Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Dispositivo elettronico per la ripartizione dei consumi basato sulla misurazione del
calore emesso dal radiatore.
● Con comunicazione radio integrata per una lettura remota del dispositivo
● Disponibile con tecnologia a doppio sensore e con sensore remotizzabile.
● Trasmissione in parallelo dei telegrammi AMR e Walk-by.
● Comunicazione in S-mode o in C-mode (opzionale)
La differenza delle temperature rilevate sul radiatore e in ambiente è la base del calcolo per
la misurazione dei consumi.
Il WHE5.. può lavorare sia in modalità a un sensore (previa configurazione con ACT50-HCA)
sia in modalità a doppio sensore (impostazione predefinita). Può essere programmato
inserendo i fattori di valutazione che tengono conto delle caratteristiche fisiche del radiatore
(programmazione in chiaro).
Compatibilità
Il WHE542.. sostituisce il WHE55.. e WHE56.. Oltre a una migliore gestione dell'energia, il
WHE542 .. può essere utilizzato in diverse modalità RF ed è compatibile con il WHE55..,
WHE56.., WHE3.. e WHE4.. Gli accessori di montaggio esistenti della famiglia WHE3 .. e ..
WHE4 possono essere riutilizzati con il WHE5...
Note
Il WHE2.. non può essere sostituito dal WHE5.., in quanto sia l'algoritmo di misura sia il
trasmettitore RF non sono compatibili.
Restrizioni
I ripartitori di calore elettronico non possono essere utilizzati sui radiatori a vapore, radiatori
fresco-aria, sistemi di riscaldamento a pavimento, elementi di riscaldamento a soffitto o
radiatori con afflusso d’aria variabile regolato da alette. In questo caso il ripartitore di
consumi può essere installato solo se il sistema di afflusso d’aria viene rimosso o bloccato in
posizione “aperta”.
I ventilconvettori, ossia i convettori che possono variare l’apporto di calore attraverso un
ventilatore elettrico, o gli scaldasalviette con una cartuccia di riscaldamento elettrico,
possono essere dotati di ripartitori di consumi solo se il rispettivo sistema elettrico
(ventilatore o cartuccia elettrica) viene rimosso o disattivato.
Funzioni
Comunicazione
I ripartitori comunicano via radio in 868MHz e trasmettono in parallelo sia i telegrammi per il
sistema AMR sia per il sistema Walk-by.
2
Siemens A6V10786229_it--_a
Building Technologies 2016-02-02
AMR
I ripartitori elettronici trasmettono i dati di consumo attuale alle antenne di rete ad intrevalli
predefiniti. Le antenne raccolgono e memorizzano automaticamente tutti i dati dei ripartitori
del network. I dati di consumo del sistema possono essere letti in remoto dal gestore delle
letture.
Walk-by
I ripartitori elettronici vengono letti localmente via radio. Essi trasmettono i dati di consumo,
data e orario di lettura. I dati vengono raccolti dal raccoglitore di dati mobile (WTZ.MB – solo
in S-mode) collegato ad un pc sul quale è installato il software di lettura ACT46.PC. Non è
pertanto necessario accedere alle unità abitative per la lettura dei dati. In caso di piccoli
edifici è addirittura possibile raccogliere i dati dall’esterno dell’edificio. In caso di edifici più
grandi sarà necessario accedere al vano scala.
Parametri di lettura
I ripartitori di consumi WHE54.. trasmettono i seguenti parametri via RF:
● Numero di matricola (8 digits)
● Tipologia di dispositivo/versione software
● Data e ora
● Codice errore (se presente)
● Data dell’errore
● Consumo corrente
● Data di azzeramento
● Consumi alla data di azzeramento (consumo annuo)
● Consumo mensile
● 13 valori di consumo mensili (solo per il walk-by)
Manomissione
Il ripartitore di consumi è corredato da un sigillo antimanomissione (di colore arancione). Se
il sigillo, una volta che il ripartitore viene installato, viene rimosso, questo si danneggia
irreparabilmente e un segnale di errore viene visualizzato a display (cOPEN) e inviato via
radio ai sistemi di lettura finché il sigillo non viene sostituito.
Funzioni di controllo
Il ripartitore di consumi effettua un self-test ogni 4 minuti. Un messaggio di errore "Err x"
viene visualizzato se l'errore si protrae per 5 cicli di misura consecutivi (20 minuti).
Dopo che l'errore è stato registrato e visualizzato sul display, il dispositivo arresta la
misurazione. La data in cui si è verificato l'errore viene memorizzata internamente.
Tipologia di display
Stati del dispositivo, valori di consumo e le informazioni di sistema di misurazione vengono
visualizzati a display in modo ciclico.
Cicli display in modalità normale
Consumi attuali 2S
3
Siemens A6V10786229_it--_a
Building Technologies 2016-02-02
Cicli display in modalità normale
Data di scarico (o di azzeramento) 2S
Predefinito: 30 Settembre
Fattore correttivo 1S
(K-stage)
Modalità “sleep” 2S
Le operazioni di misura e trasmissione sono inattive
Display speciale
Messaggio d‘errore
"Err 1" appare in modo costante. Tutti gli altri messaggi 0.5 S
di errore vengono visualizzati in rapida successione
alternata con valori di consumo .
Display consumo soppresso
Viene visualizzato nel caso di errore al posto dei valori 0.5 S
di consumo non validi, a seconda delle impostazioni.
4
Siemens A6V10786229_it--_a
Building Technologies 2016-02-02
Fine batteria
Viene visualizzato a fine vita della batteria in alternanza 0.5 S
con i valori di consumo, a seconda dell'impostazioni.
5
Siemens A6V10786229_it--_a
Building Technologies 2016-02-02
Impostazioni tecniche
Principio di misura
Il ripartitore di consumi viene fornito come dispositivo a due sensori ( è possibile trasformarlo ad un sensore, una sola
volta). Di fabbrica sono impostati i seguenti fattori di valutazione:
KcHF = 1.28 Kc = 2.50 KQ = 1000 Exp. = 1.15
Se i fattori di valutazione non vengono modificati, i valori di consumo (VW) devono essere ricalcolati prima di
essere inseriti in bolletta, a seconda dei valori letti (AW) e dei specifici valori K dei radiatori (K c, KcHF und K Q).
Ripartitore a 1 sensore VW = 7.529 * 10-4 * AW * K Q * KcHF1.15
Ripartitore a 2 sensori VW = 3.486 * 10-4 * AW * K Q * Kc1.15
I rispettivi valori KC possono essere determinati utilizzando il database di valori di KC.
Parametri predefiniti
Funzioni speciali
6
Siemens A6V10786229_it--_a
Building Technologies 2016-02-02
Caratteristiche della trasmissione radio RF in S-mode
Caratteristiche di
trasmissione
Telegrammi AMR Ogni 4 ore, 24 ore al giorno, 365 giorni all’anno
Telegramma dati: consumi, data di lettura, codici errore, data errore e 13 valori statistici
Tralegrammi Walk-by Ogni 128 secondi,10 ore al giorno (dalle 08:00 alle18:00)
Modalità di lettura Mensile: 4 giorni di lettura dal primo giorno di ogni mese
(predefinita)
Annuale: 48 giorni di lettura, una volta all’anno dopo la
data di scarico.
Giorni senza trasmissione Mensile: Sabato e Domenica (predefinito)
Annuale: Domenica
Solo i valori di consumo correnti e 13 dati statistici
Caratteristiche della
trasmissione
Telegrammi OMS Ogni 7.5 minuti, 24 ore al giorno, 365 giorni all’anno
Solo valori di consumo correnti
Telegrammi Walk-by Ogni 112 secondi, 10 ore al giorno (dalle 08:00 alle 18:00)
365 giorni all’anno
Solo consumi correnti e 13 valori statistici
7
Siemens A6V10786229_it--_a
Building Technologies 2016-02-02
Tipologie
E’ disponibile per l’acquisto il seguente ripartitore:
Modalità di consegna
I ripartitori vengono consegnati in pacchi da 50 pezzi.
Nota
I ripartitori vengono consegnati senza istruzioni e senza accessori di montaggio.
Accessori
Accessori di montaggio
Descrizione Codice d‘ordine Codice prodotto
Accessorio per convettori (tubo18-30 JXF:FKT0014 FKT0014
mm)
Accessorio per convettori (tubo 17 JXF:FKT0004 FKT0004
mm)
Dadi M3x3mm per bulloni a saldare JXF:FNM0002 FNM0002
Dadi M3x6mm per bulloni a saldare JXF:FNM0003 FNM0003
Dadi M3x9,5mm per bulloni a JXF:FNM0001 FNM0001
saldare
Manicotto di serraggio per radiatore JXF:FKM0002 FKM0002
speciale
Staffa di montaggio (tubazioni TE 36 JXF:FKT0015 FKT0015
mm)
Staffa di montaggio (tubazioni TE 46 JXF:FKT0016 FKT0016
mm)
Riduzione per staffa di montaggio JXF:FKT0009 FKT0009
Aletta filettata trapezoidale 35 mm JXF:FKT0018 FKT0018
Aletta filettata trapezoidale 50 mm JXF:FKT0019 FKT0019
Aletta filettata trapezoidale 65 mm JXF:FKT0020 FKT0020
Espansione staffa radiatori lamellari JXF:FKA0004 FKA0004
Perno 4,5 mm a croce JXF:BOZ4002 BOZ4002
Perno 6 mm a croce JXF:BOZ4003 BOZ4003
Perno12 mm a croce JXF:BOZ4004 BOZ4004
Accessori di montaggio
Descrizione Codice d‘ordine Codice prodotto
Distanziale JXF:FKT0010 FKT0010
Distanziatore JXF:FKA0013 FKA0013
Dado filettato JXF:FKA0012 FKA0012
Accessorio per convettori- JXF:FKA0003 FKA0003
bloccaggio (tubo 17 mm)
Accessorio per convettori- JXF:FKA0008 FKA0008
bloccaggio(tubo 18-30mm)
Piastra di montaggio per sensore JXF:FKA0009 FKA0009
remoto
8
Siemens A6V10786229_it--_a
Building Technologies 2016-02-02
Accessori di montaggio
Descrizione Codice d‘ordine Codice prodotto
Piastra di montaggio standard S55563-F115 FKA0017
Piastra di montaggio larga JXF:FKA0022 FKA0022
Prisma JXF:FKA0001 FKA0001
Supporto a parete JXF:FKK0044 FKK0044
Vite di contatto JXF:FKA0010 FKA0010
Vite di contatto lunga JXF:FKA0011 FKA0011
Accessori di montaggio
Descrizione Codice d‘ordine Codice prodotto
Viti autofilettanti B 2,9 x 13 JXF:FNR0008 FNR0008
Viti B 3,9 x 45 JXF:FNR0007 FNR0007
Vite a croce M4 x 30 JXF:FNR0003 FNR0003
Vite a croce M4 x 40 JXF:FNR0004 FNR0004
Vite a croce M4 x 50 JXF:FNR0005 FNR0005
Vite a croce M4 x 70 JXF:FNR0006 FNR0006
Bulloni a saldare M3 x 8 JXF:FKT0013 FKT0013
Bulloni a saldare M3 x 12 JXF:FKT0011 FKT0011
Bulloni a saldare M3 x 15 JXF:FKT0012 FKT0012
Dado esagonale M4 JXF:FNM0004 FNM0004
Dado autobloccante con cuscinetto JXF:FNM0005 FNM0005
dentellata M3
Altri accessori
Descrizione Codice d‘ordine Codice prodotto
Tassello 6 mm JXF:FNU0001 FNU0001
Set sensore remoto 1.5 m JXF:HCAIK010 0S1 HCAIK010 0S1
Set sensore remoto 2.5 m JXF:HCAIK010 0S2 HCAIK010 0S2
Set sensore remoto 5.0 m JXF:HCAIK010 0S5 HCAIK010 0S5
Sigillo antimanomissione (blu) JXF:FKK0041 FKK0041
Dima per installazione ripartitore JXF:HCAIP001001 HCAIP001001
ERGO colla universale istantanea 3g JXF:FSS0007 FSS0007
Aiuto per installazione (convettori) JXF:FKT0017 FKT0017
9
Siemens A6V10786229_it--_a
Building Technologies 2016-02-02
Documentazione di prodotto
Manuale di sistema
E’ disponibile il manuale di sistema su HIT
Note
Progettazione
● I ripartitori di consumi sono studiati anche per un’installazione a parete (utilizzo con
sensore remoto)
● E’ necessario installare i ripartitori secondo quanto indicato all’interno del manuale di
sistema.
● Osservare le condizioni climatiche di lavoro e conservazione consentite ed espresse nel
presente documento.
● Il ripartitore di consumi non deve essere sottoposto a gocce o spruzzi d’acqua.
Note
Per informazioni riguardo la pianificazione degli impianti e l’installazione, riferirsi al manuale
di installazione.
Installazione
Ancorare il ripartitore dei consumi al radiatore tramite gli appositi accessori di montaggio.
Riferirsi al manuale di sistema per la corretta posizione di installazione e per la scelta degli
accessori di montaggio, a seconda del radiatore disponibile.
Manutenzione
I ripartitori di consumi non devono essere manutenuti.
Smaltimento
Garanzia
I dati tecnici sulle specifiche applicazioni sono validi solo per i prodotti SIEMENS.
SIEMENS rifiuta qualsiasi garanzia nel caso in cui vengano utilizzati prodotti di terze parti
10
Siemens A6V10786229_it--_a
Building Technologies 2016-02-02
Dati tecnici
Alimentazione
Batterie 3 V batterie al litio
Durata di vita Tipicamente10 anni
Funzionalità
RF:
Frequenza radio 868 MHz con 1% duty cycle
Potenza in trasmissione:
● S-mode 2.5 dBm (tipicamente)
● C-mode 7.3 dBm (tipicamente)
Protocollo radio Wireless M-bus secondo EN 13757-4
Principio di misura:
Dispositivo a uno a due sensori:
Campo di applicazione 1):
● Un sensore, algoritmo WHE3x tmin,m = 55°C, tmax,m = 105 °C
● Un sensore, algoritmo WHE4x tmin,m = 55 °C, tmax,m = 105 °C
● Due sensori, algoritmo WHE3x
– Scala standard: tmin,m = 48 °C, tmax,m = 105 °C
– Con fattori di valutazione: tmin,m = 35 °C, tmax,m = 105 °C
● Due sensori, algoritmo WHE4x tmin,m = 35 °C, tmax,m = 105 °C
Inizio conteggio: (tZ si riferisce alla temperatura del fluido termovettore determinato)
● ripartitore ad un sensore tZ ≥ 30 °C (at tL = 20 °C) senza fattori di valutazione
tZ ≥ 28 °C (at tL = 20 °C) con fattori di valutazione
● ripartitore a due sensori tZ - tL ≤ 5 K
1) Definizioni secondo la DIN EN 834:
tmin,m: La temperatura limite inferiore tmin è la più bassa temperatura media di progetto del fluido termovettore nei
radiatori dell'impianto di riscaldamento dove sia consentito usare il ripartitore dei costi di riscaldamento. Per im-
pianti di riscaldamento monotubo, questa è la temperature media di progetto del fluido termovettore dell'ultimo
radiatore del circuito o, altrimenti, la temperatura di ritorno di progetto del circuito.
tmax,m: La temperatura limite superiore tmax è la massima temperatura media di progetto del fluido termovettore
nei radiatori dell'impianto di riscaldamento dove può essere usato il ripartitore dei costi di riscaldamento
tZ: La temperatura inizio del conteggio tZ è la temperatura media del fluido termovettore nel radiatore, al carico
parziale con portata massica corrispondente alla condizione di riferimento, alla quale il ripartitore dei costi di ri-
scaldamento inizia a conteggiare.
tL: Temperatura di riferimento dell’aria
tm: temperatura media del fluido termovettore
Dati di protezione
Classe di protezione III secondo la EN 61140
Copertura IP 43 to EN 60529
Condizioni ambientali
Operativo Trasporto Magazzino
EN 60721-3-3 EN 60721-3-2 EN 60721-3-1
Condizioni climatiche 3K4 2K3 1K3
Temperatura 5...70 °C -25...70 °C -5...45 °C
Umidità <95% r.h.
Conzioni meccaniche 3M2 2M2 1M2
Massima altitudine No data
11
Siemens A6V10786229_it--_a
Building Technologies 2016-02-02
Norme e standard
Norma di prodotto DIN EN 834
Dispositivi per l'acquisizione dei dati di consumo per le zone
con riscaldamento d’ambiente
EU Conformità (CE) CE2T2886xx
1) la documentazione è disponibile su HIT
Compatibilità ambientale
Dichiarazione di compatibilità ambientale CE2E2886xx 1) contiene i dati di compatibilità ambientale,
progettazione del prodotto e valutazione (conformità RoHS, composizione, imballaggio, benefici ambientali e
smaltimento)
1) la documentazione è disponibile su HIT
Materiale
Dimensioni 40 x 102 x 31 mm (W x H x D)
Lunghezza del cavo del sensore remoto 1,5m ; 2.5 m; 5 m
Peso 58 g
Materiale della copertura PC-ABS
Colore della copertura RAL 9016 traffic white
12
Siemens A6V10786229_it--_a
Building Technologies 2016-02-02
Dimensioni
13
Siemens A6V10786229_it--_a
Building Technologies 2016-02-02
Issued by © Siemens Switzerland Ltd, 2016
Siemens Switzerland Ltd Technical specifications and availability subject to change without notice.
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41-724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies
14
Siemens A6V10786229_it--_a
Building Technologies 2016-02-02
Document ID A6V10786229_it--_a
Edition 2016-02-02