10 al 21 settembre Arte Sgarro

Programmazione a cura del servizio Cultura del Comune di Civitanova Marche

| 81

IL PARTNER SU MISURA PER IL TUO VIAGGIO

I COLLEGAMENTI DI ROMA MARCHE LINEE:

Roma (Corsa Standard e Linea Comfort) Napoli Umbria Toscana NUOVA DESTINAZIONE Acquista il tuo biglietto on-line su www.romamarchelinee.it

- Marche - Marche - Marche

Roma Marche linee spa via D. Alighieri, 23, 25, 27, 29 - 62012 Civitanova Marche - Tel. 0733.818638 fax 0733.778015

SKA...BARET
i parte il 6 luglio con il Magico Alivernini e lo spettacolo Lo so fare lo faccio, ovvero, quando la magia si fonde con la malattia mentale. Il suo show coinvolge il pubblico nei giochi di prestigio. Dicile capire dove nisce il mago e inizia il comico. Il mercoled successivo, 13 luglio, la volta di Roberto De Marchi, considerato uno dei maggiori esponenti della comicit surreal-demenziale, fatta di calembour, clownerie, oggetti di uso improprio, dentiere come ringhiere, pettinature folli, poesie orripilanti e quadri impossibili. De Marchi sorprende per il passare dalla comicit dellassurdo a quella di parola, con evidenti agganci alloggettistica, non sottovalutando assolutamente laggressivit e lespressione corporea. Il Mago illusionista Borsalino sul palco il 20 luglio con il suo piatto forte: magia dellipnosi, un

Preparatevi a un luglio da ridere con Sorrisi & Skanzoni Circus... non solo cabaret, quattro serate che promettono grandi risate e buona musica grazie alla Sun Beat Air Orchestra, maestri nellarrangiare e mescolare il jazz, il funk, il rock e lo ska al liscio e alla canzone popolare.
mondo per tutti noi Ai conni della Realt, reso divertente dalla sua maestria e comicit. La rassegna si chiude il 27 con una vera rivelazione: il rumorista Alberto Caiazza. Dalla prima apparizione televisiva vincente a La Corrida nel 1988, non si pi fermato, partecipando a tutte le maggiori trasmissioni di intrattenimento della Rai e di Mediaset. Il suo spettacolo un insieme di satira, rumori, interpretazioni dei movimenti e gesticolazioni umoristiche. Da non perdere!

| 83

| Piazza XX Settembre

S
D
84 |

torie fantastiche e racconti a met tra leggenda e immaginazione, con la seconda edizione di Aghi, spaghi, laghi e draghi, la rassegna estiva organizzata dal Teatro del Canguro. Quattro serate (luned 4-11-25 luglio e 1 agosto) in piazza XX Settembre alle 21.30, alternano personaggi comici e originali, alcuni simpatici nuovi arrivi, altri gi beniamini dei bambini.

AGHI, SPAGH I, LAGHI

: : 11 luglio | GRAN CIRCO DEI BURATTINI Teatro Pirata Spettacolo teatrale per bambini dai tre anni Ideazione e regia Francesco Mattioni, Silvano Fiordelmondo, Diego Pasquinelli ue forme di spettacolo popolare e di piazza si fondono insieme: il Circo con gli animali feroci, i trapezisti, i clown, tutti chiusi allinterno della Baracca dei burattini. Il trucco c e si vede perch non vero Circo: Sergej Dimitri Pugaciof il trapezista, la Donna Ercole, Vittorio il domatore di pulci, sono alcuni degli artisti di punta della troupe che si susseguono nella pista proponendo le loro abilit, la loro comicit.

: : 4 luglio | PETER PAN Teatro del Canguro Spettacolo teatrale per bambini dai tre anni Tratto dalloriginale letterario di J.M. Barrie Regia Lino Terra

C
E DRAGHI
: : 25 luglio | BASTA UN PO DI JAZZ Tiger Dixie Band Spettacolo teatrale musicale Regia Giacomo Anderle nindimenticabile, spassosa lezione musicale in cui le opere di Walt Disney si trasformano in una miniera di prezioso materiale musicale e immaginico grazie a un improbabile direttore dorchestra, che sembra uscito a sua volta da un cartone animato, e a una dixie-band di musicisti, bravi sia a suonare che a lasciarsi coinvolgere in mille giochi e distrazioni.

un sotto che rappresenta la stanza, la casa, la famiglia dove ci sono Wendy e i suoi fratelli; c un sopra frenetico, vitale, sospeso nellaria, dove tutto avventura con Peter e gli altri bambini. Le due zone non potrebbero esistere luna senza laltra: non esiste evasione senza qualche cosa da cui fuggire lontano, e non esiste nostalgia senza qualcuno da ricordare, la sera, quando tutto silenzio.

: : 1 agosto | ANCORA UN CAPPUCCETTO ROSSO Compagnia delle Nuove Leve Spettacolo teatrale per bambini dai tre anni Liberamente ispirato alla aba di C. Perrault, a quella dei Fratelli Grimm Regia Lino Terra

appuccetto Rosso una delle storie pi raccontate: ma quante altre volte si dovr narrare anch qualche pericolo sia scongiurato e il lupo rimanga gabbato? La verit che ognuno deve imparare dai propri sbagli. E allora scopriamo se, conoscendo tutte le regole e le premesse, ancora una volta Cappuccetto Rosso si lascia ingannare, e se il lupo furbo e cattivo si mangia nonna e nipote!

| 85

LA LANCETTA
passione per il mare
RISTORANTE SPECIALIT PESCE

lieta di attendervi nei suoi ristoranti

MONTECOSARO VIALE EUROPA

T. 0733.86.62.41
PORTO POTENZA PICENA

T. 0733.88.06.39

www.iconafx.com

VIA GRAMSCI

Artisti da tutta Italia per una jam session in favore dellAil

Slam

Jam

QUANDO & DOVE

24 agosto | Arena La Barcaccia

concorsi per giovani pittori

opo una pausa di quattro anni, riprende con una nuova edizione ricca di novit e opportunit la Biennale Giovani Artisti Marchigiani, edizione 2011 ideata dal Comune di Civitanova Marche (assessorato alla Cultura) con la consulenza artistica dellartista e insegnante Manuela Cerolini. Lobiettivo promuovere giovani talenti sulla scena dellarte contemporanea. Il bando, che scade il 01/09/11, si trova sul sito http://www.comune.civitanova.mc.it. Altro concorso, di pittura itinerante CollettivaMente, curato dallassociazione Made Again, con la collaborazione del Magga Club e del Centro dArte e Cultura La Tavolozza. Ha come tema la musica e scade il 30/09. Per informazioni: www.magga.it.

a musica e larte musicale in forma jam sesin tutte le sue sion, creata per loccasione. espressioni si inLiniziativa viene arricchita contrano con la dalla presenza di diversi pittori, scultori e fotogra che solidariet nelledizione 2011 espongono le proprie opere per tutta la durata della madella Jam Slam, serata Pro Ail nifestazione, e da un corpo di musica, pittura, fotograa, di ballo che si danza e arti varie in programesibisce sulle Alla Barcaccia ma il 24 agosto musiche delle musica e pittura, band che suonellArena La danza e fotograa nano. Lo spetBarcaccia, a tacolo vive di favore dellassociazione italiana contro le due sessioni: la prima alle 18 e la seconda alle 21.30. Linleucemie linfomi e mieloma. gresso libero e durante la Come nelle passate edizioni, giornata possibile, per chi musicisti e cantanti provenienti da tutta Italia si ritrovavuole, fare una sottoscrizione a favore dellAil. no per dare vita a una serata

| 87

| Citt alta

I Concerti del Chiostro

ivitanova Alta ore musica di ottima qualit con I Concerti del Chiostro, organizzati dallassociazione Pier Alberto Conti e diretti dal M Bruno Bizzarri. La prima serata, il 6 agosto, si trova allinterno di Popsophia. La rassegna musicale si apre eccezionalmente al teatro Annibal Caro, e non nella sua sede storica agostiniana, con il Trio Dmitrij: Henry Domenico Durante (violino), Francesco Alessandro De Felice (violoncello) e Michele Sampaolesi (pianoforte). La formazione propone un programma con musiche di Liszt, in occasione del bicentenario della nascita, Rachmaninov e Debussy, due tra i principali protagonisti del passaggio dal XIX al XX secolo.

Alla scoperta di un nuovo talento il 13 agosto, questa volta al Chiostro di SantAgostino, con Martina Giordani (foto). Diciottenne, studia sotto la guida del pianista Lorenzo Di Bella, e si gi esibita come solista con la Mannheimer Ensemble e con lOrchestra Filarmonica Marchigiana. Al pianoforte suona musiche di Scarlatti, Beethoven, Chopin, Schumann, Liszt. Ultima serata, sabato 20 agosto, con il ritorno dellensemble Atem Saxophone Quartet. I quattro giovani sassofonisti, David Brutti, Matteo Villa, Davide Bartelucci e Massimo Valentini si misurano su musiche di Gershwin, Zappa, Glass, Monti, Bartok, Ligeti. Tutti gli appuntamenti sono alle 22, a ingresso libero.

88 |

Musica

700 Festival

l 700 Veneziano il tema che caratterizza la seconda edizione del 700 Festival: tre serate in Citt Alta alla scoperta della produzione di una capitale culturale. Primo appuntamento il 12 agosto (ore 21.15) con Le seduzioni di Casanova, al Chiostro SantAgostino, in collaborazione con lANT locale. Protagonista lOrchestra del 700 Italiano diretta dal M Sorichetti (foto), con la partecipazione delloboista Andrea Andreani. Accanto allesecuzione di musiche di Albinoni, Marcello, Vivaldi, lattore Pietro Conversano recita Le memorie di Casanova.

Gli altri due incontri sono dedicati al veneziano Gaetano Callido, tra i pi grandi costruttori di organi di tutti i tempi. Uno dei pi prestigiosi nella Chiesa San Paolo di Civitanova, datato 1792. Domenica 14, ore 18.30, nellAuditorium San Paolo debutta Il Callido restaurato, una mostra fotograca sui lavori di restauro dellorgano, con una conferenza accompagnata dallesecuzione di brani settecenteschi di Mariella Guazzaroni al clavicembalo. Il 16 agosto, ore 21.15, si conclude la rassegna, diretta dal M Alfredo Sorichetti, alla Chiesa San Paolo. In programma il concerto di inaugurazione del Callido, tenuto dallorganista Mauro Ferrante e dalloboista Ruggero Vartolo, con musiche di compositori veneziani e marchigiani che, in quegli anni, sono stati artisticamente inuenzati dalla grande scuola veneziana. Nelle stesse serate, la Societ Operaia di Civitanova Alta propone allex liceo Classico Piatti tipici del 700.

dautore

| 89

a living world
Cosmopolitan un hotel di citt nato per te che viaggi, lavori e vuoi ritrovare la giusta dimensione di relax e di business. Forme e colori nuovi che scaldano le 108 camere, il piacere della buona tavola, un incontro daffari nellampio centro congressi o una giornata nel benessere di una luminosa Beauty&Spa . Un cosmo aperto alle vie della citt, ai bisogni dei viaggiatori, allo sviluppo del tuo business o semplicemente al piacere di un aperitivo o di una cena tra amici.

stay with us

Civitanova Marche ( MC ) - Tel./Fax +39 0733 771682 www.cosmobusinesshotel.it - info@cosmobusinesshotel.it

G R U P P O G I U STOZ ZI H OT EL S

Festa di
Luned 15 Marted 16 Mercoled 17 Gioved 18

QUANDO & DOVE

Dal 15 al 18 agosto | Area portuale e Citt Alta

A San Marone P
Ostensione delle reliquie Santa Messa e processione barche in mare Santa Messa e processione per le vie del centro storico, Citt Alta Concerto gratuito Maurizio Vandelli Spettacolo pirotecnico

nno da ricordare per la celebrazione di San Marone, patrono di Civitanova. Nel 2011, infatti, si conclude il 1600 anniversario della sua morte. Ricco il programma dei festeggiamenti religiosi e civili, che parte dallostensione delle reliquie, alla processione in mare, no al concerto di Maurizio Vandelli del 18 agosto in piazza della Libert, in Citt Alta, per concludere con il tradizionale spettacolo pirotecnico di mezzanotte.

i facile andare in spiaggia. Il Comune di Civitanova Marche, lAtac, la Contram e lassociazione balneare aziende turistiche hanno organizzato un servizio di bus navetta dallentroterra alla spiaggia, da Camerino, Macerata e Sarnano. Il servizio a tarie agevolate, e chi sceglie lautobus ha sconti anche negli stabilimenti balneari.

| 91

Calendario
LUGLIO
VENERD 01
Teatro Rossini | ore 21.30
54

GIOVED 14
80

eventi
VENERD 22
14

P.zza XX Settembre | ore 21.30

Teatro mpertinende
Varba e capiji ce penza li ji

Lido Cluana | ore 21.30

PENSARE IL FUTURO
Remo Bodei, Umberto Curi, Paolo Pagliaro

Scuola di ballo Accademia alla Scala

VENERD 15
Hotel Miramare | ore 18.30

LUNED 04
P.zza XX Settembre | ore 21.30
84

CONVEGNO

SABATO 23
Civitanova Alta | ore 18.30
61

Aghi, spaghi, laghi e draghi Peter Pan

14

Pietro Marcolini, Antonio Preziosi, Attilio Romita Umberto Galimberti, Umberto Curi, Paolo Pagliaro

Bengt Wanselius:

Stockholm-Tokyo, and in between Platinette, Arnaldo Colasanti

MARTED 05
P.zza XX Settembre | ore 22.00
81

Lido Cluana | ore 21.30

PENSARE IL FUTURO

P.zza della Libert | ore 21.30

26

POP SPETTACOLO

Civitanova in musica
Billy Balla Reggae

MERCOLED 06
P.zza XX Settembre | ore 21.30
83

SABATO 16
P.zza della Libert | ore 21.30
26

DOMENICA 24
Ex- pescheria | ore 18.30
37

Cabaret

Il Magico Alivernini

POP SPETTACOLO

POP CRIME

Alessandro Bergonzoni

Franca Leosini

P.zza della Libert | ore 21.30

26

GIOVED 07
Teatro Annibal Caro | ore 21.30
55

Teatro Annibal Caro | ore 23.30

44

Storm end come

POP PRODUCTION
Rosetta Martellini

POP SPETTACOLO
Barbara Alberti, Iginio Stra

DOMENICA 10
P.zza XX Settembre | ore 22.00
81

DOMENICA 17
Ex- pescheria | ore 18.30
37

Teatro Annibal Caro | ore 22.30

61

A boy inside the boy

Civitanova in musica
Vili Maschi

POP CRIME

Valerio Spigarelli

LUNED 25
P.zza XX Settembre | ore 21.30
84

P.zza della Libert | ore 21.30

57

LUNED 11
P.zza XX Settembre | ore 21.30
84

Les Tambours du Bronx The talent Cabaret

Aghi, spaghi, laghi e draghi

Basta un po di jazz

Aghi, spaghi, laghi e draghi

Gran circo dei burattini

MARTED 19
Teatro Rossini | ore 21.30
58

MERCOLED 27
P.zza XX Settembre | ore 21.30
83

MARTED 12
P.zza XX Settembre | ore 22.00
81

Cabaret

MERCOLED 20
P.zza XX Settembre | ore 21.30
83

Alberto Caiazza

Civitanova in musica
Marlon Brando Band

GIOVED 28
P.zza XX Settembre | ore 21.30
80

MERCOLED 13
P.zza XX Settembre | ore 21.30
83

Il mago illusionista Borsalino

Teatro mpertinende
Il paese degli onesti

Cabaret

GIOVED 21
P.zza XX Settembre | ore 21.30
80

Roberto De Marchi

Teatro mpertinende

Chi se pija lu vecchiu?

| 95

| Calendario eventi

VENERD 29
Lido Cluana | ore 21.30
14

SABATO 06
P.zza della Libert | ore 21.30
26

MERCOLED 17
Civitanova Alta
91

PENSARE IL FUTURO
Massimo Cacciari, Umberto Curi, Paolo Pagliaro Piero Cesanelli

POP SPETTACOLO

David Riondino, Massimo Don Quartet Il Trio Dmitrij

S. Messa e processione
per le vie del centro la visione in Dante

Area portuale | ore 21.30

79

Teatro Annibal Caro | ore 22.00

88

P.zza della Conchiglia | ore 22.30

16

Musicultura production -

I Concerti del Chiostro

Guardando si vede,

SABATO 30
P.zza della Libert | ore 21.30
26

DOMENICA 07
Cortile ex Liceo | ore 18.30

GIOVED 18
P.zza della Libert
91

POP SPETTACOLO
Aldo Busi

FUTURO

Concerto gratuito

Massimo Teodori, Marcello Veneziani Enrico Ghezzi, Massimo Don Quartet Salvadei Artists Manag., Federico Moccia, Alfredo Sorichetti

di Maurizio Vandelli e spettacolo pirotecnico

P.zza della Libert | ore 23.30

26

POP SPETTACOLO

Chiostro S. Agostino | ore 18.30

37

Domenica Vernassa

POP CRIME

VENERD 19
P.zza XX Settembre | ore 21.30
81

Miss Marche

DOMENICA 31
Teatro Annibal Caro | ore 18.30
37

P.zza della Libert | ore 21.30

26

POP CRIME

POP SPETTACOLO

SABATO 20
Chiostro S. Agostino | ore 22.00
88

Luciano Canfora, Silio Bozzi Vincenzo Mollica

I Concerti del Chiostro

Atem Saxophone Quartet

P.zza della Libert | ore 21.30

26

POP SPETTACOLO

GIOVED 11
Sferisterio, Macerata | ore 21.30
65

MERCOLED 24
Arena La Barcaccia | dalle ore 18.00
87

Danza allopera

Jam Slam

AGOSTO
LUNED 01
P.zza XX Settembre | ore 21.30
84

VENERD 12
Area portuale | ore 21.30
74

Chiostro S. Agostino | ore 21.15

89

Daniele Silvestri 700 Festival

SETTEMBRE
SABATO 03
Civitanova centro | dalle ore 18.00 no a notte fonda
76

Aghi, spaghi, laghi e draghi

Ancora un Cappuccetto Rosso

Le seduzioni di Casanova

SABATO 13
Chiostro S. Agostino | ore 22.00
88

Vita Vita

MERCOLED 03
Teatro Rossini | ore 21.30
62

I Concerti del Chiostro

Martina Giordani

La morte e la fanciulla Teatro mpertinende

Achille Ciabotto medico condotto

GIOVED 04
P.zza XX Settembre | ore 21.30
80

DOMENICA 14
Auditorium S. Paolo | ore 18.30
89

LEGENDA
Popsophia Civitanova Danza Piazza XX Settembre Area portuale Citt Alta Festa di San Marone
Allinterno del pallino il numero di pagina a cui levento si riferisce

700 Festival

Il Callido restaurato

MARTED 16
Area portuale | ore 18
91

VENERD 05
Lido Cluana | ore 21.30
14

Processione delle 700 Festival

PENSARE IL FUTURO
Margherita Hack, Umberto Curi, Paolo Pagliaro

barche per San Marone Concerto inaugurazione del Callido

Chiesa San Paolo | ore 21.15

89

96 |

Pi di quarantanni desperienza come

leader,

da oggi anche nel garden.

Pellegrini uno dei 25 garden italiani scelti a far parte di

Via Moro, 70 - 62012 Civitanova Marche (MC) Tel. 0733.815980 - www.pellegrinigarden.it