GP-100 Online Manual IT Firmware V1.5

MANUALE UTENTE
Per il firmware V1.5

SOMMARIO
BENVENUTO ··········· 1 SETUP SUGGERITI ····· 15
ATTENZIONE ·········· 1 Utilizzo con il tuo strumento
PANORAMICA ·········· 2 e amp ··········· 15
INTRODUZIONE AL PANNELLO ····· 3 Collegamento al tuo amplificatore
Pannello superiore ·········· 3 RITORNO ··········· 16
Pannello posteriore ·········· 4 Collegando il tuo mixer,
INIZIARE ······· 4 interfaccia, cuffie e
Modalità di gioco ·········· 4 altro equipaggiamento ······· 16
Modalità Modifica ·········· 5 Collegamento al computer come interfaccia
Navigazione tra le patch ······ 5 audio ····· 17 Uso della linea AUX IN ····· 17
Utilizzo dell'accordatore ······· 5 Funzione

Looper ······· 6 ELENCO EFFETTI ········· 18
Batteria ········ 6 PRE ············ 18
Pedale EXP ·········· 6 DS ·T ············ 20
modificare ··············· 7 AMP ············ 22
Modificare la posizione del modulo e etto · 7 NR ·············· 30
Modalità Stomp ········· 8 TAXI ············ 30
Modalità di salvataggio ·········· 9 EQ ·············· 32
GLOBALE ············ 9 MOD ············ 33
Impostazioni di input ········ 9 RITARDO ··········· 34
Tap Tempo Mode ······ 10 Impostazioni EXP ········ REVERB ·········· 36
10 ELENCO RITMI DI TAMBURO ····· 37
Calibrare ·········· 11 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ····· 40
Audio USB ········· 12 SPECIFICA ········ 40
Modalità pedale ······ 13

linguaggio ·········· 13
Ripristino delle impostazioni di fabbrica ········ 14
Di ············ 14
SOFTWARE ·········· 15
1
BENVENUTO
Grazie per aver acquistato un prodotto VALETON.
Leggere attentamente questo manuale per ottenere il massimo dal proprio GP-100. Conservare
questo manuale per riferimenti futuri.
ATTENZIONE
Manipolazione
· Non bagnare l'unità. Se viene versato del liquido sull'unità, spegnerla subito
· Non ostruire nessuna delle aperture di ventilazione.
Tenere lontano da fonti di calore.
· Scollegare l'unità durante i temporali per evitare danni.

· Evitare il funzionamento di questa unità all'interno di campi elettromagnetici significativi.
Collegamento dell'alimentazione e dei jack di ingresso / uscita
Spegnere sempre l'unità e tutte le altre apparecchiature prima di collegare o scollegare i cavi. Assicurarsi inoltre di scollegare tutti i cavi
di collegamento e l'adattatore CA prima di spostare l'unità.
Pulizia
Pulisci solo con un panno asciutto.
Alterazioni
· Non aprire l'unità.
· Non tentare di riparare da soli l'unità.
· L'apertura del telaio per qualsiasi motivo invaliderà la garanzia del produttore.
Funzionamento dell'adattatore CA
Utilizzare sempre un adattatore CA da 500 mA con negativo centrale DC9V. L'uso di un adattatore diverso da quello speci fi cato potrebbe danneggiare
l'unità o causare malfunzionamenti e rappresentare un rischio per la sicurezza. Collegare sempre l'adattatore CA a una presa CA che fornisca la tensione
nominale richiesta dall'adattatore.
SCOLLEGARE L'UNITÀ DURANTE I TEMPI DI FULMINI O QUANDO NON È UTILIZZATO PER LUNGHI PERIODI DI TEMPO.
Malfunzionamento
In caso di malfunzionamento dell'unità, scollegare l'adattatore CA e spegnere immediatamente l'alimentazione. Quindi, scollegare
tutti gli altri cavi collegati.
Preparare le informazioni tra cui il nome del modello, il numero di serie, i sintomi specifici relativi al malfunzionamento, il nome,
l'indirizzo e il numero di telefono e contattare il negozio in cui è stata acquistata l'unità o contattare l'assistenza VALETON (
info@valeton.net ).
Grazie per aver scelto un prodotto VALETON!

2
PANORAMICA
Il GP-100 è un processore multi-e etti per chitarra compatto e ad alte prestazioni. Offre una potente piattaforma di elaborazione degli e etti e
un set completo di funzionalità, così puoi migliorare le tue abilità e sperimentare diversi e etti della chitarra, il tutto con un dispositivo portatile e
semplice da usare.
Il GP-100 ha 150 effetti tra cui scegliere e consente di eseguire 9 effetti simultaneamente. Fornisce un pedale di espressione che può
essere assegnato all'e etto che si desidera controllare per i cambiamenti di effetto in tempo reale o il volume master. I 99 preset di fabbrica
inclusi ti consentono di entrare subito e 99 preset utente ti consentono di memorizzare tutti i tuoi effetti preferiti.
L'accordatore integrato accorda la tua chitarra. La batteria incorporata e il jack di ingresso aux ti consentono di suonare insieme a un loop di
batteria, un metronomo o la tua musica preferita.
Che tu sia un principiante o un vecchio maniaco della chitarra, il GP-100 ha tutto da farti avere!
3
INTRODUZIONE AL PANNELLO
Pannello superiore
2
1
3 4
7 5 6
8 8 8
10 10
1. Display a LED 6. Pulsante SALVA
Questo display mostra al GP-100 i numeri di patch, il nome Usa questo pulsante per salvare, rinominare e copiare il preset.
della patch e altre informazioni operative. Ogni volta che un preset viene modi fi cato, il display LCD
mostrerà un simbolo “*” per indicare che il parametro è stato
2. Manopola PARA (con pulsante di invio) modificato. Confermare per salvare il parametro modificato.
Ruotando o premendo questa manopola è possibile
modificare i menu e regolare i parametri. 7. Pulsante EXIT
3. Pulsante GLOBAL In qualsiasi menu, premere questo pulsante per tornare all'interfaccia
Premere questo pulsante per accedere al menu delle impostazioni principale.
globali, dove è possibile modificare i parametri globali del GP-100. 8. Manopole di accesso rapido
Utilizzare per regolare i parametri nella parte inferiore dello
4. Pulsante DRUM schermo. Ciascuna manopola varierà in funzione in base al
Premere questo pulsante per suonare la batteria. Tieni premuto parametro sul display.
questo pulsante per accedere al menu DrumMachine Edit, dove
9. Pedale di espressione
puoi modificare i parametri della batteria (stile, ritmo e volume). Nel Utilizzare per controllare il parametro di uno o più effetti, incluso
menu Drum Machine Edit, premi il pulsante DRUM o la manopola
il volume di uscita.
PARA per accendere la drummachine /
10. Pedale
Questi interruttori a pedale vengono utilizzati per controllare
o.
l'accordatore, lo scorrimento dei preset, l'avvio / arresto /
5. Pulsante EDIT
registrazione di frasi e altre funzioni. La loro funzione dipenderà dalla
In qualsiasi menu, premere questo pulsante per accedere al menu Modifica
modalità dell'interruttore a pedale attualmente in uso.
impostazioni.
4
INTRODUZIONE AL PANNELLO
Retrovisore
11 12 12 13 14 15 16
11. Jack INPUT (telefono, lettore MP3) per esercitarsi e suonare.

Jack audio mono da 1/4 ”, per collegare la chitarra.
12. Jack OUTPUT L / OUTPUT R. 14. Phones
Le interfacce di uscita TRS da 1/4 ”possono essere configurate per il Uscita TRS da 1/8 ”per il collegamento delle cuffie.
funzionamento mono o stereo. Usali per connetterti a un singolo altoparlante 15. USB
per chitarra, a una coppia di altoparlanti per chitarra stereo o direttamente USB 2.0 Type-B si collega al computer per l'utilizzo con il
all'ingresso di un PA o di un dispositivo di registrazione. software GP-100 o come interfaccia audio USB.
13. AUX IN 16. Collegamento all'alimentazione
Ingresso TRS da 1/8 ”per il collegamento di dispositivi esterni Ingresso alimentazione (9V DC centro negativo).
INIZIARE
Il GP-100 ha due modalità operative: Play Mode e Edit Mode
Play Mode
Il GP-100 sarà in modalità di riproduzione quando viene acceso per la prima volta. Lo schermo LED mostra il numero di patch (da P01 a F99), volume
master, volume di patch, BPM, nome di patch e altro. La modalità Play consente di navigare tra i preset utilizzando la manopola PARA o gli interruttori a
pedale.
H A. Patch n.
UN
B. Nome patch
G io C. Modalità interruttore a
B
pedale D. Volume
principale
C
E. Patch BPM
F. Volume patch
G. Stato del pedale EXP
H. Stato della patch

D E F
I. Stato DRUM
5
INIZIARE
Edit Mode
Premere PARA nell'interfaccia principale o EDIT in qualsiasi interfaccia per accedere alla modalità EDIT. In questa modalità è possibile cambiare i tipi di e
etto, modificare i parametri degli e etti e cambiare l'ordine dei moduli degli e etti.
NOTA:
1. Le impostazioni degli effetti modificate in modalità Edit dovranno essere salvate in un patch.
2. Le eccezioni sono le impostazioni Master Level e drummachine, che sono impostazioni globali e non vengono memorizzate in patch.
3. Ogni volta che cambiate le impostazioni di e etto di un preset memorizzato, il punto “*” nella parte superiore dello schermo si illumina, indicando che
l'impostazione dell'e etto è stata cambiata dal valore precedentemente memorizzato nel patch.
4. Vedere "Modifica della patch" per ulteriori informazioni sulla memorizzazione di una patch.
Navigazione tra le patch
Il GP-100 ha due banchi di patch: il banco di patch utente, che appare nel display LED da P01 a P99, e il banco di patch Factory, che
appare nel display LED da F01 a F99. Dalla modalità Play, premi i pulsanti [+] / [-] o ruota la manopola PARA per cambiare i preset.
Utilizzo del TUNER
Tieni premuti entrambi gli interruttori a pedale in qualsiasi momento per accedere alla modalità Tuner.
In modalità sintonizzatore, lo schermo LED mostrerà l'interfaccia di sintonizzazione. Quando
pizzichi una corda, la nota apparirà al centro. La sinistra del centro è piatta e la destra del centro
è nitida.
Mentre accordate il vostro strumento verso il centro, il colore della scala cambierà da
rosso (stonato) a giallo (vicino al tono) a verde (intonato).
La manopola di accesso rapido 3 regola la calibrazione dell'intonazione (REF PITCH), da 435Hz a 445Hz. L'intonazione standard è impostata a 440Hz. La
manopola di accesso rapido 1 consente di selezionare la modalità dell'accordatore tra Bypass (per il segnale dry through), Thru (per il segnale e ect through) o
Mute (per l'accordatura silenziosa) .È possibile uscire dall'accordatore premendo qualsiasi interruttore a pedale o premendo EXIT pulsante.
NOTA:
Se continuate a premere entrambi gli interruttori a pedale [+] / [-] per più di 2 secondi, il looper diventa attivo.
6
INIZIARE
Funzione LOOPER
Nel modo play, premete simultaneamente i pulsanti [+] / [-] fino a

quando appare il menu LOOPER.
La barra di avanzamento in alto verrà visualizzata in rosso durante la registrazione e
l'overdubbing. Verrà mostrato in blu in modalità di riproduzione.
La manopola di accesso rapido 1 regola il livello di registrazione in loop da 0 a 99 La manopola di
accesso rapido 2 seleziona tra l'impostazione del loop prima (Pre) o dopo (Post) la catena degli
effetti
In modalità Pre, il looper registrerà audio mono senza e etti, fino a 90 secondi. In modalità Post, il looper registra
audio stereo con e etti, fino a 45 secondi. La manopola di accesso rapido 3 regola il volume della riproduzione in loop
da 0 a 99.
NOTA:
È possibile uscire dal LOOPER premendo il pulsante EXIT. La funzione degli interruttori a pedale in questa interfaccia ，
footswitch [-] funzione tap è record / playi / overdub ， pedale [+] funzione tap è stop ， tieni premuto per cancellare e tieni premuto il pulsante [-] [+] per
uscire.
Batteria
Premere il pulsante "DRUM" in qualsiasi interfaccia per accendere la batteria. Dopo aver
acceso il tamburo, verrà visualizzato un simbolo sul lato destro dell'interfaccia principale
per mostrare che la drummachine è attiva.
Tieni premuto il pulsante DRUM per accedere al menu batteria.
La manopola di accesso rapido 1 regola lo stile DRUM. La manopola di accesso rapido 2
regola il DRUMBPM da 40-250. La manopola di accesso rapido 3 regola il volume DRUM
da 0 a 99. Ruota la manopola PARA per cambiare il genere DRUM. Premere il pulsante
PARA per suonare / fermare il tamburo.
Pedale EXP
È possibile utilizzare il pedale di espressione incorporato per controllare vari parametri del
GP-100.
Alcuni patch preset GP-100 sono stati impostati per utilizzare il pedale di espressione
incorporato. Questi possono essere utilizzati senza ulteriori
impostare. Fare riferimento alla sezione relativa all'impostazione del pedale di espressione per impostare il pedale di espressione.
Per attivare il pedale di espressione incorporato, premere il pedale completamente in avanti in modo che scatti. Quando il pedale di espressione incorporato
è acceso, un'icona apparirà sulla schermata del display principale per indicare che è acceso:
NOTA
Il pedale di espressione incorporato funziona anche quando è spento. Controlla il volume di uscita o il volume di ingresso del GP-100, a
seconda di dove è posizionato nella catena degli e etti.
7
MODIFICARE
Ruota la manopola PARA o tocca l'interruttore a pedale per cambiare il patch. Premere il
pulsante PARA o EDIT per accedere al menu EDIT. Questo menu è composto da dieci
quadrati di icone che rappresentano i nove moduli di effetti del GP-100.
La catena del segnale predefinita è ordinata in questo modo:
PRE (Pre-e ects) - DST (Overdrive / Distortion) - AMP (Amp simulator) - NR (Noise
reductioner) - CAB (Cabinet simulator) - EQ (Equalization) - MOD (Modulation) -
DLY (Delay) - RVB ( Riverbero).
Puoi organizzare i moduli di e etto come preferisci.

Quando aprite un modulo di e etto, l'icona corrispondente si accende per indicare che il modulo di e etto corrente è selezionato.
Nel menu EDIT, ruotare la manopola PARA per selezionare il modulo e etto che si desidera modificare. I parametri modificabili del modulo e
etto attualmente selezionato vengono visualizzati nella parte inferiore dello schermo;
moduli di erenti e etti hanno parametri diversi. È possibile utilizzare le tre manopole di regolazione rapida per regolare i parametri situati
direttamente sopra le manopole. Apparirà un numero di pagina in alto a destra sullo schermo.
Alcuni e etti hanno diversi parametri, ma per pagina vengono visualizzati solo tre
parametri. Premere il pulsante della manopola PARA per girare la pagina e visualizzare
gli altri parametri disponibili.
Modificare la posizione del modulo effetto
Tenere premuto il pulsante PARA nel menu EDIT per modificare la posizione del
modulo e etto.
· Ruotare il pulsante PARA per selezionare il modulo e etto che si desidera spostare
· Ruotare la manopola di regolazione rapida 1 per controllare l'attivazione / disattivazione del modulo selezionato
· Ruotare la manopola di regolazione rapida 3 per spostare il modulo selezionato.
· Premere il pulsante PARA per tornare al menu EDIT.
NOTA
Ricorda che accendere / spegnere i moduli e regolare i parametri cambierà la patch corrente. Se si cambia patch o si spegne il GP-100 prima di
salvare le modifiche, le modifiche andranno perse. Assicurati di premere il pulsante SALVA per salvare le impostazioni.
Promemoria: in alcuni casi estremi, il processore di segnale potrebbe sovraccaricarsi e visualizzare un messaggio di avvertenza "Sovraccarico di sistema".
8
MODIFICARE
Modalità Stomp
Seleziona la modalità footswitch nel menu GLOBAL per selezionare la modalità STOMP.
Dopo aver selezionato la modalità STOMP, la funzione dell'interruttore a pedale [-] /
[+] sull'interfaccia principale verrà modificata con le informazioni del modulo
controllabile corrente. Ogni interruttore a pedale può controllare solo 1-3 interruttori
del modulo.
In modalità STOMP, premere il pulsante PARA o EDIT per accedere al menu EDIT.
In modalità STOMP, l'operazione di modifica del tono è la stessa della modalità PATCH. Viene
aggiunta solo una funzione di selezione del modulo di controllo dell'interruttore a pedale:
Esistono due tipi di grafica " ▲ "" △ ”Sotto il modulo sotto questa interfaccia per indicare il
modulo controllato dall'interruttore a pedale corrente [-] / [+]. Ruota la manopola di
regolazione rapida 2 per selezionare il modulo da controllare con l'interruttore a pedale. FT
1 si riferisce al modulo controllato dall'interruttore a pedale [-]. FT 2 si riferisce al modulo
controllato dall'interruttore a pedale [+]. Selezionando OFF significa che non è controllato.
NOTA
Ricorda che accendere / spegnere i moduli e regolare i parametri cambierà la patch corrente. Se si cambia patch o si spegne il GP-100 prima di
salvare le modifiche, le modifiche andranno perse. Assicurati di premere il pulsante SALVA per salvare le impostazioni.
Promemoria: in alcuni casi estremi, il processore di segnale potrebbe sovraccaricarsi e visualizzare un messaggio di avvertenza "Sovraccarico di sistema".
9
MODIFICARE
Modalità di salvataggio
Nel menu SALVA è possibile salvare le modifiche apportate ai parametri degli effetti,
alle informazioni di controllo e ad altri obiettivi modificabili.
È molto importante salvare le modifiche apportate al tono e alle impostazioni di

controllo!
Ruota la manopola PARA per selezionare la patch che desideri salvare.
· La manopola di accesso rapido 1 cambia i caratteri. Esistono quattro tipi di caratteri: numeri, lettere maiuscole, lettere minuscole e
simboli (spazio incluso).
· La manopola di accesso rapido 2 cambia la posizione del cursore.
· La manopola di accesso rapido 3 cancella i caratteri sinistro e destro.
· Premere il pulsante PARA o il pulsante SAVE per confermare il salvataggio.
· Premere il pulsante ESCI per uscire dal menu SALVA.
GLOBALE
Usa il menu GLOBAL per impostare le funzioni globali del GP-100, incluso il livello di ingresso, le
impostazioni del pedale EXP, la lingua e la modalità footswitch. È inoltre possibile tornare alle
impostazioni di fabbrica da questo menu.
Tap Tempo Mode

Le impostazioni globali influenzeranno lo stato di funzionamento generale del GP-100. Questi
sovrascriveranno qualsiasi altra impostazione effettuata per le patch. Eventuali modifiche apportate alle
impostazioni globali verranno salvate automaticamente e saranno immediatamente operative.
Nel menu principale, premere GLOBAL per accedere al menu delle impostazioni globali.
Lo schermo apparirà così:
Ruotare la manopola PARA per selezionare le impostazioni nel menu GLOBAL. È possibile utilizzare le tre manopole di regolazione rapida per regolare i
parametri direttamente sopra le manopole. Apparirà un numero di pagina in alto a destra sullo schermo. Premere il pulsante della manopola PARA per
girare la pagina e visualizzare gli altri parametri disponibili.
Impostazione ingresso
Impostare i livelli e le modalità di ingresso globali nel menu Impostazioni ingresso. Regola
Tap Tempo Mode il livello di ingresso ottimale per lo strumento o altra sorgente sonora che stai utilizzando.
La gamma regolabile va da 20dB a + 20dB. L'impostazione predefinita è 0dB.

10
GLOBALE
Tap Tempo Mode
In questo menu potete impostare se tutte le patch devono accettare l'impatto del Tap
Tampo. Questa funzione ignora le impostazioni di sincronizzazione nelle patch
memorizzate, ma non influisce sulle patch memorizzate. La funzione Sync dei moduli
Tap Tempo Mode PRE, MOD e DLY in tutte le patch può essere influenzata da Tap Tempo.
Dopo aver abilitato la sincronizzazione, quando si attiva Tap Tempo, verrà aperto il
PRE MOD DLY
Sync del modulo corrispondente. Puoi controllare il valore di tempo / velocità del
VICINO VICINO VICINO
modulo corrispondente tramite Tap Tempo in qualsiasi patch.
Impostazione EXP
Da questo menu è possibile controllare le impostazioni o calibrare il pedale di
espressione incorporato.
Ci sono quattro opzioni in questo menu: Target, Expression Range, Volume

Range e Calibra.
· Bersaglio
Sotto l'opzione Target, puoi impostare l'obiettivo di controllo del pedale. È possibile
impostare un massimo di quattro parametri di effetti da controllare con il pedale di
espressione incorporato.
Nel pannello di selezione, il blocco X (X sta per 1-3 bersagli controllabili) rappresenta
il modulo degli effetti in gioco. FX X mostra il nome effettivo dell'e etto e PARA X
mostra il parametro controllabile dell'e etto.
Utilizzare la manopola di accesso rapido 1 per selezionare la posizione del modulo. Utilizzare la manopola di accesso rapido 3 per selezionare
e etti il parametro. Premere il pulsante PARA per scorrere il pannello. Potete anche disattivare il pedale di espressione selezionando OFF nel
pannello delle impostazioni.
· Gamma EXP
Sotto l'opzione EXP Range, puoi impostare il range di espressione del pedale di espressione e
la curva di sweep. Sono disponibili quattro target regolabili per modificare queste impostazioni.
Nel pannello di selezione, MIN X (X sta per 1-3 target controllabili) rappresenta il
valore di portata più basso. Questo è il valore che avrà il pedale quando viene spinto
fino in fondo. MAX X rappresenta il valore più alto della gamma, quando il pedale è
premuto fino in fondo. L'intervallo MIN e MAX è 0-100 e il valore MIN può essere
maggiore del valore MAX.
11
GLOBALE
· Gamma VOL
Quando il pedale di espressione incorporato è spento, continua a funzionare come pedale del
volume. Sotto l'opzione VOL Range, è possibile impostare la gamma del pedale del volume e la
curva di sweep. Proprio come nella sezione EXP Range, MIN e MAX rappresentano
rispettivamente il valore della gamma di volume più basso / più alto.
L'intervallo MIN e MAX è 0-100 e il valore MIN può essere maggiore del valore
MAX.
In questo menu è possibile impostare la posizione del pedale del volume nella catena degli effetti. PRE significa che il pedale del volume si trova nella
parte anteriore della catena degli effetti (prima del livello di ingresso) e POST significa che il pedale del volume si trova alla fine della catena degli
effetti (prima del volume master).
Calibrare
L'opzione Calibrate ti aiuta a calibrare il tuo pedale di espressione. È importante

calibrare il pedale di espressione se si scopre che lo sweep ha pochi o troppi
cambiamenti nell'e etto impostato.
Premere il pulsante PARA per accedere al menu Calibrate.
Portare il pedale completamente in alto (indietro) e premere il pulsante PARA per
selezionare Next.
Quindi premere il pedale fino in fondo (avanti) e premere il pulsante PARA per
selezionare Next.
12
GLOBALE
Calibrare
Quindi, premere con forza la punta del pedale e premere il pulsante PARA per
selezionare Next.
Se il pedale è calibrato con successo, verrà visualizzato il seguente messaggio.

Premere il pulsante PARA per confermare la calibrazione e tornare al menu
precedente.
Se la calibrazione del pedale non riesce, premere il pulsante PARA per ricalibrare.
Audio USB
Utilizzare questo menu per configurare le impostazioni audio USB quando si utilizza GP100
come interfaccia audio USB. Le opzioni Rec Mode consentono di selezionare le sorgenti di
ingresso di registrazione USB sui canali di ingresso sinistro (L) e destro (R). Le selezioni per
questi sono le stesse: segnale dry (Dry) e segnale wet (E ect). Durante la registrazione, regola il
livello di registrazione ottimale in base allo strumento o ad altri dispositivi che stai utilizzando.
Livello di registrazione: intervallo: da -20dB a + 20dB, predefinito: 0dB

13
GLOBALE
Modalità pedale
Questo menu viene utilizzato per impostare la modalità FOOTSWITCH GP-100. Ruotare la manopola di
regolazione rapida 2 per selezionare la modalità interruttore a pedale. È possibile selezionare la modalità
interruttore a pedale come modalità PATCH o modalità STOMP.
NOTA
In entrambe le modalità a pedale, premere e tenere premuto il pedale [-] per attivare / disattivare la
funzione Tap Tempo, premere e tenere premuto il pedale [+] per cambiare modalità a pedale.
linguaggio
Questo menu viene utilizzato per impostare la lingua del GP-100.
Premere il pulsante PARA per accedere al menu delle impostazioni della lingua.
Ruotare il pulsante della manopola PARA per selezionare la lingua del sistema e premere il
pulsante PARA per confermare la selezione.
Premere nuovamente il pulsante PARA o premere il pulsante EXIT per tornare al
menu precedente.
14
GLOBALE
Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Utilizzare questo menu per eseguire un ripristino delle impostazioni di fabbrica. Ricorda, il ripristino
del GP-100 eliminerà tutte le modifiche salvate e le impostazioni personali. Una volta eseguito, non
può essere annullato, quindi eseguire il backup delle impostazioni prima di eseguire un ripristino
delle impostazioni di fabbrica.
Premere il pulsante PARA per accedere al menu di ripristino delle impostazioni di fabbrica.
Ruotare la manopola PARA per selezionare OK / Annulla per confermare o annullare il ripristino delle
impostazioni di fabbrica. Premere il pulsante PARA per confermare la selezione. Selezionando OK si
avvierà il ripristino delle impostazioni di fabbrica. Selezionando Annulla tornerai al menu precedente.
Dopo aver avviato il ripristino delle impostazioni di fabbrica, verrà visualizzata questa
schermata che mostra che il ripristino è in corso. Non scollegare l'alimentazione mentre è in
corso il ripristino. Scollegare l'alimentazione potrebbe causare il malfunzionamento del
GP-100.
Al termine del ripristino delle impostazioni di fabbrica, verrà visualizzato questo messaggio. Premere il
pulsante PARA per tornare al menu principale.
Di
La pagina About mostrerà le informazioni sul fi rmware del GP-100.
1.5
15
SOFTWARE
Collega GP-100 al tuo computer e accedi al software gratuito per gestire il tuo dispositivo GP-100, regolare le impostazioni tonali, trasferire fi le,
aggiornare fi rmware, ripristinare impostazioni e caricare fi le IR di terze parti. Il software GP-100 è compatibile con le piattaforme Windows e macOS.
Accedere a www.valeton.net/support per scaricare il software gratuito.
Impostazioni consigliate
Ecco alcune configurazioni comuni per ottenere il massimo da GP-100.
Utilizzo con il tuo strumento e amplificatore
Collega il tuo strumento alla presa INPUT dello strumento GP-100 e fai passare un cavo (o due) dalle uscite OUTPUT al tuo amplificatore (i). Se hai un
amplificatore, fai passare il cavo dall'uscita sinistra.
Per risultati migliori, disattivare i moduli AMP e CAB su GP-100.
16
Collegamento al RETURN del tuo amplificatore
Collega le uscite all'ingresso FX Loop Return del tuo amplificatore. Se hai un amplificatore, fai passare il cavo dall'uscita sinistra. Per ottenere i migliori risultati,
disattivare il modulo CAB su GP-100.
Collegamento del mixer, dell'interfaccia, delle cuffie e di altre apparecchiature
Collega le uscite del GP-100 agli ingressi corrispondenti del tuo mixer o dell'interfaccia audio. Se vuoi inviare un segnale mono, usa il canale di uscita
sinistro del GP-100. Per evitare danni alle apparecchiature, assicurarsi che il volume del mixer o del canale dell'interfaccia sia disattivato prima di
effettuare QUALSIASI collegamento. Abbassare completamente il volume di uscita del GP-100 prima di collegare le cuffie per evitare danni alle orecchie.
Le cuffie in uscita del GP-100 hanno un suono stereo.
Per ottenere i migliori risultati con le cuffie, attiva i moduli AMP e CAB del GP-100.
17
Collegamento al computer come interfaccia audio
Collega un cavo USB (non incluso) da GP-100 al tuo computer. Per i sistemi PC, dovrai configurare il driver. GP-100 è plug and play per macOS.
Collega i cavi di uscita ai monitor o utilizza le cuffie.
Utilizzando la linea AUX IN
Collegare un cavo stereo da 1/8 ”maschio a maschio dalla sorgente audio (telefono o lettore MP3) al jack AUX IN del GP-100. Questa linea non sarà
influenzata dagli e etti interni del GP-100. Nota: se stai eseguendo un'uscita mono, ascolterai solo una versione mono della tua sorgente AUX.
18
ELENCO EFFETTI
PRE
Titolo FX Descrizione Parametri e intervalli Buono per
Basato sul leggendario Ross ™ Compressor.

Questo è il creatore di
l'effetto di compressione della chitarra.
Porta l'e etto di compressione della chitarra

al pubblico e diventa un elemento importante in Sustain (0 ~ 99) Controlla la quantità di compressione
COMP Output (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'e etto Vintage ▾
futuro. Ha un aspetto molto naturale e pastoso effetto
di compressione.
Basato sul compressore Keeley® C4 a 4

Sustain (0 ~ 99) Controlla la quantità di compressione
manopole *. Un e etto di compressione a livello di stu-
Attack (0 ~ 99) Controlla la velocità del compressore
dio di registrazione. Chiaro senso di gerarchia, la
inizia a elaborare il segnale
giusta quantità di alta frequenza fa suonare la tua
COMP4 Output (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'e etto Modern
chitarra in modo più luminoso
Clip (0 ~ 99) Controlla la sensibilità di ingresso
Basato sul famoso Xotic® EP Booster *

pedale. Fornisce + 20DB di puro
ascensore di stimolazione, forte bassa Gain (0 ~ 99) Controlla il guadagno dell'e etto
Boost Modern
frequenza, Brigth (Off / On) Attiva / disattiva la luminosità extra
alta frequenza brillante, che rende chiaro
suona più piacevole.
Body (0 ~ 99) Controlla la risonanza del corpo

Top (0 ~ 99) Controlla le armoniche superiori
VOL (0 ~ 99) Controlla l'uscita dell'effetto
Simulatore di chitarra acustica progettato per chitarre. Mode (STD, Jumbo, ENH, Piezo) Passa da 4 modalità:
Il suo prototipo proviene da una classica chitarra STD: simula una chitarra acustica standard
AC Sim Jumbo: simula una chitarra acustica jumbo Modern
acustica analogica stompbox.
ENH: simula una chitarra acustica con attacco potenziato
Piezo: simula il suono di un pickup piezo
Sense (0 ~ 99) Controlla la sensibilità

Controlla il suono wah suonando l'intensità. Un Range (0 ~ 99) Controlla la gamma della frequenza centrale del fi ltro
filtro a inviluppo ad ampia gamma (noto anche Q (0 ~ 99) Controlla il filtro Q Funk
T-WAH come touch wah) progettato per chitarristi e Mix (0 ~ 99) Controlla il rapporto del segnale wet / dry
Rock
bassisti, sensibile al tocco e flessibile. Mode (Guitar /Bass) Passa dalle modalità Guitar / Bass
Depth (0 ~ 99) Controlla la profondità dell'ffetto

Rate (0.1 ~ 10Hz) Controlla la velocità dell'e etto
Imposta la velocità per far funzionare regolarmente il VOL (0 ~ 99) Controlla l'uscita dell'e etto
Low (0 ~ 99) Controlla la gamma delle basse frequenze del fi ltro
pedale wah. Fornisce un e etto di auto wah variabile per Funk
A-WAH Q (0 ~ 99) Controlla il filtro Q
entrambe le chitarre e bassi. High (0 ~ 99) Controlla la gamma delle alte frequenze del fi ltro Rock
Sync (O / On) Attiva / disattiva la sincronizzazione Tap Tempo
* I produttori e i nomi dei prodotti sopra menzionati sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. I marchi sono stati utilizzati solo per identificare il carattere sano dei
prodotti.
19
ELENCO EFFETTI
PRE
Basato sul leggendario pedale wah VOX®

V846 *. Il primo pedale wa-wah è stato
originariamente progettato per consentire il
passaggio dello strumento a fiato attraverso di
V-Wah essa per produrre un "wa-wah" più emotivamente
espressivo suono. L'ampiezza è piccola e agisce
tra media e altafrequenza.
Range (0 ~ 99) Controlla la gamma di frequenza del filtro
Q (0 ~ 99) Controlla il filtro Q Vintage ▾
VOL (0 ~ 99) Controlla l'uscita dell'effetto Per usare il pedale di espressione
come pedale wah, assegnare Range come target di controllo; sentirai la di erenza
Basato sul leggendario pedale wah cambiando il pedalare e spostarsi avanti e indietro
Dunlop® CryBaby® *. Il classico pedale wha
tradizionale degli anni '60, recitazione
tra basso e medio
C-Wah
frequenza, ampiezza moderata,
timbro neutro.
Low Oct (0 ~ 99) Controlla il volume dell'ottava inferiore

High Oct (0 ~ 99) Controlla il volume dell'ottava più alta
OCTA Fornisce un effetto polifonico di ottava. Vintage ▾
Dry (0 ~ 99) Controlla il livello del segnale dry
H-Pitch (0 ~ + 24) Controlla il pitch più basso con mezze note

L-Pitch (0 ~ -24) Controlla il pitch più alto con mezze note
Dry (0 ~ 99) Controlla il livello del singolo dry
Pitch Pitch shifter / armonizzatore polifonico. Vintage ▾
H-Vol (0 ~ 99) Controlla il volume della tonalità alta
L-Vol (0 ~ 99) Controlla il volume della tonalità bassa
H-Pitch (0 ~ + 12) Controlla il pitch più basso di una nota

L-Pitch (0 ~ -12) Controlla il pitch più alto di una nota
Pitch shifter / armonizzatore polifonico. Wet (0 ~ 99) Controlla il rapporto del singolo dry.
P-Bend Dry (0 ~ 99) Controlla il rapporto del singolo dry Vintage ▾
Range (0 ~ 99) Controlla la gamma di intonazione dell'e etto armonia
Gain (0 ~ 00) Controlla la quantità di guadagno

Simulatore di saturazione del nastro vintage
Mix (0 ~ 99) Controlla il rapporto del segnale wet / dry
Saturate fornendo calore analogico e Vintage ▾
Output (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'e etto
distorsione naturale.
H-Cut (0 ~ 99) Controlla la quantità di high cut dell'e etto
Step 1 / Step 2 / Step 3 / Step 4 (0 ~ 99)

Step Una macchina autofiltrante a 4 fasi per Controlla la frequenza centrale del filtro di 4 filtri (step)
Rate (0.10 ~ 10.00Hz) Controlla la velocità dell'e etto Modern
Filter creare suoni simili a sintetizzatori.
Sync (On / O) Attiva / disattiva la sincronizzazione Tap Tempo
Mix (0 ~ 99) Controlla il rapporto del segnale wet / dry Freq (0 ~ 99)
Un modulatore ad anello per creare Controlla la frequenza di modulazione

Ring
interessanti frequenze inarmoniche Fine (-50 ~ 0 ~ + 50) Accorda la frequenza di modulazione con Modern Modern
Mod
spettri (come campane e rintocchi) 1Hz
Tone (0 ~ 99) Controlla la luminosità del tono
prodotti.
20
ELENCO EFFETTI
DST
Basato sul leggendario pedale overdrive Ibanez® TS-808 Tube
Screamer® *. Da quando è stato mostrato per la prima volta al mondo nel Gain (0 ~ 99) Controlla la quantità di guadagno
1979, TS808 ha aperto un nuovo mondo. Ci sono innumerevoli chitarristi Tone (0 ~ 99) Controlla la brillantezza del tono
che lo adorano. È un effetto overdrive caldo e delicato. Può essere usato VOL (0 ~ 99) Controlla il volume diuscita dell'effetto
sia come overdrive che come Boost Blues

Green
Rock
OD
utilizzato in una varietà di stili musicali. Metal
Utenti famosi: Stevie Ray Vaughan , Joe Satriani ,
Paul Gilbert , Andy Timmons , Kirk Hammett , Steve
Ray Vanghan , Michal Landau , U2
Basato sul leggendario overdrive giallo a 2 manopole
pedale con spess. L'artista degli anni '70 era per lo più
usando un suono di distorsione fuzz e l'overdrive
prodotto da esso non era tipico. Era comunque Gain (0 ~ 99) Controlla la quantità di guadagno
VOL(0~99) Controlla il volume di uscita dell'effetto
Yellow presto accettato come il nuovo standard della chitarra Blues
OD suono. È dotato di un circuito asimmetrico in cui il Rock
le metà positive e negative della forma d'onda non lo sono
distorto in egual modo. Il suono è quindi fermo
vicino all'originale anche se la distorsione ha
stato aggiunto
Basato sul leggendario pedale overdrive giallo a 3 manopole. L'esclusivo

Super circuito dell'e etto overdrive asimmetrico aggiunge un e etto overdrive caldo Blues
Tono (0 ~ 99) Controlla la luminosità del tono
OD e piacevole al timbro della chitarra tradizionale Rock
VOL (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'effetto
Basato su un leggendario overdrive Blues a 3 manopole
pedale che fornisce un suono overdrive a gamma completa.

Gain (0~99) Controlla la quantità di guadagno
Che sia overdrive caldo e naturale o pieno
Blues Tono (0~99) Controlla la luminosità del tono Blues
distorsione aperta, dà il massimo alla tua chitarra
OD VOL(0~99) Controlla il volume di uscita dell'effetto Rock
espressione, facilita il controllo del tono e
consente sottili variazioni nel tuo personale
stile di suonare.
Basato sul leggendario pedale fuzz / distorsione Electro-Harmonix®
Big Mu Pi® *. È un muro sonoro molto individuale, caldo e spesso,
irrequieto ma pieno di bellezza. Sustain (0 ~ 99) Controlla la quantità di guadagno
Lazaro Tone (0 ~ 99) Controlla la luminosità del tono Rock

Utenti famosi: Jimi Hendrix, Santana, Pink Floyd,
Jack White
prodotti.
21
ELENCO EFFETTI
DST
Basato sul leggendario pedale fuzz Dallas-Arbiter® Fuzz Face®
*. Dallas Arbiter ha evocato il suono del rock and roll per mezzo
secolo nel 1966 con pochi semplici transistor. Il suono di Fuzz
Face era pesante e acuto e il suo suono influenzava

Red Fuzz (0 ~ 100) Controlla la quantità di guadagno
innumerevoli personaggi famosi musicisti Rock
Haze VOL (0 ~ 100) Controlla il volume di uscita dell'effetto
Utenti famosi: Jimi Hendrix, Santana, Pink
Floyd, Jack White

Basato sul leggendario ProCo™ The Rat*
Filter (0 ~ 99) Conterclockwize controlla la brillantezza del tono
distorsione (prima versione con amplificatore operazionale
LM308). The Rat* ha preso vita grazie alla sua ampia
Darktale gamma di manopola del filtro, luminose e compatte Rock
testa sana, finale pieno e forte plasticità,
rendendolo uno dei preferiti di molti musicisti.
Utenti famosi: Je Beck, Kurt Cobain
Un effetto di distorsione semplice ed efficace VOL (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'effetto Blues
Flex OD per chitarre e bassi. Mode (Norm, Scoop, Edge) Seleziona tra tre caratteristici suoni Rock
Blend (0 ~ 99) Controlla il rapporto del segnale wet / dry
Si basa su un classico tre pomelli arancioni

effettore di distorsione, che può essere utilizzato per Gain (0 ~ 99) Controlla la quantità di guadagno
Blues
SM ottenere facilmente le caratteristiche timbriche del Tone (0 ~ 99) Controlla la luminosità del tono
Rock
Dist anni '70-'80.
Basato su MI Audio® Crunch Box®*

La
suono di distorsione. Sensibile e squisito
Charger
bestia di distorsione, soddisfa tutta la passione
di Riff e Solo. La risposta di ciascuno Gain (0 ~ 99) Controlla la quantità di guadagno

Hard
la banda di frequenza è bilanciata, la dinamica Tone (0 ~ 99) Controlla la luminosità del tono
Rock
il feedback è fedele al polpastrello e, VOL (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'effetto
il rumore può essere ben controllato anche a
alto guadagno.
Basato su un pedale overdrive per basso giallo con ampia
gamma tonale. Combina il suono di basso originale con un Gain (0 ~ 99) Controlla la quantità di guadagno
effetto overdrive unico per creare un ottimo effetto di
Blend (0 ~ 99) Controlla il rapporto segnale wet / dry Blues
distorsione assicurando il tono dinamico dei bassi originale.
Bass Dist Può anche essere usato come una spinta piuttosto buona. VOL (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'effetto Rock
Bass (0 ~ 99) Controlla la quantità di bassa frequenza Metal

Treble (0 ~ 99) Controlla la quantità di alta frequenza
prodotti.
22
ELENCO EFFETTI
AMP
Basato su Fender® Tweed Deluxe *. Questo amplificatore
con una gamma dinamica dall'overdrive pulito a quello

VOL (0 ~ 99) Controlla il guadagno del preamplificatore
selvaggio, dal country rock alla distorsione, il Fender® Blues
Tweedy Tone (0 ~ 99) Controlla la luminosità del tono
Tweed Deluxe * è stato un totem in ogni stile da oltre 60 Jazz
anni. Output (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
Basato su Fender® '59 Bassman®*. Il

oratore più drammatico nella storia di
VOL (0 ~ 99) Controlla il guadagno pre dell'amplificatore
Rock&Roll, originariamente progettato per il basso,
è diventata la chitarra più classica PRES (0 ~ 100) Controlla la presenza dell'amplificatore
altoparlante. Chiaro come l'acqua, tubo a vuoto
Output (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
rende il suono più bello, fai
Bellman Blues
i produttori di strumenti musicali sono Middle (0 ~ 99) Controlla la frequenza media della risposta della amp
59N desideroso di imitare il prodotto. Jazz
Treble (0 ~ 99) Controlla l'alta frequenza della risposta della amp
Utenti famosi: Stevie Ray Vaughan,
Kurt Cobain
Bass (0 ~ 99) Controlla la risposta a bassa frequenza

Basato su Fender® '65 Twin Reverb® *. Con una
dell'amplificatore
Stratocaster *, il suono classico può essere facilmente Blues
Dark Middle (0 ~ 99) Controlla la frequenza media dell'amplificatore
ripristinato come musica country, jazz e rock. Jazz
Twin risposta
Treble (0 ~ 99) Controlla l'alta frequenza dell'amplificatore
risposta
Bright (O / On) Cambia la luminosità extra
Basato su Mesa/Boogie® Lone Gain (0 ~ 99) Controlla il guadagno pre dell'amplificatore
Star™(CH1). Il circuito di pre-amp ha PRES (0 ~ 99) Controlla la presenza dell'amplificatore
una straordinaria forza espressiva, il Master (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita
dell'amplificatore
timbro completo e le intuitive operazioni
Bass (0 ~ 99) Controlla la risposta a bassa frequenza dell'amplificatore
sono indicativi di Mesa/Boogie® Blues
Middle (0 ~ 99) Controlla la frequenza media dell'amplificatore
L-Star Un coinvolgente e vivace Rock
risposta
CL esperienza timbrica. Ha un più Country
compresso, equilibrato, morbido medio Jazz
risposta
suono di frequenza e la sua alta frequenza
come splendida campana
prodotti.
23
ELENCO EFFETTI
AMP
Basato su VOX® AC30HW* (canale normale).
Il simbolico suono chiaro e caldo e
forte overdrive, dal giorno della sua nascita,
sono diventati gli Shadows, i Beatles, i

VOL (0 ~ 99) Controlla il pre gain dell'amplificatore
Rolling Stones e i preferiti di altri gruppi Blues
Cut (0 ~ 99) In senso antiorario controlla il tono luminosità
Foxy altoparlante. La band britannica ha guidato il “British Rock
Master (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore Country
30N Invasion” ha reso l'altoparlante VOX® a
Bright (OF/ On) Attiva / disattiva la luminosità extra Jazz
nome familiare come icona del rock britannico. Anche
nell'hard rock e nel rock britannico, Radiohead,
Camoscio, Oasis e altri super
Utenti famosi: The Shadows, The Beatles, The Rolling Stones,
Radiohead, Suede, Oasis
Basato su Bogner® Shiva* (20° anniversario

GAin (0~99) Controlla il pre guadagno dell'amplificatore
versione, Ch1. Circuito ottimizzato moderno, con a PRES(0~99) Controlla la presenza dell'amplificatore
tesoro del suono a doppio canale, Blues
BogSV Master(0~99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
Rock
l'eccellente design del circuito lo rende ad alta frequenza Bass (0~99) Controlla la risposta alle basse frequenze dell'amplificatore
CL
Metal
trasparente e flessibile basso Treble(0~99) Controlla l'alta frequenza dell'amplificatore
frequenza, suono cristallino, higain britannico risposta
Bright(O/On) Attiva/disattiva la luminosità extra

compatto e stupendo.
Basato sul leggendario solido “Jazz Chorus” VOL (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
stato combinato. Quando è uscito nel 1975, è

il primo oratore di strumenti musicali
dotato di eetto Chorus. Era famoso Rock
J-120 CL per il suo suono puro e l'effetto chorus stereo. risposta
Jazz
risposta
Utenti famosi: Metallica, The Smiths,
Bright (0 ~ 99) Attiva / disattiva la luminosità extra
Police, Aerosmith
Gain (0 ~ 99) Controlla il guadagno del preamplificatore

Combo Matchless ™ Chieftain 212 basato *
PRES (0 ~ 99) Controlla la presenza dell'amplificatore
(tono pulito). La filosofia di MATCHLESS®
Master (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
sin dalla sua fondazione nel 1989 è stato quello di fare
Match Bass (0 ~ 99) Controlla la risposta a bassa frequenza dell'amplificatore Blues
tanti altoparlanti universali di prima qualità quanti
CL Middle (0 ~ 99) Controlla la frequenza media dell'amplificatore Rock
possibile. La granulosità croccante e perfetta
risposta
il feedback dinamico renderà il tuo modo di suonare
Treble (0 ~ 99) Controlla l'alta frequenza della risposta
facile. dell' amplificatore
Basato sulla combo Dr. Z® Maz ³8 Sr.* (pulito

suono). Con il suo suono vario, ampio
risposta in frequenza e gamma dinamica, è VOL (0 ~ 99) Controlla il guadagno del preamplificatore
non solo un'eccellente piattaforma singola, ma
può soddisfare le tue esigenze se sei un Cut (0 ~99) In senso antiorario controlla il tono luminosità
Blues
Z38 CL Britannico o un fan americano. Master (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
Rock
BAss (0 ~ 99) Controlla la frequenza bassa dell'amplificatore
Treble (0 ~ 99) Controlla la frequenza alta dell'amplificatore
prodotti.
24
ELENCO EFFETTI
AMP
Basato su Grindrod® Pendragon PG20C * (canale

Gain (0 ~ 99) Controlla il guadagno pre dell'amplificatore
normale, o brillante). Se sei un grande fan del sound /
VOL (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
Knights overdrive inglese, questo è un suono da non perdere. Blues
Bass (0 ~ 99) Controlla la risposta in bassa frequenza dell'amplificatore
CL
Può portare il puro stile britannico, un suono pieno di Rock
Middle (0 ~ 99) Controlla la risposta in frequenza media dell'amplificatore
potere penetrante. Hhigth (0 ~ 99) Controlla la risposta alle alte frequenze dell'amplificatore
Basato su Bad Cat® Hot Cat 30 * (canale pulito).
Essendo il primo utilizzo al mondo di altoparlanti per
chitarra con progettazione di circuiti di Classe A, la Gain (0 ~ 99) Controlla il guadagno pre dell'amplificatore Blues
Bad-KT
qualità del suono è stata notevolmente migliorata. PRES (0 ~ 99) Controlla la presenza dell'amplificatore Rock
CL
Combina stili britannici e americani, con ricchi armonici Master (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore Metal
e sufficiente headroom
VOL(0~99) Controlla il pre gain dell'amplificatore

Basato su Marshall® JTM45* (normale
PRES(0~99) Controlla la presenza dell'amplificatore
canale). Nel 1962 Marshall®
Output (0~99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
ha introdotto i primi altoparlanti per chitarra
Bassi (0~99) Controlla la risposta alle basse frequenze dell'amplificatore Blues
specificamente progettato per la musica rock,
UK 45
Middle (0~99) Controlla la risposta in frequenza media dell'amplificatore Rock
e il suo suono potente poneva il
fondamento della musica rock. Quindi il suo pannello Treble(0~99) Controlla la risposta alle alte frequenze dell'amplificatore
materiale plexiglas come il più classico
Nome specifico del suono degli anni '60 --- Plexi.
Basato su Marshall® JMP50 * (connessione "Jump").

VOL 1(0~99) Controlla il volume di uscita di CH1
Attraverso la regolazione del tubo raddrizzatore diel
JTM45 *, la potenza è stato migliorata. Nel 1966, la
Output (0~99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
società Marshall lanciò il JTM50 * e il suono "Plexi" Blues
UK 50JP
ottenuto utilizzandol'overdrive da più persone. Il timbro Bassi (0~99) Controlla la risposta alle basse frequenze dell'amplificatore
Rock
è più pieno rispetto a JTM45 *. Middle (0~99) Controlla la risposta in frequenza media dell'amplificatore
Treble(0~99) Controlla la risposta alle alte frequenze dell'amplificatore
VOL 2(0~99) Controlla il volume di uscita di CH2
Basato sul famoso "Brown Eye" UKstyle

testata boutique (canale BE).
Miglioramento su Marshall® Plexi* Gain (0 ~ 99) Controlla il guadagno pre dell'amplificatore
base. Ha un'alta frequenza regolare,
bassa frequenza stretta e alta
funzione di guadagno in frequenza. Può essere usato Master (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore Blues
UK 800 in molti stili musicali.
Bass (0 ~ 99) Controlla la risposta a bassa frequenza dell'amplificatore Rock
Middle (0 ~ 99) Controlla la risposta in media frequenza dell'amplificatore

Utenti famosi: Kerry King, AC / DC, Zakk
Wylde
prodotti.
25
ELENCO EFFETTI
AMP
Basato sul famoso "Brown Eye" UKstyle

testata boutique (canale BE). Gain (0 ~ 99) Controlla il guadagno pre dell'amplificatore
Miglioramento su Marshall® Plexi*

base. Ha un'alta frequenza regolare,
Flagman Master (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore Blues
bassa frequenza stretta e alta
funzione di guadagno in frequenza. Può essere usato Rock
Bass(0 ~ 99) Controlla la risposta a bassa frequenza dell'amplificatore
in molti stili musicali (canale BE) .
Midle (0 ~ 99) Controlla la risposta delle frequenze medie dell'amplificatore
Hight (0 ~ 99) Controlla la risposta delle alte frequenze dell'amplificatore
Cut (0 ~ 99) Controlla la presenza dell'amplificatore
Basato sulla combinazione Dr. Z®Maz 38 Sr * Master (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore Blues
Z38 OD
(tono sporco) . Bass (0 ~ 99) Controlla la risposta a bassa frequenza dell'amplificatore Rock
Midle (0 ~ 99) Controlla la risposta in frequenza media dell'amplificatore
Higth (0 ~ 99) Controlla la risposta in alta frequenza dell'amplificatore


Blues
BogSV Basato su Bogner ® Shiva * (20th Master (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
Rock
OD Versione anniversario, Ch2). Bass (0 ~ 99) Controlla la risposta a bassa frequenza dell'amplificatore
Metal
Midle (0 ~ 99) Controlla la risposta delle frequenze medie dell'amplificatore
Higth (0 ~ 99) Controlla la risposta delle alte frequenze dell'amplificatore
fattorino Basato su Fender ® '59 Bassman ® * (canale Output (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore Blues
59B luminoso). Bass (0 ~ 99) Controlla la risposta a bassa frequenza dell'amplificatore Jazz
Midle (0 ~ 99) Controlla la risposta in frequenza media dell'amplificatore
Hight (0 ~ 99) Controlla la risposta in alta frequenza dell'amplificatore
Cut (0 ~ 99) In senso antiorario controlla la luminosità del tono

Blues
Foxy Basato su VOX ® AC30HW * (Top Boost Master (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
Rock
30 TB canale). Bass (0 ~ 99) Controlla la risposta in bassa frequenza dell'amplificatore
Country
Hight (0 ~ 99) Controlla la risposta in alta frequenza dell'amplificatore
Char (Cool / Hot) Seleziona tra 2 gamme di guadagno
Basato su Supro® Dual-Tone 1624T*

(CH1+2, tono sporco). A metà degli anni '60,
gli amplificatori vintage 1624T sono stati ricercati
da decenni perché il Dual-
VOL 1 (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita di CH1
La manopola del volume del tono è girata oltre
mezzogiorno, un tono pulito grasso e compresso Tone 1 (0 ~ 99) Controlla la luminosità del tono di CH1
SUPDua Blues
si evolve in un immediato macina riconoscibile che rimane
VOL 2 (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita di CH2
l OD articolato e ascoltabile anche quando alzato a tutto Rock
volume. Tone 2 (0 ~ 99) Controlla la luminosità del tono of CH2
Utenti famosi: Jimi Hendrix, Link Wray, David
Bowie
prodotti.
26
ELENCO EFFETTI
AMP
Basato su Matchless ™ Chieftain Master (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore Blues
Match OD
212 combo * (tono sporco). Bass (0 ~ 99) Controlla la risposta a bassa frequenza dell'amplificatore
Rock
Middle (0 ~ 99) Controlla la risposta delle frequenze medie dell'amplificatore
Treble (0 ~ 99) Controlla la risposta delle alte frequenze dell'amplificatore
Solo100 Basato su Soldano® SLO100 * Master (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
Metal
OD (canale crunch) Bass (0 ~ 99) Controlla la risposta a bassa frequenza dell'amplificatore
Basato su Mesa / Boogie® Lone Master (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
L-Star OD Rock
Stella (CH2). Bass (0 ~ 99) Controlla la risposta a bassa frequenza dell'amplificatore
Basato su Bad Cat® Hot Cat Master (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
Bad-KT OD Rock
30 * (canale overdrive). Bassi (0 ~ 99) Controlla la risposta a bassa frequenza dell'amplificatore
Edge (0 ~ 99) Controlla la risposta in frequenza media dell'amplificatore
Treble (0 ~ 99) Controlla la risposta in alta frequenza dell'amplificatore
Basato su Mesa/Boogie® Mark II

C+™ (canale principale) con 2 Gain (0 ~ 99) Controlla il guadagno pre dell'amplificatore
interruttore di bordo diverso

Mess2C + 1 combinazioni. Negli anni '80, Mark PRES (0 ~ 99) Controlla la presenza dell'amplificatore
II C + *stabilito la posizione di
Mesa / Boogie® in stile metal e Blues
la sua voce è apparsa negli album
Rock
dei Metallica e dei Dream Theater,
Bass (0 ~ 99) Controlla la risposta a bassa frequenza dell'amplificatore Metal
e diventa un classico dell'Higain
americano.
Mess2C + 2 Middle (0 ~ 99) Controlla la risposta delle frequenze medie dell'amplificatore
VOL (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
Basato su Grindrod® Pendragon Blues

Knight
s PG20C * (canale Drive). Rock
OD Middle (0 ~ 99) Controlla la risposta in frequenza media dell'amplificatore
Treble (0 ~ 99) Controlla la risposta alle alte frequenze dell'amplificatore
prodotti.
27
ELENCO EFFETTI
AMP
Basato su Diezel® Vh4 *. Nato in Germania negli
anni '90, il suo timbro e multifunzione hanno attratto Gain (0 ~ 99) Controlla il guadagno pre dell'amplificatore
innumerevoli maestri di chitarra. L'unico Modern Higain PRES (0 ~ 99) Controlla la presenza dell'amplificatore
ha rapidamente conquistato molti musicisti. Master (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
Dizz VH Metal
Utenti famosi: Guns N 'Roses, Metallica, Korn, Slip- Treble (0 ~ 99) Controlla la risposta in alta frequenza dell'amplificatore
knot, Bon Jovi

Basato su ENGL® Savage 120 E610 *.
Aquila Master (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
Iconico Morden Higain, è una parte Metal
120 Bassi (0 ~ 99) Controlla la risposta a bassa frequenza dell'amplificatore
indispensabile dell'heavy metal.
Basato su Peavey® 5150® (canale LEAD). Il

chitarrista Eddie Van Halen, che ha iniziato a lavorare
con Peavey® negli anni '80, ha adorato il suono e ha
portato il titolo dell'album "5150" al mondo con il suo Bass (0 ~ 99) Controlla la risposta a bassa frequenza dell'amplificatore
EV 51 suono metallico. Metal
Treble (0 ~99) Controlla la risposta in alta frequenza dell'amplificatore
Utenti famosi: Eddie Van Halen
Basato su Soldano® SLO100 *

(canale overdrive). Anche da Brown Sound di Eddie
Van Hale, il classico album di Steve Vai "Passion &
Solo100 Master (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
Warfare" è stato registrato in SLO100 *. Metal
LD Bassi (0 ~ 99) Controlla la risposta a bassa frequenza dell'amplificatore
Treble (0 ~ 99) Controlla la risposta in alta frequenza dell'amplificatore

Utenti famosi: Steve Vai, Mark Knopf er, Eric Clapton,
Gary Moore
Basato su Mesa / Boogie®Mark IV ™ (canale

principale). Basato sull'aggiornamento classico, eredita
l'onnipotenza di Mesa / Boogie®, con ricchi armonici e
Mess4 Master (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
sustain dal tono senza voce al buio tagliente morden Metal
LD higain timbre. Bass (0 ~ 99) Controlla la risposta a bassa frequenza dell'amplificatore

Basato su Mesa / Boogie® Dual
Recti fi er®. La distorsione della serie Recti fi er® è calda e
Mess Master (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
la distorsione della serie Recti fi er® è molto ampia, che è Metal
DualV Bass (0 ~ 99) Controlla la risposta a bassa frequenza dell'amplificatore
più spesso e solido di Mark®.
prodotti.
28
ELENCO EFFETTI
AMP
Guadagno(0~99) Controlla il pre guadagno dell'amplificatore

Basato su ENGL® Powerball II
E645/2* (CH4). Può portarti
Master(0~99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
bassa frequenza estremamente compatta, a
Power LD Metal
Bassi (0~99) Controlla la risposta alle basse frequenze dell'amplificatore
molto guadagno e dinamica precisa
Middle (0~99) Controlla la risposta in frequenza media dell'amplificatore
risposta, che è molto adatta per
musica rock e metal moderna.
Basato sul famoso "Brown Eye" Master(0~99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore Blues
Flagman +
Testata di amplificazione boutique in stile britannico. Bassi (0~99) Controlla la risposta alle basse frequenze dell'amplificatore Rock
Basato su Orange® Rockerverb 100 ™ * (canale sporco).

Una volta lanciato, questo amplificatore è diventato il
Master(0~99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
nuovo preferito dei musicisti rock. Il suo suono è unico e
il suo timbro può essere controllato dal tono caldo e Blues
dolce chiaro alla musica pesante, che sorprenderà gli
Juice R100 Treble(0~99) Controlla la risposta alle alte frequenze dell'amplificatore Rock
artisti
Metal

Blues
Mess Basato su Mesa / Boogie® Dual Master (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
Rock
DualM Recti fi er®. Bassi (0 ~ 99) Controlla la risposta a bassa frequenza dell'amplificatore
Metal
Basato su Bogner ® Ecstasy * (canale "Blue",

modalità Vintage). Ecstasy® è nato nel 1992. Blue
channel è popolare per il suo suono rock and roll
classico altamente riconoscibile. È rumoroso e la
Bog BlueV Metal
bella voce plexiglass ha risultati straordinari. Bassi (0 ~ 99) Controlla la risposta a bassa frequenza dell'amplificatore

Basato su Bogner® Ecstasy*("Blu"
canale, modalità moderna). Il rosso PRES(0~99) Controlla la presenza dell'amplificatore
il canale è noto per il suo high infuocato Master(0~99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
guadagno distorsione e il timbro principale. è
Bog RedM Bassi (0~99) Controlla la risposta alle basse frequenze dell'amplificatore
Metal
può mostrarti dall'overdrive vintage
al moderno higain.
prodotti.
29
ELENCO EFFETTI
AMP
Gain (0 ~ 99) Controlla il guadagno del preamplificatore
Basato sull'amplificatore per basso Ampeg® SVT *. Bass (0 ~ 99) Controlla la risposta in bassa frequenza dell'amplificatore
Lanciato nel 1969, Ampeg SVT è sempre stato il Middle (0 ~ 99) Controlla la risposta in frequenza media dell'amplificatore
Classic
diffusore per bassi più mainstream, con una forte MRange (220 Hz / 450 Hz / 800 Hz / 1,6 kHz / 3 kHz) Seleziona tra 5 gamme di Vintage ▾
Bass frequenze medie
capacità di forma del suono.
Basato sul preamplificatore Alembic™ F-2B*. Nel

VOL(0~99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
anni '60, ispirato alla Fender®
altoparlante, il circuito è stato trasformato in Bright(O/On) Attiva/disattiva la luminosità extra
un modo a tutto tondo, che ha portato il
modalità di regolazione estremamente avanzata
Bass Pre a quel tempo, che era amato da molti Middle (0~99) Controlla la risposta in frequenza media dell'amplificatore Vintage ▾
musicisti, lasciando così un segno forte Treble(0~99) Controlla la risposta alle alte frequenze dell'amplificatore
nella storia della musica rock.
Basato su Ampeg® B-15 * amplificatore per basso VOL (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
Mini Bass “Flip Top”. Il B-15 * è stato concepito dal leggendario Vintage ▾
Bassi (0 ~ 99) Controlla la risposta a bassa frequenza dell'amplificatore
Jess Oliver nel 1958. Può essere visto dai primi club ai
migliori studi del mondo. Si può dire che B-15 * sia un Treble (0 ~ 99) Controlla la risposta delle alte frequenze dell'amplificatore
prodotto di riferimento difficile da ignorare.
Basato su ampli per basso vintage VOX® * AC-100 *.

Nel 1963, i Beatles avevano urgente bisogno di un VOL (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
altoparlante per bassi con un volume maggiore di quello Bass (0 ~ 99) Controlla la risposta in bassa frequenza dell'amplificatore
delle folli urla del club, e l'AC-100 * arrivò in essere. Con Alti (0 ~ 99) Controlla la risposta in alta frequenza dell'amplificatore
Foxy 100 W di potenza e 4x12 ", è diventata con successo la
Vintage ▾
Bass voce di basso più rappresentativa in anni '60.
VOL(0~99) Controlla il pre gain dell'amplificatore
Basato su Mesa/Boogie® Bass 400* Master(0~99) Controlla il volume di uscita dell'amplificatore
Mess amp. Puoi sentire il suono del primi

diffusori per basso in molti album. Vintage ▾
Bass Middle (0~99) Controlla la risposta in frequenza media dell'amplificatore
Basato sul preamplificatore acustico AER® Colourizer 2 VOL (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita
Nato in Germania, è un preamplificatore progettato per il
rinforzo del suono della chitarra acustica. Porterà
dinamiche e armonici più ricchi alla tua chitarra acustica, Balance (0 ~ 99) Controlla il bilanciamento del controllo del tono;
rendendo il suono più tridimensionale e vivido. girare a 0 per disabilitare il controllo del tono
AC Pre Classic
EQ Freq (0 ~ 99) Controlla la frequenza centrale dell'EQ da Da 90 Hz a 1,6
kHz
EQ Q (0 ~ 99) Controlla la larghezza di banda dell'EQ
EQ Gain (0 ~ 99) Controlla la quantità di enfasi / taglio dell'EQ
prodotti.
30
ELENCO EFFETTI
NR
FX
Descrizione Parametri e intervalli Buono per
Titolo
Basato sul famoso noise gate ISP® Decimator™*

pedale. Il Decimatore presenta miglioramenti in
l'expander tracking con il loro nuovo Linearized
Elaborazione del vettore temporale™. Questo nuovo miglioramento
fornisce una costante di tempo di rilascio più lineare risposta per la curva di
Gate 1 Thre (0 ~ 99) Controlla il noise gate thre Modern
rilascio esponenziale del espansore verso il basso.
Thre (0~99) controlla la soglia del noise gate

Noise gate flessibile con controllo di attacco e rilascio
Attack(0~99) Controlla la velocità del noise gate
Gate 2 inizia a elaborare il segnale Modern
Rel(0~99) Controlla il tempo di rilascio del noise gate
quando il livello del segnale raggiunge
CAB
Titolo FX Descrizione Parametri e intervalli
Armadio Fender® * 2x12 "personalizzato.

TWD 2x12
La gamma media è molto forte, adatta per suonare un suono pulito e overdrive.
Cabinet vintage Fender® '65 Twin Reverb * 2x12 ". Ha un tono molto retrò, con
DarkTW2x12
alte frequenze strette, adatte per suonare il tono pulito.
Cabinet Mesa / Boogie® Lonestar * 2x12 ". Le prestazioni a media frequenza sono
L-Star 2x12
eccezionale, e ha prestazioni eccellenti in clean e overdrive.
Cabinet Two-Rock® * 2x12 ". La combinazione di midrange e high-

2Rick 2x12
la frequenza lo fa suonare molto caldo.
Leggendario cabinet "Jazz Chorus" 2x12 ". L'altoparlante trasparente e luminoso

J-120 2x12
il suono di frequenza lo rende molto adatto per suonare in modo pulito.
Armadio Marshall® 2550 * 2x12 ".

UK-GN 2x12
Il suo tono overdrive è molto adatto per le chitarre ritmiche. VOL (0 ~ 99)
controlla
Armadio Fryette® Deliverance * 2x12 pollici.
2x12 gratuito il volume di uscita
Con splendide frequenze medio-alte, adatte per clean e overdrive.
Cabinet Marshall® * 4x12 "con altoparlanti Celestion® G12T-75 *.
UK-75 4x12 Le caratteristiche di bassa frequenza e alta frequenza lo
rendono ricco di sapore Plexi.
Cabinet vintage Marshall® 4x12 "con altoparlanti Celestion® Greenback® *. Quattro altoparlanti nella stessa
UK-GN 4x12 direzione rendono il suono più concentrato e la gamma media è più prominente, il che è molto adatto per chitarre
ritmiche.
Cabinet Marshall® 1960AV * 4x12 ". Enfatizza la forma delle frequenze medio-alte
UK-LD 4x12
frequenze, che è molto adatto per chitarre soliste.
1968Marshall® * Armadio 4x12 ". Combinando i vantaggi di 1960A e

UK-DK 4x12
1960B, ogni banda di frequenza è molto bilanciata e completa.
prodotti.
31
ELENCO EFFETTI
CAB
Cabinet Marshall® * 4x12 "personalizzato. I potenti altoparlanti possono portare

UK-MD 4x12
tu classica penetrazione e solidità Marshall.
Armadio Bogner® Uberkab * 4x12 ".

Pogner 4x12
Il cabinet aperto rende il suo suono più flessibile.
Cabinet Diezel® * 4x12 ".

Dizz 4x12
Le sue alte frequenze sono molto acute e suonano molto aggressive.
ENGL® * Cabinet 4x12 ". La combinazione bilanciata di ciascuna banda di frequenza

Eagle 4x12
rende il suo suono molto piacevole.
Cabinet Peavey® 6505 * 4x12 ". La sua alta frequenza è molto distintiva, rendendolo
Ev51 4x12
sembra molto scioccante.
Soldano® * Caninet 4x12 ". L'eccellente frequenza media è la sua caratteristica, anche se suonano molti strumenti,
Solo 4x12 può anche far risaltare il tuo assolo rispetto al
folla.
Cabinet Mesa / Boogie® Road King® * 4x12 ". Il design semiaperto gli consente di avere una bassa frequenza
USA 4x12 avvolgente pur mantenendo una trasparenza media e alta
frequenza, che è una scelta imperdibile.
Cabinet Mesa / Boogie® Recti fi er® * 4x12 ". Questo è un cabinet che persegue la completezza e può
Mess-D 4x12
supportare sia musica pulita che heavy.
Bogner® Uberkab * 4x12 "cabinet 2. Il cabinet chiuso può fornire una risposta dei bassi profonda e compatta, adatta
U-ban 4x12
per la necessità di un tono più concentrato.
Orange® PPC412 * Cabinet 4x12 ". Il cabinet chiuso offre dettagli più ricchi, la risposta in frequenza piatta lo rende VOL (0 ~ 99)
Controlla
Succo 4x12 molto versatile e la sua alta frequenza nitida
il volume di uscita
può rendere l'assolo più prominente.
Cabinet vintage Hiwatt® SE4123 * 4x12 ". Suono forte e compatto, molto adatto
H-Way 4x12
per un suono rock moderno e aggressivo.
Bogner® Shiva * 1x12 "cabinet. La bassa frequenza è grassa e l'alta frequenza

BogSV 1x12
è compatto, adatto per ritmi ad alto guadagno.
Cabinet Fender® Vibrolux * 1x12 "vintage. Tono retrò, chiaro da medio ad alto
Scuro 1x12
frequenza, adatta per la musica country.
Armadio Morgan® AC-20 Deluxe * 1x12. Ha un feedback molto chiaro e può

Regolare 1x12
catturare facilmente ogni movimento della punta delle dita.
Black Cat® Hot Cat * Cabinet 1x12 ". La frequenza media è affascinante e
Bad-KT 1x12
canticchiando, rendendo l'assolo pieno di poesia.
Cabinet vintage VOX® AC15 * 1x12 ". Tutte le bande di frequenza sono molto bilanciate, no
Foxy 1x12
materia pulita o overdrive, ti darà un risultato oggettivo.
Cabinet Mesa / Boogie® * 1x12 "degli anni '80. La frequenza medio-bassa è molto avvolgente e il suono ad alta
Studio 1x12 frequenza è concentrato, adatto per assoli con distorsione
suono.
Supro® * 1x6 "cabinet con altoparlante ovale. Ha un gusto unico nell'overdrive

SUP 1x6
suono, adatto per la musica blues.
Cabinet vintage Fender® Champ * 1x8 ". L'altoparlante da 8 pollici conferisce al suo tono un senso di tensione
TWD 1x8
unico, che ti sorprenderà se utilizzato nella musica blues.
prodotti.
32
ELENCO EFFETTI
CAB
Mobile Fender® Princeton * 1x10 "vintage. Adatto per una pulizia calda e luminosa
TWD-P 1x10
suoni e può catturare acutamente i movimenti della punta delle dita.
Cabinet Fender® '59 Bassman® * 4x10 ".
Bellman 4x10 Quattro altoparlanti da 10 pollici gli danno molte alte frequenze, rendendolo molto
adatto per musica country e blues.
MessBass Cabinet per bassi Mesa / Boogie® * 2x10 ". Gli altoparlanti dei bassi sono ben bilanciati
2x10 le bande di frequenza possono mostrare bene i dettagli delle prestazioni.
SWR®Workingman * cabinet per basso 4x10 ". Le splendide alte frequenze possono
Max 4x10
rendere il suono dei bassi più d'impatto.
Ampeg® SVT-410HE * cassa per basso 4x10 ". Le alte frequenze prominenti
Ameg 4x10
portare più suono al tocco delle corde al basso. VOL (0 ~ 99)
Controlla
Ampeg SVT-810E * cassa per bassi 8x10 ". Otto altoparlanti da 10 pollici gli conferiscono un aspetto solido il volume di uscita
Ameg 8x10
midrange, che può fornire un tono forte e flessibile per i bassi.
Simulazione di chitarra dreadnought. Il basso è molto forte e adatto a

D
suonando e cantando.
Simula una chitarra acustica di tipo OM. La frequenza media è

OM
migliore, adatta per gli assoli.
Simula una chitarra acustica jumbo. Il corpo enorme lo fa risuonare molto bene,
Jumbo
Tira fuori il tuo vestito Elvis dall'armadio!
Simula una chitarra acustica di tipo GA. Il suo suono è equilibrato e morbido, adatto
GA
per suonare la chitarra, e anche molto adatto per il fngerstyle.
EQ
125Hz (-50 ~ + 50) Aumenta / taglia la banda di frequenza

Guitar EQ 1
1,6 kHz (-50 ~ + 50) Aumenta / taglia la banda di frequenza
4kHz (-50 ~ +50) Aumenta / taglia la banda di frequenza
VOL (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita

Equalizzatore progettato per
chitarre

Guitar EQ 2
800Hz (-50 ~ + 50) Potenzia / taglia la banda di frequenza
4.5kHz (-50 ~ + 50) Aumenta / taglia la banda di frequenza

VOL (0 ~ 99)
Controlla il volume di uscita
prodotti.
33
ELENCO EFFETTI
MOD
Depth (0 ~ 99) Controlla la profondità del chorus

Basato sul leggendario pedale chorus stereo Arion® SCH-1 *. Eric Clapton
e Michael Landau hanno usato il suo suono per creare la meravigliosa Rate (0.10 ~ 10.00Hz) Controlla la velocità del chorus
A-Chorus atmosfera degli anni '80! Che si tratti del classico effetto chorus o del Tone (0 ~ 99) Controlla la luminosità del tono
meraviglioso suono dell'altoparlante rotante, puoi farlo facilmente prendilo
Sync (Off / On) Attiva / disattiva la sincronizzazione Tap Tempo
Basato sul leggendario enorme pedale chorus ensemble nato alla

fine degli anni '70 (modalità chorus), produce un chorus analogico vintage
Rate (0,10 ~ 10,00 Hz) Controlla la velocità del chorus
G-Chorus ricco e scintillante tono. Chorus analogico caldo, ricco e onirico suono.
B-Chorus Coro di basso classico, la maggior parte dei bassisti all'inizio Rate (0.10 ~ 10.00Hz) Controlla la velocità chrous
la fase deve scegliere le opere migliori. Level (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'effetto
Detune (-50 Cents ~ + 50 Cents) Controlla la detune importi di 1 cent

Questo è un effetto di scordatura che combina un segnale leggermente
Wet (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'effetto
Detune spostato con il segnale originale per creare un
Dry (0 ~ 99) Controlla il livello del segnale dry
tono simile a un coro.
Depth (0 ~ 99) Controlla la profondità del fl anger
Rate (0.10 ~ 10.00Hz) Controlla la velocità dell'ff etto

Effetto flanger classico, che produce ricchezza e
Flanger Pre Delay (0 ~ 99) Controlla il tempo di pre-delay
naturalezza tono di flanger.
FdBk (0 ~ 99) Controlla la quantità di feedback
Depth (0 ~ 99) Controlla la profondità del fl anger

Basato su un pedale vibrato blu basato su BBD, produce
Vibrato Rate (0.10 ~ 10.00Hz) Controlla la velocità dell'effetto
suono vibrato analogico naturale.
Basato sul leggendario MXR®M101 Phase 90 *. Hai sentito il suono della
chitarra in "Eruption" di Eddie Van Halen? Quel tono distorto con un senso Rate (0.10 ~ 10.00Hz) Controlla la velocità del phaser
Phaser
di la rotazione è ottenuta dalla Fase 90. Sync (Off/ On) Attiva / disattiva la sincronizzazione Tap Tempo
Basato su Voodoo Lab®Micro Vibe *. Voodoo Lab Micro Vibe ha lo stesso
design dell'originale Uni-Vibe del 1968 *. Jimi Hendrix e Stevie Ray Vaughan
Depth (0 ~ 99) Controlla la profondità dell'e etto
hanno utilizzato ampiamente questi effetti nei loro album. L'effetto Vibe Rate (0.10 ~10.00Hz) Controlla la velocità dell'effetto
Vibe produrrà un'intonazione leggera e regolare i cambiamenti. Sync (O / On) Attiva / disattiva la sincronizzazione Tap Tempo
prodotti.
34
ELENCO EFFETTI
MOD
Basato sul leggendario Demeter® TRM-1Tremulator *, o rente il classico Depth (0 ~ 99) Controlla la profondità del fl anger
suono opto tremolo. Nel 1982, il pioniere del rock Ry Cooder si avvicinò a Rate (0.10 ~ 10.00Hz) Controlla la velocità dell'effetto
James Demeter per chiedergli se il suono del tremolo dei doppi Sync (O / On) Attiva / disattiva la sincronizzazione Tap Tempo
Opto Trem
altoparlanti della serie Fender® potesse essere trasformato in un
dispositivo e etto a pedale, e nacque questo classico dispositivo effetto.
Depth (0 ~ 99) Controlla la profondità del tremolo
Forme d'onda del tremolo sinusoidale e tonale estremamente ampia Rate (0.10 ~ 10.00Hz) Controlla la velocità del tremolo
Sine Trem gamma.
Sync (Off / On) Attiva / disattiva la sincronizzazione Tap tempo
Triangle Forme d'onda del tremolo triangolare e tonalità super ampie Rate (0.10 ~ 10.00Hz) Controlla la velocità del tremolo
gamma. VOL (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'effetto

Trem
Rate (0.10 ~ 10.00Hz) Controlla la velocità del tremolo
Bias forme d'onda tremolo e toni super ampi VOL (0 ~ 99) Controlla il volume di uscita dell'effetto
Bias Trem
gamma. Sync (Off / On) Attiva / disattiva la sincronizzazione Tap Tempo
Bias (0 ~ 99) Controlla la forma d'onda impostata quantità
DELAY
Time (20ms-4000ms) Controlla il tempo di delay

Basato sul leggendario pedale delay analogico BBD a 3 manopole
Sweet
con controllo "REPEAT RATE" Fdbk (0 ~ 99) Controlla la quantità di feedback

Trail (O / On) Attiva / disattiva la traccia dell'effetto
Mix (0 ~ 99) Controlla il rapporto segnale wet / dry

Fdbk (0 ~ 99) Controlla la quantità di feedback
P-Echo Produce un suono delay puro e preciso Sync (Off/ On) Attiva / disattiva la sincronizzazione Tap Tempo
Trail (Off / On) Attiva / disattiva la traccia dell'e etto

M-Echo Simula il suono dell'eco del nastro a stato solido Sync (Off / On) Attiva / disattiva la sincronizzazione Tap Tempo
Trail (Off/ On) Attiva / disattiva la traccia dell'e etto
prodotti.
35
ELENCO EFFETTI
DELAY
T-Echo Simula il suono dell'eco del nastro guidato dalle valvole Time (20ms-4000ms) Controlla il tempo di delay
Sync (Off/ On) Attiva / disattiva la sincronizzazione Tap Tempo

Basato su Maxon ® Analogico AD900
Ritardo *, fornendo caldo, Fdbk (0 ~ 99) Controlla la quantità di feedback
999 Echo Sync (Off / On) Attiva / disattiva la sincronizzazione Tap Tempo
suono di ritardo preciso
Utenti famosi: Pink Floyd

Produrre un effetto di ritardo speciale con
Rev Echo Time (20ms-4000ms) Controlla il tempo di delay
feedback invertito
Simula il classico eco slapback Time (20ms-4000ms) Controlla il tempo di delay

Slapbk
effect Fdbk (0 ~ 99) Controlla la quantità di feedback
Trail (Off / On) Attiva / disattiva il trail dell'e etto

Riproduce il suono di un vintage
Macchina ritardante montata su rack degli
anni '80 con feedback leggermente ridotto Time (20ms-4000ms) Controlla il tempo di delay
Vin-Rack del campione
Mod (0 ~ 99) Controlla la quantità di modulazione
Tone (0 ~ 99) Controlli la luminosità della modulazione
Trail (O / On) Attiva / disattiva la traccia dell'e etto
S-Depth (0 ~ 100) Controlla la profondità di sweep
Produrre un effetto di ritardo con lo sweeping S-Rate (0 ~ 100) Controlla la velocità di spazzamento
Swp Echo
ripetizioni modulate dal filtro S-Sync (O / On) Attiva / disattiva la sincronizzazione Tap Tempo
T-Sync (O / On) Attiva / disattiva la sincronizzazione del ritardo Tap Tempo
Trail (O / On) Attiva / disattiva la traccia dell'effetto
Un delay ping-pong che produce feedbadk stereo Fdbk (0 ~ 99) Controlla la quantità di feedback
Ping Pong rimbalza avanti e indietro tra i canali sinistro e destro Time (20ms-4000ms) Controlla il tempo di delay
Trail (Off/ On) Attiva / disattiva la traccia dell'e etto
prodotti.
36
ELENCO EFFETTI
DELAY
Time (20ms-4000ms) Controlla il tempo di ritardo

Un simulatore
M-Echo2
delay multi tap Tone (0 ~ 99) Controlla la luminosità del tono e etto
Sync (Off / On) Attiva /disattiva la sincronizzazione Tap Tempo
REVERB
Pre Delay (0ms-100ms) Controlla il tempo di pre-delay

Simula il file
Room Decay (0 ~ 100) Controlla il tempo di decadimento del riverbero
spaziosità di una stanza

Simula il file
HAll spaziosità di a
Decay (0 ~ 100) Controlla il tempo di decadimento del riverbero
sala di spettacolo
Simula il file Pre Delay (0ms-100ms) Controlla il tempo di pre-delay

Church
spaziosità di una chiesa Decay (0 ~ 100) Controlla il tempo di decadimento del riverbero
Simula il suono tipico Mix (0 ~ 99) Controlla il rapporto del segnale wet / dry
prodotto da un piatto Decay (0 ~ 99) Controlla il tempo di decadimento del riverbero

Plate
vintage riverbero H-Damp (0 ~ 99) Controlla la quantità di taglio degli alti
Simula il suono tipico Mix (0 ~ 99) Controlla il rapporto del segnale wet / dry
prodotto da una primavera Decay (0 ~ 99) Controlla il tempo di decadimento del riverbero
Sping
vintage riverbero Tone (0 ~ 99) Controlla la luminosità del tono dell'effetto
Riverbero con accordatura speciale Mix (0 ~ 99) Controlla il rapporto del segnale wet / dry
N-Star effetto con lussureggiante, luminoso Decay (0 ~ 99) Controlla il tempo di decadimento del riverbero
decade Trail (O / On) Attiva / disattiva la traccia dell'e etto
Riverbero con accordatura speciale Mix (0 ~ 99) Controlla il rapporto del segnale wet / dry
Deep Sea e etto con enorme, profondo Decay (0 ~ 99) Controlla il tempo di decadimento del riverbero
decade Trail (O / On) Attiva / disattiva la traccia dell'e etto
prodotti.
37
ELENCO EFFETTI
REVERB

Produce un modulato Decay (0 ~ 99) Controlla il tempo di decadimento del riverbero
effetto di riverbero che è Lo End (-50 ~ + 50) Controlla la quantità di e etto a bassa frequenza
Mod Verb
lussureggiante e dolce Hi End (-50 ~ +50) Controlla la quantità di e etto ad alta frequenza
Effetto di riverbero ottimizzato con Mix (0 ~ 99) Controlla il rapporto del segnale wet / dry
decadimenti simili a liquidi e bassi
Clear Sky profondi
Decay (0 ~ 99) Controlla il tempo di decadimento del riverbero
prodotti.
DRUM RHYTHM LIST

Genere No. genere Indicazione di tempo Tempo consigliato
01 D&B 4/4 120 BPM
02 Electro1 4/4 120 BPM
03 Electro2 4/4 120 BPM
04 Techno 4/4 120 BPM
05 TripHop 4/4 120 BPM
elettronic 06 E-Pop 4/4 120 BPM
07 Breack 3/4 120 BPM
08 H-Hop1 4/4 120 BPM
09 H-Hop2 4/4 120 BPM
10 H-Hop3 4/4 120 BPM
11 H-Hop4 4/4 120 BPM
12 Prog 4/4 120 BPM
13 Rock 1 4/4 120 BPM
14 Rock 2 4/4 120 BPM
15 Rock 3 4/4 120 BPM
16 Surfin 4/4 120 BPM
17 Shuffle 4/4 120 BPM
Rock 18 R'n'R 4/4 120 BPM
19 Balland 4/4 120 BPM
20 SF3 / 4 3/4 120 BPM
21 Rock5 / 4 5/4 120 BPM
22 Classic 4/4 120 BPM
23 SF4 / 4 4/4 120 BPM
24 Garag 4/4 120 BPM

38
DRUM RHYTHM LIST

25 Hard 1 4/4 120 BPM
26 Hard 2 4/4 120 BPM
27 Nu 1 4/4 120 BPM
28 Nu 2 4/4 120 BPM
29 Metal1 4/4 160 BPM
30 Metal2 4/4 160 BPM
31 Punk 1 4/4 160 BPM
32 Punk 2 4/4 180 BPM
33 Punk 3 4/4 220 BPM
34 Punk 4 4/4 120 BPM

Rock
35 Punk 5 4/4 120 BPM
36 P Punk 1 4/4 120 BPM
37 P Punk 2 4/4 120 BPM
38 EMO 4/4 120 BPM
39 Core 4/4 120 BPM
40 Nwave 4/4 120 BPM
41 P Rock 1 4/4 120 BPM
42 P Rock 2 4/4 120 BPM
43 P Rock 3 4/4 120 BPM
44 Hard 3 4/4 120 BPM
45 Funk 1 4/4 120 BPM
46 Funk 2 4/4 120 BPM

Funk
47 Funk 3 4/4 120 BPM
48 Funk 4 4/4 120 BPM
49 pub 4/4 90 BPM
50 Pop 1 4/4 80 BPM

Pop
51 Pop 2 4/4 80 BPM
52 Pop 3 4/4 80 BPM
53 Blues 1 4/4 120 BPM
54 Blues 2 4/4 120 BPM
55 Blues 3 4/4 120 BPM
Blues 56 B-grass 6/8 120 BPM
57 Cauntry 4/4 120 BPM
58 Folk 4/4 120 BPM
59 Blues 4 4/4 120 BPM
60 Latin 1 4/4 160 BPM
61 Latin 2 4/4 160 BPM

World
62 Latin 3 4/4 160 BPM
63 Pop 1 4/4 160 BPM

39
DRUM RHYTHM LIST
64 Pop 2 4/4 160 BPM
65 Bossa1 4/4 160 BPM
66 Bossa2 4/4 160 BPM
67 Beguine 4/4 160 BPM
68 Mazuke 4/4 160 BPM
69 Samba 4/4 160 BPM
70 Army 4/4 160 BPM
71 March1 4/4 160 BPM
72 March2 4/4 160 BPM
World 73 Musette 4/4 160 BPM
74 NuAge1 4/4 120 BPM
75 NuAge2 4/4 120 BPM

Polka
76 4/4 120 BPM
Tango
77 4/4 120 BPM
Ska
78 4/4 120 BPM
Valzer
79 4/4 120 BPM
RAG1
80 3/4 120 BPM
RAG2
81 4/4 120 BPM
world
82 4/4 120 BPM
Jazz 1
83 4/4 120 BPM
Jazz 2
84 4/4 120 BPM
Jazz 3
85 4/4 120 BPM
Jazz 4
86 4/4 120 BPM
Jazz Funk1
87 4/4 120 BPM
Funk2
88 4/4 120 BPM
Funk3
89 4/4 120 BPM
Fusion
90 4/4 120 BPM
1/4
91 1/4 120 BPM
2/4
92 2/4 120 BPM
3/4
93 3/4 120 BPM
4/4
94 4/4 120 BPM
5/4
95 5/4 120 BPM
Metro 6/4
96 6/4 120 BPM
7/4
97 7/4 120 BPM
6/8
98 6/8 120 BPM
7/8
99 7/8 120 BPM
9/8
100 9/8 120 BPM
40
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Il dispositivo non si accende

· Verificare che l'alimentazione sia collegata correttamente e che il dispositivo sia acceso.
· Verificare che l'adattatore di alimentazione funzioni correttamente.
· Verifica di utilizzare l'adattatore di alimentazione corretto.
Nessun suono o suono leggero

· Assicurati che i cavi siano collegati correttamente.
· Assicurati che la manopola del volume sia regolata correttamente.
· Quando il pedale di espressione viene utilizzato per il controllo del volume, controllare la sua posizione e le impostazioni del volume.
· Controllare le impostazioni del volume del modulo degli effetti.
· Controlla le impostazioni del volume della patch.
· Assicurati che il tuo dispositivo di input non sia disattivato.
Rumore

· Controlla il jack di uscita dello strumento.
· Verifica di utilizzare l'adattatore di alimentazione corretto.
· Se il rumore proviene dal tuo strumento, prova a utilizzare il modulo di riduzione del rumore per regolarlo.
Problemi di suono
· Controlla il jack di uscita dello strumento.
· Se stai usando un pedale di espressione esterno per controllare la distorsione o altri parametri simili, verifica che il pedale di espressione sia impostato
correttamente.
· Controlla la configurazione dei parametri degli effetti. Se gli e etti sono impostati su valori estremi, GP-100 può emettere solo rumore.
Problemi con il pedale di espressione

· Controlla le impostazioni di attivazione / disattivazione del pedale di espressione.
· Prova a calibrare il pedale.
SPECIFICA
Speci fi che tecniche
· Convertitore A / D / A: audio ad alte prestazioni a 24 bit
· Frequenza di campionamento: 44,1 kHz
· SNR: 110dB
· E etti simultanei massimi: 9
· Memoria preimpostata: 99 preimpostazioni utente / 99 preimpostazioni di fabbrica
· Looper: 90 secondi di tempo record

· DrumMachine: 100 pattern
41
SPECIFICA
Collegamenti degli ingressi analogici
· Ingresso chitarra: 1/4 "sbilanciato (TS)
· Impedenza di ingresso: 1 MOhm
· Ingresso Aux: 1/8 "Stereo (TRS)
· Impedenza di ingresso Aux: 10k Ohm
Collegamenti delle uscite analogiche

· Uscite sinistra / destra: 1/4 "impedenza sbilanciata (TS)
· Impedenza di uscita sinistra / destra: 1k Ohm
· Uscita cuffie: stereo da 1/8 "(TRS)
· Impedenza di uscita cuffie: 47 ohm
Connessioni digitali
· Porta USB: porta USB 2.0 di tipo B.
Specifiche di registrazione USB

· Frequenza di campionamento: 44,1 kHz
· Profondità bit: supporta 16 bit o 24 bit
Dimensioni e peso
· Dimensioni: 198 mm (L) x 134 mm (P) x 28 mm (A)
· Peso unitario: 800 g
Energia
· Requisiti di alimentazione: DC 9V, 500mA

GP-100 Online Manual IT Firmware V1.5

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

GP-100 Online Manual IT Firmware V1.5

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MANUALE UTENTE

Per il firmware V1.5

ATTENZIONE ·········· 1 Utilizzo con il tuo strumento

PANORAMICA ·········· 2 e amp ··········· 15

INTRODUZIONE AL PANNELLO ····· 3 Collegamento al tuo amplificatore

Pannello superiore ·········· 3 RITORNO ··········· 16

Pannello posteriore ·········· 4 Collegando il tuo mixer,

INIZIARE ······· 4 interfaccia, cuffie e

Modalità di gioco ·········· 4 altro equipaggiamento ······· 16

Modalità Modifica ·········· 5 Collegamento al computer come interfaccia

Utilizzo dell'accordatore ······· 5 Funzione

Batteria ········ 6 PRE ············ 18

Pedale EXP ·········· 6 DS ·T ············ 20

modificare ··············· 7 AMP ············ 22

Modificare la posizione del modulo e etto · 7 NR ·············· 30

Modalità Stomp ········· 8 TAXI ············ 30

Modalità di salvataggio ·········· 9 EQ ·············· 32

GLOBALE ············ 9 MOD ············ 33

Impostazioni di input ········ 9 RITARDO ··········· 34

Tap Tempo Mode ······ 10 Impostazioni EXP ········ REVERB ·········· 36

10 ELENCO RITMI DI TAMBURO ····· 37

Calibrare ·········· 11 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ····· 40

Audio USB ········· 12 SPECIFICA ········ 40

Modalità pedale ······ 13

questo manuale per riferimenti futuri.

· Scollegare l'unità durante i temporali per evitare danni.

Collegamento dell'alimentazione e dei jack di ingresso / uscita

nominale richiesta dall'adattatore.

Grazie per aver scelto un prodotto VALETON!

batteria, un metronomo o la tua musica preferita.

1. Display a LED 6. Pulsante SALVA

mostrerà un simbolo “*” per indicare che il parametro è stato

Ruotando o premendo questa manopola è possibile

modificare i menu e regolare i parametri. 7. Pulsante EXIT

Premere questo pulsante per accedere al menu delle impostazioni principale.

Utilizzare per regolare i parametri nella parte inferiore dello

4. Pulsante DRUM schermo. Ciascuna manopola varierà in funzione in base al

11. Jack INPUT (telefono, lettore MP3) per esercitarsi e suonare.

12. Jack OUTPUT L / OUTPUT R. 14. Phones

all'ingresso di un PA o di un dispositivo di registrazione. software GP-100 o come interfaccia audio USB.

13. AUX IN 16. Collegamento all'alimentazione

G. Stato del pedale EXP

H. Stato della patch

Navigazione tra le patch

Utilizzo del TUNER

In modalità sintonizzatore, lo schermo LED mostrerà l'interfaccia di sintonizzazione. Quando

Nel modo play, premete simultaneamente i pulsanti [+] / [-] fino a

l'overdubbing. Verrà mostrato in blu in modalità di riproduzione.

La manopola di accesso rapido 1 regola il livello di registrazione in loop da 0 a 99 La manopola di

per mostrare che la drummachine è attiva.

Tieni premuto il pulsante DRUM per accedere al menu batteria.

La manopola di accesso rapido 1 regola lo stile DRUM. La manopola di accesso rapido 2

regola il DRUMBPM da 40-250. La manopola di accesso rapido 3 regola il volume DRUM

PARA per suonare / fermare il tamburo.

incorporato. Questi possono essere utilizzati senza ulteriori

quadrati di icone che rappresentano i nove moduli di effetti del GP-100.

La catena del segnale predefinita è ordinata in questo modo:

Puoi organizzare i moduli di e etto come preferisci.

gli altri parametri disponibili.

Modificare la posizione del modulo effetto

· Ruotare la manopola di regolazione rapida 3 per spostare il modulo selezionato.

· Premere il pulsante PARA per tornare al menu EDIT.

Dopo aver selezionato la modalità STOMP, la funzione dell'interruttore a pedale [-] /