Dimensionamento Di Cavi in Impianti Fino

Dimensionamento di Cavi AC e DC in BT
Dimensionamento di Cavi in Impianti

fino a 1 V in AC e 15 in DC
1. Scegliere la corretta taglia del conduttore

1.1 Riferimenti normativi
I valori dei fattori di correzione e delle portate di corrente riportati nelle tabelle sono
a norma CEI 64-8/5, CEI-UNEL 35024/1, CEI-UNEL 35024/2, CEI-UNEL 35026 e DIN-
VDE 0298 - 4. Queste normative si basano sulle condizioni normali di temperature
del conduttore e la massima permissibile differenza di temperatura (vedi Allegati A1-
A5). La resistività termica dei cavi è riferita a �� / per tutti gli isolanti
e rivestimenti di cavi PVC e cavi impregnati.
1.2 Valori e metodi standard per cavi in aria
Modo di funzionamento:
- Servizi di Pubblica utilità e carico continuo.
Configurazione dei Cavi:
1. Cavi unipolari in continua (DC) o multipolari in installazione isolata.
2. Tre cavi unipolari installati per formare un sistema trifase, i cavi sono disposti in
linea e distanziati fra loro ad un diametro d.
3. Tre cavi unipolari installati per formare un sistema trifase, i cavi sono disposti a
trifoglio e a contatto fra di loro.
Condizioni ambientali:
- Installazione in aria:
- Le seguenti distanze sono richieste per una dissipazione del calore del cavo indi-
sturbata o un sistema di 3 cavi unipolari:
2 dal pavimento, soffitto, o muri della stanza.
2 fra cavi o fra sistemi.
3 fra strati.
1
Sono anche richieste protezioni contro radiazioni di calore (i.e. dal sole) così come
spazi sufficientemente larghi e ventilati le cui temperature non aumentano percetti-
bilmente a causa della dissipazione di calore del cavo sotto carico. Temperatura am-
biente: � 3 , Temperatura del conduttore del cavo 70°C
1.3 Valori e metodi standard per cavi interrati
Modo di funzionamento:
- Servizi Pubblici:
Un periodo giornaliero massimo di 10h di pieno carico è seguito da un periodo
di almeno la stessa durata con il carico non superiore al 60% del pieno carico.
Configurazione dei Cavi:
1. Cavi unipolari in continua (DC) o multipolari in installazione isolata.
2. Tre cavi unipolari installati per formare un sistema trifase, i cavi sono dispo-
sti in linea e distanziati fra loro di 7 cm.
3. Tre cavi unipolari installati per formare un sistema trifase, i cavi sono dispo-
sti a trifoglio e a contatto fra di loro.
Condizioni ambientali:
1. Resistività termica del terreno �� 5 ⁄ ,5 ⁄
2. Profondità di posa: ℎ 8 ,8
3. Copertura in mattoni o lastre di cemento
4. Temperatura del terreno alla profondità di posa � 2
Tensione Temperatura Aumento di temperatura Massima Permissibile Dif-

nominale permissibile nel Conduttore ferenza di Temperatura
Tipo di Cavo
Conduttore Interrato a Aria
Uo/U Interrato °C Aria °C
°C 20°C a 30°C
Cavi impregnati
Cavi con guai- 0,6/1 -
80 60 50 65 55
na 3,5/6
Cavi unipolari 0,6/1 -
80 60 50 65 55
HSL e H 3,5/6
Cavi PVC
Tutte le 0,6/1 -
70 50 40 55 55
tipologie 3,5/6
Tabella 1.1: Massima permissibile Temperatura del conduttore in condizioni standard
2
Tipo di materiale conduttore:

La portata termica del cavo varia in relazione al tipo di materiale conduttore in quan-
to variano le perdite Ohmiche, per la corrente di funzionamento � le perdite possono
essere calcolate per unità di lunghezza con la seguente relazione: �⁄ � pertan-
to a parità di sezione la portata del cavo varia in ragione inversa alla radice quadrata
della resistività del conduttore. Il caso più comune è la relazione che lega la portata
di un conduttore di alluminio con quella di un conduttore in rame.
I cavi con conduttori in alluminio hanno a parità di sezione una portata minore di
quelli con conduttore in rame, a causa della maggiore resistività elettrica del mate-
riale. Il coefficiente di riduzione è indicato nella norma CEI-UNEL 35026 è pari a 0,79
ed è circa uguale al rapporto:
�� ,8
�� √ �� √ ≈ �� ,8
�� 28,
Se un cavo in rame ha una portata 100 A, lo stesso cavo con conduttori in alluminio
ha, nelle medesime condizioni di posa, una portata pari a circa 80 A. Se invece il con-
fronto fra i due cavi viene fatto a parità di portata, allora si ottiene la relazione che
lega le due sezioni:
�� ,8
� � √ √ ≈ � ,8
�� 28,
Ovvero la sezione del conduttore in alluminio in grado di portare la stessa corrente �

è circa il 20% più grande della sezione del cavo equivalente in rame. Tutte le consi-
derazioni che seguono saranno fatte considerando cavi in rame.
1.4 Deviazioni dalle Condizioni Standard
Se le condizioni reali non sono le stesse delle condizioni normali i valori delle portate
dei cavi devono essere moltiplicati per dei fattori correttivi, inoltre per una scelta
oculata del tipo e della sezione del cavo da adottare per una determinata applicazio-
ne occorre tenere conto anche delle protezioni adottate.
1.5 Dimensionamento di cavi

I cavi devono essere protetti con apparecchiature di protezione da sovracorrenti
contro l’eccessivo riscalda ento, che viene prodotto co e risultato di un sovracca-
rico o di un corto circuito.
3
Apparecchiature di protezione di sovracorrenti : sono destinati a proteggere contro il

sovraccarico e cortocircuito (Tabella: 1.2)
Apparecchiature di protezione contro il sovraccarico : sono destinati a proteggere i
conduttori contro sovraccarichi (riscaldamento eccessivo) durante il funzionamento.
Apparecchiature di protezione contro il corto circuito : sono destinati a proteggere i
conduttori durante il corto circuito contro un eccessivo riscaldamento e di eliminare
il guasto.
Apparecchiatura per
Apparecchiatura per Apparecchiatura per
Tipo di Apparec- la protezione da so-
la protezione da sola protezione da cor-
chiatura vraccarico e corto
vraccarico to circuito
circuito
Fusibile di linea
classe di funziona-
mento gL
○ ● ●
Interruttore
modulare (MCB)
Tipo L
○ ● ●
Rilascio-a ● — —
●
Interruttore con:
Rilascio-n — —
Rilascio-z — ● —
Rilascio-an ○ ○ ●
Rilascio-azn ○ ○ ●
Relè di sovracorren-
te con ritardo ter-
mico (bi-relè)
● — —
● Possibile ○ Possibile, ma non realistico

Tabella 1.2: Possibili Apparecchiature di protezione di sovracorrente
4
1.6 E ezio i all’asseg azio e di u appare hiatura di protezio e

Indipendentemente dalla sezione 1.4, in casi eccezionali secondo la norma CEI 64-8,
le apparecchiature di protezione possono o devono essere omesse.
1.6.1 Omissione delle apparecchiature di protezione
Condizione / Diagramma Motivo
Non si applica ai quadri in locali a rischio di esplosione o ambienti speciali. L’o issione delle
apparecchiature di protezione è permessa per protezione contro i sovraccarichi :
Quando sono presenti altre ap-

parecchiature di protezione.
Se il carico A è equipaggiato con un apparecchiatura di
protezione contro il sovraccarico ed è permanente con-
nesso. Questo dispositivo di protezione deve proteggere il
ramo S2 in caso di sovraccarico.
Nel caso di un carico permanentemente connesso A, un

In quelle linee e cavi dove il ve-
sovraccarico non è prevedibile in quanto la corrente di
rificarsi di correnti di sovracca-
funzionamento del carico non supera la portata nella li-
rico non sono prevedibili.
nea. Il ramo S2 non ha bisogno di essere munito con di-
spositivi di protezione contro il sovraccarico.
Esempi di tali carichi:
- Riscaldatori elettrici, stufe, etc.
- Motori, la cui corrente con il rotore bloccato non supera
la portata della linea, es. motori per avvolgicavo su gru.
- Impianti in funzionamento intermittente periodico e
funzionamento continuativo con carico periodico o a bre-
ve periodo, es. sistemi di sollevamento, gru e azionamenti
simili, per i quali le linee sono state dimensionate secondo
la norma CEI 64-8, VDE 0100.
Nel rami S2, la sovracorrente è impossibile poiché il ramo

S2 è progettato per la somma delle correnti nominali dei
dispositivi di protezione dei singoli rami in P. Questo è il
caso, es. non è adatto con una distribuzione ausiliaria.
Se un conduttore è alimentato da un generatore di cor-

rente che non può fornire una corrente superiore alla por-
tata della linea S2 (es. alimentatore, trasformatore per
campanello), il dispositivo di protezione contro il sovrac-
carico può essere omesso.
Circuiti ausiliari. I circuiti ausiliari sono destinati per funzioni addizionali,
es. circuiti di controllo per il rilascio di comandi e di inter-
blocco dei circuiti di segnalazione dai circuiti di misura. In
molti casi, sovraccarico dei conduttori non è prevedibile.
5
1.6.1 Omissione delle apparecchiature di protezione (continua)

Il dispositivo di protezione contro il sovraccarico o corto circuito può essere omesso.
Il quadro elettrico è inteso a coprire solo installazioni di

larga scala. Quadri di misura e e circuiti di distribuzione
Linee che alimentano macchine elettrica in installazioni domestiche non contano come
elettriche, avviatori per motori, tali. Nel caso di linee che collegano gli elementi elencati,
raddrizzatori e convertitori, ac- sono generalmente intese solamente per grandi sezioni
cumulatori, quadri elettrici. per diversi 100 kW e lunghezze brevi. Per potenze piccole
questa condizione trova applicazione principalmente per
linee che collegano un motore e il suo avviatore.
Rete di distribuzione nella for- Le linee aeree e cavi interrati non rappresentano verosi-
ma di linee aeree o cavi interra- milmente un pericolo per le persone o le cose a causa del-
ti. le modalità di installazione.
Il dispositivo di protezione contro il corto circuito può essere omessa
Circuiti di strumentazione.
Nei circuiti di strumentazione, es. circuiti voltmetrici per la
misura di energia, il dispositivo di protez8,8
ione contro il corto circuito può essere omesso, altrimenti
la registrazione richiesta del consumo di energia non è as-
sicurata. Le linee e i cavi sono prove contro il corto circuito
e guasto a terra e anche non indirizzato nelle vicinanze di
materiali infiammabili.
Il dispositivo di protezione contro il sovraccarico o cortocircuito deve essere omesso.

Condizioni: I circuiti devono essere progettati in odo che l’insorgenza di correnti di sovrac-
carico non è prevedibile.
Circuiti di campo per macchine La velocità di rotazione dell’ar atura dipende sulla forza
rotanti. del campo magnetico, in quanto questo non cambia.
l’avvolgi ento di ca po è per anente ente connesso
all’ali entazione La velocità anche rimane praticamente
costante per tutti i carichi, persino a vuoto. Tuttavia, non
appena il circuito di campo magnetico è interrotto, es. se
un dispositivo di protezione da sovraccarico in questa po-
sizione scatta, il motore va in fuga a causa della riduzione
eccessiva del campo.
6

Il dispositivo di protezione contro il sovraccarico o cortocircuito deve essere omesso.
Condizioni: I circuiti devono essere progettati in odo che l’insorgenza di correnti di sovrac-
carico non è prevedibile.
Circuito di armatura di una macchina in Se un dispositivo di protezione di sovracorrente
corrente alternata – AC. che è stato inammissibilmente installato nel cir-
cuito di ar atura dovesse scattare, c’è la possi i-
lità che il motore venga escluso dal circuito sola-
mente da questo evento. Tuttavia, se
l’avvolgi ento di statore dovesse ri anere col-
legato si potrebbe bruciare a causa di una venti-
lazione insufficiente.
Il rischio di incidenti nel caso di guasto di un cir-
cuito di alimentazione per solenoidi o magneti di
trasporto causati da un intervento del dispositivo
Circuiti di alimentazione per attuatori a di protezione da sovraccarico è considerevole.
solenoide. Esempi:
- magneti di bloccaggio su macchine utensili,
- magneti per il trasporto di carichi.
Secondario di trasformatori di corrente.
Il dispositivo di protezione da sovraccarico deve
essere omesso, poiché se dovesse scattare e con
il primario del trasformatore di misura inserito in
linea una tensione di contatto pericolosamente
alta si può presentare ai morsetti del trasforma-
tore che si può sovraccaricare (pericolo alle per-
sone e rischio di incendio).
- Circuiti per la regolazione di tensione:

Un regolatore di tensione è spesso usato per
apparecchiature sensibili alla tensione. Un
suo guasto rappresenta un pericolo per per-
sone e cose.
- Circuiti di segnali: Un guasto di certi circuiti
Circuiti installati per motivi di sicurezza. di segnali, es. segnali di stop nelle installazio-
ni di traffico, può rappresentare un pericolo
eccessivo per persone e proprietà. Per questa
ragione, un dispositivo di protezione da so-
vraccarico deve essere omesso anche in que-
sto caso.
- Circuiti per installazioni anti-incendio.
Tabella 1.3: Omissione dei dispositivi di produzione
7
1.7 Procedura per il Dimensionamento

La procedura per il dimensionamento descritta di seguito si basa sulla normativa DIN
VDE 0298 parte e sulla normativa DIN VDE 0100 parte 430.
Le Tabelle in allegato sono valide solo per cavi con conduttori in rame isolati in PVC.
Per altri tipi di isolamento e conduttori, occorre eseguire dei calcoli secondo la pro-
cedura descritta nella sezione 2.1 e seguenti.
1.7.1 Procedura per dimensionare un cavo di alimentazione
Passo 1: Assegnare l’ali entazione ad uno dei circuiti di ase della Ta ella . ,
prendendo in considerazione il dispositivo di protezione richiesto o pre-
visto.
Passo 2: In conformità al circuito di base e ai dispositivi di protezione usati, le
condizioni che occorre soddisfare sono contrassegnati con dei pallini
anneriti nelle rispettive scatole della Tabella 1.4.
Passo 3: Eseguire le indicazioni e/o i calcoli descritti nelle condizioni che occorre
soddisfare listate nelle scatole in corrispondenza dei corrispettivi pallini.
Ese pio per l’appli azio e della Ta ella 1.4.
- L’ali entazione del otore è identica al circuito di

base 7 della tabella 1.4;
- In corrispondenza con questo circuito di base, c’è
soltanto un pallino nero per dispositivi separati
contro il sovraccarico e il corto circuito nella scato-
la 1;
- Partendo dal pallino nella scatola 1 e muovendosi
verso destra, risulta che occorre soddisfare le
condizioni 1, 2, 4, 5, 6, 7.
- Per ogni condizione occorre eseguire le indicazioni
e/o i calcoli della sezione corrispondente.
8
+
SC
Senza
circuito
Solo corto
protezione
CC Separati
Comune
—
—
—
●
●
—
—
SC = Protezione da Sovraccarico
CC = Protezione da Corto Circuito
●
●
—
—
z = rilascio di sovracorrente con ritardo

●
—
—
—
n = rilascio istantaneo di corto circuito (magnetico)

a = relè di sovracorrente a rilascio termico (termica)
●
—
—
—
●
—
—
—
●
—
—
—
Configurazione dei Circuiti di Base
Tabella 1.4: Circuiti di Base e relative Condizioni che devono essere soddisfatte.
●
—
—
—
alla fine del cavo (i.e. al motore)

●
—
—
—
(1) = Possi ile co inazione an , az , azn .

●
—
—
—
●
—
—
—
->
->
->
->
Condizione 1: Il dispositivo di protezione da corto circuito deve essere ca-

●
●
●
pace di interrompere la massima corrente di corto circuito presunta.

Condizione 2: Il cavo deve essere dimensionato per la corrente nominale
●
●
—
—
o per il valore di taratura di del dispositivo di protezione da sovraccarico.

Condizione 3: Il cavo deve essere dimensionato per la corrente nominale
●
●
—
—
di funzionamento del percorso di corrente.

del conduttore del cavo deve essere del
●
●
●
deve essere assicurata dal dispositivo di protezione al primario contro il corto circuito.
dispositivo di protezione dal corto circuito.

Condizione 4: Il � �
(2) = Circuiti di base 7 e 9 si applicano anche con apparecchiatura di protezione da sovraccarico
Condizione 5: La lunghezza massima permissibile del cavo a valle del di-

(3) = Nel circuito del trasformatore il cavo è calcolato per la corrente nominale del trasformatore
●
●
—
—
spositivo di protezione da corto circuito deve essere alla lunghezza del

o per la protezione da sovraccarico an nel primo quadro di distribuzione. Protezione di backup
cavo installato (lunghezza richiesta).

Condizione 6: Quando si dimensiona un cavo, bisogna verificare la caduta
●
●
●
●
di tensione permissibile per il carico

Condizione 7: Protezione garantita dal dispositivo di protezione da corto-
●
●
●
●
circuito deve essere conforme alle norme allo schema di protezione mul-
tipla di terra.
2. Procedura per il dimensionamento

2.1 Condizione 1:
L’appare hiatura di protezione deve essere in grado di interrompere la massima
corrente di corto circuito presunta.
Passo 1: Calcolare la massima corrente di corto circuito trifase presunta per
l’apparecchiatura di protezione secondo la nor a CEI 11-25 parte 5 e
CEI 11-28 parte 4.
Passo 2: Deter inare il potere di interruzione dell’apparecchiatura dai cataloghi
e confrontarla con la corrente di corto circuito calcolata al passo 1:
�� 1
Se la condizione sta ilita dal passo 2, allora occorre selezionare un’altra apparec-
chiatura co un poter di interruzione più elevato oppure isogna installare un’altra
apparecchiatura di protezione in cascata per limitare la corrente di corto, per esem-
pio fusibile di back-up.
2.2 Condizione 2:
Il cavo deve essere dimensionato per la corrente nominale o per il valore impo-
stato � dell’appare hiatura di protezio e o tro il sovra ari o.
Passo 1: Precisare i criteri per il dimensionamento:
Installazione interrata o in aria, temperatura ambiente, numero di sistemi per grup-
po, numero di conduttori per cavo (cavo a conduttore unipolare per sistema trifase
in AC, cavo multipolari con 3 ½ , 4, 5 anime), carichi in corrente alternata (AC) o in
corrente continua (DC). I valori delle portate fornite in tabella nell’Allegato 1, si rife-
riscono a cavi per funzionamento in sistemi trifase in AC. Per cavi funzionanti in si-
stemi monofase AC e in corrente continua DC devono essere eseguiti calcoli detta-
gliati come specificato nella sezione 2.2.3 e la portata deve essere presa dalla norma
CEI-UNEL 35024/1 e /2.
Passo 2: Determinare il fattore di riduzione complessivo per l’installazione

2.2.1 Installazione in aria:
�: fattore di correzione per la temperature ambiente del cavo in aria dipendente
dalla massima temperatura di funzionamento permissibile.
�: fattore di correzione per raggruppamento di cavi in aria.
Il fattore di correzione complessivo per installazione in aria vale:
�� 2
10
Nei casi in cui la temperatura ambiente � di un'installazione cavo differisce dalle

condizioni normali di 30° in aria e di 20°C in terra, ad esempio con bassa temperatu-
ra esterna per un periodo prolungato oppure a causa di fili di riscaldamento paralleli
al percorso del cavo, occorre applicare il fattore di correzione della corrente ammis-
sibile � riportato nelle rispettive Tabelle in Allegato A1.
Nel caso in cui si voglia considerare un fattore di correzione � per una temperatura
del conduttore del cavo che si discosta da 70°C allora bisogna considerare
un’ulteriore correzione che fa riferi ento alla portata ter ica del conduttore. L'au-
mento di temperatura ammissibile di un cavo è determinata dalla temperatura del
conduttore ammissibile e dalla temperatura ambiente - altre fonti di calore escluse -
(vedi Tabella 2.2).
∆�
� √ 3
∆�
Per installazione in aria: ∆� ∆� + 3 − � 4
Per installazione interrata: ∆� ∆� + 2 − � 5
dove:
� corrente nominale in condizioni normali
∆� aumento di temperatura in condizioni normali
� temperatura ambiente
∆� aumento della temperatura consentita secondo l'equazione 4 e 5
Esempio
Determinare il valore di � per installazione in aria nei seguenti casi:
a) � , Massima permissibile temperatura del conduttore del cavo:
�
b) � , Massima permissibile temperatura del conduttore del cavo:
� 85
Soluzione (a):
3
∆� ∆� + 3 − � −3 +3 − 3 � √ ,8 ≈ ,8
Soluzione (b):
5
∆� ∆� + 3 − � 85 − 3 +3 − 5 � √ , ≈ ,
55
11
I valori di � così ricavati vengono di seguito riportati in tabella e costituiscono il fat-

tore di correzione per la temperatura ambiente per differenti valori della temperatu-
ra raggiunta dal conduttore del cavo durante il funzionamento a regime (Allegato
A1).
2.2.2 Installazione interrata:
� : fattore di correzione per la temperature del terreno dipendente dalla tempera-
tura di funzionamento del cavo secondo la tabella fornita dalle norme CEI-UNEL
35024/1.
Co e nel caso d’installazione in aria possia o ricavare i valori di � con il metodo
della portata termica per condizioni di posa diverse da quelle standard, cioè per
temperature del terreno diverse da 20°C e per temperature del conduttore del cavo
diverse da 70°C . I valori così ricavati vengono riportati nella tabella seguente e costi-
tuiscono il fattore di correzione per la temperatura del terreno per differenti valori
della temperatura raggiunta dal conduttore del cavo durante il funzionamento a re-
gime.
� : fattore di correzione per raggruppamento dipendente dal tipo di cavi (PVC, EPR,
XLPE), dal numero di sistemi (cavi), dal numero di conduttori caricati.
� : fattore di correzione per profondità di interramento diverso dal valore di riferi-
mento di 0,8 m riferita al centro dei cavi o dei circuiti.
� : fattore di correzione per resistività termica del terreno diversa da quella di rife-
rimento (1,5 K m/W). Quando il valore della resistività termica del terreno non è
noto, si consiglia di adottare il valore di 2,0 K m/W.
Il fattore di correzione complessivo per installazione inƚĞƌƌĂƚĂ vale:
�� 6
I valori di portata previsti dalle norme sono relativi a cavi non armati, essi possono
essere applicati anche a cavi multipolari armati a condizione che questi, per funzio-
namento in corrente alternata contengano tutti i conduttori attivi appartenenti al
circuito. Le portate sono anche applicabili a cavi multipolari con schermo, condutto-
re di neutro concentrico o guaina metallica globale. Per facilitarne la scelta della se-
zione del cavo, sono state riportati in Allegato 1 delle tabelle con i valori delle sezioni
dei conduttori di cavi dipendenti dall’apparecchiatura di protezione e dalla portata
per un fattore di correzione complessivo da 0,4 a 1 per i seguenti casi:
- Cavo multipolare installazione in aria, isolamento PVC, senza guaina, 3 ½, 4
conduttori in rame, tensione nominale � ⁄ , ⁄ � , temperatura di
funzionamento 70°C, Allegato E2.
12
- Cavo unipolare installazione in aria, isolamento PVC, senza guaina, 3 ½, 4 con-

duttori in rame, tensione nominale � ⁄ , ⁄ � , temperatura di funzio-
namento 70°C, Allegato E3.
- Cavo multipolare installazione interrata, isolamento PVC, senza guaina, 3 ½, 4
- Cavo unipolare installazione interrata, isolamento PVC, senza guaina, 3 ½, 4
La procedura per mezzo delle Tabelle degli Allegati A1-A3 è la stessa della Condizio-
ne 2. La sezione minima dei cavi viene letta in funzione della corrente nominale
dell’apparecchiatura di protezione:
Colonna 1: protezione comune per sovraccarico e cortocircuito mediante:
- Fusibile di protezione di linea, classe di funzionamento gl
- Interruttore modulare (MCB) tipo L
Colonna 2: Valore impostato della caratteristica dei dispositivi di protezione di so-
vraccarico:
- sganciatore a negli interruttori scatolati MCCB
- relè termico di sovracorrente con ritardo a tempo dipendente
- Portata minima per un circuito senza apparecchiatura di protezione
2.2.3 Metodo analitico per casi che deviano dalle condizioni standard
Per tutti gli altri casi in cui per tipologia di isolamento/conduttore i materiali o il fat-
tore di correzione complessivo differiscono da quelli delle tabelle, occorre effettuare
la determinazione della sezione per mezzo di calcoli nel modo seguente:
Passo 1: Determinare il fattore di correzione complessivo � � nelle condizioni
specificate
Passo 2: Determinare la corrente �� cioè la portata minima
richiesta per il cavo tenendo in acconto il fattore di correzione complessi-
vo nei due modi seguenti.
a) La corrente �� nel caso in cui vengono usati o un relè termico a lamina
bimetallica o un interruttore scatolato con rilascio di tipo a oppure nel
caso in cui le protezioni di sovraccarico sono omesse vale la seguente
equazione:
�
��
��
13
dove � è la corrente di funzionamento richiesta dal carico. Nelle stesse condizioni di

posa, la portata del cavo vale �� con � �� . La condizione è soddisfatta quando
�� , dove �� è la portata del cavo alla temperatura di 30°C, relativa al singolo
cavo ultipolare o all’insie e dei cavi unipolari che costituiscono il singolo circuito o
sistema (2 in alternata monofase AC o in continua DC, 3 in alternata trifase).
La �� è ottenuta dalle tabelle della CEI 20 (CEI-UNEL 35024/1):
��
�� : ��
��
b) La corrente �� nel caso in cui vengono usati fusibili o interruttori modu-
lari vale:
��
��
��
dove �� è la minima corrente che un conduttore deve essere capace di portare se
sono usati fusibili o interruttori modulari (MCB) come apparecchiatura di protezione
per sovraccarico e corto circuito, i cui valori sono riportati in Allegato (1). In questo
caso deve valere la relazione � �� con � valore della taglia del fusibile o
dell’interruttore odulare, e �� con �� ottenuta dalle tabelle (CEI-UNEL
35024/1).
Nota: Se vengono utilizzati o fusibile di linea, interruttore modulare o interruttore
scatolato con rilascio an , allora l’osservanza della condizione i posta nei passi 2a e
2b garantirà anche la protezione del cavo contro il corto circuito (senza un definito
tempo di intervento). Ciò si applica anche quando si determina la sezio-
ne/protezione dalle tabelle. In alternativa al passo 2b si utilizza il procedimento in-
verso, per una data sezione del cavo determiniamo la massima taglia possibile del
fusi ile di linea o la assi a taglia possi ile dell’interruttore odulare con interven-
to a-n .
- Determinare �� co e in 2a ,
- Confrontare la �� così determinata con la �� della Tabella 2.8.
- ��
2.2.4. Esempio per la determinazione della sezione con il metodo analitico

Dati: Cavo in EPR, unipolare, conduttore in alluminio, Temperatura ambiente 40°C,
installazione in aria su passerella perforata, (3 passerelle perforate, una sopra
l’altra, siste i per passerella , installazione in piano, corrente di carico
� 5
14
Fig. 2.1: Esempio di installazione in piano di tre sistemi di cavi unipolari

distanziati fra loro e posati su passerelle perforate.
Richiesta:
a) La sezione del conduttore protetto contro il sovraccarico con interruttore
con rilascio di tipo a , i postato a �� 5 .
b) La sezione del conduttore protetto contro il sovraccarico con fusibile, di va-
lore � 8 , come richiesto dalla norma CEI 64-8 � � .
Soluzione punto a:
Passo 1: � , (A2); � , 2 ⇒ �� , , 2 ,8
� 5
Passo 2a: �� 8 3
�� ,8
Determino la portata �� dalle Tabelle CEI-UNEL 35024/1 moltiplicando il valore di
corrente trovato per 0,8 per tenere conto del conduttore in alluminio oppure diret-
tamente dalle tabelle DIN-VDE 0298 parte 4 in corrispondenza delle portate per
conduttori in alluminio. Corrispondentemente troviamo la sezione del cavo. La por-
tata per 3 � 5 vale: �� 3 3 3 3 ;
Condizione: �� ; 8 3 3 . pertanto 3 � 5 sono sufficienti.
Nota: È possibile che il fattore di correzione � cambi a causa dei cavi in parallelo e
potrebbe essere necessario ricalcolare la sezione. Alternativamente si può utilizzare
5 ⇒ �� 2 � �� 8 3 .
Soluzione punto b:
Passo : “i calcola nello stesso odo della soluzione a � � ,8 .
Passo 2b: Dalla Tabella 4 si ricava la portata �� 882,8 relativa ad un fusibile da
800 A corrispondentemente si ottiene una corrente calcolata pari a:
�� 882,8
�� 5
�� ,8
15
La portata viene determinata con la Tabella CEI-UNEL 35024/1, nella quale per una
sezione di 3 � 2 corrisponde una portata di �� 3 3 8 . La
condizione �� 5 8 è verificata e quindi 3 � 2
sono sufficienti. Alternativamente possiamo utilizzare � 5 per una
portata �� 3 3 252 . �� 5 252 .
2.3 Condizione 3:
Il cavo deve essere dimensionato per la corrente nominale di funzionamento del
percorso della corrente.
La procedura che utilizza le Ta elle dell’Allegato 1 è la stessa della Condizione 2, solo
che la sezione minima dei cavi viene letta in funzione della corrente nominale di im-
piego del percorso della corrente riportata nella colonna 2. Questa è il valore di im-
postazione della caratteristica di:
- sganciatore a negli interruttori scatolati MCCB
- relè termico di sovracorrente con ritardo a tempo dipendente
- portata minima per un circuito senza apparecchiatura di protezione.
2.4 Condizione 4:
Il �� dei conduttori nei cavi deve essere �
dell’appare hiatura di protezio-
ne dal corto circuito.
Passo 1: Leggere il valore del � per la sezione prescelta nell’Allegato E6 Ta-
bella 1a per cavi con conduttori in rame e nella Tabella 1b per cavi con
conduttori in alluminio.
Passo 2: Leggere il valore dell’ � per l’apparecchiatura di protezione
nell’Allegato E6 Tabelle 2 o 3.
Passo 3: Confrontare i valori per vedere se soddisfano la condizione di cui sopra.
Nota: Nel caso di un corto circuito monofase occorre prendere in considerazio-
ne la sezione del conduttore PE in quanto questa è minore della sezione
del conduttore di fase.
Esempio
a Calcolare l’energia sosteni ile da conduttori di cavi in parallelo di sezione
9
5 � � �� 3 35 ,
Nota: La sezione del conduttore PE o PEN deve anche essere preso in considera-
zione nel caso di un corto circuito monofase, se questo è di sezione minore
del conduttore di fase.
16
b Calcolare l’energia sosteni ile nel caso di un corto circuito onofase di un

cavo in rame Cu isolato in PVC formato da 5 x (3 x 240/120) mm2 .
Il calcolo deve essere eseguito per il conduttore più debole, cioè quello di
sezione minore, per la sezione di 120 mm2 , dalla tabella si ricava:
� 5
2.4.1 Caratteristiche di limitazione secondo CEI EN 60898

La norma CEI EN 60898 definisce tre classi di limitazione per le quali gli interruttori
possono essere suddivisi. Le tre classi, riportate nelle tabelle di seguito rappresenta-
no la capacità di li itazione dell’energia specifica passante che ogni interruttore ha,
cioè il assi o valore di energia che l’interruttore lascia passare in condizioni di cor-
tocircuito. La norma CEI EN 60947-2 non definisce alcuna caratteristica di limitazione
per gli interruttori ad uso industriale. Per correnti normali superiori a quelle indicate
in tabella non sono definiti valori di energia.
2.5 Condizione 5
La assi a per issi ile lu ghezza del avo a valle dell’appare hiatura di prote-
zione dal corto circuito deve essere della lunghezza del cavo richiesto.
2.5.1 Determinazione della lunghezza massima ammissibile del cavo, a valle di un
dispositivo di protezione dal corto circuito per carichi trifase a corrente al-
ternata prendendo in considerazione un guasto monofase
Passo 1: Deter inazione dell’i pedenza d’anello a monte del corto circuito
usando la Tabella 2.1 del modello di calcolo, le possibilità sono: Specifi-
ca da impresa fornitrice o Valore fisso. Dalla espressione della lunghezza
massima permissibile L, si può ricavare l’i pedenza Z:
� �
� −
��
Usando i dati già noti o determinati, cioè: Corrente di corto circuito della protezione:
�� richiesta, l’i pedenza d’anello a valle della protezione C, lunghezza L del cavo a
valle della protezione L, viene deter inato il valore più piccolo dell’i pedenza Z.
Questo valore deve essere ricordato nella documentazione tecnica e viene visto co-
e valore di riferi ento per l’utente e non deve essere superato.
Passo 2: Determinazione della corrente di corto circuito �� ℎ per:
- Fusibile di linea per cavi in PVC e conduttori in Cu; (Allegato E8, Tabella 1)
- Interruttori MCB per cavi in PVC e conduttori in Cu; (Allegato E8, Tabella 2)
- Interruttori MCCB cavi in PVC e conduttori in Cu; (Allegato E8, Tabella 3)
17
- Fusibili HV HRC; (Allegato E8, Tabella 4)

- Fusibili di protezione di linea cavi isolati in PVC e conduttori in Cu riferiti ad un
te po d’intervento di 0,2 s; (Allegato E8, Tabella 5)
Passo 3: Determinazione della lunghezza massima permissibile del cavo usando la
Tabella 2.1 del modulo di calcolo nel riferita al cortocircuito monofase
(guasto al telaio) nel sistema trifase (es. sistema di protezione TN).
Se la lunghezza calcolata supera la lunghezza richiesta, allora la condizione 5 è verifi-
cata. Se la lunghezza calcolata è minore della lunghezza richiesta, allora per verifica-
re la condizione 5 ci sono le seguenti possibilità:
1. Aumentare la sezione del conduttore del cavo seguendo la corrente di corto cir-
cuito del dispositivo di protezione – ciò richiede di ricalcolare della massima
lunghezza del cavo e confrontare di nuovo con la lunghezza richiesta.
2. Usare un cavo a 4 conduttori al posto di uno a 3 ½ conduttori – ciò richiede di
ricalcolare la lunghezza massima richiesta e confrontare di nuovo con la lun-
ghezza richiesta.
3. Dove è permesso dal dispositivo di protezione, dimensionare il cavo per sovrac-
carico usando un interruttore co protezione di sovraccarico e cortocircuito
combinati (vedi condizione 7).
2.5.2 Determinazione della lunghezza massima ammissibile del cavo, a valle di un

dispositivo di protezione dal corto circuito per carichi in corrente continua
DC e monofase in corrente alternata AC.
Passo 1: Deter inazione dell’i pedenza di guasto es. circuito di ali entazione
trifase per convertitori statici) o della resistenza a valle del dispositivo di
protezione di corto circuito usando il modulo della Tabella 2.1 del mo-
dello di calcolo, se appropriato usare la resistenza interna della batteria
al posto dell’i pedenza del trasfor atore.
Passo 2: Determinazione della corrente di corto circuito richiesta �� ℎ per il
corrispondente dispositivo di protezione dal corto circuito usando le ta-
belle seguenti: come per il Passo 2.5.1, ed entra il valore nel modulo
della Tabella 2.18.
Passo 3: Determinazione della massima lunghezza permissibile, in deviazione
della corrispondente sezione del modello di calcolo nella Tabella 2.1,
usando la formula seguente:
− �
� ( − �)
��
18
n numero di conduttori in parallelo della stessa sezione.

K Conduttività del conduttore a valle del dispositivo di protezione di corto circuito:
per Cu = 37,3 ⁄Ω ; per Al = 22,0 ⁄Ω riferito ad una temperatura
massima di corto circuito di 160°C.
S Sezione del conduttore a valle del dispositivo di protezione dal corto circuito in
.
U Tensione fra L+ e L- o L ed N in Volt.
�� Corrente di corto circuito richiesta dall’apparecchiatura di corto circuito in [A].
Z I pedenza di guasto dall’ali entazione trasfor atore all’apparecchiatura di pro-
tezione dal corto circuito in [ Ω].
C 2, se la sezione del PE è uguale a quella della sezione del conduttore di fase.
3, se la sezione del PE è uguale 1 / 2 di quella della sezione del conduttore di fase.
5, è la sezione del PE (determinata con i calcoli) è o dovrebbe essere 1 / 4 di quella
della sezione del conduttore di fase.
19
Modulo per il calcolo dell’i pedenza di guasto � Ω � Ω

Trafo � [kVA] � [V] �� % Dy 5
�� [A] ��
Cavo o barre dal
Trafo 1° Quadro
� Ω
� ∗ [ ] *
� Ω
� [ ] *
�� [A] ��
1° al 2° Quadro
� Ω
Cavo dal
� ∗ [ ] *
� Ω
� [ ] *
�� [A] ��
1° al 2° Quadro
� Ω
Cavo dal
� ∗ [ ] *
� Ω
� [ ] *
Somma:
� √� + � √ ______________ + _____________ Z=
20
Corrente
Dispositivo di protezione contro il corto circuito: Tipo: [A]
nominale:
Valore di regolazione dello sganciatore n: [A]
Sezione a valle del dispositivo di protezione dal corto circuito:
Corrente di corto circuito richiesta: [A]
Massima Lunghezza protetta del Cavo a valle della protezione dal corto circuito
Sistema Trifase AC Sistema Monofase AC / DC
� − �
−� � ( − �)
��
∗
−
− �� − ��
��
∗
*) m= 2 quando la sezione del PE uguale alla sezione di fase;

m= 3 quando la sezione del PE uguale della sezione di fase.
21
C in Ω/ per cavi isolati in PVC C in mΩ/ per cavi isolati in PVC

con conduttori in Rame Cu con conduttori in Alluminio
Sezione 1 conduttore unipolare unipolare unipolare
3 PE PE 3 PE PE
Conduttore 2 2 2 2
conduttori conduttori conduttori conduttori
0,5 107,2
0,75 71,5
Conduttività del rame Cu:
1 53,6 ,3 ⁄Ω
( �)
1,5 35,7 3 ,3 ⁄Ω
( �)
2,5 21,44
4 13,4
6 8,93
10 5,36
16 3,35 5,70
25 3,11 2,15 3,13 3,12 3,64
35 2,23 1,54 2,25 2,24 2,60
50 1,56 1,08 1,60 1,59 1,83
70 1,12 0,78 1,17 1,16 1,31
95 0,84 0,59 0,89 0,88 0,97
120 0,67 0,47 0,74 0,72 0,77
150 0,55 0,39 0,63 0,61 0,90 0,63 0,96 0,94
185 0,45 0,33 0,56 0,53 0,74 0,52 0,80 0,79
240 0,37 0,27 0,49 0,46 0,58 0,66 0,64
300 0,31 0,24 0,45 0,42 0,57 0,55
l [m] Lunghezza del cavo a valle della protezione da corto di protezione dal corto circuito.
circuito. � ,� Resistenza e Reattanza induttiva della
L [m] Massima lunghezza protetta a valle della apparec- Ω
[ ] impedenza di guasto di un metro di cavo
chiatura di protezione da corto circuito. � [V] Ten-
della sezione.
sione di fase in un sistema a 400 V vale 230 V, in un
C Impedenza di guasto per un metro di ca-
sistema a 500 V vale 288 V, in un sistema a 600 V va-
vo
le 381 V. Ω
�� [A] Corrente di corto circuito richiesta [ ] sezione prescritta a valle della dispositivo
dall’apparecchiatura di corto circuito. di corto circuito.
S[ ] Sezione del conduttore a valle del dispositivo di pro- n numero di conduttori in parallelo della
tezione dal corto circuito. stessa sezione.
Z [ Ω] I pedenza di guasto dall’ali entazione trasfor a-
tore all’apparecchiatura
Tabella 2.1: Modulo per il calcolo della massima lunghezza permissibile (protetta) di cavo.
22
2.6 Condizione 6
Quando si dimensionano i cavi, deve essere presa in considerazione la caduta di
tensione permissibile per il carico interessato.
Nell’Allegato E9, Fig. 1 a Fig. 4, è mostrata la relazione fra:
caduta di tensione – corrente nominale – sezione del conduttore – lunghezza del ca-
vo.
Secondo i valori specificati, possono essere determinati i parametri sconosciuti. Per
esempio, se per un determinato valore di caduta di tensione risulta dalle Fig. 1 a 4
una lunghezza del cavo richiesta più corta, la sezione deve essere aumentata per ot-
tenere la lunghezza del cavo richiesta alla caduta di tensione specificata. I grafici nel-
le figure si applicano rispettivamente a:
Allegato E9 Fig. 1, sistema trifase/monofase AC 400/230 V e per cavi multipolari,
Allegato E9 Fig. 2, sistema trifase/monofase AC 400/230 V e per cavi unipolari e di-
stanziati di un diametro,
Allegato E9 Fig. 3 e 4, rispettivamente ad un sistema in corrente continua DC
230/400 V e DC 24/48 V.
2.6.1 Calcolo della Caduta di Tensione

Con cavi in sistemi in corrente continua DC generalmente e con sezioni fino a
in corrente alternata e sistemi trifase AC, per il calcolo della caduta di ten-
sione in linea deve essere presa in considerazione solo la resistenza DC. Con cavi di
sezione maggiore di installati in AC o in sistemi trifase, tuttavia, deve essere
presa in considerazione l’effettiva resistenza e la reattanza. Con cavi senza armatura
in acciaio isolati in PVC il limite di taglia, con riguardo alla resistenza effettiva, è di
gran lunga superiore al suddetto valore.
Corrente Continua DC: ∆ 2 � � �
Corrente Alternata monofase AC: ∆ 2 � � cos + � sin �
Corrente Alternata trifase AC: ∆ √3 � � cos + �
sin �
L’angolo di sfasa ento fra la tensione all’inizio della linea e la tensione alla fine della
linea è:
−
+∆
cos �
Dove sono rispettiva ente la tensione alla fine e all’inizio della linea.
23
Fig. 2.1: Per disegnare il diagramma bisogna usare la stessa unità per tutte le tensioni.
24
2.7 Condizione 7
Protezione garantita dal dispositivo di protezione dal corto circuito secondo DIN
VDE 0100 PARTE 410.
Requisiti della normativa VDE 0100 Parte 410:

- Interruzione in 5 delle apparecchiature permanentemente installate. Con-
dizione soddisfatta dalla verifica della Condizione 5.
I requisiti sono soddisfatti attraverso i calcoli del modello in Tabella 2.1, usando i va-
lori dell’Allegato E8, Tabelle 5 per �� ℎ (si applica solo a fusibili per la protezione di
linea)
Una tabella addizionale per interruttori modulari MCB e interruttori scatolati MCCB
non è necessaria perché i valori di �� ℎ dell’Allegato E8, Tavola 2 e 3, causano
un’interruzione in , .
Nel caso in cui le sezioni dei cavi dovessero risultare considerevolmente più grandi di
quelle della Condizione 1 a 6 è possibile il monitoraggio del guasto a terra, la prote-
zione tramite intervento dell'interruttore differenziale. In casi eccezionali, possono
essere applicati ulteriori collegamenti equipotenziali. Ulteriori informazioni vengono
fornite nelle ELAN DD 62/4 misure di protezione, protezione contro contatti diretti.
Alimentazione a Bassa Tensione dal Trasformatore al 1 quadro di distribuzione

Dimensionamento dei cavi con apparecchiature di protezione collegate sul lato pri-
mario come una protezione contro un indebito surriscaldamento nel caso di corto
circuito.
In riferimento a:
Condizione 4: � del conduttore � del dispositivo di protezione dal
corto circuito.
Condizione 5: La massima lunghezza protetta del cavo a valle del dispositivo di
protezione deve essere alla lunghezza del cavo richiesta.
Condizione 7: La protezione garantita dai dispositivi di protezione dal corto circui-
to secondo la normativa DIN VDE 0100 Parte 410.
Nota: La selettività con le protezioni lato alimentazione o lato carico non
è coperta da questo studio.
25
2.7.1 Dispositivo di protezione da corto circuito, fusibile HV HRC.
Coordinamento del trasformatore con i fusibili HV HRC:

Dati: Trasformatore lato Alta Tensione: 10/12 kV, 20/24 kV
Lato Bassa Tensione: 400 V
Tensione di corto circuito: 4% o 6%
Gruppo Vettoriale: Yz5 o Dy5
Potenza nominale: 50 – 1600 kVA
Selezione del cavo di BT:

Condizione 2: Cavo con 3 ½ - 4 conduttori e cavo unipolare, conduttori in rame
isolati in PVC.
Fattore di conversione complessivo � � ÷ , . Lunghezza del cavo: 40 m.
Conformità alla Condizione 4.

La condizione 4 è soddisfatta per tutti i trasformatori e i fusibili HV HRC coordinati in
Tabella 2.7 e per le sezioni dei conduttori selezionati secondo la corrente nominale
del trasformatore, in funzione del � � del suddetto cavo.
Determinazione della lunghezza massima permissibile secondo il modello di calcolo
in Tabella 2.16; la � si ricava dall’Allegato E , Ta ella e l’i pedenza di guasto
dall’Allegato E , Ta ella .
La condizione è soddisfatta con la condizione 5.
26
2.7.2 Dispositivo di protezione da corto circuito, interruttore (tipo a olio ridotto o a

vuoto) con protezione di sovracorrente.
Il trasformatore e il cavo coordinati come per il paragrafo 2.7.1.

Calcolo semplificato della corrente di corto circuito monofase alla fine del cavo:
� � �
� +�
� Impedenza di guasto del trasformatore (Allegato E7, Tabella 1)
� Impedenza di guasto del cavo in Ω⁄ , corrispondente a C del modello di cal-
colo 1
 Controllare per vedere se questa più piccola corrente di corto circuito sarà an-
cora percepita dalla protezione di sovracorrente.
 Controllare per vedere se il tempo fino a quando il corto circuito è eliminato
(tempo di interruzione) non porta il conduttore a surriscaldarsi eccessivamente.
 Controllare secondo il diagramma in Fig. 1 (dalle VDE pubblicazione 32 riguar-
dante la valutazione e la protezione di cavi secondo DIN VDE 0100 Parte 430 e
523, Fig. 4/24)
27
200
kA
100
50
20
10
Corrente di corto circuito
0,5
0,2
0,1
0,04
0,01 0,1 1 5 secon-
di
Fig. 7.1: Massima permissibile corrente di corto circuito e durata del
corto circuito per cavi isolati in PVC e conduttori in rame Cu in
funzione della sezione del conduttore
Risultati delle investigazioni, basati sui dati del trasformatore e dei cavi riportati nel
paragrafo 2.7.1:
Per la sezione del conduttore, per � ÷ , , , viene determinata per
una corrente nominale del trasformatore di:
8 .
� 5
√3 , 3
si ottiene in corrispondenza a 1190 A una sezione di
2 5 cavi in parallelo, e quando vengono usate le
protezioni appropriate di sovracorrente, la più piccola corrente di corto circuito mo-
nofase (per una lunghezza di 40 m) può essere coperta.
28
Secondo il diagramma in Fig.3, i cavi non si surriscalderanno eccessivamente con:

- una durata del corto circuito (tempo di interruzione) fino a 3 s per trasformatori
di taglia compresa fra 5 � 25 � .
- una durata del corto circuito fra 3 s e 5 s per trasformatori di potenza
�
Questo risultato si applica anche per la massima corrente di corto circuito trifase. Se
l’i postazione del dispositivo di protezione di sovracorrente è stato già fissato, la
massima lunghezza protetta si calcola con in modulo 1, dove:
� è uguale alla corrente d’interruzione
� l’i pedenza di guasto del trasfor atore dall’Allegato E , Ta ella .
Un controllo deve essere effettuato per vedere se il te po d’interruzione non con-
durrà ad un eccessivo surriscaldamento dei conduttori del cavo. (diagramma in Fig.
1).
La conformità alla condizione 7 viene soddisfatta con la condizione 5.
29
Allegato A1
Esempi di installazione di condutture

Metodo di installazione Riferimento Descrizione Riferimento
Cavi senza guaina in tubi protettivi

1 circolari posati entro muri A1
termicamente isolati.
Cavi multipolari in tubi protettivi

2 circolari posati entro muri A2
termicamente isolanti.

3 circolari posati su o distanziati da B1
pareti.

3A circolari posati su o distanziati da B2
pareti.
Cavi senza guaina in tubi protettivi non

circolari posati su pareti.
4 – 4A B1
Cavi multipolari in tubi protettivi non
circolari posati su pareti.

5 B1
annegati nella muratura.

5A B2
Cavi multipolari (o unipolari con

11 guaina), con o senza armatura: C
- posati su o distanziati da pareti.

11A guaina), con o senza armatura:
C
11B - fissati su soffitti.
- distanziati da soffitti.
Nota: Esempio (11) I cavi sono posti a piccola distanza dalle pareti.
Esempio (15) I cavi sono posti ad una distanza dalle pareti superiore a circa un terzo del
diametro del cavo.
1
Allegato A1

12 guaina), con o senza armatura: C
 su passerelle non perforate.
13  su passerelle perforate. E oppure F
14  su mensole. E oppure F
15  fissati da collari. E, F oppure G
16  su passerelle a traversini. E, F oppure G
Cavi unipolari con guaina (o

17 multipolari) sospesi a od incorporati in E oppure F
fili o corde di supporto.
Conduttori nudi o cavi senza guaina su

18 G
isolatori.
B2 - per
,5 � �
Cavi multipolari (o unipolari con <5�
21
guaina) in cavità di strutture. B1 - per
5� �
5 �
Cavi unipolari senza guaina in tubi B2 - per

22 protettivi circolari posati in cavità di ,5 � �
strutture. <2 �
B1 - per
2 � �
22A guaina) in tubi protettivi circolari studiato in
posati in cavità di strutture. CENELEC
2
Allegato A1
Cavi unipolari senza guaina in tubi B2 - per

23 protettivi circolari posati in cavità di ,5 � �
strutture. <2 �
B1 - per
2 � �
23A guaina) racchiusi in un condotto, studiato in
impianto elettrico chiuso. CENELEC
Cavi unipolari senza guaina in tubi

24 protettivi non circolari annegati nella B2 - per
muratura. ,5 � �
<5�
B1 - per
Cavi multipolari (o unipolari con 5� �
24A guaina) in tubi protettivi non circolari 5 �
B2 - per
Cavi multipolari (o unipolari con ,5 � �
guaina) posati in: <5�
 controsoffitti.
25
B1 - per
 pavimenti sopraelevati. 5� �
5 �
Cavi senza guaina e cavi multipolari (o
unipolari con guaina) in canali posati
31 B1
su parete:
 con percorso orizzontale.
32  con percorso verticale. B1
Cavi senza guaina posati in canali

33 B1
incassati nel pavimento.
Cavi multipolari posati in canali
33A B2
Cavi senza guaina in canali sospesi.

34 – 34A B1 – B2
guaina) in canali sospesi.
B2 - per
Cavi senza guaina in tubi protettivi ,5 � �
41 circolari posati entro cunicoli chiusi, <2 �
con percorso orizzontale o verticale. B1 - per
2 � �
3
Allegato A1

42 circolari posati entro cunicoli ventilati B1
Cavi unipolari con guaina e multipolari

43 posati in cunicoli aperti o ventilati con B1
percorso orizzontale o verticale.
Cavi multipolari (o cavi unipolari con

51 guaina) posati direttamente entro A2
pareti termicamente isolanti.

guaina) posati direttamente nella
52 C
muratura senza protezione meccanica
addizionale.

53 guaina) posati nella muratura con C
protezione meccanica addizionale.

61 in tubi protettivi interrati od in cunicoli D
interrati.

62 in tubi protettivi interrati od in cunicoli D x 1,17
interrati.

63 in tubi protettivi interrati od in cunicoli D x 1,17
interrati.
Cavi senza guaina posati in elementi

71 A1
scanalati.
● circuiti per TV
●● circuiti per telecomunicazioni
72 B1
Cavi senza guaina posati in canali
provvisti di elementi di separazione.
4
Allegato A1
Cavi senza guaina in tubi protettivi o

73 cavi unipolari con guaina (o A1
multipolari) posati in stipiti di porte.
Cavi senza guaina in tubi protettivi o

cavi unipolari con guaina (o
74 A1
multipolari) posati in stipiti di
finestre.
Cavi senza guaina, multipolari o cavi B1

75 unipolari con guaina in canale
incassato. B2
81 Cavi multipolari immersi in acqua. Solo CENELEC
Nota: Le figure non sono destinata a rappresentare prodotti effettivi o di pratica messa in opera ma sono
indicative dei metodi descritti.
Tabella 1: Estratto norme CEI 64-8/5 (Appendice A – CEI UNEL 35024/1) Esempi di condutture.
5
ALLEGATO A2
Fattore di riduzione � per una temperatura diversa dalla standard.
Temperatura Ambiente Massima °C

Isolamento
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
PVC
1,22 1,17 1,12 1,06 1 0,94 0,87 0,79 0,71 0,61 0,50 -- -- -- --
EPR/XLPE 1,15 1,12 1,08 1,04 1 0,96 0,91 0,87 0,82 0,76 0,71 0,65 0,58 0,50 0,41
Tabella 1a: Valori del coefficiente di correzione � della portata di cavi in aria in funzione
della temperatura ambiente. CEI-UNEL 35024/1 (CEI 20).
Temperatura Ambiente °C
�� permissibile 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
del conduttore per
cavi in aria Tipo di Isolamento
PVC carta PVC carta PVC Carta PVC e carta
85 1,13 - 1,09 - 1,04 1 0,95 0,90 0,85 0,80 0,74 0,67
80 1,14 1,05 1,09 1,05 1,05 1 0,95 0,89 0,84 0,77 0,71 0,63
70 1,17 1,06 1,12 1,06 1,06 1 0,94 0,87 0,79 0,71 0,61 0,50
65 1,19 1 1,13 1 1,07 1 1 0,93 0,85 0,76 0,65 0,53 0,38
60 1,22 1 1,15 1 1,08 1 1 0,91 0,82 0,71 0,58 0,41 -
55 1,26 - 1,18 - 1,10 - 1 0,89 0,77 0,63 0,45 - -
Tabella 1b: Fattore di riduzione � per valori di temperatura ambiente diversi da 30°C e
per temperature del conduttore diverso da 70°C per cavi in aria.
1
ALLEGATO A2
Fattore di riduzione � per raggruppamento di cavi in aria

Appendice A (Tabella 1.2) Numeri di circuiti o di cavi multipolari
Disposizione
Articolo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20
(cavi a contatto)
Condizioni di
posa non Raggruppati a fascio, annegati
previste negli o in condotte.
articoli 2-3-4-5-e 1,0 0,8 0,7 0,65 0,6 0,57 0,54 0,52 0,5 0,48 0,45 0,43 0,41 0,39 0,38
seguenti e nelle
tabelle V e VI
(1)
Singolo strato a contatto,
direttamente su muro
o pavimento.
11-12-25
1,0 0,85 0,79 0,75 0,73 0,72 0,72 0,71 0,7
(2)
Singolo strato a distanza d,

direttamente su muro o su
pavimento.
VDE 0298-4
1,00 0,94 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90
(2)
Singolo strato a contatto

direttamente a soffitto
11 A Nessuna ulteriore
0,95 0,81 0,72 0,68 0,66 0,64 0,63 0,62 0,61
(3) riduzione per più di 9
circuiti o cavi multipolari
Singolo strato a distanza pari

al diametro esterno d,
direttamente a soffitto.
VDE 0298-4
0,95 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85
(3)
13 Strato su passerelle perforate

orizzontali o verticali 1,00 0,88 0,82 0,77 0,75 0,73 0,73 0,72 0,72
(4)
(perforate o non perforate)
14-15-16-17 Strato su scala posa cavi o

1,00 0,87 0,82 0,80 0,80 0,79 0,79 0,78 0,78
(5) graffato ad un sostegno.
Tabella 2a: Estratto Tabella IV CEI UNEL 35024/1 Fattore di riduzione � per circuiti
realizzati con cavi installati in fascio o strato.
2
ALLEGATO A2
Note:
(1) Questi fattori sono applicabili a fascio o strato di cavi simili, uniformemente caricati.
(2) Dove le spaziature orizzontali fra cavi adiacenti, appartenenti a circuiti diversi, superano di due
volte il diametro esterno del cavo di sezione maggiore, non è necessario applicare il fattore di
correzione.
(3) Sono applicabili gli stessi fattori per: circuiti di cavi unipolari; cavi multipolari.
(4) Se un sistema consiste sia di cavi bipolari sia tripolari, il numero di cavi è preso pari al numero dei
circuiti e il corrispondente fattore è applicato alle tabelle per due conduttori caricati per i cavi
bipolari e a quella per tre conduttori caricati per cavi tripolari. Esempio: un fascio di cavi
multipolari installati su passerella, distanziati dalla parete, contiene 4 cavi bipolari da 25 mm2 in
PVC e 4 cavi tripolari da 35 mm2 in PVC. Il numero totale di cavi (o circuiti) simili è pari a 8, a cui
corrisponde un coefficiente di correzione di 0,52 (caso 1). Tale coefficiente si applica sia ai valori
di portata relativi a cavi con 2 conduttori caricati da 25 mm2 sia a 3 conduttori caricati da 35 mm2
(119 e 126 A rispettivamente) ricavati dalla Tabella II.
(5) “e un fascio o strato consiste di n cavi unipolari carichi, si possono considerare sia co e n/2
circuiti bipolari per sistemi fase-fase o fase-terra, sia come n/3 circuiti tripolari per sistemi trifase.
(6) I valori dati sono la media sulla gamma delle dimensioni dei conduttori e dei tipi di installazione.
La tolleranza dei valori riportati è entro il 5%.
3
ALLEGATO A2

Numero di cavi
Appendice A Metodo di
Numero di
(Tabella 1.2) installazione 1 2 3 4 6 9
passerelle
1 0,97 0,84 0,78 0,75 0,71 0,68
Passerelle
2 0,97 0,83 0,76 0,72 0,68 0,63
12 non
3 0,97 0,82 0,75 0,71 0,66 0,61
perforate
6 0,97 0,81 0,73 0,69 0,63 0,58
1 1,00 0,88 0,82 0,79 0,76 0,73
2 1,00 0,87 0,80 0,77 0,73 0,68
Passerelle 3 1,00 0,86 0,79 0,76 0,71 0,66
13 Perforate 6 1,00 0,84 0,77 0,73 0,68 0,64
(Nota 1) 1 1,00 1,00 0,98 0,95 0,91 -
2 1,00 0,99 0,96 0,92 0,87 -
3 1,00 0,98 0,95 0,91 0,85 -
1 1,00 0,88 0,82 0,78 0,73 0,72
Passerelle 2 1,00 0,88 0,81 0,76 0,71 0,70

13 Perforate
(Nota 2) 1 1,00 0,91 0,89 0,88 0,87 -
2 1,00 0,91 0,88 0,87 0,85 -
1 1,00 0,87 0,82 0,80 0,79 0,78

Scala posa 2 1,00 0,86 0,80 (1) 0,78 0,76 0,73
cavi o 3 1,00 0,85 0,79 0,76 0,73 0,70
14-15
elemento 6 1,00 0,83 0,76 0,73 0,69 0,66
16-17
di sostegno 1 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 -
(Nota 1) 2 1,00 0,99 0,98 0,97 0,96 -
3 1,00 0,98 0,97 0,96 0,93 -
Nota: Questi fattori sono applicabili a cavi simili uniformemente caricati. I valori sono relativi a
distanze verticali tra le passerelle di 300 mm. Per distanze verticali minori i fattori dovrebbero
essere ridotti. (2) I valori sono relativi a distanze orizzontali tra le passerelle di 225 mm, con
passerelle montate dorso a dorso. Per distanze minori i fattori dovrebbero essere ridotti.
Tabella 2b: Fattore di correzione � per circuiti realizzati con cavi multipolari installati in
strato su più supporti. (es. passerelle). Estratto Tabella V della norma CEI-UNEL
35024/1 e Tabelle 22 norma DIN VDE 0298-4 (valori in verde).
4
ALLEGATO A2
Appendice Numero di cavi

A Metodo di Numero
Utilizzato
(Tabella installazione di 1 2 3
per
1.2) passerelle
Passerelle
1 0,98 0,91 0,87
perforate
(Nota 1) Tre cavi in
13 2 0,96 0,87 0,81 formazione
orizzontale
3 0,95 0,85 0,78
Passerelle
verticali 1 0,96 0,86 -
perforate Tre cavi in
13 (Nota 2) formazione
verticale
2 0,95 0,84 -
Scala posa
cavi o 1 1,00 0,97 0,96
elemento
Tre cavi in
14-15 di sostegno
2 0,98 0,93 0,89 formazione
16-17 (Nota 1)
orizzontale
3 0,97 0,90 0,86
13 Passerelle
perforate 1 1,00 0,98 0,96
(Nota 1)
2 0,97 0,93 0,89
3 0,96 0,92 0,86
Passerelle Tre cavi in

verticali 1 1,00 0,91 0,89 formazione
13 perforate a trifoglio
(Nota 2)
2 1,00 0,90 0,86
Scala posa 1 1,00 1,00 1,00

cavi o
14-15 elemento 2 0,97 0,95 0,93
16-17 di sostegno
(Nota 1) 3 0,96 0,94 0,90
5
ALLEGATO A2
Nota: Questi fattori sono applicabili a cavi simili uniformemente caricati. I valori sono relativi a
distanze verticali tra le passerelle di 300 mm. Per distanze verticali minori i fattori
dovrebbero essere ridotti. (2) I valori sono relativi a distanze orizzontali tra le passerelle
di 225 mm, con passerelle montate dorso a dorso. Per distanze minori i fattori
dovrebbero essere ridotti.
Tabella 2c: Fattori di correzione � per circuiti realizzati con cavi unipolari installati in
strato su più supporti. (es. passerelle). Per circuiti che hanno più cavi in
parallelo per fase, ciascun gruppo trifase di conduttori dovrebbe essere
considerato come un circuito ai fini dello scopo di questa tabella. Estratto
Tabella VI della norma CEI-UNEL 35024/1 e Tabelle 23 norma DIN VDE 0298-4
(valori in verde).
6
ALLEGATO A2
Fattore di riduzione � per una temperatura diversa dalla

standard.
Isolame Temperatura Massima del Terreno °C

nto 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
1,1 1,0 0,9 0,8 0,8 0,7 0,7 0,6 0,5 0,4
PVC 1 -- -- -- --
0 5 5 9 4 7 1 3 5 5
EPR/XLP 1,0 1,0 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,5 0,4 0,3
1
E 7 4 6 3 9 5 0 6 1 5 0 3 6 8
Tabella 3a: Valori del coefficiente di correzione � della portata in funzione della
temperatura del terreno per cavi interrati. CEI-UNEL 35024/1 (CEI 20).
Temperatura Massima del Terreno °C

Massima
permissibile 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
temperatura Tipo di Isolamento
del
conduttore
per cavi PVC carta PVC carta PVC Carta PVC e carta
interrati
85 1,04 1 0,96 0,92 0,88 0,83 0,78 0,73 0,68 0,62

80 1,04 1 0,96 0,91 0,87 0,82 0,76 0,71 0,65 0,58
70 1,05 1 0,95 0,89 0,84 0,77 0,71 0,63 0,55 0,45
65 1,05 1 1 0,94 0,88 0,82 0,75 0,67 0,58 0,47 0,33
60 1,06 -- 1 0,93 0,87 0,79 0,71 0,61 0,50 0,35 --
55 1,07 -- 1 0,93 0,85 0,76 0,65 0,53 0,38 -- --
Tabella 3b: Fattore di riduzione � per valori di temperatura ambiente diversi da 20°C e
per temperature del conduttore diverso da 70°C per cavi interrati.
7
ALLEGATO A2
Coefficienti di Riduzione � , � , � per Cavi Interrati

Cavi multipolari in tubi protettivi interrati Cavi unipolari in tubi protettivi interrati
Numero
Distanza tra tubi adiacenti (m) Distanza tra tubi adiacenti (m)
di cavi
a contatto 0,25 0,5 1 a contatto 0,25 0,5 1
2 0,85 0,90 0,95 0,95 0,80 0,90 0’90 0,95
3 0,75 0,85 0,90 0,95 0,70 0,80 0,85 0,90
4 0,70 0,80 0,85 0,90 0,65 0,75 0,80 0,90
5 0,65 0,80 0,85 0,90 0,60 0,70 0,80 0,90
6 0,60 0,80 0,80 0,90 0,60 0,70 0,80 0,90
Tabella 4a: Fattore di correzione K2 per gruppi di più circuiti (cavi unipolari) o di più
cavi multipolari installati nello stesso piano interrati.
Profondità di Posa (m) : 0,5 0,8 1 1,2 1,5

Fattore di Correzione : 1,02 1,00 0,98 0,96 0,94
Tabella 4b: Fattore di correzione K3 per differenti valori della profondità di posa.
Resistività del Terreno (K m/W): 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5

Cavi Unipolari : 1,08 1,05 1,00 0,90 0,82
Cavi Multipolari : 1,06 1,04 1,00 0,91 0,84
Tabella 4c: Fattore di correzione K4 per differenti valori della resistività termica del
terreno.
8
ALLEGATO A3
Fattore di riduzione � per cavi multipolari, installazione in aria

Append Numero di cavi (per ogni supporto)
Metodo di
A Numero di
installazione 1 2 3 4 6 9
(Tabella 1.2) passerelle
Cavi distanziati dal muro 2 e distanti fra loro di un diametro
DIN-VDE
Poggiati sul pavimento - 0,95 0,90 0,88 - 0,85 0,84
(1980)
zione d’aria li itata 1 0,95 0,90 0,88 - 0,85 0,84

perforate, circola-
12 2 0,90 0,85 0,83 - 0,81 0,80

Passerelle non
DIN-VDE
(1980) 3 0,88 0,83 0,81 - 0,79 0,78
6 0,86 0,81 0,79 - 0,77 0,76
1 1 0,98 0,96 - 0,93 0,92

Passerelle perforate
13 2 1 0,95 0,93 - 0,90 0,89

DIN-VDE
(1980) 3 1 0,94 0,92 - 0,89 0,88
6 1 0,93 0,90 - 0,87 0,86
DIN-VDE Appoggiati a distanza

- 1 0,93 0,90 - 0,87 0,86
(1980) dal muro in verticale
1
ALLEGATO A3
Cavi affiancati, a contatto fra loro e con la parete

DIN-VDE
Poggiati sul pavimento - 0,90 0,84 0,80 - 0,75 0,73
(1980)
1 0,95 0,84 0,80 - 0,75 0,73
perforate, circola-
Passerelle non
12 2 0,95 0,80 0,76 - 0,71 0,69
zione d’aria
DIN-VDE
(1980) 3 0,95 0,78 0,74 - 0,70 0,68
limitata
6 0,95 0,76 0,72 - 0,68 0,66
1 0,95 0,84 0,80 - 0,75 0,73
13 2 0,95 0,80 0,76 - 0,71 0,69

DIN-VDE
Passerelle
perforate
(1980) 3 0,95 0,78 0,74 - 0,70 0,68
6 0,95 0,76 0,72 - 0,68 0,66
DIN-VDE Appoggiati al muro in

- 0,95 0,78 0,73 - 0,68 0,66
(1980) verticale
Installazioni per le quali non è necessaria alcuna riduzione della portata di corrente
passerelle perforate
Poggiati al muro, su
verticale o su
Distanza dal muro maggiore o uguale a due cm:

strutture in
DIN-VDE 2 . Separazione fra cavi maggiore o uguale a due

(1980) volte il diametro del cavo: 2 .
Per qualsiasi numero di cavi
Tabella 1: Valori di K2 per alcune configurazioni di installazioni non più presenti nelle normative in vigore, cavi multipolari.
2
ALLEGATO A3
Fattore di riduzione � per cavi unipolari, installazione in aria

Numero di cavi (per ogni supporto)
Appendice A Metodo di
Numero di
(Tabella 1.2) installazione 1 2 3 Utilizzato per
passerelle
Cavi distanziati dal muro 2 e distanti fra loro di un diametro
DIN-VDE Poggiati sul
- 0,92 0,89 0,88
(1980) pavimento
1 0,92 0,89 0,88
Passerelle non
d’aria li itata
circola- zione
12 2 0,87 0,84 0,83

perforate,
DIN-VDE
(1980) 3 0,84 0,82 0,81
6 0,82 0,80 0,79
1 1 0,97 0,96
13 2 0,97 0,94 0,93
Passerelle
perforate
DIN-VDE
(1980) 3 0,96 0,93 0,92
6 0,94 0,91 0,90
Appoggiati a
distanza dal
verticale
muro in
DIN-VDE
- 0,94 0,91 0,89
(1980)
Appoggiati
al muro in
verticale
- 0,89 0,86 0,84
3
ALLEGATO A3
Cavi a trifoglio affiancati, a contatto fra loro e con la parete
DIN-VDE Poggiati sul

- 0,95 0,90 0,88
(1980) pavimento
1 0,95 0,90 0,88
zione d’aria limitata

perforate, circola-
12 Passerelle non 2 0,90 0,85 0,83
DIN-VDE
(1980) 3 0,88 0,83 0,81
6 0,86 0,81 0,79
1 1 0,98 0,96
Passerelle perforate
13 2 1 0,95 0,93
DIN-VDE
(1980) 3 1 0,94 0,92
6 1 0,93 0,90
Installazioni per le quali non è necessaria alcuna riduzione della portata di corrente
Nel caso di una formazione di cavi in linea con spaziatura
aumentata, la riduzione del mutuo riscaldamento è
Per qualsiasi compensata da un aumento delle perdite di guaina. Pertanto è
DIN-VDE impossibile fornire dei dati di una disposizione per la quale non
numero di
(1980) è necessaria una riduzione.
sistemi
Tabella 2: Valori di K2 per alcune configurazioni di installazioni non più presenti nelle normative in vigore, cavi unipolari.
4
Allegato A4
Cavi unipolari senza guaina 1
Portata [A]
Isolamento
Conduttori
Altri tipi
Di posa
caricati
Tipo di
Metodologia tipica
Sezione [mm2]
di Installazione
1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630
14,5 320
2 19,5 26 34 46 61 80 99 119 151 182 210 240 273
Cavi in tubo incassato PVC 15,5 321 367
in parete isolante
1-51-71-73-74
(2)
3 13,5 18 24 31 42 56 73 89 108 136 164 188 216 245 286
328
2 19 26 36 45 61 81 106 131 158 200 241 278 318 362 424

EPR (3)
3 17 23 31 40 54 73 95 117 141 179 216 249 285 324 380
2 13,5 17,5 24 32 41 57 76 101 125 151 192 232 269 309 353 415
3-4-5-22-23-24-31-32
PVC
Cavi in tubo in aria
33-34-41-42-72
(2)
3 12 15,5 21 28 36 50 68 89 110 134 171 207 239 275 314 369
2 17 23 31 42 54 75 100 133 164 198 253 306 354 402 472 555
EPR (3)
3 15 20 28 37 48 66 88 117 144 175 222 269 312 355 417 490
2 19,5 26 35 46 63 85 112 138 168 213 258 299 344 392 461
PVC
piano orizzontale
Cavi in aria libera
distanziati su un
(2)
14-15-16
3 15,5 21 28 36 57 76 101 125 151 192 232 269 309 353 415
2 24 33 45 58 80 107 142 175 212 270 327

EPR (3)
3 20 28 37 48 71 96 127 157 190 242 293
1
Allegato A4
11–12–21–25-43–
Cavi in aria libera
PVC
3 19,5 26 35 46 63 85 110 137 167 216 264 308 356 409 485 561 656 749 855
(2)
a trifoglio
52–53
EPR (3) 3 24 33 45 58 80 107 135 169 207 268 328 383 444 510 607 703 823 946 1088
2 22 30 40 52 71 96 131 162 196 251 304 352 406 463 546 629 754 868 1005
Cavi in aria libera in

PVC
pia no a contatto
13–14–15-16-17
(2)
3 19,5 26 35 46 63 85 114 143 174 225 275 321 372 427 507 587 689 789 905
2 27 37 50 64 88 119 161 200 242 310 377 437 504 575 679 783 940 1083 1254
EPR (3)
3 24 33 45 58 80 107 141 176 216 279 342 400 464 533 634 736 868 998 1151
2
piano orizzontale
Cavi in aria libera
PVC
distanziati su un
146 181 219 281 341 396 456 521 615 709 852 982 1138
(2) 3
14-15-16
2
EPR (3) 182 226 275 353 430 500 577 661 781 902 1085 1253 1454
3
2
PVC
Cavi in aria libera
distanziati su un
130 162 197 254 311 362 419 480 569 659 795 920 1070
piano verticale
(2) 3
14-15-16
2
EPR (3) 161 201 246 318 389 454 527 605 719 833 1008 1169 1362
3
(1) Per cavi con guaina e posa in tubo possono essere adottate le stesse portate.
(2) Mescola termoplastica a base di polivinilcloruro (temperatura massima del conduttore = 70°C).
(3) Mescola elastomerica reticolata a base di gomma etilenpropilenica o similari (temperatura massima del conduttore = 90°C)
(4) Condizioni assunte dalla 3° edizione della norma CEI 64-8 (Tabella 52C).
(5) L’i piego dei cavi con sezione 2 è li itato ai casi consentiti dalle relative norme CEI o CEI-UNEL.
Tabella: 1 Portata �� per cavi unipolari con conduttori in rame isolati in PVC/EPR alla temperatura ambiente di 30°C e alla temperatura di
funzionamento del conduttore di 70°C.
2
Allegato A4
Cavi multipolari
Portata [A]
Isolamento
Conduttori
Altri tipi
Di posa
caricati
Tipo di
Metodologia tipica
Sezione [mm2]
di Installazione
1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630
14
2 18,5 25 32 43 57 75 92 110 139 167 192 219 248 291 334
Cavi in tubo incassato
15,5
in parete isolante
2-51-73-74 PVC (2)

3 13 17,5 23 29 39 52 68 83 99 125 150 172 196 223 261 298
2 18,5 25 33 42 57 76 99 121 145 183 220 253 290 329 386 442
EPR (3)
3 16,5 22 30 38 51 68 89 109 130 164 197 227 259 295 346 396
2 13,5 16,5 23 30 38 52 69 90 111 133 168 201 232 258 294 344 394
3A-4A-5A-21-21A-22A-
25-31-32-33A-34A-43
Cavi in tubo in aria
PVC (2)
3 12 15 20 27 34 46 62 80 99 118 149 179 206 225 255 297 339
2 15 22 30 40 51 69 91 119 146 175 221 265 305 334 384 459 532
EPR (3)
3 15 19,5 26 35 44 60 80 105 128 154 194 233 268 300 340 398 455
2 15 22 30 40 51 70 94 119 148 180 232 282 328 379 434 514 593
soffitto o su passerella
distanziati dalla parete
Cavi in aria libera
PVC (2)
3 13,6 18,5 25 34 43 60 80 101 126 153 196 238 276 319 364 430 497
14-15-16
2 19 26 36 49 63 86 115 149 185 225 289 352 410 473 542 641 741
EPR (3)
3 17 23 32 42 54 75 100 127 158 192 246 298 346 399 456 538 621
2 19,5 27 36 46 63 85 112 138 168 213 258 299 344 392 461 530
guaina posati su pareti
uni-o multipolare con
Posa su muro di cavo
PVC (2)
11-11A-52-53
3 17,5 24 32 41 57 76 96 119 144 184 223 259 299 341 403 464
2 24 33 45 58 80 107 138 171 209 269 328 382 441 506 599 693
EPR (3)
3 22 30 40 52 71 96 119 147 179 229 278 322 371 424 500 576
2 18,5 25 32 40 54 69 88 106 126 156 184 209 236 265 307 347
guaina in tubi protettivi
Cavi multipolari senza
PVC (2)
3 15,5 21 27 34 45 59 76 91 108 133 161 183 205 231 266 298
interrati
61
2 22 29 37 47 62 81 103 124 147 181 214 244 275 309 356 403
EPR (3)
3 19 25 32 39 53 69 89 107 126 156 187 213 240 271 312 349
Nota: in verde dati da DIN VDE 0298-4.
Tabella: 2 Portata �� per cavi con conduttori in rame isolati in PVC/EPR alla temperatura ambiente di 30°C in aria 20°C interrati, e
alla temperatura di funzionamento del conduttore di 70°C (PVC)/90°C (EPR)
3
Allegato A4
Cavi ad isolamento minerale unipolari
Serie L: Cavi ad isolamento minerale per servizio leggero fino a 500 V

Serie H: Cavi ad isolamento minerale per servizio pesante fino a 750 V
Portata [A]
Isolamento
Conduttori
Altri tipi
caricati
di posa
Tipo di
Metodologia tipica
di Installazione Sezione [mm2]
1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300
Cavi in aria libera a
Serie L (3) 3 21 28 37
13-14-15-16
Serie L (4) 3 26 35 46
trifoglio
Serie H (3) 3 22 30 40 51 69 92 120 147 182 223 267 308 352 399 466
Serie H (4) 3 28 38 50 64 87 115 150 184 228 279 335 385 441 500 584
2 25 33 44
Serie L (3)
Cavi in aria libera in
3 23 31 41
piano a contatto
13-14-15-16
2 31 41 54
Serie L (4)
3 29 39 51
2 26 36 47 60 82 109 142 174 215 264 317 364 416 472 552
Serie H (3)
3 26 34 45 57 77 102 132 161 198 241 289 331 377 426 496
2 33 45 60 76 104 137 179 220 272 333 400 460 526 596 697
Serie H (4)
3 32 43 56 71 96 127 164 200 247 300 359 411 469 530 617
2 25 33 44
Serie L (3)
3 23 31 41
piano orizzontale
Cavi in aria libera
distanziati su un
2 31 41 54
14-15-16
Serie L (4)
3 29 39 51
2 26 36 47 60 82 109 142 174 215 264 317 364 416 472 552
Serie H (3)
3 26 34 45 57 77 102 132 161 198 241 289 331 377 426 496
2 33 45 60 76 104 137 179 220 272 333 400 460 526 596 697
Serie H (4)
3 32 43 56 71 96 127 164 200 247 300 359 411 469 530 617
2 25 33 44
Serie L (3)
3 26 34 455
Cavi in aria libera
distanziati su un
piano verticale
2 31 41 54
14-15-16
Serie L (4)
3 33 43 56
2 26 36 47 60 82 109 142 174 215 264 317 364 416 472 552
Serie H (3)
3 28 37 49 62 84 110 142 173 213 259 309 353 400 446 497
2 33 45 60 76 104 137 179 220 272 333 400 460 526 596 697
Serie H (4)
3 35 47 61 78 105 137 178 216 266 323 385 441 498 557 624
2 23 31 40
Serie L (3)
fissati sulla parete o
3 21 29 38
Cavi in aria libera,
2 28 38 47
Serie L (4)
soffitto
11-11A
3 27 36 45
2 25 34 45 57 77 102 133 163 202 247 296 340 388 440 514
Serie H (3)
3 23 31 41 52 70 92 120 147 181 221 264 303 346 392 457
2 31 42 55 70 96 127 166 203 251 307 369 424 485 550 643
Serie H (4)
3 30 41 53 67 91 119 154 187 230 280 334 383 435 492 572
Cavi a trifoglio in aria
Serie L (3) 3 19 26 35
libera fissati sulla
parete o soffitto
Serie L (4) 3 24 33 44
11-11A
Serie H (3) 3 21 28 37 48 65 86 112 137 169 207 249 286 327 371 434
Serie H (4) 3 26 35 47 59 81 107 140 171 212 260 312 359 410 465 544
(1) Condizioni assunte dalla 3a edizione della norma 64-8 (Tabella 52C).
(2) L’i piego del cavo con sezione 2 è li itato a casi consentiti dalle relative nor e CEI o CEI-UNEL.
(3) Cavi ad isolamento minerale nudi esposti al tocco oppure rivestiti in materiale termoplastico (T massima della guaina metallica 70°C).
Per i cavi nudi moltiplicare per 0,9. Le guaine dei cavi sono connesse alle estremità.
(4) Cavi ad isolamento minerale nudi non esposti al tocco (T massima della guaina metallica 105°C). Non è necessario il fattore di correzione
per raggruppamenti.
Tabella: 3 Portata �� per cavi unipolari con conduttori in rame con isolamento minerale alla temperatura ambiente di 30°C e alla
temperatura di funzionamento del conduttore di 105°C.
4
Allegato A4
Cavi ad isolamento minerale multipolari
Serie L: Cavi ad isolamento minerale per servizio leggero fino a 500 V

Serie H: Cavi ad isolamento minerale per servizio pesante fino a 750 V
Portata [A]
Isolamento
Conduttori
di posa (1)
minerale
Altri tipi
caricati
Tipo di
Metodologia tipica Sezione [mm2]
di Installazione
1
1,5 2,5 4 6 10 16 25
(2)
2 25 33 44
distanziati dalla parete o
soffitto o su passerella
Serie L (3) 3 21 28 37
Cavi in aria libera,
Serie L (4) 2 31 41 54
13-14-15-16
3 26 35 46
2 26 36 47 60 82 109 142
Serie H (3) 3 22 30 40 51 69 92 120
Serie H (4) 2 33 45 60 76 104 137 179
3 28 38 50 64 87 115 150
Cavi in aria libera fissati sulla
2 23 31 40
Serie L (3) 3 19 26 35
parete o soffitto
Serie L (4) 2 28 38 51
3 24 33 44
11-11A
2 25 34 45 57 77 102 133
Serie H (3) 3 21 28 37 48 65 86 112
Serie H (4) 2 31 42 55 70 96 127 166
3 26 35 47 59 81 107 140
(1) Condizioni assunte dalla 3a edizione della norma 64-8 (Tabella 52C).
(2) L’i piego del cavo con sezione 2 è li itato a casi consentiti dalle relative nor e CEI o CEI-UNEL.
(3) Cavi ad isolamento minerale nudi esposti al tocco oppure rivestiti in materiale termoplastico (T massima della guaina metallica 70°C). Per i
cavi nudi moltiplicare per 0,9. Le guaine dei cavi sono connesse alle estremità.
(4) Cavi ad isolamento minerale nudi non esposti al tocco (T massima della guaina metallica 105°C). Non è necessario il fattore di correzione
per raggruppamenti.
Tabella: 4 Portata �� per cavi unipolari con conduttori in rame con isolamento minerale alla temperatura ambiente di 30°C e alla
temperatura di funzionamento del conduttore di 105°C.
5
Allegato 5
1.1 Sigle di designazione dei Cavi secondo CEI 20-27/CENELEC HD361

Riferimento alle norme
H Cavo conforme a norme armonizzate
A Cavo di tipo nazionale riconosciuto
N Cavo di tipo nazionale non conforme a norme IEC
Tensione nominale Uo/U

03 300/300V
05 300/500V
07 450/750V
1 600/1000V
Materiali isolanti per guaine

B Gomma etilenpropilenica per una temperatura di funzionamento continuo di 60°C
G Etilene-vinilacetato
J Traccia di fibra di vetro
M Minerale
N Policloroprene
N2 Mescola speciale di policloroprene per il rivestimento di cavi per saldatrici
N4 Polietilene clorosulfonato o polietilene clorato
N8 Mescola speciale di policloroprene resistente all’ac ua
Q Poliuretano
Q4 Poliammide
R Gomma di etilpropilene ordinario e elastomero sintetico equivalente per una tempe-
ratura di funzionamento continuo di 60°C
S Gomma siliconica
T Treccia tessile, i pregnata o no, sull’insie e delle ani e
T6 Treccia tessile, impregnata o no, sulle singole anime di un cavo multipolare
V Cloruro di polivinile (o PVC) di uso comune
V2 Mescola di PVC per una temperatura di funzionamento continuo di 90°C
V3 Mescola di PVC per cavi installati a bassa temperatura
V4 PVC reticolato
V5 Mescola speciale di PVC resistente all’olio
Z Mescola reticolata a base di poliolefine che in caso di combustione emette una bassa
quantità di fumi, gas tossici e corrosivi
Z1 Mescola termoplastica a base di poliolefine che in caso di combustione emette una
bassa quantità di fumi, gas tossici e corrosivi
Rivestimenti metallici (conduttori concentrici e schermi)

C Conduttore di rame concentrico
C4 “cher o di ra e sotto for a di treccia sull’insie e delle ani e
A7 Schermo di alluminio
C5 Schermo a treccia di rame sulle singole anime
C7 Schermo a nastri, piattine o fili di rame
1
Allegato 5
Armature
Z2 Ar atura a fili d’acciaio
Z3 Ar atura a piattine d’acciaio
Z4 Ar atura a nastri d’acciaio
Z5 Treccia di fili d’acciaio
Forme e costruzioni speciali

H Cavi piatti divisi ili , con o senza guaina
H2 Cavi piatti non divisi ili
H6 Cavo piatto con tre o più ani e, secondo l’HD 9 o la EN 02
H7 Cavo isolante a doppio strato applicato per estrusione
H8 Cordone estensibile
Grado di flessibilità del conduttore

D Conduttore flessi ile per l’uso in cavi per saldatrici ad arco secondo l’HD 22 Parte 6
flessi ilità diversa della Classe dell’HD
E Conduttore flessi ilissi o per l’uso in cavi per saldatrici ad arco secondo l’HD 22 Parte
6 flessi ilità diversa della Classe 6 dell’HD
F Conduttore flessi ile di un cavo flessi ile flessi ilità secondo la Classe dell’HD
H Conduttore flessi ilissi o di un cavo flessi ile flessi ilità secondo la Classe 6 dell’HD
383)
K Conduttore flessibile di un cavo per installazioni fisse (se non diversamente specifica-
to, flessi ilità secondo la Classe dell’HD
R Conduttore rigido, rotondo, a corda
U Conduttore rigido, rotondo, a filo unico
Y Conduttore in similrame
ESEMPIO
2
Allegato E1
Portata minima �� di cavi isolati in PVC con

conduttori in rame
Corrente nominale del Corrente nominale del

Portata minima Portata minima
fusibile di protezione di fusibile di protezione di
��
linea, interruttore modulare linea, interruttore modulare
[A] [A]
MCB [A] MCB [A]
2 2,9 125 137,9
(4) 5,8 160 176,6
6 7,9 200 220,7

1) 224
(8) 10,5 247,2
10 13,1 250 275,9

1)
(12) 14,5 300 331,0
16 19,3 315 347,6
20 24,1 355 391,7
25 30,2 400 441,4
32 35,3 425 469,0
(35) 38,6 500 551,7
40 44,1 630 695,2
(50) 55,2 800 882,8
(63) 69,5 1000 1103,5
80 88,3 1250 1379,3
100 110,3
Tabella 1: Portata minima �� di cavi isolati in PVC con conduttore in rame

protetti con fusibile di linea in classe gL secondo le DIN VDE 0636,
interruttore modulare MCB tipo L secondo DIN VDE 0641.
1) Solo interruttori modulari (MCB)

Fusibili di protezione di linea non previsti dalle DIN VDE 0636
( ) Interruttori modulari Tipo L (MCB) - Corrente nominale 8 si applica solo a

fusibili di protezione di linea.
1
di protezione, sovraccarico e corto
Corrente nominale del dispositivo
Cavi isolati in PVC - Tipo: NYY, Uo/U = 0,6/1 kV.

Temperatura di funzionamento 70° C. Installazione in aria
Fattore di correzione totale:
, �
circuito in comune per:
Interruttore MCB (2)
Valore impostato di: 3 ½ o 4 conduttori in rame

- Sgancio (a) negli interruttori MCCB (scatolati)
Fusibile (1);
- Sgancio di sovracorrente di relè termici ritardati (3)

- Portata minima di corrente per circuiti senza
dispositivo di protezione
� S � S � S � S � S � S � S � S � S � S � S
� � � � � � � � � � �
1 0,90 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40
2 4,1 0,5 3,7 0,5
5,4 0,75
2-3 5,5 0,50 5,1 0,50 4,6 0,50 4,8 0,75
4 7,4 0,5 6,90 0,50 6,40 0,50 6,00 0,50 7,1 0,75 6,6 0,75 6 0,75 6,4 1 5,7 1
7,1 1,00 7,4 1,5
6 9,2 0,5 8,3 0,5 9,5 0,75 8,9 0,75 8,3 0,75 7,7 0,75 8,5 1 7,8 1 9,3 1,5 8,3 1,5 10 2,5
9,9 1 9,2 1
6-8 11,9 0,75 10,7 0,75 11,4 1 10,7 1 12 1,5 11,1 1,5 10,2 1,5 12,5 2,5 11,3 2,5
13,8 2,5
10 14,2 1 12,8 1,0 14,8 1,5 13,9 1,5 13 1,5 15,0 2,5 18,7 4 13,6 4
18,5 1,5 18,8 2,5
10 - 12 16,7 1,5 17,5 2,5 16,3 2,5 17 4 15,3 4 17,2 6
16 22,5 2,5 20,0 2,5 22,1 4 20,4 4 21,5 6 19,4 6
20 25 2,5 27,2 4 25,5 4 23,8 4 28 6 25,8 6 23,7 6 27 10 24 10
25 34 4 30,5 4 32,3 6 30 6 33 10 30 10 32 16
32 34,4 6,0 36 10 36 16
32/35 39 10
35 43 6 38,7 6 42 10 40 16 42 25
40 48 10 45 10 52 16 48 16 44 16 53 25 48 25 52 35
50 60 10 54 10 64 16 60 16 56 16 64 25 58 25 66 35 59 35 64 50
63 80 16 72 16 85 25 79,5 25 74 25 68,9 25 79 35 72 35 80 50 72 50 81 70
85 35
80 106 25 95 25 105 35 98 35 92 35 103 50 95 50 88 50 101 70 91 70 98 95
100 131 35 118 35 127 50 119 50 111 50 131 70 121 70 111 70 122 95 110 95 113 120
134 95 127 120 130 150
125 159 50 143 50 162 70 152 70 141 70 159 95 146 95 155 120 141 120 146 150 148 185
171 95 169 120 162 150 167 185
160 202 70 182 70 195 95 183 95 197 120 183 120 194 150 178 150 186 185 196 240 174 240
300
212 120 211 150 204 185 194
2x95
300
200 220 95 226 120 227 150 241 185 223 185 240 240 218 240 218 226 2x120
2x95
300
242
2x95
300
224 244 95 254 120 259 150 243 150 260 185 262 240 266 254 2x120 259 2x150
2x95
300
291
2x95
2x185
250 282 120 292 150 297 185 278 185 305 240 283 240 310 2x120 282 2x120 292 2x150 295
3x95
300
324 150 315 324 2x150
2x95
300 2x185
300 334 185 327 240 340 332 338 3x120
2x95 3x95
300 2x185
315 371 185 349 240 363 367 2x120 338 2x120 356 2x150 369 349 2x240
2x95 3x95
300
335 388
2x95
2x300
2x185 2x240 2x240
355 436 240 392 240 423 2x120 395 2x120 421 2x150 389 2x150 405 430 386 388 3x150
3x95 3x120 3x120
4x95
486 2x150
2x300
300 300 2x185 3x185
400 485 436 451 2x120 454 2x150 442 436 3x150 448
2x95 2x95 3x95 4x120
4x95
508 2x120
2x300
2x185 2x185 2x240 3x185
425 518 2x150 515 479 516 465 3x120 485 3x150 505 488 5x95
3x95 3x95 3x120 4x120
4x95
3x240
480 2x240 520
4x150
2x300
533 3x150
4x95
Tabella 1: Selezione della sezione dei cavi in in funzione del dispositivo di protezione o della portata in corrente da 2 [A] a 425 [A]
di protezione, sovraccarico e corto
Corrente nominale del dispositivo
Cavi isolati in PVC - Tipo: NYY, Uo/U = 0,6/1 kV.

Temperatura di funzionamento 70° C. Installazione in aria
Fattore di correzione totale:
, �
circuito in comune per:
Interruttore MCB (2)
Valore impostato di: 3 ½ o 4 conduttori in rame

- Sgancio (a) negli interruttori MCCB (scatolati)
Fusibile (1);
- Sgancio di sovracorrente di relè termici ritardati (3)

- Portata minima di corrente per circuiti senza
dispositivo di protezione
� S � S � S � S � S � S � S � S � S � S � S
� � � � � � � � � � �
1 0,90 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40
2x300
2x185 2x185 2x240 2x240 3x185 3x185 3x300
500 564 2x120 583 2x150 590 553 601 558 582 3x150 616 560 549 5x95 571
3x95 3x95 3x120 3x120 4x120 4x120 5x120
4x95
2x300 2x300
2x185 2x240 2x240 3x185 3x240 4x185
648 2x150 664 688 645 678 3x150 630 3x150 672 671 5x95 610 5x95 586 590
3x95 3x120 3x120 4x120 4x150 6x95
4x95 4x95
3x240
651 635 5x120 648 5x150
4x150
3x300
6x120
659 4x185 680
7x95
6x95
2x300 2x300
2x185 3x185 3x185 3x240
630 737 761 3x120 775 3x150 727 3x150 785 729 732 5x95 716 705 5x120 729 5x150 698 4x240
3x95 4x120 4x120 4x150
4x95 4x95
3x300
3x185 3x240 3x300 6x120
785 2x240 840 854 5x95 793 5x95 781 785 732 4x185 765 742 5x185
4x120 4x150 5x120 7x95
6x95
4x300
2x300
3x240 4x185 6x150
872 3x150 846 846 5x120 810 810 5x150 785 4x240 780
4x150 6x95 7x120
4x95
8x95
4x240
3x185
846 3x120 1008 860 6x120 835 5x185
4x120
7x95
1098 5x95
4x300
3x300 5x240
3x185 3x240 3x300 6x150
800 872 2x240 896 915 5x95 911 928 878 4x185 891 5x150 928 5x185 877 881 6x185
4x120 4x150 5x120 7x120
6x95 9x95
8x95
4x300
2x300 4x240
3x240 3x300 4x185 6x150 5x240 7x150
969 3x150 976 5x95 977 999 958 972 5x150 945 6x120 975 985 905
4x150 5x120 6x95 7x120 9x95 8x120
4x95 7x95
8x95
4x240 6x185
3x240 4x185 5x300
1042 1058 5x120 1032 1053 5x150 1031 6x120 1020 5x185 1011 7x150 969
4x150 6x95 10x95
7x95 8x120
4x240
6x150 5x300
1072 1090 1015 9x120
7x120 10x95
8x95
6x300
1042 7x240
8x185
1074 11x95
3x300 4x240 5x240
3x185 3x240 5x240
1000 1120 1172 1128 5x120 1098 4x185 1134 5x150 1117 6x120 1113 5x185 1212 6x185 1094 1142 9x120 1128 10x120
4x120 4x150 9x95
6x120 7x95 9x95
4x300 6x300
3x300 6x185 6x240
3x300 6x120 6x150 7x150 8x185
1220 5x95 1284 1171 4x185 1215 5x150 1190 1206 5x185 1169 1245 1124 7x150 1172 7x185 1171
5x120 7x95 7x120 8x120 9x150
6x95 8x120 8x150
8x95 12x95
4x300
4x240
4x185 6x150 5x240 5x300 5x300 7x240
1327 1296 5x150 1289 6x120 1221 4x240 1267 1313 1333 1212 1208 11x95 1231
6x95 7x120 9x95 10x95 10x95 11x120
7x95
8x95
6x185 7x185
3x240 6x300
1302 1354 6x120 1299 5x185 1349 7x150 1285 8x150 1284 1296 10x150
4x120 10x120
8x120 9x120
8x185 7x300
6x240
1325 1324 9x150 1345 9x185
11x95
12x95 12x120
4x300 6x240
4x240 6x150 5x240 5x300 7x185 7x240 8x240
1250 1410 5x120 1458 5x150 1381 1391 5x185 1365 1422 1453 1418 1410 10x120 1385 1410
7x95 7x120 9x95 10x95 8x150 11x120 11x150
8x95 9x120
Tabella 1b: Selezione della sezione dei cavi in in funzione del dispositivo di protezione o della portata in corrente da 500[A] a 1250[A]
Allegato E6
� per cavi con conduttori in rame-alluminio

isolati in PVC-EPR
�� per conduttori in rame Cu

Sezione PVC Gomma VPE, EPR IIK
mmq K=115 K=141 k=143 k=134
3 3 3 3
0,50 3,306 10 4,970 10 5,112 10 4,489 10
3 3 3 3
0,75 7,439 10 11,183 10 11,503 10 10,100 10
3 3 3 3
1 13,225 10 19,881 10 20,449 10 17,956 10
3 3 3 3
1,5 29,756 10 44,732 10 46,010 10 40,401 10
3 3 3 3
2,5 82,656 10 124,256 10 127,806 10 112,225 10
3 3 3 3
4 211,600 10 318,096 10 327,184 10 287,296 10
3 3 3 3
6 476,100 10 715,716 10 736,164 10 646,416 10
3 3 3 3
10 1322,500 10 1988,100 10 2044,900 10 1795,600 10
3 3 3 3
16 3385,600 10 5089,536 10 5234,944 10 4596,736 10
3 3 3 3
25 8265,625 10 12425,625 10 12780,625 10 11222,500 10
3 3 3 3
35 16200,625 10 24354,225 10 25050,025 10 21996,100 10
3 3 3 3
50 33062,500 10 49702,500 10 51122,500 10 44890,000 10
3 3 3 3
70 64802,500 10 97416,900 10 100200,100 10 87984,400 10
3 3 3 3
95 119355,625 10 179426,025 10 184552,225 10 162052,900 10
3 3 3 3
120 190440,000 10 286286,400 10 294465,600 10 258566,400 10
3 3 3 3
150 297562,500 10 447322,500 10 460102,500 10 404010,000 10
3 3 3 3
185 452625,625 10 680427,225 10 699867,025 10 614544,100 10
3 3 3 3
240 761760,000 10 1145145,600 10 1177862,400 10 1034265,600 10
3 3 3 3
300 1190250,000 10 1789290,000 10 1840410,000 10 1616040,000 10
3 3 3 3
400 2116000,000 10 3180960,000 10 3271840,000 10 2872960,000 10
3 3 3 3
500 3306250,000 10 4970250,000 10 5112250,000 10 4489000,000 10
Tabella 1a: � per cavi con conduttori in rame isolati in PVC/Gomma/EPR/IIK
1
Allegato E6
�� per conduttori in alluminio Al

Sezione PVC Gomma VPE, EPR IIK
mmq K=76 K= -- k=94 k=89
3 3 3
0,50 1,444 10 2,209 10 1,980 10
3 3 3
0,75 3,249 10 4,970 10 4,456 10
3 3 3
1 5,776 10 8,836 10 7,921 10
3 3 3
1,5 12,996 10 19,881 10 17,822 10
3 3 3
2,5 36,100 10 55,225 10 49,506 10
3 3 3
4 92,416 10 141,376 10 126,736 10
3 3 3
6 207,936 10 318,096 10 285,156 10
3 3 3
10 577,600 10 883,600 10 792,100 10
3 3 3
16 1478,656 10 2262,016 10 2027,776 10
3 3 3
25 3610,000 10 5522,500 10 4950,625 10
3 3 3
35 7075,600 10 10824,100 10 9703,225 10
3 3 3
50 14440,000 10 22090,000 10 19802,500 10
3 3 3
70 28302,400 10 43296,400 10 38812,900 10
3 3 3
95 52128,400 10 79744,900 10 71487,025 10
3 3 3
120 83174,400 10 127238,400 10 114062,400 10
3 3 3
150 129960,000 10 198810,000 10 178222,500 10
3 3 3
185 197683,600 10 302412,100 10 271096,225 10
3 3 3
240 332697,600 10 508953,600 10 456249,600 10
3 3
300 519840,000 10 795240,000 10
3 3
400 924160,000 10 1413760,000 10
3 3
500 1444000,000 10 2209000,000 10
Tabella 1b: � per cavi con conduttori in alluminio isolati in PVC/EPR/IIK
2
Allegato E6
Corrente nominale Corrente nominale

del fusibile di linea � del fusibile di linea �
[A] [A]
3 3
2 0,0144 x 10 160 185 x 10
3 3
4 0,0576 x 10 200 302 x 10
3 3
6 0,160 x 10 224 293 x 10
3 3
10 0,640 x 10 250 557 x 10
3 3
16 1,210 x 10 300 750 x 10
3 3
20 2,5 x 10 315 900 x 10
3 3
25 4 x 10 355 950 x 10
3 3
32 5,75 x 10 400 1600 x 10
3 3
35 6,75 x 10 425 1410 x 10
3 3
40 9 x 10 500 2700 x 10
3 3
50 13,7 x 10 630 5470 x 10
3 3
63 21,2 x 10 800 10000 x 10
3 3
80 36 x 10 1000 17400 x 10
3 3
100 64 x 10 1250 33100 x 10
3
125 104 x 10
Tabella 2a: � per fusibili di linea in classe di funzionamento gL secondo la norma

DIN VDE 06362
Corrente nominale � � �
dell’interruttore MCB per per per
[A] �� 3 ��
4
6
8 3 3 3
15 x 10 35 x 10 70 x 10
10
12
16
20 3 3 3
18 x 10 45 x 10 90 x 10
25
32
35
Dati non disponibili nelle
40
norme DIN-VDE
50
63
Tabella 2b: � per interruttori scatolati MCB Tipo L, secondo la norma DIN VDE 0641
3
Allegato E6
Energia passante di Interruttori MCCB commerciali
� � � �
� , �� , �� , �� , ��
3 3 3 3
0,1 - 0,16 0,0001 10 1 - 1,6 0,1 10 6,3 - 10 35 10 16 - 20 270 - 10
3 3 3 3
0,16 - 0,25 0,001 10 1,6 - 2,5 0,5 10 10 -16 100 10 20 - 63 2400 - 10
3 3 3 3
0,25 - 0,4 0,003 10 2,5 - 4 1,5 10 16 – 25 200 10 63 - 80 - 160 6500 10
3 3 3 3
0,4 - 0,63 0,02 10 4 - 6,3 4 10 22 -32,35 250 10 100 - 250 5400 - 10
3 3 3 3
0,63 - 1 0,2 10 6,3 - 10 45 10 28 – 40 360 10 100 - 250 29000 - 10
3 3 3
1 - 1,6 0,9 10 8 - 12,5 60 10 36 – 50,55 360 10
3 3 3
1,6 - 2,5 3 10 10 - 16 40 10 45 - 63 350 10
3 3 3
2 - 3,2 6 10 12,5 - 20 37 10 45 – 56 350 10
3 3 3
2,5 - 4 9 10 16 - 25 35 10 63 340 10
3 3 3
3,2 - 5 13 10 22 - 32,35 80 10 80 350 10
3
4 - 6,3 18 10
3
5-8 23 10
3
6,3 - 10 26 10
3
8 - 12,5 29 10
3
10 - 16 31 10
Tabella 3a: � per una gamma di interruttori scatolati MCCB commerciali, riferiti a 400 V.
Altre tensioni fanno cambiare il valore di � a causa di un diverso livello di
guasto.
4
Allegato E6
Classi di energia
1 2 3
�� max � max � max
Tipi B-C Tipo B Tipo C Tipo B Tipo C
3000 Non vengono 31000 37000 15000 18000
specificati
limiti
4500 60000 75000 25000 30000
6000 100000 120000 35000 42000
10000 240000 290000 70000 84000
Tabella 4a: Valori ammissibili di I2t lasciato passare per interruttori con corrente
nominale fino a 16A incluso
Classi di energia
1 2 3
�� max � max � max
Tipi B-C Tipo B Tipo C Tipo B Tipo C
3000 Non vengono 40000 50000 18000 22000
specificati
limiti
4500 80000 100000 32000 39000
6000 130000 160000 45000 55000
10000 310000 370000 90000 110000
Tabella 4b: Valori ammissibili di I2t lasciato passare per interruttori con corrente
nominale>16A fino a 32A incluso
5
Allegato E7
Impedenza di Guasto di Trasformatori
Gruppo Vettoriale Yz
Potenza Corrente Tensione di
Olio R X Z
nominale nominale corto circuito
Ω Ω Ω
kVA A %
50 72 4 56,88 73,30 94,02
75 108 4 35,50 51,02 62,16
4 24,96 39,12 46,40
100 144
6 29,44 62,07 68,70
4 18,64 31,91 36,96
125 180
6 22,12 50,16 54,82
4 13,60 25,35 28,77
160 231
6 16,00 39,60 42,71
Gruppo Vettoriale Dy
Potenza Corrente Tensione di
Resina R X Z
nominale nominale corto circuito
Ω Ω Ω
kVA A %
50 72 4 56,88 73,30 94,02
75 108 4 35,50 51,02 62,16
100 144 4 24,96 39,12 46,40
125 180 4 29,44 62,07 68,70
160 231 4 18,64 31,91 36,96
200 289 4 12,24 29,07 31,54
Olio / Resina
1) 250 361 4 9,02 23,55 25,22
315 455 4 6,76 18,83 20,01
400 577 4 5,08 14,91 15,75
500 722 4 3,78 12,02 12,60
630 910 4 2,74 9,61 9,99
100 144 6 28,00 90,27 94,51
Resina
125 180 6 21,25 72,55 75,60
160 231 6 15,60 56,96 59,06
1
Allegato E7
200 289 6 13,04 45,41 47,25

Olio / Resina
1) 250 361 6 9,79 36,50 37,79
315 455 6 7,42 29,06 29,99
400 577 6 5,36 22,99 23,61
500 722 6 4,03 18,45 18,89
630 910 6 2,92 14,71 15,00
800 1154 6 2,12 11,61 11,80
1000 1443 6 1,62 9,30 9,44
1250 1804 6 1,22 7,45 7,55
1600 2309 6 0,96 5,82 5,90
2000 2886 6 0,92 4,63 4,72
Olio
2500 3608 6 0,68 3,72 3,78
2000 2886 8 0,56 6,27 6,30
Resina
2500 3608 8 0,44 5,01 5,03
1) La media di singoli valori per le perdite di corto circuito di trasformatori immersi in olio o in
resina sono stati usati per il calcolo di R, X, Z.
Tabella 1: Dati per l’i pedenza di guasto R, X, Z di Trasfor atori trifase per cortocircuito
monofase (guasto fase terra). Tensione nominale lato AT 12 – 24 kV / Tensione
nominale lato BT 400 V
2
Allegato E7
Impedenza di guasto di cavi in rame isolati in PVC
Numero di � � 2 � Numero di � � 2 �
conduttori Ω Ω Ω conduttori Ω Ω Ω
e sezione e sezione
4 x 0,5 81,90 0,23 81,90 3 x 25/16 2,135 0,182 2,143
4 x 0,75 55,74 0,23 55,74 3 x 35/16 1,904 0,183 1,913
4x1 41,18 0,23 41,18 3 x 50/25 1,267 0,179 1,279
4 x 1,5 27,53 0,23 27,53 3 x 70/35 0,901 0,174 0,918
4 x 2,5 16,86 0,22 16,86 3 x 95/50 0,660 0,168 0,681
4x4 10,49 0,21 10,49 3 x 120/70 0,479 0,160 0,505
4x6 7,01 0,20 7,01 3 x 150/70 0,446 0,167 0,476
4 x 10 4,16 0,19 4,16 3 x 185/95 0,333 0,163 0,371
4 x 16 2,62 0,18 2,63 3 x 240/120 0,260 0,164 0,307
4 x 25 1,654 0,176 1,663 3 x 300/150 0,209 0,162 0,264
4 x 35 1,192 0,160 1,203
4 x 50 0,880 0,159 0,894
4 x 70 0,610 0,155 0,629
4 x 95 0,440 0,154 0,466
4 x 120 0,348 0,151 0,379
4 x 150 0,282 0,151 0,320
4 x 185 0,226 0,151 0,272
4 x 240 0,172 0,149 0,228
4 x 300 0,136 0,149 0,202
Tabella 2a: Cavi con 4 conduttori Tabella 2b: Cavi con 3 ½

conduttori
3
Allegato E7
Numero di � � 2 � Numero di � � 2 �
conduttori Ω Ω Ω conduttori Ω Ω Ω
e sezione e sezione
1 x 25/16 2,135 0,390 2,170 1 x 25/16 2,135 0,390 2,170
1 x 35/16 1,904 0,377 1,941 1 x 35/16 1,904 0,377 1,941
1 x 50/25 1,267 0,373 1,321 1 x 50/25 1,267 0,373 1,321
1 x 70/35 0,901 0,366 0,973 1 x 70/35 0,901 0,366 0,973
1 x 95/50 0,660 0,333 0,739 1 x 95/50 0,660 0,362 0,753
1 x 120/70 0,479 0,330 0,582 1 x 120/70 0,479 0,359 0,599
1 x 150/70 0,446 0,327 0,553 1 x 150/70 0,446 0,356 0,571
1 x 185/95 0,333 0,326 0,466 1 x 185/95 0,333 0,354 0,486
1 x 240/120 0,260 0,320 0,412 1 x 240/120 0,260 0,349 0,435
1 x 300/150 0,209 0,318 0,381 1 x 300/150 0,209 0,347 0,405
Tabella 2c: Cavi con 1 conduttore a contatto Tabella 2d: Cavi con 1
conduttore separati da (d)
1) Valori di base secondo DIN VDE 0295, Temperatura media del conduttore di 55°C stabilito
secondo DIN VDE 0102/2
2) Valori di ase secondo Power Ca les and their Application , DIN VDE 02/2.
Per cavi isolati in PVC con conduttori in Alluminio, la resistenza � deve essere moltiplicato per il
fattore 1,7.
Tabelle 2: Cavi isolati in PVC, con conduttori in Cu, Impedenza di guasto � , � , � per
corto circuito monofase, ritorno via il 4° conduttore.
4
Allegato E7
Impedenza di guasto di condotti in barre
Conduttore di PEN A = 150 mm A = 200 mm

fase Dimensioni � � � � � �
NxHxd mm Ω/ Ω/ Ω/ Ω/ Ω/ Ω/
mm
1 x 40 x 10 40 x 5 0,188 0,404 0,446
2 x 20 x 10 20 x 10 0,188 0,428 0,468
2 x 40 x 10 40 x 10 0,094 0,379 0,391
2 x 60 x 10 40 x 10 0,084 0,364 0,374
2 x 80 x 10 40 x 10 0,079 0,353 0,362
2 x 100 x 10 60 x 10 0,055 0,322 0,327 0,055 0,356 0,360
2 x 120 x 10 60 x 10 0,053 0,312 0,316 0,053 0,346 0,350
2 x 160 x 10 60 x 10 0,050 0,325 0,329
2 x 200 x 10 60 x 10
2 x 160 x 10 60 x 10 0,050 0,379 0,382

2 x 200 x 10 60 x 10 0,048 0,361 0,364 0,048 0,395 0,398
Tabella 3: Sistema di sbarre a 4 conduttori, conduttori in rame, impedenza di guasto

� , � , � per corto circuito monofase e ritorno sul quarto conduttore.
5
Allegato E7
Impedenza di guasto di Trasformatori monofase
Potenza
Vcc Impedenza Z i Ω alla te sio e di:
Nominale
kVA % 24 V 42 V 110 V 230 V
0,04 9,2 1325 111320
0,063 9,2 841 2576 70679
0,1 9,2 530 1623 11132 44528
0,16 8 288 6050 24200
0,25 6 138 423 2904 11616
0,4 5 72 221 1513 6050
0,5 5 4840
0,63 4,1 38 115 788 3150
0,8 9,2 5566
1 7,9 956 3824
1,6 6,4 484 1936
2 7,6 1839
2,5 5,5 266 1065
4 4,6 139 557
6,3 4,1 79 315
10 4 48 194
Tabella 4: Impedenza Z di Trasformatori monofase secondo norma DIN VDE 0550 – 0551,
0 / 60 Hz; tensione d’ingresso 2 0 V – 550 V
6
Allegato E8
Corrente di corto circuito minima � corrente d’intervento di 5s
�
2 4 6 10 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 200 224 250 300 315 355 400 425 500 630 800 1000 1250
0,5 9 19 28 76 180 400
0,75 28 55 115 190 370 350 890 Campo delle sezioni non protette
1 47 93 137 250 290 550 520
1,5 70 100 175 200 360 350 860 1880
2,5 86 118 149 225 220 520 890 1750 3200
4 173 198 330 570 950 1600 3100 6100
6 260 400 640 1050 1900 3200 6800 4800 8400
10 350 452 640 1080 1800 3450 3200 5400
6300 10700
16 573 751 1140 2100 2000 3100
5000 5700 6000 11100 8800 22000
25 960 1380 1350 2000
3700 3500 4300 6100 6800 10100 28000
35 1310 1300 1580
2300 2450 3100 4100 4900 7150 16000
50 2050 2070 2300 2950 3200 5000 10050 21000 39000 90000
70 2650 2900 3550 7100 13500 22500 51000
95 5150 9400 15500 35500
120 5100 7400 12000 25000
150 6500 9400 19000
Campo delle sezioni protette, considerando la minima corrente di corto
185 8500 15000
240 circuito � Per le sezioni che non hanno il valore di � della tabella, 12300
300 che corrisponde ad un tempo di intervento di 5s (secondo DIN VDE 0100 12300
400 parte 600). 12300
500 6500 8500 12300
2 x 50 9000 14500 32000
2 x 70 6500 10500 19500
2 x 95 8500 15000
fino a 2 x 500 8500 12300
3 x 50 9400 19000
3 x 70 8500 13000
fino a 3 x 500 8500 12300
4 x 50 8500 12300
fino a 4 x 500 9 19 28 47 70 86 118 149 173 198 260 350 452 573 751 960 1310 1300 1580 2050 2070 2300 2650 2900 3550 5100 6500 8500 12300
Tabella 1: Valore della corrente di corto circuito minimo � corrente d’interruzione per fusibili per distribuzione secondo DIN VDE 0636, classe gL/gG, secondo la sollecitazione
li ite ter ica al corto circuito 60°C del cavo isolato con PVC e conduttore in ra e Cu e te po d’intervento 5s.
1
Allegato E8
Corrente di corto circuito minima � corrente d’intervento di 0,2s
�
2 4 6 10 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 200 224 250 300 315 355 400 425 500 630 800 1000 1250
0,5 20 40 60 100 180 400
0,75 148 191 370 350 890 Campo delle sezioni non protette
1 270 290 550 520
1,5 332 367 410 860 1880
2,5 578 890 1750 3200
4 750 1000 1600 3100 6100
6 1270 1900 3200 6800 4800 8400
10 1700 2180 3450 3200 5400 6300 10700
16 2950 2600 3600 5000 5700 6000 11100 8800 22000
25 4400 4800 5000 6100 6800 10100 28000
35 6400 8000 16000
50 11700 21000 39000 90000
70 15800 22500 51000
95 20500 35500
120 28500
150
185 Campo delle sezioni protette, considerando la minima corrente di corto circuito �
240 Per le sezioni che non hanno il valore di � è da considerare l’ulti o � della
300 tabella, che corrisponde ad un tempo di intervento di 0,2s.
400
I valori sopra la linea in grassetto e uivalgono a te pi d’intervento inferiori, devono
500 28500
essere considerati per proteggere il conduttore da sollecitazioni termiche eccessive
2 x 50 32000
( .
2 x 70 28500
2 x 95
fino a 2 x 500
3 x 50
3 x 70
fino a 3 x 500
4 x 50
fino a 4 x 500 20 40 60 100 148 191 270 332 367 410 578 750 1000 1270 1700 2180 2950 2600 3600 4400 4800 5000 6100 6400 8000 11700 15800 20500 28500
Tabella 2: Valore della corrente di corto circuito minimo � corrente d’interruzione per fusi ili secondo DIN VDE 06 6, classe gL/gG, osservando il te po d’interruzione 0,2 s per
la protezione contro i contatti indiretti riferiti a cavi isolati con PVC e conduttore in rame Cu.
2
Allegato E8
Corrente di corto circuito minima � corrente d’intervento di interruttori MCB tipo B e C
� 6 10 16 20 25 32 40 50 63
� 3 6 10 3 6 10 3 6 10 3 6 10 3 6 10 3 6 10 3 6 10 3 6 10 3 6 10
0,5
0,75 campo delle sezioni non protette per � da 3 kA, 6 kA, 10 kA nel punto di installazione campo delle sezioni con elevata possibilità di non protezione
1 nessuna alternativa concreta per mancanza di dati nelle DIN
1,5 31,5 52,5 78,4 98 123 VDE (vedere dati del fornitore)
2,5 31,5 31,5 52,5 52,5 78,4 78,4 98 123
4 98 123
campo delle sezioni protette
6 145 145 145 182 182 182 228 228 228 287 287 287
fino a
…..
….. 31,5 31,5 31,5 52,5 52,5 52,5 78,4 78,4 78,4 98 98 98 123 123 123 145 145 145 182 182 182 228 228 228 287 287 287
Tabella 3a: Corrente di corto circuito minima � corrente d’interruzione A di interruttori odulari MCB secondo DIN VDE 06 , A , caratteristica tipo B, considerando le
sollecitazioni termiche da corto circuito ammissibile (160°C) dei cavi isolati in PVC con conduttore in rame Cu.
Sezione �
0,5 1 1,6 2 3 4 6 8 10 16 20 25 32 40 50
�
0,5 5 10 16 20
0,75 30 campo delle sezioni non protette
1 40 60 80 100
1,5 campo delle sezioni protette 160 200 250 320 400
2,5 500
4 500
fino a
…..
….. 5 10 16 20 30 40 60 80 100 160 200 250 320 400 500
Tabella 3b: Corrente di corto circuito minima � corrente d’interruzione in A di interruttori modulari MCB secondo DIN VDE 0660 A4, caratteristica tipo C, � �
osservando la sollecitazione limite termica da corto circuito ammissibile (160°C) del cavo isolato in PVC con conduttore in rame Cu.
3
Allegato E8
Sganciatore Sganciatore
Tipo di interruttore 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120
tipo a fisso tipo n
0,1 - 0,16 1,28 1,5 1,5
0,16 - 0,25 2 2,4 2,4
0,25 - 0,4 3,6 4,3 4,3
0,40 - 0,63 6,3 7,6 7,6
0,63 - 1 10 12 12
1 - 12 14 14
1 - 1,6 16 19 19
1 - 1,6 19 23 23
1,6 - 2,5 25 30 30
1,6 - 2,5 30 36 36
2 - 3,2 38 46 46
2,5 - 4 48 58 58
2,5 - 4 48 58 58
3,2 - 5 60 72 72
4 - 6,3 75 90 90
5 - 8 96 115 115
6,3 - 10 120 144 144
6,3 - 10 120 144 144
6,3 - 10 120 144 144
8 - 12,5 150 180 180
8 - 12,5 150 180 180
10 - 16 192 230 230
10 - 16 192 230 230
10 - 16 192 230 230
12,5 - 20 240 288 288
16 - 25 300 360 360
16 - 25 300 360 360
22 - 32 380 456 456
22 - 32 380 456 456
16 - 20 400 480 480
20 - 32 400 480 480
35 - 420 504 504
28 - 40 480 576 576
36 - 50 600 720 720
Tabella 4a: Corrente di corto circuito richiesta corrente d’interruzione in A di interruttori MCCB tenendo in considerazione la corrente di corto circuito termica limite (160°C) di
cavi isolati in PVC con conduttori in rame
4
Allegato E8
Sganciatore Sganciatore fisso

Tipo di interruttore 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120
tipo a [A] tipo n [A]
40, 50 600 720 720
55 660 792 792
45 - 63 760 912 912
50 - 63 760 912 912
65 780 936 936
63 - 80 960 1152 1152
80, 85 1000 1200 1200
80 - 100 1200 1400 1440
80 - 100 1200 1440 1440
100 - 125 1500 1800 1800
100 - 125 1500 1800 1800
125 - 160 1920 2284 2284
125 - 160 1920 2284 2284
160 - 200 2400 2880 2880
160 - 200 2400 2880 2880
160 - 300 2500 3000 3000
200 - 250 3000 3600 3600
200 - 250 3000 3600 3600
240 - 420 3500 4200 4200
250 - 315 3800 4560 4560
315 - 400 4800 5760 5760
350 - 630 5500 6600 6600
500, 630, 800 6000 7200 7200
450 - 1000 8000 9600 9600
700 - 1250 10000 12000 12000
700 - 1600 14000 16800 16800
7 10 - 20
14 20 - 40
28, 56, 84, 100 40 - 1450
40 380 - 580
40 - 100 380 - 1450
60 - 100 480 - 1450
140 200 - 350
210 300 - 600
Tabella 4b: Corrente di corto circuito richiesta corrente d’interruzione in A di interruttori MCCB tenendo in considerazione la corrente di corto circuito termica limite (160°C) di
cavi isolati in PVC con conduttori in rame (continua)

Dimensionamento Di Cavi in Impianti Fino

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Dimensionamento Di Cavi in Impianti Fino

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Dimensionamento di Cavi AC e DC in BT

Dimensionamento di Cavi in Impianti

1. Scegliere la corretta taglia del conduttore

Tensione Temperatura Aumento di temperatura Massima Permissibile Dif-

Tabella 1.1: Massima permissibile Temperatura del conduttore in condizioni standard

Tipo di materiale conduttore:

Ovvero la sezione del conduttore in alluminio in grado di portare la stessa corrente �

1.5 Dimensionamento di cavi

Apparecchiature di protezione di sovracorrenti : sono destinati a proteggere contro il

● Possibile ○ Possibile, ma non realistico

1.6 E ezio i all’asseg azio e di u appare hiatura di protezio e

Quando sono presenti altre ap-

Nel caso di un carico permanentemente connesso A, un

Nel rami S2, la sovracorrente è impossibile poiché il ramo

Se un conduttore è alimentato da un generatore di cor-

1.6.1 Omissione delle apparecchiature di protezione (continua)

Il quadro elettrico è inteso a coprire solo installazioni di

Il dispositivo di protezione contro il corto circuito può essere omessa

Il dispositivo di protezione contro il sovraccarico o cortocircuito deve essere omesso.

Condizione / Diagramma Motivo

- Circuiti per la regolazione di tensione:

Tabella 1.3: Omissione dei dispositivi di produzione

1.7 Procedura per il Dimensionamento

- L’ali entazione del otore è identica al circuito di

z = rilascio di sovracorrente con ritardo

n = rilascio istantaneo di corto circuito (magnetico)

alla fine del cavo (i.e. al motore)

(1) = Possi ile co inazione an , az , azn .

Condizione 1: Il dispositivo di protezione da corto circuito deve essere ca-

pace di interrompere la massima corrente di corto circuito presunta.

o per il valore di taratura di del dispositivo di protezione da sovraccarico.

di funzionamento del percorso di corrente.

dispositivo di protezione dal corto circuito.

Condizione 5: La lunghezza massima permissibile del cavo a valle del di-

spositivo di protezione da corto circuito deve essere alla lunghezza del

cavo installato (lunghezza richiesta).

di tensione permissibile per il carico

2. Procedura per il dimensionamento

Passo 2: Determinare il fattore di riduzione complessivo per l’installazione

Nei casi in cui la temperatura ambiente � di un'installazione cavo differisce dalle

I valori di � così ricavati vengono di seguito riportati in tabella e costituiscono il fat-

- Cavo unipolare installazione in aria, isolamento PVC, senza guaina, 3 ½, 4 con-

dove � è la corrente di funzionamento richiesta dal carico. Nelle stesse condizioni di

2.2.4. Esempio per la determinazione della sezione con il metodo analitico

Fig. 2.1: Esempio di installazione in piano di tre sistemi di cavi unipolari

b Calcolare l’energia sosteni ile nel caso di un corto circuito onofase di un

2.4.1 Caratteristiche di limitazione secondo CEI EN 60898

- Fusibili HV HRC; (Allegato E8, Tabella 4)

2.5.2 Determinazione della lunghezza massima ammissibile del cavo, a valle di un

n numero di conduttori in parallelo della stessa sezione.

Modulo per il calcolo dell’i pedenza di guasto � Ω � Ω

Corrente di corto circuito richiesta: [A]

*) m= 2 quando la sezione del PE uguale alla sezione di fase;

C in Ω/ per cavi isolati in PVC C in mΩ/ per cavi isolati in PVC

2.6.1 Calcolo della Caduta di Tensione

Requisiti della normativa VDE 0100 Parte 410:

Alimentazione a Bassa Tensione dal Trasformatore al 1 quadro di distribuzione

2.7.1 Dispositivo di protezione da corto circuito, fusibile HV HRC.

Coordinamento del trasformatore con i fusibili HV HRC:

Selezione del cavo di BT:

Conformità alla Condizione 4.

2.7.2 Dispositivo di protezione da corto circuito, interruttore (tipo a olio ridotto o a

Il trasformatore e il cavo coordinati come per il paragrafo 2.7.1.

Secondo il diagramma in Fig.3, i cavi non si surriscalderanno eccessivamente con: