Manuale d'istruzione DEM8H16

DC Energy meter:
DEM8H16 8 inputs
DEM4H8 4 inputs
Acquisisce e calcola l'energia
consumata e generata fino a 8 utenze
Segnala lo stato di esubero della
potenza assorbita dalle utenze
Acquisisce lo stato dei singoli
sezionatori utenza
Rileva la temperatura quadro
Comunica in RS-232, RS-485,
Ethernet con protocollo Modbus rtu
slave
Completamente configurabile da
seriale e da P.C. con programma
" DEM Utility"

ABSTRACT
Lo strumento serve per la misura e la contabilizzazione, ritentiva, dell'energia DC consumata e
ceduta fino a 8 circuiti (utenze).
Tutti i valori acquisiti e calcolati; sono disponibili in seriale RS-232, RS-485 e Ethernet.

DEMxx rileva 2 tensioni (VMA, VMB) direttamente e misura la corrente, bidirezionale, delle utenze
tramite trasduttori ad effetto hall on board e/o esterni.

Calcola per ogni singola utenza abilitata: la potenza istantanea, la potenza media, l'energia in vero
valore efficace.
Il calcolo della potenza media e il computo dell'energia (rms), per ogni singola utenza, avviene su
periodo programmabile e sono quindi memorizzati nei rispettivi contatori ritentivi.
I consumi delle singole utenze sono anche assegnabili a 4 contatori parziali (USER).

DEMxx determina la condizione di ESUBREO della potenza assorbita con soglie programmabili
per ogni singola utenza e /o per utenze abbinate nei contatori USER.

 DEM8H16 equipaggia 8 trasduttori di corrente da +/-25A; rileva 16 stati logici, a -48Vdc,

collegabili direttamente dell'interruttore a protezione della linea d'alimentazione utenza
 DEM4H8 equipaggia 2 trasduttori di corrente da +/-25A, acquisisce 2 trasduttori esterni con
range di misura fino a 650A; rileva 8 stati logici, a -48Vdc
DEMxx acquisisce la temperatura ambiente da sensore NTC10K (option).

1. Prestazioni
Acquisizione voltmetrica da 2 ingressi distinti; range 32÷70Vdc, risoluzione 10mV,
Acquisizione correnti da sensori hall, con inizio scala e fondo scala programmabile, risoluzione
0,1A; direzione corrente configurabile per ogni sensore
Rileva la temperatura da sensore NTC con range -18÷70°C, risoluzione 0,1°C, precisione +/- 0,2°C
Uscita relè "Power good" con contatti in scambio, liberi da tensione, per segnalare anomalie
funzionali dello strumento o allarmi configurabili di: ingresso aperto/chiuso, bassa/alta tensione ,
alta/bassa temperatura
DEM8H16 acquisisce 2 x 8 Ingressi; DEM4H8 acquisisce 2 x 4 Ingressi provenienti dai sezionatori
utenze provenienti dai sezionatori utenze a -48V, eventualmente allarmabili;

File: 002EM0F1 _DEM8H16_Rve.Doc Rev.: Pag. 1 di 22

 Manuale d'istruzione DEM8H16
2. Funzionamento
Con DEMxx adeguatamente cablato e configurato tramite porta seriare RS-485 e/o RS-232 e/o
Ethernet è possibile interrogare lo strumento per acquisire:
 misure di tensione voltmetriche VMA, VMB [VV.vv] in Volt
 le correnti rilevate dai sensori S1÷S8 [AAA.a] in Ampere,
 le potenza istantanee [PPP.ppp] KW
 le potenze medie [PPP.ppp] KW assorbite e cedute
 le energie assorbite e cedute [EEE.EE] in Kwh sia delle singole linee sia sommate nei
contatori User
 Gli esuberi di potenza assorbita dalle utenze
 il valore di temperatura (se collegata la sonda Option) [TT.t] °C
 lo stato del relè Power good
 gli stati degli ingressi di monitoraggio dei sezionatori utenze.
 la data dell'ultima calibrazione
 la data dell'ultimo reset contatori d'energia
è possibile inoltre adeguare le singole misure con offset e guadagno, azzerare i singoli contatori di
energia abbinati alle linee, definire e azzerare i singoli contatori d'energia user e/o tutti i contatori
d'energia contemporaneamente.

2.1 Schema applicativo tipico

3. INGRESSI E USCITE GESTITI

3.1 Analog inputs
Il quadro ha 8 utenze alimentate da 2 linee A,B con i rispettivi interruttori di sezionamento
I1a/b ÷ I8a/b e generali IGA/B.
La corrente assorbita da ogni singola utenza è misurata dal relativo sensore Hall facendo passare
entrambe i fili ( sezione A e sezione B) nel foro centrale.

File: 002EM0F1 _DEM8H16_Rve.Doc Rev.: Pag. 2 di 22

 Manuale d'istruzione DEM8H16
3.2 Digital inputs
Con riferimento allo schema applicativo l'ingresso di monitoraggio dell'interruttore [I1a] è
attivo = ON se [I1a] è collegato alla tensione negativa (-48V) tramite l'interruttore [I1a] o un
contatto con analoga funzione.
L'ingresso digitale [I1a] sarà disattivo = OFF se aperto o collegato al polo positivo (0V)

Note:
- lo stato degli ingressi Ixa/Ixb è operativo per tensione Va/Vb da 32 ÷ 70Vdc. Per tensioni inferiori
o per assenza della tensione Va/Vb il relativo ingresso risulterà disattivo = OFF
- Gli ingressi inutilizzati vanno lasciati aperti, non collegati.
- la connessione è con connettore AMPMODU MOD II a 8 poli cod. 280365, gli inseriti cod. 82206-2

3.2.1 Assegnazione ingressi digitali

DEM8H16 ha gli ingressi 1÷8 assegnati al circuito VA, ingressi 9÷16 assegnati al circuito VB
DEM4H8 ha gli ingressi 1÷4 assegnati al circuito VA, ingressi 5÷8 assegnati al circuito VB

3.3 Ingressi di misura voltmetrica Va/Vb

Il corretto collegamento di Vma/Vmb è visualizzato dall'accensione del relativo Led Giallo
"Vma"/Vmb.
Num Ingresso Descrizione
75 + Comune + per misure e alimentazione
77 -VmB Collegato al - del circuito della propria sezione (B)
76 -VmA Collegato al - del circuito della propria sezione (A)

Lo schema applicativo mostra -VmA/ -VmB collegati a valle dei rispettivi interruttori IGA /IGB.
Il circuito di misura rileva il valore di tensione fra (+ di alimentazione, morsetto 75) e il rispettivo
segnale -Vma / -Vmb .
Il morsetto 75 è anche il comune di riferimento per gli ingressi digitali Ia1÷Ia8 / Ib9÷Ib16 che
rilevano segnali a -48V.

3.4 Uscita a relè Power OK

I contatti del relè sono in scambio e liberi da tensione. Il funzionamento è in sicurezza intrinseca
ovvero con misuratore alimentato se non sono presenti allarmi il relè sarà eccitato e il led giallo
acceso.
La denominazione dei contatti NA/NC sono con strumento SPENTO o con ALLARME PRESENTE,
led giallo spento.
Num Uscita Descrizione Note
62 NA Contatto Aperto se dispositivo spento o in allarme
61 NC Contatto Chiuso se dispositivo spento o in allarme
60 C Comune

- La connessione è con morsetto a 3 poli sezionabile

3.5 Alimentazione
L'alimentazione è ai morsetti (+), (-VA), (-VB):
Le alimentazioni -VA e -VB sono internamente collegate in "OR" logico con diodo
Num Sigla Descrizione
75 + Alimentazione positivo (+), comune per l'alimentazione e per:
- le voltmetriche VmA, VmB,
- ingressi digitali
74 -VA Alimentazione negativo VA (-) in "OR" con alimentazione -VB
73 -VB Alimentazione negativo VB (-) in "OR" con alimentazione -VA

L'alimentazione è protetta d inversione di polarità

Note:

File: 002EM0F1 _DEM8H16_Rve.Doc Rev.: Pag. 3 di 22

 Manuale d'istruzione DEM8H16
 Se alimentato con polarità invertita DEM8H16 non si accende
 Se alimentato correttamente si accende il led POWER ON
 La connessione è con morsetto a 3 poli sezionabile

3.6 Led di segnalazione

Il pannello di DEM8H16 equipaggia 4 led per segnalare:
Led Descrizione Lampeggio
ON Acceso se correttamente alimentato
VA Acceso se tensione > soglia impostata Lampeggia se la relativa tensione
VB Spento se interruttore aperto Vmx misurata è < soglia impostata
(allarme di bassa tensione)
PWR Acceso se non sono presenti allarmi
Good Spento se allarme presente

3.7 Porte seriali: com1, com2 , ethernet

DEMxx ha 3 porte di comunicazione con protocollo di comunicazione Modbus rtu slave;
funzionano anche contemporaneamente. Demxx risponderà al/ai masters solo se è interrogato.

La porta Com2, è adatta alla comunicazione multipunto su bus di campo RS-485. Il supervisore,
Master, può interrogare fino a 245 dispositivi, impostati ad indirizzi diversi, sulla stessa rete LAN.
La porta Com1, RS-232 è adatta per il collegamento punto-punto alla quale DEM8xx risponderà
se interrogato a prescindere dall'indirizzo.

Porte di comunicazione, in grassetto è evidenziata la programmazione di default

Porta COM2 Note Porta COM 1 Note
Tipo COM RS-485 RS-232
Baud rate 9600 Da 9600 a 115.200 9600
parità None None
lunghezza dato 8 8
lunghezza stop 1 1

3.7.1 Porta seriale Com2 RS-485

DEM8H16 è uno slave del bus di campo RS-485 e risponde solo se il master lo interroga col
proprio indirizzo di rete impostato da deep switch o programmato.
Com 2 prevede la programmazione del baud rate da 9600 ÷ 115.200 baud.
Descrizione segnali COM 2 RS-485
N° Segnale Descrizione Note
33 GS Comune c.to seriale
34 B- Segnale (-)
35 A+ Segnale (+)
36 RT Terminatore di linea Ponticellare con A+
SOLO sull'ultimo strumento della rete RS-485

Note:
- Si consiglia cablare la LAN RS-485 con cavo schermato a 3 poli. Lo schermo sarà collegato a
TERRA solo in prossimità del concentratore (Master di rete).
- La connessione è con morsetto a 4 poli sezionabile

3.7.2 Indirizzo di rete

Il bus di campo RS-485 prevede un solo Master e fino a 245 slaves.
E' fondamentale che ogni dispositivo collegato allo stesso bus di campo (LAN RS-485) sia settato
con un indirizzo univoco, diverso da ZERO.

File: 002EM0F1 _DEM8H16_Rve.Doc Rev.: Pag. 4 di 22

 Manuale d'istruzione DEM8H16
Gli Interruttori "ADDR" presenti su DEM8h16 consentono di impostare indirizzi da 1 a 15.
Impostare l'indirizzo del dispositivo utilizzando i 4 micro interruttori numerati 1,2,3,4
il cui peso vale rispettivamente 1, 2, 4,8.
Ogni interruttore (SWx) = ON vale 1; Off= 0 (zero) nella formula seguente:

ADDRESS N°= SW1 x 1 + SW2 x 2 + SW3 x 4 + SW4 x 8

Tabella esplicativa indirizzi

SWx SW1 SW2 SW3 SW4 Valore Descrizione
Peso 1 2 4 8
OFF OFF OFF OFF 0 Risponde all'indirizzo programmato in
configurazione (programmato di default =1)
ON OFF OFF OFF 1 Risponde all'indirizzo 1
ON ON OFF OFF 3 Risponde all'indirizzo 3

ON ON 10 SW2 * 2 + SW4 * 8= 10
ON ON ON ON 15 SW1 * 1 + SW2 * 2 + SW3 *4 + SW4 *8= 15

3.7.2.1 Indirizzi >15

Per assegnare a DEMxx l'indirizzo maggiore di 15 procedere come segue:
a) programmare, da seriale, l'indirizzo desiderato nel dato "424582 Indirizzo Sw Rs485"
b) portare tutti gli interruttori SW in posizione OFF
c) spegnere e riaccendere DEMxx per convalidare il nuovo indirizzo impostato.
nota: solo impostando su SW un valore = 0 " tutti OFF " l'indirizzo a cui risponde DEMxx è quello
impostato nel dato "Indirizzo Sw Rs485"; altrimenti risponde all'indirizzo determinato da SW.

3.7.3 Porta seriale Com 1 RS-232

DEMxx risponderà se interrogato a prescindere dall'indirizzo e con le modalità indicate nella
tabella al paragrafo 3.7 .
Collegare alla porta seriale RS.-232 del PC. o tramite l'adattatore USB/RS-232, per utilizzare il
programma "DEM UTILITY" oppure collegare ad un supervisore locale con funzione Master.

Descrizione segnali COM 1 RS-232

N° Segnale Descrizione Note
30 GN Comune c.to Rs232
31 RXD Dato in ricezione Va collegato a Txd del supervisore o P.C.
32 TXD Dato in trasmissione Va collegato a Rxd del supervisore o P.C.

3.7.4 Porta Ethernet

Il DEMxx può essere equipaggiato con modulo ethernet per il collegamento in rete ad un
supervisore locale o remoto.
La comunicazione avviene su pysical layer RJ45, con cavo cat-5, baud rate 10 o 100mbit/s
autoadattante, il protocollo è modbus su TCP-IP.
L'indirizzo di fornitura è: 192.168.100.100 è modificabile tramite connessione html utilizzando un
normale browser collegando il modulo direttamente alla porta ethernet del PC in cui sia stato
impostato un indirizzo IP facente parte della rete 192.168.100.xx oppure indirizzo automatico.

Le credenziali di accesso di default sono:

USER: PASSWORD:
admin admin

Sia l’indirizzo IP che le credenziali sono modificabili accedendo al modulo in html ed utilizzando il
menù posto a sinistra della schermata.

File: 002EM0F1 _DEM8H16_Rve.Doc Rev.: Pag. 5 di 22

 Manuale d'istruzione DEM8H16
Menù

La prima pagina mostrata all’accesso è stato in cui è possibile visualizzare tutte le informazioni di
stato.

Cliccando su “Impostazioni sistema” é possibile modificare le credenziali di accesso (user e

password) e i parametri di rete (Indirizzi IP ecc.).

Credenziali di accesso

Parametri Di rete

In particolare relativamente ai parametri di rete se si dispone di un server DHCP è possibile

abilitarlo in modo che il modulo acquisisca in automatico l’indirizzo IP; in tal caso però per
accedere al dispositivo occorrerà conoscere l’indirizzo IP fornito dal server.

File: 002EM0F1 _DEM8H16_Rve.Doc Rev.: Pag. 6 di 22

 Manuale d'istruzione DEM8H16
Qualora dopo aver modificato l’indirizzo IP o le credenziali, si smarriscano i parametri di accesso
via web, è possibile recuperarli installando sul PC il programma allegato “I.O.T sevice” che
utilizzando una connessione di basso livello permette di accedere al dispositivo e di modificarne i
parametri senza necessità di conoscere credenziali di accesso o indirizzo IP.

La pag. impostazioni porta seriale, contiene le impostazioni che permettono al modulo di dialogare
con il DEMxx. I parametri in questa pagina NON VANNO CAMBIATI

File: 002EM0F1 _DEM8H16_Rve.Doc Rev.: Pag. 7 di 22

 Manuale d'istruzione DEM8H16
Analogamente non vanno cambiati le impostazioni di comunicazione a meno del numero di porta
di colloquio del protocollo Modbus (502)

Modificabile (porta
di ascolto Modbus)

3.8 Sensore di temperatura (option)

La sonda di temperatura collegata ai morsetti "TEMP" consente di rilevare la temperatura.
Collegamenti elettrici
N° Segnale Descrizione Note
21 Tmp
22 Tmp
E' possibile programmare allarmi di Alta/bassa temperatura segnalati come allarme su di PWR OK

4. Correzione parametri di misura

DEMxx consente la correzione dei valori misurati impostando i valori di correzione nei dati:
 "Adj sonda in corrente"; correzione di ZERO; il valore impostato si somma +/- al valore misurato.
Serve a correggere il valore misurato con corrente ZERO fino a +/- 9,9A
 " Gain sonda in corrente"; correzione di fondo scala, il valore impostato moltiplica il valore misurato

4.1 Esempio di correzione

Il sensore S1 a ZERO corrente legge +1,3A; il fuori zero è compensato dal valore del dato "Adj sonda in
corrente" = -1,3. La correzione di guadagno va eseguita a valori di corrente verso il fondo scala del sensore.
Se lo strumento di riferimento misura la corrente [ILR] = 24A mentre il sensore S1 misura [IM1]= 23,2A
Il valore " Gain sonda in corrente" da impostare è determinato dalla equazione seguente
 ILR  IM 1   24  23,2 
Gain  1   ;.....GAIN  1     1,0344
 IM 1   23,2 

File: 002EM0F1 _DEM8H16_Rve.Doc Rev.: Pag. 8 di 22

 Manuale d'istruzione DEM8H16
5.Variante DEM4H8
DEM4H8 è un differente equipaggiamento di misura delle correnti rispetto a DEM8H16.

DEM4H8 è equipaggiato con:

N° 4 ingressi digitali "DIGITAL INPUTS",

N° 2 sensori di corrente hall da +/-25 (I3,I4)
N° 2 connettori MODU2 per collegare fino a 2 trasduttori
esterni modello LEM HASS.

Il valore di inizio scala e fondo scala saranno per i

sensori I1, I2 saranno rispettivamente programmati a 0
e 150 (per il trasduttore con In = 50A).
Per la famiglia di trasduttori indicata sono disponibili
valori di misura fino a 650A.

I connettori I1 e I2, Modu2 a 4 poli, andranno collegati

con cavo schermato al connettore del trasduttore nel pin
con identica dicitura.

Lo schermo va collegato solo al pin "0V" del connettore

su DEM4H8.

Un errato collegamento può danneggiare

irrimediabilmente sia DEM4H8 che il sensore

Le altre caratteristiche; interfacciamento seriale, power

good, misura temperatura, sono identiche a DEM8H16

5.1 Prolunga per sensore esterno

File: 002EM0F1 _DEM8H16_Rve.Doc Rev.: Pag. 9 di 22

 Manuale d'istruzione DEM8H16
6. Caratteristiche tecniche

6.1 Caratteristiche elettriche

Alimentazione (VS) 48Vdc ( 32 ÷ 70Vdc), potenza 3W, 5W con ethernet

Misura voltmetrica (VM) 32 ÷ 70 Vdc

Sensibilità 10mV
Ripetibilità 10mV
Impedenza ingresso 100Kohm

Ingressi ID N°16 32÷ 70 Vdc; dissipazione max 1,2W a 60Vdc

Ingressi corrente (In) -25 ÷ 25 A da sensore ad effetto Hall on board

Impedenza ingresso 1Mhom ( versione con sensore esterno DEM4H8)
Sensibilità 100mA
Ripetibilità <1,4% In

Sensibilità potenza istantanea 1 mW

Risoluzione potenza istantanea trasmesso 1W
Risoluzione contatore energia trasmesso 10 Wh

Range contatore Energia contabilizzata 0  2E+06 Kwh; oltre tale valore riparte da 0

Relè powerOK SPDT, 100V 1A su carico resistivo

Ritenzione dati memorizzati >> 5 anni

Riferimenti a norme
Oggetto Norma
Electrical safety EN 60950-1
EMC ETSI EN 300 386 V.1.4.1; EN 61000-6-1 / -2 / -3 / -4
Environment ETSI EN 300 019: 2-1 (Class 1.2), 2-2 (Class 2.3) & 2-3 (Class 3.2)
RoHS (2011/65/EU) and WEEE (2002/96/EC) compliant

File: 002EM0F1 _DEM8H16_Rve.Doc Rev.: Pag. 10 di 22

 Manuale d'istruzione DEM8H16
6.2 Dimensioni Meccaniche

File: 002EM0F1 _DEM8H16_Rve.Doc Rev.: Pag. 11 di 22

 Manuale d'istruzione DEM8H16
7. Tabelle dati indirizzi Modbus
7.1 Tabella dati in sola lettura
Nota: La colonna Sig/Uns indica se il dato è da considerarsi a 16 bit con segno (S) o senza segno (U) o a 32
bit con segno (S32) o senza segno (U32); nel caso di valori con segno i dati vanno considerati in
complemento a 2.
Nel caso di variabili analogiche a 16 bit il valore = -32768 indica un dato invalido (es. sonda non abilita)

7.1.1 INGRESSI DIGITALI

MbAdr MbAdr INGRESSI DIGITALI
MbOfs (Dec) (Dec)
Dec Fnz 3 Fnz 2 DEM 8H16 DEM 4H8 dec Sig/Uns Descrizione
0 400001 100001 ID_1A ID_1A 0 U Stato ingresso Digitale 0=Aperto; 1=Chiuso
1 400002 100002 ID_2A ID_2A 0 U Stato ingresso Digitale 0=Aperto; 1=Chiuso
2 400003 100003 ID_3A ID_3A 0 U Stato ingresso Digitale 0=Aperto; 1=Chiuso
3 400004 100004 ID_4A ID_4A 0 U Stato ingresso Digitale 0=Aperto; 1=Chiuso
4 400005 100005 ID_5A ID_1B 0 U Stato ingresso Digitale 0=Aperto; 1=Chiuso
5 400006 100006 ID_6A ID_2B 0 U Stato ingresso Digitale 0=Aperto; 1=Chiuso
6 400007 100007 ID_7A ID_3B 0 U Stato ingresso Digitale 0=Aperto; 1=Chiuso
7 400008 100008 ID_8A ID_4B 0 U Stato ingresso Digitale 0=Aperto; 1=Chiuso
8 400009 100009 ID_1B 0 U Stato ingresso Digitale 0=Aperto; 1=Chiuso
9 400010 100010 ID_2B 0 U Stato ingresso Digitale 0=Aperto; 1=Chiuso
10 400011 100011 ID_3B 0 U Stato ingresso Digitale 0=Aperto; 1=Chiuso
11 400012 100012 ID_4B 0 U Stato ingresso Digitale 0=Aperto; 1=Chiuso
12 400013 100013 ID_5B 0 U Stato ingresso Digitale 0=Aperto; 1=Chiuso
13 400014 100014 ID_6B 0 U Stato ingresso Digitale 0=Aperto; 1=Chiuso
14 400015 100015 ID_7B 0 U Stato ingresso Digitale 0=Aperto; 1=Chiuso
15 400016 100016 ID_8B 0 U Stato ingresso Digitale 0=Aperto; 1=Chiuso

7.1.2 Firma Dispositivo

MbAdr
MbOfs (Dec)
Dec Fnz 3 Firma Dispositivo dec Sig/Uns Descrizione
250 400251 SIGNATURE 0 U Firma Ably: Fisso 0xAB00
251 400252 DEV_CODE 0 U Codice Dispositivo: Fisso 0x53F3
252 400253 SYS_CODE 0 U Codice sistema: Fisso 0x3200
253 400254 APP_CODE 0 U Codice applicativo: 0x5131 (DEM8H16); 0x5132 (DEM4H8)
254 400255 RELEASE 0 U Release = Applicativo:0x0B00 + Valore Release

7.1.3 Ingressi misure

MbAdr Note
MbOfs (Dec)
Dec Fnz 3 INGRESSI ANALOGICI dec Sig/Uns udm Descrizione
12288 412289 PROBE_NTC 1 S °C Sonda Temperatura
12289 412290 PROBE_VMA 2 S V Sonda Tensione VMA
12290 412291 PROBE_VMB 2 S V Sonda Tensione VMB
12291 412292 PROBE_I01 1 S A Sonda Corrente I1
12292 412293 PROBE_I02 1 S A Sonda Corrente I2
12293 412294 PROBE_I03 1 S A Sonda Corrente I3
12294 412295 PROBE_I04 1 S A Sonda Corrente I4
12295 412296 PROBE_I05 1 S A Sonda Corrente I5 (1)
12296 412297 PROBE_I06 1 S A Sonda Corrente I6 (1)
12297 412298 PROBE_I07 1 S A Sonda Corrente I7 (1)
12298 412299 PROBE_I08 1 S A Sonda Corrente I8 (1)
Note: (1) Sul DEM_4H8 i valori di queste sonde sono INVALID = -32768

File: 002EM0F1 _DEM8H16_Rve.Doc Rev.: Pag. 12 di 22

 Manuale d'istruzione DEM8H16
7.1.4 Dati tempi
MbAdr
MbOfs (Dec)
Dec Fnz 3 Dati tempi Sig/Uns Descrizione
12299 412300 Tempo Da Power On U32 Dato a 32bit secondi trascorsi dall’accessione del dispositivo
Data ultimo reset Dato a 16 bit data dall’ultimo reset dei contatori espressa in
12301 412302 contatori U32 giorni dal 01 gennaio 2000

7.1.5 Stato allarmi digitali

STATO ALLARMI
MbAdr MbAdr DIGITALI
MbOfs (Dec) (Dec) Descrizione
Dec Fnz 3 Fnz 2 DEM 8H16 DEM 4H8 Stato Allarme Ingresso Digitale :
20480 420481 120481 ALR_ID_1A ALR_ID_1A Stato All. In.Dig: 0=No Allarme; 1=Allarme Presente
20481 420482 120482 ALR_ID_2A ALR_ID_2A Stato All. In.Dig: 0=No Allarme; 1=Allarme Presente
20482 420483 120483 ALR_ID_3A ALR_ID_3A Stato All. In.Dig: 0=No Allarme; 1=Allarme Presente
20483 420484 120484 ALR_ID_4A ALR_ID_4A Stato All. In.Dig: 0=No Allarme; 1=Allarme Presente
20484 420485 120485 ALR_ID_5A ALR_ID_1B Stato All. In.Dig: 0=No Allarme; 1=Allarme Presente
20485 420486 120486 ALR_ID_6A ALR_ID_2B Stato All. In.Dig: 0=No Allarme; 1=Allarme Presente
20486 420487 120487 ALR_ID_7A ALR_ID_3B Stato All. In.Dig: 0=No Allarme; 1=Allarme Presente
20487 420488 120488 ALR_ID_8A ALR_ID_4B Stato All. In.Dig: 0=No Allarme; 1=Allarme Presente
20488 420489 120489 ALR_ID_1B Stato All. In.Dig: 0=No Allarme; 1=Allarme Presente
20489 420490 120490 ALR_ID_2B Stato All. In.Dig: 0=No Allarme; 1=Allarme Presente
20490 420491 120491 ALR_ID_3B Stato All. In.Dig: 0=No Allarme; 1=Allarme Presente
20491 420492 120492 ALR_ID_4B Stato All. In.Dig: 0=No Allarme; 1=Allarme Presente
20492 420493 120493 ALR_ID_5B Stato All. In.Dig: 0=No Allarme; 1=Allarme Presente
20493 420494 120494 ALR_ID_6B Stato All. In.Dig: 0=No Allarme; 1=Allarme Presente
20494 420495 120495 ALR_ID_7B Stato All. In.Dig: 0=No Allarme; 1=Allarme Presente
20495 420496 120496 ALR_ID_8B Stato All. In.Dig: 0=No Allarme; 1=Allarme Presente

7.1.6 Stato uscita pwr good

MbAdr MbAdr
MbOfs (Dec) (Dec) USCITE Sig/
Dec Fnz 3 Fnz 2 DIGITALI dec Uns Descrizione
Stato relè System Ok: 0 = Nessuna Anomalia = relè
20496 420497 120497 SYS_ANOM 0 U eccitato; 1 = presenza Allarme = relè diseccitato

7.1.7 Stato altri allarmi

MbAdr MbAdr
MbOfs (Dec) (Dec) [STATO ALTRIDescrizione
Dec Fnz 3 Fnz 2 ALLARMI] 0=No Allarme; 1=Allarme
20497 420498 120498 ERR_PRG Errore di programmazione (errore checksum)
20498 420499 120499 LOW_PWR Allarme bassa tensione di alimentazione
20499 420500 120500 ALR_LO_VMA Allarme bassa VMA
20500 420501 120501 ALR_LO_VMB Allarme bassa VMB
20501 420502 120502 ALR_HI_V Allarme Alta VM
20502 420503 120503 ALR_LO_V Allarme Bassa VM
20503 420504 120504 ALR_HI_T Allarme Alta Temperatura
20504 420505 120505 ALT_LO_T Allarme Bassa Temperatura
20505 420506 120506 OVR_PROBE_NTC Allarme OverRange Sonda Temperatura
20506 420507 120507 OVR_PROBE_VMA Allarme OverRange Sonda VMA
20507 420508 120508 OVR_PROBE_VMB Allarme OverRange Sonda VMB
20508 420509 120509 OVR_PROBE_I01 Allarme OverRange Sonda I1
20509 420510 120510 OVR_PROBE_I02 Allarme OverRange Sonda I2
20510 420511 120511 OVR_PROBE_I03 Allarme OverRange Sonda I3
20511 420512 120512 OVR_PROBE_I04 Allarme OverRange Sonda I4
20512 420513 120513 OVR_PROBE_I05 Allarme OverRange Sonda I5
20513 420514 120514 OVR_PROBE_I06 Allarme OverRange Sonda I6

File: 002EM0F1 _DEM8H16_Rve.Doc Rev.: Pag. 13 di 22

 Manuale d'istruzione DEM8H16
20514 420515 120515 OVR_PROBE_I07 Allarme OverRange Sonda I7
20515 420516 120516 OVR_PROBE_I08 Allarme OverRange Sonda I8
Errore modulo ethernet o [nessuna comunicaz.
20516 420517 120517 ETH_ANOM da ethenet da più di 13 minuti e cavo scollegato]

7.1.8 Potenze
Mb Ofs MbAdr
Dec (Dec) [POTENZE ISTANTANEE] dec Sig/Uns udm Descrizione
20522 420523 POWER_LINE_01 3 S Kw Potenza istantanea Linea I1
20523 420524 POWER_LINE_02 3 S Kw Potenza istantanea Linea I2
20524 420525 POWER_LINE_03 3 S Kw Potenza istantanea Linea I3
20525 420526 POWER_LINE_04 3 S Kw Potenza istantanea Linea I4
20526 420527 POWER_LINE_05 3 S Kw Potenza istantanea Linea I5
20527 420528 POWER_LINE_06 3 S Kw Potenza istantanea Linea I6
20528 420529 POWER_LINE_07 3 S Kw Potenza istantanea Linea I7
20529 420530 POWER_LINE_08 3 S Kw Potenza istantanea Linea I8

MbOfs MbAdr
Dec (Dec) [POTENZE MEDIE ASSORBITE] dec Sig/Uns udm Descrizione
20530 420531 POWER_ASS_MED_LINE_01 3 U Kw Potenza media Assorbita Linea I1
20531 420532 POWER_ASS_MED_LINE_02 3 U Kw Potenza media Assorbita Linea I2
20532 420533 POWER_ASS_MED_LINE_03 3 U Kw Potenza media Assorbita Linea I3
20533 420534 POWER_ASS_MED_LINE_04 3 U Kw Potenza media Assorbita Linea I4
20534 420535 POWER_ASS_MED_LINE_05 3 U Kw Potenza media Assorbita Linea I5
20535 420536 POWER_ASS_MED_LINE_06 3 U Kw Potenza media Assorbita Linea I6
20536 420537 POWER_ASS_MED_LINE_07 3 U Kw Potenza media Assorbita Linea I7
20537 420538 POWER_ASS_MED_LINE_08 3 U Kw Potenza media Assorbita Linea I8

Mb Ofs MbAdr
Dec (Dec) [POTENZE MEDIE CEDUTE] dec Sig/Uns udm Descrizione
20570 420571 POWER_CED_MED_LINE_01 3 U Kw Potenza media Ceduta Linea I1
20571 420572 POWER_CED_MED_LINE_02 3 U Kw Potenza media Ceduta Linea I2
20572 420573 POWER_CED_MED_LINE_03 3 U Kw Potenza media Ceduta Linea I3
20573 420574 POWER_CED_MED_LINE_04 3 U Kw Potenza media Ceduta Linea I4
20574 420575 POWER_CED_MED_LINE_05 3 U Kw Potenza media Ceduta Linea I5
20575 420576 POWER_CED_MED_LINE_06 3 U Kw Potenza media Ceduta Linea I6
20576 420577 POWER_CED_MED_LINE_07 3 U Kw Potenza media Ceduta Linea I7
20577 420578 POWER_CED_MED_LINE_08 3 U Kw Potenza media Ceduta Linea I8

7.1.9 Energie
Note: valori su due word:
Mb Ofs MbAdr Indirizzo Base = Word più significativa;
Dec (Dec) [Energia Assorbita] dec Sig/Uns udm Indirizzo +1 = Word Meno significativa
20538 420539 Energia Linea01 2 U32 Kwh Contatore energia assorbita linea 1
20540 420541 Energia Linea02 2 U32 Kwh Contatore energia assorbita linea 2
20542 420543 Energia Linea03 2 U32 Kwh Contatore energia assorbita linea 3
20544 420545 Energia Linea04 2 U32 Kwh Contatore energia assorbita linea 4
20546 420547 Energia Linea05 2 U32 Kwh Contatore energia assorbita linea 5
20548 420549 Energia Linea06 2 U32 Kwh Contatore energia assorbita linea 6
20550 420551 Energia Linea07 2 U32 Kwh Contatore energia assorbita linea 7
20552 420553 Energia Linea08 2 U32 Kwh Contatore energia assorbita linea 8

Note: valori su due word:

Mb Ofs MbAdr Indirizzo Base = Word più significativa;
Dec (Dec) [Energia Ceduta] dec Sig/Uns udm Indirizzo +1 = Word Meno significativa
20554 420555 Energia Linea01 2 U32 Kwh Contatore energia ceduta linea 1
20556 420557 Energia Linea02 2 U32 Kwh Contatore energia ceduta linea 2
20558 420559 Energia Linea03 2 U32 Kwh Contatore energia ceduta linea 3

File: 002EM0F1 _DEM8H16_Rve.Doc Rev.: Pag. 14 di 22

 Manuale d'istruzione DEM8H16
20560 420561 Energia Linea04 2 U32 Kwh Contatore energia ceduta linea 4
20562 420563 Energia Linea05 2 U32 Kwh Contatore energia ceduta linea 5
20564 420565 Energia Linea06 2 U32 Kwh Contatore energia ceduta linea 6
20566 420567 Energia Linea07 2 U32 Kwh Contatore energia ceduta linea 7
20568 420569 Energia Linea08 2 U32 Kwh Contatore energia ceduta linea 8

7.1.10 Registri Somma USER

MbOfs MbAdr Note/descrizione
Dec (Dec) [S. POT. ISTANTANEE] dec Sig/Uns udm Somma potenze istantanee
20578 420579 SUM_POWER 3 U Kw Somma Totale potenze istantanee
20579 420580 USER1_SUM_POWER 3 U Kw Somma user1 Pot. ist. Linee selezionate
20580 420581 USER2_SUM_POWER 3 U Kw Somma user2 Pot. ist. Linee selezionate
20581 420582 USER3_SUM_POWER 3 U Kw Somma user3 Pot. ist. Linee selezionate
20582 420583 USER4_SUM_POWER 3 U Kw Somma user4 Pot. ist. Linee selezionate

MbOfs MbAdr Note/descrizione

Dec (Dec) [S. POT. MED. ASSORBITE] dec Sig/Uns udm Somma Potenze medie Assorbite
20583 420584 SUM_POWER_ASS_MED 3 U Kw Somma Totale Pot.medie Assorbite
20584 420585 USER1_SUM_POWER_ASS_MED 3 U Kw Somma user 1 Pot. medie Ass. Lin. sel.
20585 420586 USER2_SUM_POWER_ASS_MED 3 U Kw Somma user 2 Pot. medie Ass. Lin. sel.
20586 420587 USER3_SUM_POWER_ASS_MED 3 U Kw Somma user 3 Pot. medie Ass. Lin. sel.
20587 420588 USER3_SUM_POWER_ASS_MED 3 U Kw Somma user 4 Pot. medie Ass. Lin. sel.

Note: valori su due word:

Mb Ofs MbAdr Indirizzo Base = Word più signifc;
Dec (Dec) [S. Energia Assorbita] dec Sig/Uns udm Indirizzo +1 = Word Meno signific.
20588 420589 SUM_EN_ASS_MED 2 U32 Kwh Somma TOT. En. Assorb.
20590 420591 USER1_SUM_EN_ASS_MED 2 U32 Kwh Somma USR1 En. Assorb.
20592 420593 USER2_SUM_EN_ASS_MED 2 U32 Kwh Somma USR2 En. Assorb.
20594 420595 USER3_SUM_EN_ASS_MED 2 U32 Kwh Somma USR3 En. Assorb.
20596 420597 USER3_SUM_EN_ASS_MED 2 U32 Kwh Somma USR4 En. Assorb.

Note: valori su due word:

Mb Ofs MbAdr Indirizzo Base = Word più significativa;
Dec (Dec) [S. Energia Ceduta] dec Sig/Uns udm Indirizzo +1 = Word Meno significativa
20598 420599 SUM_EN_CED_MED 2 U32 Kwh Somma TOT. En. Ceduta
20600 420601 USER1_SUM_EN_CED_MED 2 U32 Kwh Somma USR1 En. Ceduta
20602 420603 USER2_SUM_EN_CED_MED 2 U32 Kwh Somma USR2 En. Ceduta
20604 420605 USER3_SUM_EN_CED_MED 2 U32 Kwh Somma USR3 En. Ceduta
20606 420607 USER3_SUM_EN_CED_MED 2 U32 Kwh Somma USR4 En. Ceduta

Mb Ofs MbAdr
Dec (Dec) [S.POT. MEDIE CEDUTE] dec Sig/Uns udm Note/descrizione
20608 420609 SUM_POWER_CED_MED 3 U Kw Somma TOT. Pot.media Ced.
20609 420610 USER1_SUM_POWER_CED_MED 3 U Kw Somma USR1 Pot.media Ced.
20610 420611 USER2_SUM_POWER_CED_MED 3 U Kw Somma USR2 Pot.media Ced.
20611 420612 USER3_SUM_POWER_CED_MED 3 U Kw Somma USR3 Pot.media Ced.
20612 420613 USER3_SUM_POWER_CED_MED 3 U Kw Somma USR4 Pot.media Ced.

File: 002EM0F1 _DEM8H16_Rve.Doc Rev.: Pag. 15 di 22

 Manuale d'istruzione DEM8H16
7.1.11 Segnalazione Esuberi
Mb Ofs MbAdr Stato segnalazione Sig / Note/descrizione
Dec (Dec) ESUBERI dec Uns udm [Segnalazione esubero = 1= esubero]
20624 420625 AlrMxPw 1 0 U Esubero potenza assorbita Linea 1
20625 420626 AlrMxPw 2 0 U Esubero potenza assorbita Linea 2
20626 420627 AlrMxPw 3 0 U Esubero potenza assorbita Linea 3
20627 420628 AlrMxPw 4 0 U Esubero potenza assorbita Linea 4
20628 420629 AlrMxPw 5 0 U Esubero potenza assorbita Linea 5
20629 420630 AlrMxPw 6 0 U Esubero potenza assorbita Linea 6
20630 420631 AlrMxPw 7 0 U Esubero potenza assorbita Linea 7
20631 420632 AlrMxPw 8 0 U Esubero potenza assorbita Linea 8
20632 420633 AlrMxPw USR 1 0 U Esubero potenza assorbita Linee USR1
20633 420634 AlrMxPw USR 2 0 U Esubero potenza assorbita Linee USR2
20634 420635 AlrMxPw USR 3 0 U Esubero potenza assorbita Linee USR3
20635 420636 AlrMxPw USR 4 0 U Esubero potenza assorbita Linee USR4

7.2 Tabella dati in lettura scrittura

MbAdr
(Dec) [Comandi] Valore Note
428801 Entrata In programmazione 1
428801 Uscita da programmazione 0

7.2.1 Reset contatori di energia

(*) Nota: con comando=1 resetta a 0.0 il contatore;
MbAdr [Reset Contatori con comando > 1 = numero giorni trascorsi dal 01/01/2000
(Dec) di Energia] Val. resetta a 0.0 il contatore e imposta data reset contatori
428804 reset_cnt_A0 >=1 Comando (valore>=1) reset contatore energia ASSORBITA Linea 1 (*)
428805 reset_cnt_A1 >=1 Comando (valore>=1) reset contatore energia ASSORBITA Linea 2 (*)
428806 reset_cnt_A2 >=1 Comando (valore>=1) reset contatore energia ASSORBITA Linea 3 (*)
428807 reset_cnt_A3 >=1 Comando (valore>=1) reset contatore energia ASSORBITA Linea 4 (*)
428808 reset_cnt_A4 >=1 Comando (valore>=1) reset contatore energia ASSORBITA Linea 5 (*)
428809 reset_cnt_A5 >=1 Comando (valore>=1) reset contatore energia ASSORBITA Linea 6 (*)
428810 reset_cnt_A6 >=1 Comando (valore>=1) reset contatore energia ASSORBITA Linea 7 (*)
428811 reset_cnt_A7 >=1 Comando (valore>=1) reset contatore energia ASSORBITA Linea 8 (*)
428812 reset_cnt_C0 >=1 Comando (valore>=1) reset contatore energia CEDUTA Linea 1 (*)
428813 reset_cnt_C1 >=1 Comando (valore>=1) reset contatore energia CEDUTA Linea 2 (*)
428814 reset_cnt_C2 >=1 Comando (valore>=1) reset contatore energia CEDUTA Linea 3 (*)
428815 reset_cnt_C3 >=1 Comando (valore>=1) reset contatore energia CEDUTA Linea 4 (*)
428816 reset_cnt_C4 >=1 Comando (valore>=1) reset contatore energia CEDUTA Linea 5 (*)
428817 reset_cnt_C5 >=1 Comando (valore>=1) reset contatore energia CEDUTA Linea 6 (*)
428818 reset_cnt_C6 >=1 Comando (valore>=1) reset contatore energia CEDUTA Linea 7 (*)
428819 reset_cnt_C7 >=1 Comando (valore>=1) reset contatore energia CEDUTA Linea 8 (*)
428820 reset_ALL_cnt >=1 Comando (valore>=1) reset TUTTI I CONTATORI DI ENERGIA (*)
>=1 Comando (valore>=1) reset tutti i contatori di energia
428821 reset_CNT_USR1 che confluiscono nei registri somma utente1 (*)
>=1 Comando (valore>=1) reset tutti i contatori di energia
428822 reset_CNT_USR2 che confluiscono nei registri somma utente2 (*)
>=1 Comando (valore>=1) reset tutti i contatori di energia
428823 reset_CNT_USR3 che confluiscono nei registri somma utente3 (*)
>=1 Comando (valore>=1) reset tutti i contatori di energia
428824 reset_CNT_USR4 che confluiscono nei registri somma utente4 (*)

File: 002EM0F1 _DEM8H16_Rve.Doc Rev.: Pag. 16 di 22

 Manuale d'istruzione DEM8H16
7.2.2 Dati programmati
Nota: Un dato è considerato NON programmato o INVALID (campo di default vuoto) se il suo valore
esadecimale è pari a =0x8000

7.2.3 Data Ora Ultima Prog

MbAdr
(Dec) [DATA E ORA ULTIMA PROG]
424577 Minuti(high)+Ore(low) di programmazione
424578 Mese(high)+Giorno(low) di programmazione
424579 Secolo(high)+Anno(low) di programmazione

7.2.4 Config Seriali

MbAdr min* max*
(Dec) [[DATI RETE ] Dec S/U (10^dec) (10^dec) Udm Min Max Default
42580 Verifica stato porta ethernet (1=Si) 0 U 0 1 0 1 1
Baud Rate su seriale Rs485: 0 = 9.600;
424581 1 = 19.200, 2 = 38.400 3 = 57.600; 4 = 115.200 0 U 0 4 0 4 1
424582 Indirizzo Sw Rs485 0 U 1 247 1 247 1

7.2.5 Config. linee misura correnti e adjust

MbAdr min* max* Note
(Dec) [CONFIG. LINEE CORRENTI] Dec S/U (10^dec) (10^dec) Udm Min Max Default
I1:Abilt. sonda o Inizio scala User
424583 (INVALID sonda non acquisita) 1 S -50 50 A -5.0 5.0 0.0
I1:Fondo scala user (INVALID usa valore di
424584 taratura) 1 U 10 250 A 1.0 25.0 25
I1:Direzione flusso di corrente
424585 0=Come da sensore 1=Inveritito 0 U 0 1 0 1
424586 I1:Filtro a media mobile su i valori dell'ADC 0 U 1 12 1 12
424587 I1:Adj sonda in corrente 1 S -99 99 A -9.9 9.9
424588 I1:Gain sonda in corrente (0,5÷2) 4 U 5000 20000 0.5000 2.0000 (1)
I2:Abilt. sonda o Inizio scala User
424589 Se (INVALID sonda non acquisita) 1 S -50 50 A -5.0 5.0 0.0
I2:Fondo scala user (INVALID usa valore di
424590 taratura) 1 U 10 250 A 1.0 25.0 25
I2:Direzione flusso di corrente 0=Come da
424591 sensore 1=Inveritito 0 U 0 1 0 1
424592 I2:Filtro a media mobile su i valori dell'ADC 0 U 1 12 1 12
424593 I2:Adj sonda in corrente 1 S -99 99 A -9.9 9.9
424594 I2:Gain sonda in corrente 4 U 5000 20000 0.5000 2.0000 (1)
I3:Abilt. sonda o Inizio scala User (INVALID
424595 sonda non acquisita) 1 S -50 50 A -5.0 5.0 0.0
I3:Fondo scala user (INVALID usa valore di
424596 taratura) 1 U 10 250 A 1.0 25.0 25
I3:Direzione flusso di corrente 0=Come da
424597 sensore 1=Inveritito 0 U 0 1 0 1
424598 I3:Filtro a media mobile su i valori dell'ADC 0 U 1 12 1 12
424599 I3:Adj sonda in corrente 1 S -99 99 A -9.9 9.9
424600 I3:Gain sonda in corrente 4 U 5000 20000 0.5000 2.0000 (1)
I4:Abilt. sonda o Inizio scala User (INVALID
424601 sonda non acquisita) 1 S -50 50 A -5.0 5.0 0.0
I4:Fondo scala user (INVALID usa valore di
424602 taratura) 1 U 10 250 A 1.0 25.0 25
I4:Direzione flusso di corrente 0=Come da
424603 sensore 1=Inveritito 0 U 0 1 0 1
424604 I4:Filtro a media mobile su i valori dell'ADC 0 U 1 12 1 12
424605 I4:Adj sonda in corrente 1 S -99 99 A -9.9 9.9
424606 I4:Gain sonda in corrente 4 U 5000 20000 0.5000 2.0000 (1)
I5:Abilt. sonda o Inizio scala User (INVALID (2)
424607 sonda non acquisita) 1 S -50 50 A -5.0 5.0 0.0
I5:Fondo scala user (INVALID usa valore di (2)
424608 taratura) 1 U 10 250 A 1.0 25.0 25
424609 I5:Direzione flusso di corrente 0=Come da 0 U 0 1 0 1 (2)

File: 002EM0F1 _DEM8H16_Rve.Doc Rev.: Pag. 17 di 22

 Manuale d'istruzione DEM8H16
sensore 1=Inveritito
424610 I5:Filtro a media mobile su i valori dell'ADC 0 U 1 12 1 12 (2)
424611 I5:Adj sonda in corrente 1 S -99 99 A -9.9 9.9 (2)
424612 I5:Gain sonda in corrente 4 U 5000 20000 0.5000 2.0000 (1)(2)
I6:Abilt. sonda o Inizio scala User (INVALID (2)
424613 sonda non acquisita) 1 S -50 50 A -5.0 5.0 0.0
I6:Fondo scala user (INVALID usa valore di (2)
424614 taratura) 1 U 10 250 A 1.0 25.0
I6:Direzione flusso di corrente 0=Come da (2)
424615 sensore 1=Inveritito 0 U 0 1 0 1
424616 I6:Filtro a media mobile su i valori dell'ADC 0 U 1 12 1 12 (2)
424617 I6:Adj sonda in corrente 1 S -99 99 A -9.9 9.9 (2)
424618 I6:Gain sonda in corrente 4 U 5000 20000 0.5000 2.0000 (1)(2)
I7:Abilt. sonda o Inizio scala User (INVALID (2)
424619 sonda non acquisita) 1 S -50 50 A -5.0 5.0 0.0
I7:Fondo scala user (INVALID usa valore di (2)
424620 taratura) 1 U 10 250 A 1.0 25.0 25
I7:Direzione flusso di corrente 0=Come da (2)
424621 sensore 1=Inveritito 0 U 0 1 0 1
424622 I7:Filtro a media mobile su i valori dell'ADC 0 U 1 12 1 12 (2)
424623 I7:Adj sonda in corrente 1 S -99 99 A -9.9 9.9 (2)
424624 I7:Gain sonda in corrente 4 U 5000 20000 0.5000 2.0000 (1)(2)
I8:Abilt. sonda o Inizio scala User (INVALID (2)
424625 sonda non acquisita) 1 S -50 50 A -5.0 5.0 0.0
I8:Fondo scala user (INVALID usa valore di (2)
424626 taratura) 1 U 10 250 A 1.0 25.0 25
I8:Direzione flusso di corrente 0=Come da (2)
424627 sensore 1=Inveritito 0 U 0 1 0 1
424628 I8:Filtro a media mobile su i valori dell'ADC 0 U 1 12 1 12 (2)
424629 I8:Adj sonda in corrente 1 S -99 99 A -9.9 9.9 (2)
424630 I8:Gain sonda in corrente 4 U 5000 20000 0.5000 2.0000 (2)
Note:
(1) Nelle versioni precedenti alla release B4 questo dato a 3 decimali invece che 4
(2) Dato privo di significato su DEM_4H8

7.2.6 Config. contatori energia e somme User

MbAdr min* max* Note
(Dec) [CONFIG. CNT ENERGIA USER] Dec S/U (10^dec) (10^dec) Udm Min Max Default
Corrente minima da superare per conteggiare
424632 potenza/energia 1 U 0 9 A 0 0.9 0.3
Tempo integrazione (aggiornamento) (1)
424633 energia/potenza media (0,-=ogni sec) 0 U 0 60 m 0 60 15
Somma linee di potenza/energia USER1 (2
424634 bit(7=I8,6=I7,5=I6,4=I5,3=I4,2=I3, 1=I2, 0=I1) 0 U 0 255 bit 0 255
Somma linee di potenza/energia USER2 (2)
424635 bit(7=I8,6=I7,5=I6,4=I5,3=I4,2=I3, 1=I2, 0=I1) 0 U 0 255 bit 0 255
Somma linee di potenza/energia USER3 (2)
424636 bit(7=I8,6=I7,5=I6,4=I5,3=I4,2=I3, 1=I2, 0=I1) 0 U 0 255 bit 0 255
Somma linee di potenza/energia USER4 (2
424632 bit(7=I8,6=I7,5=I6,4=I5,3=I4,2=I3, 1=I2, 0=I1) 0 U 0 255 bit 0 255
Note:
(1) E’ consigliabile utilizzare un valore che sia un divisore intero di 60 in modo da avere gli aggiornamenti delle potenze
nell’abito dell’ora sempre agli stessi minuto.
(2) Su Dem_4_H8 i bit configurabili sono dal bit 0 (I1) al bit 3 (I4) [Max val = 15]

File: 002EM0F1 _DEM8H16_Rve.Doc Rev.: Pag. 18 di 22

 Manuale d'istruzione DEM8H16
7.2.7 Config.allarmi Digital Inputs
MbAdr min* max*
(Dec) [CONFIG.ALLARMI ID DEM8H16 ] Dec S/U (10^dec) (10^dec) Udm Min Max Default
424633 Conf. Alr.Ingr.ID_1A: 0=NoAlr 1=Al se chiuso 2=aperto 0 U 0 2 0 2
424634 Conf. Alr.Ingr.ID_2A: 0=NoAlr 1=Al se chiuso 2=aperto 0 U 0 2 0 2
424635 Conf. Alr.Ingr.ID_3A: 0=NoAlr 1=Al se chiuso 2=aperto 0 U 0 2 0 2
424577 Conf. Alr.Ingr.ID_4A: 0=NoAlr 1=Al se chiuso 2=aperto 0 U 0 2 0 2
424645 Conf. Alr.Ingr.ID_5A: 0=NoAlr 1=Al se chiuso 2=aperto 0 U 0 2 0 2
424646 Conf. Alr.Ingr.ID_6A: 0=NoAlr 1=Al se chiuso 2=aperto 0 U 0 2 0 2
424647 Conf. Alr.Ingr.ID_7A: 0=NoAlr 1=Al se chiuso 2=aperto 0 U 0 2 0 2
424648 Conf. Alr.Ingr.ID_8A: 0=NoAlr 1=Al se chiuso 2=aperto 0 U 0 2 0 2
424649 Conf. Alr.Ingr.ID_1B: 0=NoAlr 1=Al se chiuso 2=aperto 0 U 0 2 0 2
424650 Conf. Alr.Ingr.ID_2B: 0=NoAlr 1=Al se chiuso 2=aperto 0 U 0 2 0 2
424651 Conf. Alr.Ingr.ID_3B: 0=NoAlr 1=Al se chiuso 2=aperto 0 U 0 2 0 2
424652 Conf. Alr.Ingr.ID_4B: 0=NoAlr 1=Al se chiuso 2=aperto 0 U 0 2 0 2
424653 Conf. Alr.Ingr.ID_5B: 0=NoAlr 1=Al se chiuso 2=aperto 0 U 0 2 0 2
424654 Conf. Alr.Ingr.ID_6B: 0=NoAlr 1=Al se chiuso 2=aperto 0 U 0 2 0 2
424655 Conf. Alr.Ingr.ID_7B: 0=NoAlr 1=Al se chiuso 2=aperto 0 U 0 2 0 2
424656 Conf. Alr.Ingr.ID_8B: 0=NoAlr 1=Al se chiuso 2=aperto 0 U 0 2 0 2

MbAdr min* max*

(Dec) [ CONFIG.ALLARMI ID DEM4H8 ] Dec S/U (10^dec) (10^dec) Udm Min Max Default
424633 Conf. Alr.Ingr.ID_1A: 0=NoAlr 1=Al se chiuso 2=aperto 0 U 0 2 0 2
424634 Conf. Alr.Ingr.ID_2A: 0=NoAlr 1=Al se chiuso 2=aperto 0 U 0 2 0 2
424635 Conf. Alr.Ingr.ID_3A: 0=NoAlr 1=Al se chiuso 2=aperto 0 U 0 2 0 2
424577 Conf. Alr.Ingr.ID_4A: 0=NoAlr 1=Al se chiuso 2=aperto 0 U 0 2 0 2
424645 Conf. Alr.Ingr.ID_1B: 0=NoAlr 1=Al se chiuso 2=aperto 0 U 0 2 0 2
424646 Conf. Alr.Ingr.ID_2B: 0=NoAlr 1=Al se chiuso 2=aperto 0 U 0 2 0 2
424647 Conf. Alr.Ingr.ID_3B: 0=NoAlr 1=Al se chiuso 2=aperto 0 U 0 2 0 2
424648 Conf. Alr.Ingr.ID_4V: 0=NoAlr 1=Al se chiuso 2=aperto 0 U 0 2 0 2

7.2.8 Config. allarmi tensione

MbAdr min* max*
(Dec) [CONFIG.ALLARMI TENSIONE] Dec S/U (10^dec) (10^dec) Udm Min Max Default
424657 Conf Allarme di Alta VMS: Set Point 2 U 3000 7000 V 30.00 70.00 70.00
424658 Conf Allarme di Alta VMS: Isteresi 2 U 100 1000 V 1.00 10.00 2.0
424659 Conf Allarme di Alta VMS: Ritardo 0 U 1 300 s 1 300 10
424660 Conf Allarme di Bassa VMS: Set Point 2 U 3000 7000 V 30.00 70.00 32.00
424661 Conf Allarme di Bassa VMS: Isteresi 2 U 100 1000 V 1.00 10.00 2.00
424662 Conf Allarme di Bassa VMS: Ritardo 0 U 1 300 s 1 300 10

7.2.9 Config. allarmi temperatura

MbAdr min* max*
(Dec) [CONFIG.ALLARMI TEMPERATURA] Dec S/U (10^dec) (10^dec) Udm Min Max Default
424663 Conf Allarme di Alta Temp: Set Point 1 S -100 750 °C -10.0 75.0
424664 Conf Allarme di Alta Temp: Isteresi 1 U 10 100 °C 1.0 10.0
424665 Conf Allarme di Alta Temp: Ritardo 0 U 1 300 s 1 300
424666 Conf Allarme di Bassa Temp: Set Point 1 S -100 750 °C -10.0 75.0
424667 Conf Allarme di Bassa Temp: Isteresi 1 U 10 100 °C 1.0 10.0
424668 Conf Allarme di Bassa Temp: Ritardo 0 U 1 300 s 1 300

7.2.10 Adjust misure voltmetriche

MbAdr [Adj LINEE VM] min* max*
(Dec) (Disponibile a partire dalla release Sw B4) Dec S/U (10^dec) (10^dec) Udm Min Max Default
424669 VMA:Adj sonda in tensione 2 S -500 500 V -5.00 5.00
424670 VMA:Gain sonda in tensione 4 U 5000 20000 0.5000 2.0000
424671 VMB:Adj sonda in tensione 2 S -500 500 V -5.00 5.00
424672 VMB:Gain sonda in tensione 4 U 5000 20000 0.5000 2.0000

File: 002EM0F1 _DEM8H16_Rve.Doc Rev.: Pag. 19 di 22

 Manuale d'istruzione DEM8H16
7.2.11 Config limite esuberi
Min Max
MbAdr (no (no
Dec [CONFIG. ESUBERI] Ndec Tipo dec) dec) Udm Min Max
424673 Limite potenza media assorbita Linea 1 2 U 1 3900 Kw 0,01 39,00
424674 Limite potenza media assorbita Linea 2 2 U 1 3900 Kw 0,01 39,00
424675 Limite potenza media assorbita Linea 3 2 U 1 3900 Kw 0,01 39,00
424676 Limite potenza media assorbita Linea 4 2 U 1 3900 Kw 0,01 39,00
424677 Limite potenza media assorbita Linea 5 2 U 1 3900 Kw 0,01 39,00
424678 Limite potenza media assorbita Linea 6 2 U 1 3900 Kw 0,01 39,00
424679 Limite potenza media assorbita Linea 7 2 U 1 3900 Kw 0,01 39,00
424680 Limite potenza media assorbita Linea 8 2 U 1 3900 Kw 0,01 39,00
424681 Limite potenza media assorbita User 1 2 U 1 31200 Kw 0,01 312,00
424682 Limite potenza media assorbita User 2 2 U 1 31200 Kw 0,01 312,00
424683 Limite potenza media assorbita User 3 2 U 1 31200 Kw 0,01 312,00
424684 Limite potenza media assorbita User 4 2 U 1 31200 Kw 0,01 312,00

8. Codici d’ordinazione
Misuratore e contatore ritentivo d'energia DC DEM8H16 con:
N°8 misure amperometriche da sensori di Hall, fondo scala misura +/-25 A
N°2 ingressi voltmetrica da 32÷70Vdc con allarmi programmabili
N°16 ingressi digitali a -48Vdc con allarmi programmabili
N°1 ingresso per sonda di temperatura con allarmi programmabili
N°1 uscita powerOK con contatti SPDT da 1A @ 100V su carico resistivo
N°2 Interfacce seriali isolate: RS-232 e RS-485 indirizzi programmabili da switch (1÷15) o
da configurazione (1÷245).
N°1 Interfaccia Ethernet 10/100 su RJ45 con protocollo modbus su TCP IP
Allestimento: contenitore per installazione da interno quadro, fornito completo di morsetti
volanti e connettori MODU2 a 8 poli
Alimentazione a 32Vdc÷70Vdc, 3W
Dimensioni : H 190 x L 96,5 x P75 mm
Cod. 802E00F0 Q.ta 1

Misuratore e contatore ritentivo d'energia DC DEM8H16 ethernet con:

N°8 misure amperometriche da sensori di Hall, fondo scala misura +/-25 A
N°2 ingresso voltmetrica da 32÷70Vdc con allarmi programmabili
N°16 ingressi digitali a -48Vdc con allarmi programmabili
N°1 ingresso per sonda di temperatura con allarmi programmabili
N°1 uscita powerOK con contatti SPDT da 1A @ 100V su carico resistivo
N°2 Interfacce seriali isolate: RS-232 e RS-485 indirizzi programmabili da switch (1÷15) o
da configurazione (1÷245).
N°1 Interfaccia Ethernet 10/100 su RJ45 con protocollo modbus su TCP IP
Allestimento: contenitore per installazione da interno quadro, fornito completo di morsetti
volanti e connettori MODU2 a 8 poli
Alimentazione a 32Vdc÷70Vdc, 5W
Dimensioni : H 190 x L 96,5 x P75 mm
Cod. 802E00F1 Q.ta 1

File: 002EM0F1 _DEM8H16_Rve.Doc Rev.: Pag. 20 di 22

 Manuale d'istruzione DEM8H16
Misuratore e contatore ritentivo d'energia DC DEM4H8 ethernet con:
N°2 misure amperometriche [I3,I4] da sensori di Hall, fondo scala misura +/-25 A
N°2 conn. MODU2 a 4 poli per misure da sensori Hall esterni [I1,I2] modello LEM HASS
N°2 ingressi voltmetrica da 32÷70Vdc con allarmi programmabili
N°8 ingressi digitali a -48Vdc, su conn. MODU2 a 8 poli, con allarmi programmabili
N°1 ingresso per sonda di temperatura con allarmi programmabili
N°1 uscita powerOK con contatti SPDT da 1A @ 100V su carico resistivo
N°2 Interfacce seriali isolate: RS-232 e RS-485 indirizzi programmabili da switch (1÷15) o
da configurazione (1÷245).
N°1 Interfaccia Ethernet 10/100 su RJ45 con protocollo modbus su TCP IP
Allestimento: contenitore per installazione da interno quadro, fornito completo di morsetti
volanti e connettori MODU2 a 4 e 8 poli
Alimentazione a 32Vdc÷70Vdc, 5W
Dimensioni : H 190 x L 96,5 x P75 mm
Cod. 802E00F4 Q.ta 1

Sonda di temperatura NTC con aggancio a molla adatta per rilevare la temperatura su
barre. Costituita da elemento sensibile a contatto termino con contenitore metallico a base
quadrata è equipaggiata con gancio a molla che consente una facile e corretta
applicazione del sensore alla barra.
Dimensioni L 6x H15 x P10
- cavo a 2 fili lg. 3,5 mt
- range di temperatura d’utilizzo da –20°C ÷105°
- isolamento minimo 500 Vac
- precisione di intercambiabilità fra i sensori +/- 1,5°C
Cod. 42000020 Q.ta 1

KIT DEM8H16 UTILITY: Programma per P.C. con S.O Window XP, 7,10
Consente la parametrizzazione di:
- ogni singolo ingresso di corrente, range misura, correzioni offset e gain
- allarmi alta/bassa tensione voltmetrica; correzioni offset e gain
- allarmi su ingressi digitali
- allarmi alta/bassa temperatura
- parametrizzazione contatori di energia USER
- parametrizzazione segnalazione esuberi
- configurazione baud rate e indirizzo di rete, allarme su mancata comunicazione ethernet
Dotato di funzione di monitoraggio e di reset contatori
Compreso interfaccia seriale USB e cavetto di collegamento allo strumento
Cod. TUTLDEM6 Q.ta 1

Dispositivo Codice Hw Codice Firmware

Dem8H16 802E00F0 T32F73P1 (release B4)
Dem8H16-eth 802E00F1 T32F73P1 (release B4)
Dem4H8-eth 802E00F4 T32F73P2 (release B4)

Codice manuale 002EM0F1; rev E del 28/11/2019

Tel: +39 051 860064

ABLY s.r.l Bologna (Italy) fax: +39 051 860074
Via de Giudei 41/43 E-mail: ably@ably.it
40050 Funo di Argelato [Bologna]
Sito: http://www.ably.it

File: 002EM0F1 _DEM8H16_Rve.Doc Rev.: Pag. 21 di 22

 Manuale d'istruzione DEM8H16
Sommario
1. Prestazioni 1
2. Funzionamento 2
2.1 Schema applicativo tipico 2
3. INGRESSI E USCITE GESTITI 2
3.1 Analog inputs 2
3.2 Digital inputs 3
3.2.1 Assegnazione ingressi digitali 3
3.3 Ingressi di misura voltmetrica Va/Vb 3
3.4 Uscita a relè Power OK 3
3.5 Alimentazione 3
3.6 Led di segnalazione 4
3.7 Porte seriali: com1, com2 , ethernet 4
3.7.1 Porta seriale Com2 RS-485 4
3.7.2 Indirizzo di rete 4
3.7.3 Porta seriale Com 1 RS-232 5
3.7.4 Porta Ethernet 5
3.8 Sensore di temperatura (option) 8
4. Correzione parametri di misura 8
4.1 Esempio di correzione 8
5. Variante DEM4H8 9
5.1 Prolunga per sensore esterno 9
6. Caratteristiche tecniche 10
6.1 Caratteristiche elettriche 10
6.2 Dimensioni Meccaniche 11
7. Tabelle dati indirizzi Modbus 12
7.1 Tabella dati in sola lettura 12
7.1.1 INGRESSI DIGITALI 12
7.1.2 Firma Dispositivo 12
7.1.3 Ingressi misure 12
7.1.4 Dati tempi 13
7.1.5 Stato allarmi digitali 13
7.1.6 Stato uscita pwr good 13
7.1.7 Stato altri allarmi 13
7.1.8 Potenze 14
7.1.9 Energie 14
7.1.10 Registri Somma USER 15
7.1.11 Segnalazione Esuberi 16
7.2 Tabella dati in lettura scrittura 16
7.2.1 Reset contatori di energia 16
7.2.2 Dati programmati 17
7.2.3 Data Ora Ultima Prog 17
7.2.4 Config Seriali 17
7.2.5 Config. linee misura correnti e adjust 17
7.2.6 Config. contatori energia e somme User 18
7.2.7 Config.allarmi Digital Inputs 19
7.2.8 Config. allarmi tensione 19
7.2.9 Config. allarmi temperatura 19
7.2.10 Adjust misure voltmetriche 19
7.2.11 Config limite esuberi 20
8. Codici d’ordinazione 20

File: 002EM0F1 _DEM8H16_Rve.Doc Rev.: Pag. 22 di 22