Ferragosto, l’origine della festa pagana.

Dove si festeggia e perché si fanno gli auguri

di Silvia Morosi

Una festa particolarmente attesa quest’anno, dopo mesi faticosi e la voglia di stare assieme. Ma in
sicurezza, in base alle regole anti-Covid. Ma da dove deriva la tradizione di festeggiare proprio il 15
agosto? E come si celebra in Italia e nel resto del mondo?

desc img

Arriviamo a Ferragosto con grande fatica, dopo un anno difficile e con ancora molti dubbi sulla
ripresa di settembre. Motivi per cui andrà festeggiato a dovere, perché serve leggerezza e voglia di
stare assieme. Pur in sicurezza, s’intende: ecco tutte le regole da seguire. Se tra una ricetta ad hoc
per la giornata e un’infilata di auguri da mandare a parenti e amici, vi state chiedendo che cos’è
Ferragosto e perché si festeggia, siamo qui per spiegarvelo. Perché il giorno di Ferragosto in
sostanza - Irlanda esclusa - è festa nazionale solo da noi. Con un’origine decisamente «pagana»,
prima della nascita di Cristo, e poi una trasposizione religiosa - con cambio di giorno - che porta la
giornata a festeggiare l’Assunzione di Maria. Seguiteci per scoprire come è nato il Ferragosto (e
ricordatevi che domani i giornali non saranno in edicola: tutte le notizie le trovate invece
regolarmente su Corriere.it).

desc img

APPROFONDIMENTI

Buon Ferragosto, immagini e frasi per scambiarsi gli auguri online

Il riposo dal lavoro nei campi

La giornata ha origini risalenti al periodo romano e al calendario pagano: il termine deriva dal
latino feriae Augusti, periodo durante il quale i romani si astenevano dai raccolti. Il nome significa
«riposo di Augusto», in onore di Ottaviano Augusto, primo imperatore romano, da cui prende il
nome il mese di agosto. E’ stato proprio lui a istituire una giornata di festa nel 18 a.C. che andava
ad aggiungersi ai Vinalia rustica e ai Nemoralia, feste che nel mese di agosto celebravano i raccolti
e la fine dei lavori agricoli, dedicate a Conso, che nella religione romana era il dio della terra e della
fertilità. In questo modo, si concedeva al popolo un meritato periodo di riposo dopo le grandi
fatiche delle settimane precedenti. Anticamente, il Ferragosto veniva celebrato l’1 agosto con
corse di cavalli, feste, decorazioni floreali, ma i giorni di pausa erano molti di più, tanto che si
arrivava fino al 15 di agosto.

Da festa pagana a festa cattolica

È stata la Chiesa cattolica a spostare i festeggiamenti a questa data, assimilando la festa pagana
intorno al VII secolo, quando è stata fissata al 15 agosto, giorno in cui si celebra la festività
dell’Assunzione di Maria. Sarebbe questo il giorno in cui la Vergine venne accolta in cielo sia con
l’anima che con il corpo, simboleggiando la morte e la rinascita. Molte delle tradizioni diffuse
ancora oggi nella giornata di Ferragosto derivano proprio da questi antichi significati.

Ma come si festeggia in Italia?

❥ Nelle Marche c’è la tradizionale (dal 1182) Cavalcata dell’Assunta di Fermo: tra cortei in
costume, celebrazioni religiose e tornei sportivi-

❥ In Sardegna merita attenzione la Faradda de li candareri, nel cuore di Sassari: una processione
religiosa che deriva da un voto fatto alla Madonna nel 1652, che avrebbe successivamente salvato
la città dall’arrivo della peste, al tempo la principale causa di morte del territorio europeo. Nel
2013, l’Unesco ha inserito la celebrazione nel Patrimonio orale e immateriale dell’umanità.

Curiosità dal mondo

❥ Non mancano poi i festeggiamenti in giro per il mondo. Da Madrid, con la festa della Paloma, al
Canada con l’Acadian day, fino all’Irlanda con la «Féile Mhuire ‘sa bhFomhar». E non bisogna
dimenticare che il 15 agosto in India si festeggia l’indipendenza del Paese, ottenuta nel 1947.
Paese venne allora diviso in due stati: l’attuale India, a maggioranza induista, e il Pakistan, a
maggioranza musulmana. L’India divenne formalmente una repubblica soltanto il 26 gennaio 1950,
quando entrò in vigore la nuova Costituzione: tra il 1947 ed il 1950 il capo di stato del Paese
rimase il sovrano britannico

È la festa dell'estate per eccellenza. Quella più attesa, che segna per molti l'apice delle vacanze.
Ferragosto - o Festa dell'Assunta che dir si voglia - è un appuntamento della tradizione per molti
italiani. Una giornata da trascorrere insieme alla famiglia o agli amici in spiaggia, in montagna,
facendo una gita fuori porta o deliziando il palato con una grigliata.

Scopri tutto sul Ferragosto cliccando QUI.

Ferragosto: tutto ciò che devi sapere

Sebbene tra le feste più popolari dell'anno, poco si sa di ciò che riguarda questa giornata (a parte il
fatto che cade il 15 agosto di ogni anno). Molto, infatti, è dato per scontato.
Perché, ad esempio, si dice Ferragosto? E da quando, questa ricorrenza, si festeggia? E soprattutto,
cosa si celebra? E ancora: si tratta di una festa laica o religiosa? È sentita solo in Italia o anche
all'estero?

Scopri tutto sul Ferragosto cliccando QUI.

A queste e ad altre domande abbiamo cercato di rispondere. Se anche voi volete mettervi alla
prova e scoprire quanto, e soprattutto cosa, sapete della festa dell'estate per eccellenza, sfogliate
la gallery.