UH 504-101g

Contatore di calore statico 2WR6...

ULTRAHEAT® XS
Configurazione e composizione

Contatore di calore statico ad ultrasuoni progettato per la misura dell’energia ter-

mica in ogni applicazione nella quale si utilizzi l’acqua come vettore per il calore.
Importanti proprietà sono.

• Privo di usura non avendo parti in movimento

• Range di misura della portata 1:100 secondo la EN1434, range totale 1:500
• Posizionamento di montaggio, sia sulla mandata che sul ritorno
• Non necessita nessuna sezione o raddrizzatore di flusso
• Data di scarico annuale
• Storico dei valori mensili (fino a 15 mesi)
• Alimentazione a batteria (durata 11 anni) o a tensione di rete 24V AC/DC
• Interfaccia ottica secondo IEC870 (M-bus)
• Opzione: uscita ad impulsi
• Opzione: M-bus
• Autodiagnosi

Applicazione

Il 2WR6 è un contatore di calore adatto per la misura del consumo di calore in appartamenti.
Non è adatto per impianti con miscele di acqua più glicole.

Design del contatore di calore

Il contatore di calore è costituito da un’unità elettronica di calcolo, un tubo di misura e due

sensori di temperatura. Questi componenti sono collegati tramite dei cavi.

Siemens Contatore di calore ULTRAHEAT 2WR6 UH 504-101g pag. 1/8

-soggetto a cambiamento senza preavviso- 01.02.2006
Funzionamento

La quantità di energia ceduta dall’acqua di riscaldamento è proporzionale alla differenza di

temperatura tra la mandata e il ritorno e il volume di acqua misurato.
La misura di portata avviene tramite un sistema ad ultrasuoni. Un treno di impulsi viene in-
viato prima nella direzione del flusso dell’acqua e dopo in senso contrario.
La portata dell’acqua è calcolata in funzione del tempo trascorso tra l’emissione e il ricevimen-
to di questi segnali. La temperatura di mandata e di ritorno dell’acqua sono misurate con
delle sonde al platino .
Possiamo dire semplificando che la portata rilevata e il delta t tra andata e ritorno determinano
il consumo che viene sommato e memorizzato.
Il risultato è la quantità di energia calda o fredda consumata. Questo dato viene visualizza-
to in unità di misura quali: kWh / MWh o in MJ / GJ, la quantita di volume in m3.

Unità elettronica Viene utilizzata la stessa unità elettronica standard con il medesimo funzionamento, per tutti i
valori di portata.

Interfaccia dell’unità elettronica

Tutti i contatori di calore ULTRAHEAT 2WR6 sono equipaggiati con un’interfaccia ottica stan-
dard secondo la IEC 870, per esempio per la connessione con il tool del Pappawin per la
diagnosi e la parametrizzazione.
Nota: per la comunicazione ottica con il 2WR6 è necessario un cavo ottico ( per esempio
9956467001, guardare gli accessori).
In più una delle seguenti opzioni può essere ordinata per la lettura a distanza:

• Fornito con cavo M-bus da 1,5m, con isolamento galvanico

Tensione: 50V max.
Corrente: Carichi M-Bus per 1.3
Indirizzo: primario o secondario
Velocità di lettura impostabile da 300 a 2400 baud: 24h/3h
Nella trasmissione dei dati è possibile, nel modo compatibile (= standard, una struttura di
dati), nel modo completo (3 strutture di dati).
Per maggiori dettagli sul nostro protocollo, guardare la documentazione TKB 3427.

• Fornito con cavo, per uscita ad impulsi per consumo caldo o volume, da 2m con isola-
mento galvanico
Peso dell’impulso:
Lunghezza dell’impulso:
Consumo Caldo / Volume:
paWin
Tensione:
Corrente:
Classificazione:
Caduta di tensione:
Rigidità dielettrica:
1 impulso ogni 1 kWh o MJ, 1 impulso ogni 100 litri
100 ms
Specificare nell’ordine o cambiare con il software del Pap-
max. 30 V
max. 30 mA
OB (secondo la EN 1434-2)
circa 1,3V a 20 mA
500 Veff verso terra

Sotto queste condizioni, il tempo di vita della batteria rimane inalterato.

Siemens Contatore di calore ULTRAHEAT 2WR6 UH 504-101g pag. 2/8

-soggetto a cambiamento senza preavviso- 01.02.2006
 Display

Il display del contatore di calore è suddiviso in due livelli e può differire dalla rappresentazione
standard visualizzata qui sotto. Il display del loop utente (livello 1) ogni volta che si preme
brevemente il tasto, avanza ciclicamente (▼ mostra il tipo di valore visualizzato)
▼
Consumo totale riscaldamento
Loop Utente 0054567 kWh
00065.43 m³ Consumo totale volume

888888 kWh Prova display

Info

F--- Visualizzazione anomalie (se

Presenti) Info

Se il tasto è premuto per 10 secondi, il display passa dal loop utente al loop di servizio (2
livelli).
Il loop di servizio viene rimosso se il tasto è premuto per 3 secondi o automaticamente
dopo 30 minuti.
▼
Loop di servizio 0.534 m³/h Portata istantanea
22.9 kW Potenza istantanea
84 47 °C Temperatura di mandata e di ritorno
04.06.02 D Data
786 Bh Ore di funzionamento
56 Fh Ore di anomalia
3792701 G Numero dispositivo, 7-digit Info

PulSE CH Lettura ad impulse remota (su richiesta) Info

123 A Indirizzo primario (con versione M-Bus) Info

2345678 K Numero cliente, 7-digit Info

18.02.01 F0 Data di visualizzazione per messaggi di

anomalie F0 Info

3- 01 FW Versione del software Info

31.12.01 V Data di scarico anno precedente Prev.

year

0034321 kWh Consumo caldo dell’anno precedente alla Prev.

data di scarico year

00923.12 m³ Volume dell’anno precedente alla data di Prev.

scarico year

12 Fh Ore di anomalia dell’anno precedente Prev.

year

- -.- -.- - C Inserimento codice per parametrizzazine(la Info

Password è la data corrente es.04.06.02)

01.06.02 M Data di scarico (mesi precedenti 1-15 mesi) Prv.

mont

Dopo premere il bottone per 3 se-

condi:
0034321 kWh Consumo caldo mese precedente alla data Prv.

di scarico mont

00923.12 m³ Volume mese precedente alla data di Prv.

scarico mont

12 Fh Ore di anomalia mese precedente alla data Prv.

di scarico mont

Siemens Contatore di calore ULTRAHEAT 2WR6 UH 504-101g pag. 3/8

-soggetto a cambiamento senza preavviso- 01.02.2006
 I valori mensili sono visualizzati alla fine del loop di servizio. I 15 valori mensili memorizzati
possono essere selezionati premendo brevemente il pulsante di servizio. Per visualizzare i
contenuti del valore mensile interrogato tenere premuto il pulsante per almeno 3 secondi.
Premendo brevemente il pulsante vengono visualizzate in successione tutte le informazioni
del mese.

Risoluzione display Caldo 1 kWh

Caldo 0,001 MWh
Volume 0,01 m³
Potenza 0,1 kW
Temperatura 1 °C
Differenza di temperatura 0,1 K

Siemens Contatore di calore ULTRAHEAT 2WR6 UH 504-101g pag. 4/8

-soggetto a cambiamento senza preavviso- 01.02.2006
Valori mensili L’unità elettronica memorizza per 15 mesi, alla data di scarico, i valori di:

• Consumo totale riscaldamento

• Consumo totale volume
• Conteggio totale ore funzionamento

Inoltre può essere letto con il software Pappawin, tramite l’interfaccia ottica di servizio.

Alimentazione A batteria durata 6 o 11 anni

o
tramite alimentazione esterna 24V AC/DC con elettronica protetta da isolamento galvani-
co:
Alimentazione AC: da 12V a 36V
Alimentazione DC: da 12V a 42V

Sonde di temperatu- Le seguenti versioni di sonde di temperatura PT500 possono essere selezionate:
ra
• Tipo DS / M10x1, immersione diretta, lunghezza di immersione 27.5 mm

• Tipo PS Ø 5.2x45 mm, tramite guaina di protezione

Le sonde di temperatura sono disponibili con differenti lunghezze di cavo.

La sonda del ritorno è sempre integrata nel tubo di misura.

Approvazione EN 1434 classe 3, PTB in molti paesi europei. Classe 2 su richiesta, dipende dal paese.

Dati tecnici dell’unità

elettronica Installazione Sul ritorno, o a richiesta sulla mandata
Lunghezza del cavo 1m tra il tubo di misura e l’unità elettronica
Campo di temperatura Da 10 a 105 °C
Delta t ∆Θ Da3 a 80 K
Limite minimo 0.2 K
Coefficente caldo Scorrevole e compensato
Errore di misura ∆ t senza ± ( 0,5 + ∆Θmin/∆Θ ) %, max. 1,5% a ∆Θ=3K
sonda (EN 1434)
Temperatura ambiente Da 5 a 55 °C
Temperatura magazzino -20 to 60°C
Classe di protezione IP54
Dimensioni 112 x 88 mm2

Siemens Contatore di calore ULTRAHEAT 2WR6 UH 504-101g pag. 5/8

-soggetto a cambiamento senza preavviso- 01.02.2006
Unità di misurazione qp Lunghezza Filetto Pressione nominale
del volume m³/h mm G

0.6 110 ¾ PN16

1.0 110 ¾ PN16
1.5 110 ¾ PN16
2.5 130 1 PN16

0.6 190 1 PN16

1.0 190 1 PN16
1.5 190 1 PN16
2.5 190 1 PN16

Le lunghezze specificate, corrispondono alle lunghezze totali dei contatori compresa la filetta-
tura.

Dati tecnici per la misura di flusso

Portata nominale qp 0.6 1.0 1.5 2.5 m3/h

Classe metrologica 1:100* 1:100* 1:100* 1:100*
Portata massima qs 1.2 2.0 3,0 5,0 m3/h
Portata minima qi 6** 10** 15** 25** l/h
Limite di funzionamento *** 2,4 4,0 6,0 10 l/h
Perdita di pressione a qp, ∆p 140/176 60/76 130/162 205/140 mbar
(110 resp. 130/190mm)
Portata a ∆p = 1 bar, (110 KV 1.6/1.4 4.1/3.6 4.2/3.7 5,5/6.7 m3/h
resp. 130/190mm)
Peso (110/190mm) 1 / 1,5 1 / 1,5 1 / 1,5 1,5 kg
Posizione di montaggio Indifferente
Sezioni dritte del tubo Non necessario
Range di temperatura da 15 a 105 °C
Portata massima 2,8 x qp
Pressione nominale PN 1.6 MPa (PN 16)
Errore di misurazione
ammissibile secondo la 3 + 0.05 qp/q %
direttiva EN 1434 (class 3) max. 5%

* in Germania 1:50
** in Germania: Moltiplichi il valore per 2

Note • Il regolamento per l’uso del contatore di calore, in particolare quello contenuto nella
normativa di riferimento EN 1434, parte 6, deve essere osservato!
• Assicurarsi che il contatore di calore sia montato in un luogo asciutto onde evitare rotture
accidentali dovute ad agenti atmosferici o a eventuali perdite nelle tubazioni dell’impianto.
• I sigilli del contatore di calore relative alla calibratura non devono assolutamente es-
sere danneggiati o rimossi! Agendo in questo modo decade la calibrazione e la ga-
ranzia effettuata in fabbrica.
• Il trasporto del contatore di calore è permesso solo nella sua scatola originale.
• Le istuzioni di installazione e di servizio vengono fornite insieme alla scatola di ogni
contatore.

Siemens Contatore di calore ULTRAHEAT 2WR6 UH 504-101g pag. 6/8

-soggetto a cambiamento senza preavviso- 01.02.2006
Accessori per 2WR6
Accessori speciali per
il montaggio sui tubi
Caratteristiche delle perdite di carico:
Perdite di carico in mbar
Siemens
Descrizione Codice d’ordine
Guaina di protezione G1/2", acciaio di prima scelta, ∅ 5.2 x 37mm WZT–S43V
Guaina di protezione G1/2" MS, 5.2 x 35mm WZT-M35
Guaina di protezione G1/2" MS, 5.2 x 50 mm WZT-M50
Adattatore per sonde con filetto esterno da G½” e filetto interno M10 x 1, WZT-A12
con guarnizione in rame
Valvole a sfera filetto femmina interno G1", presa filettata M10x1 per la WZT-K1
sonda
Valvole a sfera filetto femmina interno G1/2", presa filettata M10x1 per la WZT-K12
sonda
Valvole a sfera filetto femmina interno G3/4", presa filettata M10x1 per la WZT-K34
sonda
Pozzetto a saldare dritto M10 x 1 per sonde di temperatura DS WZT-G10
Pozzetto a saldare da 45° e attacco filettato da G½” WZT-G12
Manicotto a saldare da G1/2" x 90°, per sensori da 43, 100, 150 mm WZT-GLG
Coppia di bocchettoni G3/4” tubazione R1/2” (con incluse 2 guarnizioni) WZM-E34
Coppia di bocchettoni G1” tubazione R3/4” (con incluse 2 guarnizioni) WZM-E1
Prolunghe con dimensioned a 110 a 130mm attacco filettato da G¾” (con WZM-V130.G1
incluse 2 guarnizioni)
Prolunghe con dimensioned a 110 a 190mm attacco filettato da G¾” (con WZM-V190
incluse 2 guarnizioni)
Tronchetto provvisorio lunghezza 110 mm, attacco filettato G¾” (con WZM-G110
incluse 2 guarnizioni)
Tronchetto provvisorio lunghezza 130 mm, attacco filettato G1” (con inclu- WZM-G130
se 2 guarnizioni)
Tronchetto provvisorio lunghezza 190 mm, attacco filettato G1” (con inclu- WZM-G190
se 2 guarnizioni)
Portata in m3/h
Contatore di calore ULTRAHEAT 2WR6 UH 504-101g pag. 7/8
-soggetto a cambiamento senza preavviso- 01.02.2006
 Dimensioni

Dimensioni contatore: Montaggio a muro:

Sensore di temp. 27,5mm, direttamente in acqua: Sensore di temp. 45mm per guaina di protezione:

Elemento di montaggio: Guaina di protezione:

Siemens S.p.a
Building Technologies
Viale Piero e Alberto Pirelli, 10
20126 Milano. www.siemens.com

Siemens Contatore di calore ULTRAHEAT 2WR6 UH 504-101g pag. 8/8

-soggetto a cambiamento senza preavviso- 01.02.2006