Manuale Utente

Indice
Glossario ………………………………………………………………………………..….. 03
Caratteristiche Principali ……………………………………………………………. 03
Guida Rapida ……………………………………………………………………………… 04
Creare i suoni …………………………………………………………………………….. 04
Accordatore ……………………………………………………………………………….. 06
Utilizzo degli effetti ……………………………………………………………………. 08
Memorizzare modifiche agli effetti ……………………………………………. 08
Descrizione Pannelli …………………………………………………………………… 09
Connessioni ……………………………………………………………………………….. 11
Uso con alimentazione a batterie ………………………………………………. 11
Pedale Espressione …………………………………………………………………….. 12
Funzione Tap Tempo ………………………………………………………………….. 14
Impostazioni Sezione Ritmica …………………………………………………….. 14
Funzione Looper …………………………………………………………………………. 15
Funzione Prontuario …………………………………………………………………… 17
Impostazioni di Sistema ……………………………………………………………… 18
Illustrazione degli effetti …………………………………………………………….. 21
Specifiche Tecniche ……………………………………………………………………. 26
Risoluzione dei problemi …………………………………………………….. 27
Appendici …………………………………………………………………………………… 28
Lista Patch …………………………………………………………………………. 28
Lista Ritmi Batteria ……………………………………………………………. 30
Lista Scale e Accordi …………………………………………………………… 31

2
 Glossario
Modalità
Le modalità sono i differenti stati in cui vengono gestite le funzionalità della
pedaliera
Modulo effetti
Un modulo effetti è un insieme di effetti che rientrano in una particolare
categoria. Per ogni modulo effetti sono presenti informazioni circa lo stato on/off
e l’impostazione dei parametri utilizzati.
Tipo di effetto
Alcuni moduli effetto comprendono molti effetti differenti raggruppati nella per
tipi di effetto. All’interno di ogni tipo di effetto può essere selezionato solo uno
degli effetti appartenenti a quel tipo.
Patch
Una patch può essere considerata come una combinazione di diversi effetti,
ognuno dei quali fa riferimento ad un particolare modulo effetti.
Parametro effetto
Tutti i tipi di effetto presentano vari parametri che possono essere regolati,
chiamati parametri effetto o semplicemente parametri. I parametri modificano la
tonalità, la qualità del suono e l’intensità dell’effetto.

Caratteristiche Principali
. Display LCD ad alta luminosità
. 8 moduli effetto e 66 tipi di effetti
. 23 tipi di distorsione e 7 simulazioni di amplificatori leggendari
. 80 patch impostati in fabbrica e 80 patch utente
. 40 ritmi batteria e 10 ritmi metronomo
. Tap tempo
. Looper 180 secondi
. Prontuario scale e accordi
. Alimentazione mediante adattatore di rete DC 9V o mediante 4 batterie AA
. Pedale espressione assegnabile
. Interfaccia operativa compatta

3
 Guida Rapida
Creare i suoni
Accensione
Inserire il connettore dell’alimentatore (9V, 300mA, negativo centrale)
nell’apposita presa. Se alimentata a batterie, la pedaliera si accende
automaticamente inserendo il jack del cavo connesso alla chitarra.

Selezionare Patch
Impostare il selettore di modalità [MODE] su [PL], il display LCD visualizzerà il
numero del patch selezionato. La pedaliera GE100 ha in memoria 80 patch
preimpostati in fabbrica e 80 patch utente. Premere i pulsanti [PATCH ] o
[PATCH ] per cambiare patch. (Tenendo premuto il pulsante la selezione cambia
rapidamente).

4
Selezionando un patch, il display LED delle modalità mostrerà i moduli effetto
impostati, associati al patch selezionato.

Nota: 1. anche ruotando il selettore [VALUE] si cambia patch

2. i patch sono descritti compiutamente a pag. 28

Regolazione del volume generale (Global Level)

Impostare il selettore di modalità [MODE] su [SY], ruotare il selettore [VALUE] per
selezionale la voce [VOLUME], premere il selettore [VALUE] per attivare il
controllo del volume, quindi ruotare il selettore [VALUE] per regolare il volume
generale della pedaliera GE100. Il display LCD visualizzerà il livello impostato.

5
 Accordatore
Entrare nella modalità accordatore
Da qualsiasi modalità, premere i pulsanti [PATCH ] e [PATCH ]
contemporaneamente per entrare in modalità accordatore.

Usare l’accordatore
Suonare una corda alla volta e regolare l’accordatura seguendo l’indicazione del
display LCD. E’ possibile selezionare le modalità [BYPASS] e [MUTE]. Nella modalità
[MUTE] l’uscita [OUTPUT] sarà silenziata.

Uscire dalla modalità accordatore

Terminata l’accordatura, premere i pulsanti [PATCH ] e [PATCH ]
contemporaneamente per uscire dalla modalità accordatore. La pedaliera GE100
tornerà nello stato precedente.

6
 Utilizzo degli effetti
La pedaliera GE100 ha 8 moduli effetto e 66 tipi di effetti in totale; possono essere
impostati contemporaneamente un massimo di 8 effetti.

Ogni modulo effetti raggruppa numerosi effetti di diverso tipo, ma all’interno di

ogni modulo effetti può essere selezionato solo un effetto alla volta. Per tutti gli
effetti è possibile regolare i parametri relativi a tonalità ed intensità dell’effetto.

Selezione del modulo effetti

Impostare il selettore di modalità [MODE] sul modulo effetti che si vuole
modificare. L’immagine seguente mostra la catena degli effetti:

Selezione del tipo di effetto

Premere e ruotare il selettore [VALUE] per muoversi tra effetti e parametri;
ruotando il selettore [VALUE] si modifica il valore del parametro selezionato.

7
Attivare/disattivare un modulo effetti
Durante la regolazione di un effetto, premere il pulsante [PATCH ] per
disattivare l’effetto corrente: a fianco del nome dell’effetto il display indicherà lo
stato [OFF]. Premendo nuovamente il pulsante [PATCH ] l’effetto corrente sarà
attivato e il display LCD indicherà, a fianco del nome dell’effetto, lo stato [ON].

Memorizzare modifiche agli effetti

Le modifiche eseguite sui suoni/effetti devono quindi essere salvate in uno dei
patch utente (da U01 a U80), per poter essere richiamate:

1. Premere il pulsante [SAVE] sul pannello superiore

2. Ruotare e premere il selettore [VALUE] per comporre la stringa che
identificherà il patch da salvare; è possibile scegliere tra lettere [A-Z],
numeri [0-9] e il simbolo [ ] per indicare uno spazio
3. Al termine della costruzione della stringa del nome effetto, premere
nuovamente il pulsante [SAVE] per memorizzare il patch
4. Se non si intende memorizzare le modifiche, invece di premere il pulsante
[SAVE] ruotare il selettore di modalità [MODE] per portarsi su un altro
patch
5. Possono essere modificati solo i patch da U01 a U80, mentre i patch da
P01 a P80 non sono modificabili

8
 Descrizione pannelli

① SELETTORE MODALITA’: per spostarsi tra le varie modalità della pedaliera

② SELETTORE VALORI: per scegliere tra i tipi di effetto o per modificare i valori
dei parametri degli effetti
③ DISPLAY LCD: visualizza i numeri dei patch e ogni informazione inerente le
operazioni compiute

9
④ PULSANTE [PATCH ]: per scorrere i patch in ordine decrescente,
avviare/fermare la registrazione/sovraincisione dei loop ed altre funzioni
⑤ PULSANTE [PATCH ]: per scorrere i patch in ordine crescente,
fermare/cancellare i loop ed altre funzioni
⑥ PEDALE ESPRESSIONE: per regolare il volume o altri particolari parametri
degli effetti associati al pedale
⑦ LED PULS. ESPRESSIONE: indica lo stato del pedale espressione
⑧ LED MODALITA’: indica la modalità corrente; quando viene selezionato uno
specifico modulo effetti, il LED che corrisponde a quella modalità si illumina
⑨ PULSANTI FUNZIONI: consentono l’accesso alle diverse funzioni della
pedaliera GE100:

Pulsante Funzione
[SAVE] Memorizza le modifiche agli effetti nel patch
[PEDAL] Regola le impostazioni del pedale
[RHYTHM] Attiva la batteria o il metronomo
[LESSON] Entra nella modalità prontuario scale e accordi
[TAP] Per impostare il tempo della batteria o gli effetti delay
[LOOP] Entra nella modalità looper

⑩ INPUT JACK: ingresso per jack mono 6.35 mm (¼”), per connettere la chitarra
o altro strumento
⑪ OUTPUT (PHONES) JACK: uscita per jack stereo 6.35 mm (¼”), per
connettere un amplificatore o cuffie stereo
⑫ AUX IN JACK: ingresso per jack stereo 3.5 mm, per connettere qualsiasi
sorgente audio
⑬ DC 9V: ingresso per alimentatore; utilizzare un alimentatore con uscita 9V DC
regolata, corrente minima 300mA e connettore con negativo centrale
⑭ VANO BATTERIE: alloggiamento per 4 batterie stilo (tipo AA)

10
 Connessioni

Uso con alimentazione a batterie

1. Spegnere la pedaliera GE100 ed aprire il vano batterie posto nella parte
inferiore
2. Inserire 4 batterie stilo (tipo AA) e chiudere il vano batterie

Nota: quando le batterie si stanno scaricando, il display visualizza il simbolo

11
 Pedale espressione
Controllo del volume
Se il LED [EXP. PEDAL] non è acceso, il pedale espressione funziona come controllo
volume
Controllo effetti
Se il LED [EXP. PEDAL] è acceso, il pedale espressione controlla il parametro
dell’effetto associato nell’impostazione del pedale
Effetti pedale
Premendo il pulsante [PEDAL], il display LCD visualizza l’effetto controllato dal
pedale espressione
Il pedale espressione può controllare 6 diversi parametri:

Tipo effetto Parametro controllato

WAH Frequenza centrale
OCTAVE UP Pitch (aumenta 1 ottava)
OCTAVE DOWN Pitch (diminuisce 1 ottava)
GAIN Gain (guadagno)
MOD Depth (intensità modulazione)
REVERB Decay (decadimento o tempo di riverbero)

Ruotare il selettore [VALUE] e premerlo per selezionare il tipo di effetto il cui

parametro si vuole controllare con il pedale espressione

Nota: l’impostazione del pedale può essere salvata in un patch utente

Commutazione della modalità di controllo (volume/effetto)

Premere con forza il pedale espressione verso il basso per
commutare la modalità di controllo del pedale tra volume e
parametro effetto; il LED [EXPR. PEDAL] si accende quando è
selezionata la modalità di controllo del parametro effetto.

12
Se necessario, la risposta del pedale espressione può essere resettata. Se
premendo verso il basso il pedale la modulazione dell’effetto sembra inadeguata o
il volume/tonalità cambia eccessivamente anche se il pedale è premuto non
completamente, oppure se la commutazione tra le modalità volume/effetto è
difficoltosa, regolare le impostazioni del pedale secondo i seguenti criteri:

Impostare il selettore modalità [MODE] su [SY] e selezionare [PEDAL], premere il

selettore [VALUE] per accedere al reset del pedale
A. sollevare completamente il pedale espressione e premere il selettore [VALUE]
per regolare e memorizzare la posizione di minimo
B. abbassare completamente il pedale espressione e premere il selettore
[VALUE] per regolare e memorizzare la posizione di massimo
C. premere con forza verso il basso il pedale espressione e premere nuovamente
il selettore [VALUE]; quest’ultima operazione completa la procedura di reset
del pedale e la pedaliera GE100 ritorna nella modalità [SY]

Nota: se l’escursione del pedale tra la posizione di minimo e la posizione di

massimo è troppo breve, la procedura di reset non può essere eseguita

13
 Funzione Tap Tempo
Il pulsante [TAP] sul pannello superiore ha 2 funzioni:
1. Imposta il tempo dell’effetto delay; il LED lampeggia ARANCIONE
2. Imposta la velocità del pattern ritmico; il LED lampeggia BLU. Per
impostare un tempo, premere il pulsante [TAP] due volte alla velocità
desiderata

Impostazioni sezione ritmica

1. Per accedere alla modalità di impostazione dei ritmi, ruotare il selettore
[MODE] fino alla modalità [R.S.]
2. Ruotare il selettore [VALUE] per selezionare [DRUM] o [METRONOME]

1. Modello (Pattern) ritmico: sono disponibili 40 pattern per batteria

e 10 pattern per metronomo; ruotare il selettore [VALUE] per
selezionare quello desiderato
2. Velocità ritmo: questo parametro controlla la velocità del pattern
ritmico
3. Volume: questo parametro controlla il volume generale dei pattern
ritmici

Nota: La velocità del ritmo può essere regolata anche mediante la funzione Tap
Tempo
I dettagli dei pattern batteria e metronomo sono indicati a pag. 30

14
 Funzione Looper
Accedere alla modalità Looper
Premere il pulsante [LOOP] sul pannello superiore per accedere alla modalità
Looper
Registrazione Loop
Nella modalità Looper, premere il pulsante [PATCH ][PLAY/RECORD] per avviare
la registrazione; il display LCD visualizzerà [REC]
Durante la registrazione del loop, premere [PATCH ][PLAY/RECORD] per
terminare la registrazione del loop, quindi il loop registrato verrà immediatamente
mandato in riproduzione

Nota: il tempo limite di registrazione è di 180 secondi; se non viene fermata la

registrazione, il loop si interromperà al raggiungimento dei 180 secondi

Sovraincisione
Se è stato registrato un loop, durante la riproduzione del loop registrato premere
il pulsante [PATCH ][PLAY/RECORD] per avviare la sovraincisione
Nel corso della sovraincisione, premendo il pulsante [PATCH ][PLAY/RECORD]
sarà arrestata la registrazione e verrà immediatamente mandato in riproduzione il
loop con il livello aggiunto; premendo nuovamente [PATCH ][PLAY/RECORD]
verrà registrato un nuovo livello nel loop e così via.
Non c’è alcun limite alla sovraincisione di ulteriori livelli.

Nota: se la sovraincisione supera nel tempo la lunghezza del loop, sarà avviata
automaticamente una nuova sovraincisione dall’inizio del loop

Riproduzione/Arresto del Loop

Quando il loop non è in riproduzione, premere [PATCH ] per avviare la
riproduzione (se non è stato registrato alcun loop, non partirà la riproduzione)
Quando il loop è in riproduzione, premere [PATCH ] per arrestarla
Durante la registrazione, premere [PATCH ] per fermarla; premere nuovamente
[PATCH ] per avviare la riproduzione

15
Cancellare il loop
Per cancellare il loop, premere e tenere premuto per almeno 2 secondi il pulsante
[PATCH ]
Uscire dalla modalità Looper
Dalla modalità Looper, premere il pulsante [LOOP] del pannello superiore; la
pedaliera GE100 tornerà allo stato precedente
Selezionare effetti e patch in modalità Looper
Dalla modalità Looper, possono essere selezionati i patch e si possono regolare gli
effetti. Impostare il selettore [MODE] su [PL], quindi selezionare i patch ruotando il
selettore [VALUE]. Lo stato della modalità Looper viene evidenziato nel display
LCD.

Nota: selezionando patch o regolando effetti in modalità Looper, ogni operazione

sulle funzioni Loop riporterà il display LCD nella modalità [PL], per
indicare lo stato corrente del loop

16
 Funzione Prontuario
La pedaliera GE100 integra la funzione prontuario che include 192 scale e 216
accordi, consentendo l’accesso alle relative librerie per la consultazione

Accedere al prontuario Scale e Accordi

Premere il pulsante [LESSON] nel pannello superiore. Ruotare il selettore [VALUE]
per selezionale SCALE LESSON (prontuario scale) o CHORD LESSON (prontuario
accordi).
Premere il selettore [VALUE] per commutare da [TONIC] a [MOD]

Uscire dal prontuario Scale e Accordi

Premere il pulsante [LESSON] nel pannello superiore per riportare la pedaliera
GE100 nello stato precedente.

17
 Impostazioni di Sistema
Ritorno alle impostazioni di fabbrica
La funzione Factory Reset (ritorno alle impostazioni di fabbrica) riporta la pedaliera
GE100 alle condizioni iniziali (vengono perse tutte le modifiche). Per eseguire il
Factory Reset, seguire i passi seguenti:
A. Ruotare il selettore [MODE] su [SY] per accedere alle impostazioni di
sistema
B. Ruotare il selettore [VALUE] per selezionare [RESET], premere il selettore
[VALUE] per accedere alla procedura di reset e premere su [YES] per
resettare tutte le impostazioni; premere su [NO] per annullare
l’operazione e tornare nella modalità impostazioni di sistema.

Nota: se si vuole annullare la procedura di Factory Reset, muovere il selettore

[MODE] su un’altra posizione, in questo modo la procedura di reset sarà
annullata.
La procedura di Factory Reset reimposterà alle condizioni di fabbrica tutti i
patch utente e saranno persi tutti i suoni memorizzati

18
Reset del pedale espressione
Fare riferimento al paragrafo Pedale Espressione a pag. 12

Livello Globale
Il controllo del livello globale agisce sul livello complessivo di output della
pedaliera GE100; per la regolazione del livello globale:
A. Ruotare il selettore [MODE] su [SY] per accedere alle impostazioni di
sistema
B. Ruotare il selettore [VALUE] per selezionare [VOLUME], quindi premere il
selettore [VALUE]
C. Ruotare il selettore [VALUE] per impostare il livello desiderato di uscita
della pedaliera GE100

Luminosità LCD
Per regolare la luminosità del display LCD:
A. Ruotare il selettore [MODE] su [SY] per accedere alle impostazioni di
sistema
B. Ruotare il selettore [VALUE] per selezionare [LCD B.], quindi premere il
selettore [VALUE]
C. Ruotare il selettore [VALUE] per impostare la luminosità desiderata

19
Impostazione della modalità di uscita
E’ possibile selezionare il tipo di uscita. Per farlo, agire come segue:
A. Ruotare il selettore [MODE] su [SY] per accedere alle impostazioni di
sistema
B. Ruotare il selettore [VALUE] per selezionare [OUTPUT], quindi premere il
selettore [VALUE]
E’ possibile scegliere tra:
1. [LINE OUT]: per inviare l’output verso un mixer o un’interfaccia audio
2. [TO AMP]: per inviare l’output verso un amplificatore per chitarra

Impostazione modalità Display

E’ possibile scegliere tra due diverse modalità display; per farlo, agire come segue:
A. Ruotare il selettore [MODE] su [SY] per accedere alle impostazioni di
sistema
B. Ruotare il selettore [VALUE] per selezionare [LCD M.], quindi premere il
selettore [VALUE]
E’ possibile scegliere tra: [POSITIVE DISPLAY] e [INVERT DISPLAY]

20
 Illustrazione degli effetti
Istruzioni generali
Catena Effetti

La pedaliera GE100 ha 8 moduli effetti e 66 tipi di effetti in totale; possono essere

impostati contemporaneamente un massimo di 8 effetti.
Ogni modulo effetti raggruppa numerosi effetti di diverso tipo, ma all’interno di
ogni modulo effetti può essere selezionato solo un effetto alla volta.
Selezionando un patch, nel display LED si illumineranno alcuni moduli effetti, ad
indicare esattamente quali moduli effetti sono utilizzati nel patch selezionato.
Tutti i tipi di effetto possiedono vari parametri impostabili; questi parametri
modificano la tonalità e l’intensità dell’effetto.

Dettagli dei Moduli/Tipi/Parametri degli affetti

Modulo FX

Nome Effetto Dettaglio Effetto

Compressor Questo effetto è utilizzato per controllare la dinamica del segnale;
limita i picchi di alto livello ed enfatizza i picchi ai bassi livelli
Pure Boost Questo effetto crea il suono di Mooer’s Pure Boost
E.L. Flanger Questo effetto simula il suono emesso da un jet
Tremolo Questo effetto genera cambiamenti ciclici all’intensità del volume
Phaser Questo effetto genera un suono a scorrimento di fase
(sfasamento), che presenta un carattere vorticoso e avvolgente
Pedal Wah Questo effetto varia il suono wah mediante l’uso del pedale
espressione. La posizione del pedale controlla la frequenza
centrale

21
 Auto Monkey Invece di controllare l’effetto con il pedale, come in uno standard
wah-wah, questo effetto altera il suono automaticamente
Touch Wah Questo effetto varia il suono wah seguendo l’intensità dell’output
Slow Engine Questo effetto annulla l’attacco del suono, producendo un suono
simile ad un violino
Drop Bit Questo effetto fornisce un’ampia gamma di frequenza di
campionamento/riduzione di profondità

Questo simbolo significa che il parametro può essere controllato dal pedale
espressione se è stata selezionata la corrispondente impostazione nel
modulo [PEDAL].

Modulo DS (Distorsione)

Nome Tipo Dettaglio Effetto

Fixed Boost Questo effetto genera il suono di Mooer’s Fixed Boost.
Il valore del parametro controlla il guadagno.
Preamp OD Questo effetto genera il suono di DOD Overdrive Preamp 250.
Il valore del parametro controlla il guadagno.
Tube Drive Questo effetto genera il suono di Ibanez TS9 (Tube Screamer).
Il valore del parametro controlla il guadagno.
Juicer Drive Questo effetto genera il suono simile al Mooer’s Neil Zaza
signature pedal (the Juicer).
Il valore del parametro controlla il guadagno.
Vintage OD Questo effetto genera il suono di BOSS OD-1 (Over Drive).
Il valore del parametro controlla il guadagno.
Super Drive Questo effetto genera il suono di BOSS SD-1 (SUPER Over Drive).
Il valore del parametro controlla il guadagno.
Blink Drive Questo effetto genera il suono di Voodoo Lab Sparkle Drive.
Il valore del parametro controlla il guadagno.
Split Drive Questo effetto genera un suono overdrive caldo e dolce.
Il valore del parametro controlla il guadagno.
Modern OD Questo effetto genera un suono overdrive con particolare accento
nelle medie frequenze.
Il valore del parametro controlla il guadagno.
Classic OD Questo effetto genera il suono di ProCo The Rat.
Il valore del parametro controlla il guadagno.
Distortion Questo effetto genera il suono di BOSS DS-1 (Distortion).
Il valore del parametro controlla il guadagno.
Fab DS Questo effetto genera il suoono di Danelectro DD1 Fab Tone.
Il valore del parametro controlla il guadagno.
Modern DS Questo effetto produce un suono simile ad un amplificatore full
stack ad alto guadagno.
Il valore del parametro controlla il guadagno.

22
 Nome Tipo Dettaglio Effetto
Pi Fuzz Questo effetto genera il suono di Electro-Harmonix Big Muff Pi.
Il valore del parametro controlla il guadagno.
Face Fuzz Questo effetto genera il suono di Dallas-Arbiter FUZZFACE.
Il valore del parametro controlla il guadagno.
Bend Fuzz Questo effetto genera il suono di Dallas-Arbiter FUZZFACE.
Il valore del parametro controlla il guadagno.
Hog Fuzz Questo effetto genera il suono di Electro-Harmonix Hog’s Foot.
Il valore del parametro controlla il guadagno.
Modern Fuzz Questo effetto genera un suono fuzz potente.
Il valore del parametro controlla il guadagno.
Metal Land Questo effetto genera il suono di BOSS MT-2 (Metal Zone).
Il valore del parametro controlla il guadagno.
Metal Club Questo effetto genera il suono di Ibanez Sm-7 (Smash Box).
Il valore del parametro controlla il guadagno.
Metal Man Questo effetto genera un suono con distorsione intensa.
Il valore del parametro controlla il guadagno.
Acoustic A Questo effetto simula il suono di una chitarra acustica.
Acoustic B Questo effetto simula il suono di una chitarra acustica.

Modulo AMP (Simulazione Amplificatore)

Nome Tipo Dettaglio Effetto

F.Clean Simula il suono di un Fender Twin Reverb

Jazz Clean Simula il suono di un Roland JC-120

Bassman Simula il suono di un Fender Bassman

British 30 Simula il suono di un VOX AC-30

British 800 Simula il suono di un Marshall JCM800

USA Star Simula il suono di un Mesa Boogie Lonestar special

USA Black Simula il suono di un Mesa Boogie Mark V

23
Modulo NS (Noise Gate)

Nome Tipo Dettaglio Effetto

Noise Gate Questo effetto riduce il segnale eccedente la soglia impostata

Modulo EQ (Equalizzatore)

Nome Tipo Dettaglio Effetto

160 Controlla le frequenze basse dell’equalizzatore; la frequenza
centrale è 160 Hz
800 Controlla le frequenze medie dell’equalizzatore; la frequenza
centrale è 800 Hz
3.2K Controlla le frequenze alte dell’equalizzatore; la frequenza
centrale è 3.2 kHz

Modulo MOD (Modulazione)

Nome Tipo Dettaglio Effetto

Chorus Questo effetto genera un suono splendente dimensionale.
Il valore del parametro controlla la profondità.
Flanger Questo effetto genera un suono con caratteristiche ondulatoria e
fluttuante.
Il valore del parametro controlla la profondità.
T-Flanger Questo effetto genera un altro tipo di suono flanger.
Il valore del parametro controlla la profondità.
Phaser Questo effetto genera un suono tipo pulsazione.
Il valore del parametro controlla la profondità.
Step Phaser Questo effetto genera un effetto phaser più marcato, con una
caratteristica di pulsazione più profonda.
Il valore del parametro controlla la profondità.
Tremolo Questo effetto influenza periodicamente il livello del segnale.
Il valore del parametro controlla la profondità.
Pitch Questo effetto influenza periodicamente l’altezza del segnale.
Il valore del parametro controlla la profondità o il grado.
Vibrato Questo effetto genera un intenso suono vibrato.
Il valore del parametro controlla la profondità.
Filter Questo effetto genera un suono “sweeping filter”.
Il valore del parametro controlla la profondità.
Ring Mod Questo effetto genera un suono simile ad un campanello.
Il valore del parametro controlla la profondità.
Stutter Questo effetto tagli aritmicamente il suono (killswitch o
alternanza suono-silenzio).
Il valore del parametro controlla la profondità.

24
Modulo DLY (Delay)

Nome Tipo Dettaglio Effetto

Digital Ripete il segnale senza particolare elaborazione, genera un suono
delay pulito.
Analog Simula un delay analogico, genera un suono delay caldo e vintage.

Dynamic Delay dinamico, il suono delay è basso mentre si suona lo

strumento ma viene incrementato quando si smette di suonare lo
strumento.
Tape Echo Simula l’eco a nastro, ricreando quel caratteristico suono.

Echo Simula un eco reale, un delay autentico e naturale.

Reverse Simula l’effetto di un nastro riprodotto al contrario.

Modulo REV (Riverbero)

Nome Tipo Dettaglio Effetto

Room Simula l’acustica di una stanza.
Il valore del parametro controlla il decadimento del riverbero.
Hall Simula l’acustica di una sala da concerto.
Il valore del parametro controlla il decadimento del riverbero.
Church Simula l’acustica di una grande chiesa.
Il valore del parametro controlla il decadimento del riverbero.
Plate Simula una piastra riverberante.
Il valore del parametro controlla il decadimento del riverbero.
Mod Aggiunge l’effetto chorus al riverbero Hall.
Il valore del parametro controlla il decadimento del riverbero.
Spring Simile al riverbero Plate, ma l’effetto è ottenuto mediante una
molla vibrante, che genera un suono particolarmente
caratteristico.
Il valore del parametro controlla il decadimento del riverbero.
Treverb Aggiunge l’effetto Tremolo al riverbero.
Il valore del parametro controlla il decadimento del riverbero.

25
 Specifiche Tecniche
Nr. Di Moduli Effetti: 8 Moduli (Max. 8 moduli simultaneamente)
Nr. Di Tipi di Effetto: 66 Tipi
Patch preimpostate: 80 Patch
Patch Utente: 80 Patch
INPUT: jack audio mono 6.35 mm (¼”)
OUTPUT [PHONES]: jack audio stereo 6.35 mm (¼”)
Requisiti di alimentazione: Adattatore di rete con uscita 9 V DC, 300 mA, negativo
centrale
Dimensioni: 140 mm (D) x 230 mm (W) x 60 mm (H)
Peso: 730 g (senza batterie)
Dotazione: Manuale Utente, Adattatore) 9 V DC

26
 Risoluzione dei problemi
La pedaliera non si accende
Controllare la connessione alla rete elettrica
--- assicurarsi che l’adattatore è correttamente connesso alla rete elettrica
Controllare l’adattatore
--- assicurarsi che l’adattatore abbia l’uscita a 9 V DC ed eroghi almeno 300 mA,
con negativo centrale
Utilizzando le batterie, controllare che il cavo proveniente dalla chitarra sia
correttamente inserito nel jack INPUT
--- Assicurarsi che le batterie siano cariche e che sia inserito correttamente un
cavo audio nel jack INPUT

Nessun suono o volume troppo basso

Controllare la connessione dei cavi
--- assicurarsi che tutti i cavi siano correttamente inseriti
Controllare l’interruttore on/off del microfono e la regolazione del volume
dell’amplificatore
--- assicurarsi che ogni dispositivo abbia il volume impostato al livello corretto
Controllare il Livello Globale nelle impostazioni di sistema
--- assicurarsi che il Livello Globale sia regolato ad un volume adeguato

Rumore eccessivo
Controllare l’adattatore di rete
--- assicurarsi che l’adattatore abbia l’uscita a 9 V DC ed eroghi almeno 300 mA,
con negativo centrale
Controllare i cavi
--- assicurarsi che i cavi siano correttamente inseriti e che siano di qualità
adeguata

27
 Appendice
Lista Patch

Preset Nome Assegnaz. Preset Nome Assegnaz.

Patch Patch Pedale Patch Patch Pedale
P01 DYN CLEAN Riverbero P21 METAL RHUTHM Guadagno
P02 MODERN DRIVE Guadagno P22 METAL LEAD Guadagno
P03 WAH SOLO Wah P23 STUTTER CLEAN Modulazione
P04 CLEAN PHASER Modulazione P24 CLEAN START Wah
P05 BLUES Guadagno P25 BLUES ROCK Guadagno
P06 FLYING CHORUS Modulazione P26 ACDC DRIVE Guadagno
P07 MODERN METAL Guadagno P27 TREMOLO CLEAN Modulazione
P08 TALKING CHORUS Riverbero P28 PANTERA METAL Guadagno
P09 JUMP Riverbero P29 TOUCH DRIVE Guadagno
P10 ARPEGGIO Riverbero P30 POP SOLO Modulazione
P11 WHAMMY UP Ottava + P31 RECORDER Riverbero
P12 WHAMMY DOWN Ottava - P32 REIT MELON Riverbero
P13 CLEAN FLANGER Riverbero P33 PINK WALL Riverbero
P14 LITTLE WING Guadagno P34 CONFUSED ROOM Modulazione
P15 BEST TREMOLO Wah P35 SQUIRREL Riverbero
P16 JAZZ CLEAN Modulazione P36 BROKEN TV Riverbero
P17 ROOM 335 Guadagno P37 POP DIST Riverbero
P18 DIRTY FUZZ Guadagno P38 PUNCH BACK Modulazione
P19 POST ROCK Riverbero P39 VINTAGE DRIVE Modulazione
P20 CHORUS SOUND Modulazione P40 TELE RING Modulazione

28
Preset Nome Assegnaz. Preset Nome Assegnaz.
Patch Patch Pedale Patch Patch Pedale
P41 OCTAVE SOLO Ottava - P61 WET CLEAN Wah
P42 EIGHTY DIST Riverbero P62 CALIFORNIA RF Guadagno
P43 ACOUSTIC Riverbero P63 ROUGH WHIP Ottava +
P44 HOT ACOUSTIC Riverbero P64 PREAMP DRIVE Guadagno
P45 BRIGHT RHYTHM Riverbero P65 JC AMP Modulazione
P46 CRUNCH HIM Riverbero P66 ROLLING WHEEL Guadagno
P47 DEEP ECHO Riverbero P67 MAD WING Guadagno
P88 SHINNING Riverbero P68 EIGHTY HI GAIN Guadagno
P49 BIT CRUSH Riverbero P69 WHIRLY ROOM Riverbero
P50 THE FIFTH Modulazione P70 SPACE DRIVE Modulazione
P51 VIOLIN Riverbero P71 STEP CLEAN Wah
P52 BRITISH LEAD Guadagno P72 DREAM RIVER Guadagno
P53 STUTTER DRIVER Modulazione P73 VOODOO BOY Wah
P54 CHORUS LEAD Riverbero P74 FUNKY Ottava -
P55 12 STRINGS Riverbero P75 FUSION OD Modulazione
P56 PITCH LEAD Ottava + P76 ST FLANGER Riverbero
P57 SPACE CLEAN Riverbero P77 GYRAL DRIVER Riverbero
P58 SHIM REVERSE Riverbero P78 FL BASS Ottava -
P59 OCTAVE FUZZ Modulazione P79 TENDER WAH Modulazione
P60 CHINNING DRIVE Guadagno P80 ELE DIST Modulazione

29
 Appendice
Lista Ritmi Batteria

Ritmi Modelli Ritmi Modelli Ritmi Modelli

Batteria (Pattern) Batteria (Pattern) Metronomo (Pattern)
01 8BEAT1 21 CLASSIC FUNK 01 METRO
02 8BEAT2 22 FUNK ROCK 02 METRO2/4
03 8BEAT3 23 ELECTRIC FUNK 03 METRO3/4
04 8BEAT4 24 SOUL 04 METRO4/4
05 8BEAT5 25 R&B 05 METRO5/4
06 16BEAT1 26 JAZZ 06 METRO6/4
07 16BEAT2 27 BIG BAND 07 METRO7/4
08 16BEAT3 28 FUSION 08 METRO6/8
09 16BEAT4 29 SWING 09 METRO7/8
10 16BEAT5 30 DIXIELAND 10 METRO9/8
11 ROCK N ROLL 31 BLUES
12 CLASSIC ROCK 32 COUNTRY
13 POP ROCK 33 COUNTRY FOLK
14 SLOW ROCK 34 ROCKABILLY
15 ROCK SHUFFLE 35 BLUEGRASS
16 ROCK BALLAD 36 BOSSANOVA
17 PUNK 37 RUMBA
18 NEW WAVE 38 SAMBA
19 HARD ROCK 39 CHA CHA
20 METAL 40 TANGO

30
 Appendice
Lista Scale e Accordi

Scale Modi Accordi Modi

01 Ionio 01 Δ
02 Dorio 02 -
03 Frigio 03 +
04 Lidio 04 O
05 Misolidio 05 5
06 Eolio 06 ADD9
07 Locrio 07 SUS4
08 Melodica Minore 08 6
09 Armonica Maggiore 09 Δ7
10 Pentatonica Maggiore 10 -7
11 Pentatonica Minore 11 7
12 Blues 12 Ø7
13 Alterata 13 O7
14 Diminuita H-W 14
15 Diminuita W-H 15 9
16 Esatonale (Esatonica) 16 7b9
17 7 # 11
18 7 b 13

31
Traduzione a cura di G. Pepato
g.pepato@gmail.com

32