Profilo aziendale

MISSION
Progettare, costruire e distribuire internazionalmente le soluzioni più affidabili, innovative e sicure per ogni esigenza di
automazione e controllo accessi pedonale e veicolare in ambito residenziale ed industriale.

I VALORI FAAC DAL 1965

Qualità
Qualità dei componenti FAAC e delle materie prime, dei loro fornitori, dei processi manifatturieri completamente realizzati
all’interno dell’Azienda, dei controlli sui semilavorati e sui prodotti finiti per preservare senza compromessi il valore del
marchio FAAC nel tempo.

Sicurezza ed affidabilità
Affidabilità nel tempo, e negli anni, di tutti i prodotti FAAC e rispetto scrupoloso delle norme di sicurezza nazionali e
comunitarie per garantire la più totale sicurezza ai nostri utenti finali.

Soddisfazione del cliente

Soddisfazione dei clienti finali, ricercata sin dalle prime fasi progettuali, per permettere a chi utilizza i prodotti FAAC di
beneficiarne in totale serenità ed armonia con i propri stili di vita quotidiana.

Passione e ricerca dell’essenziale

Passione nel nostro lavoro, nel ricercare e commercializzare soluzioni all’avanguardia tecnologica che soddisfino sempre
gli utenti finali, ma anche attenzione per l’essenziale, coniugando la creatività alla essenzialità e funzionalità di prodotto,
nemmeno un dettaglio in più, per rispettare i nostri clienti e la filosofia FAAC.

Il Gruppo FAAC ritiene che la risorsa più importante di ogni azienda siano le sue persone, lo spirito che le anima, la
passione che le guida quotidianamente nel lavorare insieme per soddisfare i propri clienti, l’ambizione ad affermarsi e
migliorarsi nel rispetto dei valori fondanti della Società. Crediamo che i nostri valori fondanti siano gli stessi che videro la
nascita dell’Azienda nel 1965 e garantiamo ai nostri collaboratori, ai nostri clienti e agli utilizzatori dei nostri prodotti che
lo rimarranno anche nel futuro.

-2-
IntroduZIONE
La Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli (FAAC) fu
fondata nel 1965 a Zola Predosa dal genio lungimirante di un
imprenditore bolognese, Giuseppe Manini, il quale anticipò
l’avvento e l’importanza che le automazioni degli accessi, in
ambito residenziale e commerciale, avrebbero avuto nella vita
di tutti i giorni.
FAAC puntò da subito sulla qualità ed affidabilità della
tecnologia oleodinamica costituendo in pochissimi anni
quella presenza sul mercato italiano che tuttora è sinonimo
di automatismo apricancello. Gli anni successivi videro FAAC
sempre impegnata nel ruolo di innovatore in un mercato che
letteralmente cresceva man mano che FAAC accresceva il
numero di prodotti e di applicazioni servite: si sviluppò così
ulteriormente la tecnologia oleodinamica sino ai livelli tuttora
ineguagliati sul panorama internazionale, si intuì e sviluppò
per primi l’elettronica di controllo con microprocessore, la sua
miniaturizzazione, ed i telecomandi portatili per migliorare
ulteriormente la facilità di utilizzo dell’utente finale.
Tra il 1990 ed il 2007 la profonda natura di innovatore e
apripista di settore ha trovato corrispondenza nel deposito di
-1-
42 brevetti internazionali sulle proprie soluzioni progettuali.
Durante gli ultimi dieci anni FAAC ha beneficiato del know-
how così sviluppato internamente per ampliare, ancora nelle
vesti di leader, la gamma di prodotti, passando dai primi
prodotti residenziali a soluzioni di automazione e controllo
accessi più massivo in ambito commerciale e direzionale:
porte automatiche scorrevoli e battenti, applicazioni
per parcheggi, barriere, automazioni per portoni e porte
industriali, dissuasori di traffico veicolare.
L’attenzione per la qualità della componentistica usata ed
i processi produttivi, l’affidabilità dei prodotti e non solo il
rispetto ma l’anticipo sistematico delle più esigenti norme
europee in ambito di sicurezza, sono dal 1965 un elemento
fondante della filosofia FAAC.
Il gruppo FAAC è cresciuto costantemente in ogni ambito
di automazione e controllo accessi sino a diventare un
gruppo industriale internazionale, con oltre 1.000 persone
impiegate in 5 continenti, 12 siti produttivi in Europa, 24 filiali
commerciali di proprietà nei principali paesi ed un network di
oltre 80 paesi serviti da distributori ufficiali.
-3-
La storia del Gruppo FAAC

1965 A Bologna nasce la Fabbrica Automatismi Apertura Cancelli che si dedica a una tecnologia innovativa, l’oleodinamica
applicata all’automazione di porte e cancelli.

1970 FAAC allarga l’applicazione dell’oleodinamica a barriere mobili, porte per garage, cancelli scorrevoli, creando letteralmente
il mercato delle automazioni residenziali in Italia.

1979 Nella nuova sede di Zola Predosa partono i primi corsi di formazione per gli “installatori autorizzati”. Nello stesso anno in
Svizzera è costituita la prima società consociata all’estero. Due anni dopo apre la filiale FAAC France.

1983 L’elettronica a microprocessori è l’innovazione che si rivelerà vincente, diventando lo standard di mercato per il controllo
delle automazioni residenziali e commerciali.

1984 Nasce il modello 402, pietra miliare che resterà nella storia dell’automazione per l’enorme impulso che darà alla diffusione
della tecnologia oleodinamica ed all’automazione dei cancelli a battente.

1985 Per crescere ulteriormente nel mercato britannico nasce FAAC UK.

1989 FAAC acquisisce la società irlandese Elab, rinominata FAAC Electronics Ltd, dove sono oggi progettate e prodotte tutte le
apparecchiature e gli accessori elettronici venduti nel mondo. Un anno prima negli Stati Uniti nasceva FAAC USA.

1990 Viene costituita la filiale spagnola per servire l’intera penisola iberica.

1991 Il Gruppo si rafforza in Germania e Austria con l’apertura di FAAC GmbH.

1993 La Società Autostrade SpA, gestore della rete autostradale italiana, affida a FAAC la fornitura delle barriere automatiche
ad alte prestazioni per tutti i propri caselli. Viene depositato il brevetto internazionale “Self-Learning (SLH)” che rivoluziona
il mercato dei radiocomandi e ne semplifica l’utilizzo attraverso la programmazione di due o più terminali da parte dello
stesso utente finale senza aiuto specialistico.

1994 FAAC presenta la propria gamma di porte automatiche scorrevoli e a battente.

Nello stesso anno viene acquisita Genius SpA specializzata nelle automazioni elettromeccaniche e FAAC entra nel mondo
del controllo accessi veicolari con la costituzione della divisione Parking.

1996 La Ricerca e Sviluppo FAAC, tra i primi in Italia, introduce il CAD 3D con software PRO E e T3. Da questo momento tutti i
progetti nascono direttamente in 3D.

1999 FAAC acquisisce la maggioranza dell’azienda Spazio Italia ed entra nel mondo del controllo accessi pedonali.

2000 Nasce il primo trasmettitore miniaturizzato, sicuro da ogni possibile duplicazione e facile da gestire. Il prodotto FAAC,
coperto da brevetto internazionale, diventa immediatamente un riferimento per tutto il settore industriale.

2002 L’azienda francese Voltec entra a far parte del Gruppo FAAC e con lei gli automatismi per persiane a battente.
In Europa si aprono le filiali di FAAC Polska, FAAC Scandinavia e FAAC Benelux, e si avvia la presenza in Asia con
l’inaugurazione di FAAC Shanghai.

2005 Si creano due nuove categorie di prodotto: i FAAC City, i moderni dissuasori di traffico a scomparsa e l’Home Shield, la
linea di antifurti senza fili. Continua l’espansione nei mercati asiatici con la creazione di FAAC India.

2006 FAAC movimenta le tende da sole e le tapparelle con l’ingresso nel mercato dei motori tubolari ad uso residenziale e
direzionale attraverso l’acquisizione di ALTRON di Sesto S. Giovanni. Nello stesso anno viene ampliata la rete commerciale
con l’apertura di FAAC Nord a Parigi.

2007 La svedese Daab, leader in automatismi industriali per porte e cancelli di grandi dimensioni e ad uso industriale entra a far
parte del Gruppo FAAC. Si completa la presenza del Gruppo nel Far East con l’apertura di FAAC Australia.

2008 Si rafforza la presenza del Gruppo in Medio Oriente con l’apertura di FAAC Middle East a Dubai.

2010 Acquisizione di CLEMSA (Spagna) mirata a coprire il mercato spagnolo.

Acquisizione di ALTRON BV (Olanda).

2011 Acquisizione di Kemko per entrare nel mercato dell’utente finale delle porte automatiche in Olanda.
Acquisizione di ZEAG Group (Svizzera), leader nei sistemi per la gestione di parcheggi e controllo accessi.

2012 Acquisizione di DATAPARK Inc. produttore internazionale di sistemi automatici di parcheggio.

Acquisizione di MAGNETIC Autocontrol Group, azienda leader nel business del controllo degli accessi pedonali e veicolari.

-2-
Il Gruppo FAAC in cifre

4 principali famiglie di prodotto: 2 tipologie di utenti finali:

AUTOMAZIONI PER CANCELLI E BARRIERE
Apriporta per cancelli e porte da garage, barriere
automatiche e apriporta industriali
PORTE AUTOMATICHE ED INGRESSI
Operatori per automazioni per porte scorrevoli e a
battente e set completi di ingressi
SISTEMI DI PARCHEGGIO E CONTROLLO ACCESSI
MOTORI PER TAPPARELLE E TENDE
Automazioni per tapparelle, tende e ripari interni
Utenti finali di tipo residenziale
Soluzioni rivolte alle famiglie per soddisfare ogni
esigenza di automazione quotidiana, principalmente
in contesti residenziali.
Utenti finali di tipo industriale e commerciale
Soluzioni rivolte alle imprese e alla Pubblica
Amministrazione, per soddisfare esigenze aziendali
quotidiane indispensabili in materia di accessi
pedonali e veicolari.

FATTURATO CONSOLIDATO (DATI ESPRESSI IN MILIONI DI EURO)

250

214
200
179 181
175
160
150 157
135 140
128
117
100 106 111
90
84
76
50

0
1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Fatturato 2011: 214 Milioni di euro

>1.055 dipendenti
24 Consociate di distribuzione nel mondo
Più di 80 distributori ufficiali nel mondo
12 stabilimenti con produzione annuale di 800.000 prodotti
2 Milioni di prodotti commercializzati e/o installati dal Gruppo FAAC dal 1965

-3-
MAPPA_ITA.pdf 1 1/16/12
FAAC nel mondo
12:19 PM

QUARTIER GENERALE STABILIMENTI CONSOCIATE ESTERE

Zola Predosa Zola Predosa Australia
BO - Italia BO - Italia Austria
Grassobbio Benelux
BG - Italia
Canada
Sesto S. Giovanni Cina
MI - Italia
Emirati Arabi
Padenghe Sul Garda
BS - Italia
Francia
Germania
Dublino
Irlanda India
Saint Denis de Pile Polonia
Bordeaux - Francia Regno Unito
Perstorp Russia
Svezia Spagna
Madrid Stati Uniti
Spagna Sudafrica
Doetinchem Svezia
Olanda Svizzera
Spreitenbach
Svizzera

-4-
Le risorse umane nel Gruppo FAAC

Da sempre FAAC riserva grande importanza in termini di investimenti e di risorse umane alle funzioni di progettazione e
produzione industriale, da un lato, e al contatto con il cliente, al marketing e alla vendita dall’altro.

Suddivisione per funzione 100%=1.055

6%
Ricerca & Sviluppo
Assistenza tecnica

18%
Amministrazione/Finanza

37%
Produzione & Logistica
39%
Marketing & Vendite

Lo sviluppo di una copertura territoriale a livello mondiale assicura l’efficace comprensione e soddisfazione delle
esigenze specifiche dei clienti e mercati locali da parte di FAAC.

Suddivisione per GEOGRAFIA 100% = 1.055

9% 32%
USA Italia

6%
Asia & Australia

9% 11%
Francia Spagna

18% 16%
Irlanda & UK Resto d’Europa

-5-
La filosofia FAAC

La filosofia FAAC si è ispirata sin dalle origini alla rigorosa applicazione dei quattro valori aziendali di Qualità, Sicurezza ed
Affidabilità, Soddisfazione del Cliente e Passione e Ricerca dell’Essenziale.
È stato quindi naturale identificare l’innovazione, l’eccellenza operativa e l’investimento umano e finanziario, nelle tre
seguenti aree, come pilastri aziendali e chiavi del successo nel Mercato:

Ricerca & Sviluppo

Produzione
Marketing & Vendite

Ricerca & Sviluppo

Sin dalle origini FAAC ha riposto importanti risorse nel settore della Ricerca & Sviluppo al fine di ottimizzarne l’efficacia
in termini di competenze e brevetti internazionali. Internamente la scelta della lingua inglese come lingua ufficiale del
gruppo di ingegneri elettronici e meccanici nelle tre realtà, Italia, Svezia e Irlanda, ha permesso una collaborazione veloce
ed efficiente, mentre all’esterno la collaborazione con le principali Università scientifiche su progetti di ricerca innovativi
ha garantito un ulteriore confronto ed arricchimento tecnologico.

PRODUZIONE
Dal 1965 FAAC ha scelto di controllare progressivamente la produzione in maniera diretta per differenziarsi sul mercato.
Questa esigenza si è sviluppata nel tempo con la specializzazione di due stabilimenti produttivi, uno per la tecnologia
oleodinamica (Zola Predosa) e uno per quella elettromeccanica (Bergamo). In parallelo lo stesso obiettivo di qualità, questa
volta sul prodotto elettronico, ha portato alla specializzazione del proprio stabilimento irlandese (Dublino) dove oggi è
concentrata l’intera produzione di trasmittenti, riceventi, schede di controllo e accessori elettronici del Gruppo.

MARKETING & VENDITE

Da sempre FAAC cerca di essere vicino ai suoi clienti per ricevere chiaramente le diverse esigenze di automazione, prodotti
e servizi. Questa attenzione, sempre più internazionale, porta alla definizione di una strategia Marketing con chiari requisiti
di Prodotto. L’obiettivo successivo per il Gruppo è quello della copertura geografica, per ottimizzare la commercializzazione
e il servizio post vendita ai suoi clienti, attraverso la sperimentazione di diversi modelli distributivi, l’apertura di consociate
estere e l’utilizzo di canali di vendita complementari ed integrati.

-6-
Le famiglie di prodotto FAAC

-7-
I prodotti FAAC

OPERATORI PER CANCELLI A BATTENTE E

CANCELLI SCORREVOLI
Soluzioni lineari, interrate e con motoriduttore
•

Versioni elettromeccaniche e oleodinamiche / a bagno d’olio

•

OPERATORI PER PORTE SEZIONALI

Operatori a soffitto per uso residenziale e condominiale
•

Motoriduttori per porte sezionali ad uso industriale

•

OPERATORI PER PORTE BASCULANTI

• Operatori per porte basculanti a contrappeso per uso
residenziale o per applicazioni ad uso intensivo
• Versioni elettromeccaniche e oleodinamiche

OPERATORI PER PORTE A LIBRO

Operatori oleodinamici per porte con raccolta in due ante
•

BARRIERE AUTOMATICHE
Ad uso residenziale, condominiale, industriale e autostradale
•

Versioni elettromeccaniche e oleodinamiche

•

DISSUASORI DI TRAFFICO
• Per contesti cittadini per limitare l’accesso veicolare e
proteggere zone sensibili
• Versioni automatiche, semiautomatiche e fisse

• Applicazioni commerciali o di sicurezza

SISTEMI DI PARCHEGGIO
• Sistemi completi ed integrati per l’automazione di
qualsiasi tipo di parcheggio
• Soluzioni modulari ed espandibili

SISTEMI DI CONTROLLO ACCESSI

• Soluzioni modulari per tutte le esigenze di controllo
degli accessi pedonali e veicolari, ad uso residenziale ed
industriale
• Tecnologia personalizzata dei dispositivi periferici per

applicazioni specifiche

-8-
OPERATORI PER L’AUTOMAZIONE DI PORTE
PEDONALI
• Automazioni per porte scorrevoli
• Automazioni per porte a battente

INGRESSI SPECIALI AUTOMATICI

• Porte girevoli
• Ingressi semicircolari
• Ingressi ad apertura asimmetrica

INGRESSI COMPLETI AUTOMATICI

• Profili proprietari e commerciali per adattarsi alle
esigenze degli utenti finali

MOTORI TUBOLARI PER TAPPARELLE

• Motori tubolari per tapparelle con finecorsa meccanico
per comando a pulsante o con ricevente integrata per
radiocomando a distanza
• Motori tubolari per tapparelle e tende con finecorsa

elettronico con comando filare o radiocomando

MOTORI TUBOLARI PER TENDE DA SOLE

• Motori tubolari per tende da sole con finecorsa meccanico o
elettronico
• Soluzioni filari con comando a pulsante o radiocomando a

distanza

AUTOMAZIONI PER TAPPARELLE

Motoriduttori per tapparelle (applicazioni in vetrine)
•

AUTOMAZIONI UNIVERSALI PER PORTE FINESTRA

E SERRANDE PESANTI

-9-
La qualità dei prodotti FAAC nel ciclo produttivo

1.
Sin dalla fase di progettazione,
rigorosamente all’interno dell’azienda,
FAAC cura nei minimi dettagli lo studio
di fattibilità dei nuovi progetti grazie
progettazione
a progettazione in 3D e prototipazioni
funzionali.
3a.
Le pompe idrauliche, cuore dell’operatore
oleodinamico, sono il frutto di uno sviluppo
tecnologico quarantennale di alto livello.
Una precisione micrometrica e potenza
TECNOLOGIA
IDRAULICA
elevatissima abbinata ad una particolare
silenziosità rendono il prodotto tuttora unico
sul mercato italiano e mondiale.

2.
Entrata
materie
Fornitori certificati e controlli sistematici
sulle materie prime permettono a FAAC di
approvvigionare le varie linee di produzione
con componenti perfetti.
3b.TECNOLOGIA
ELETTROMECCANICA
L’esigenza di prodotti semplici e intuitivi per
alcuni segmenti di clientela è soddisfatta
dalla gamma di prodotti elettromeccanici
che il Gruppo produce con la stessa
passione e la stessa attenzione alla qualità
prime di sempre.

3. Lean
Production
FAAC organizza il processo produttivo
puntando sulla flessibilità e affidabilità,
impiegando metodologie di “lean
manufacturing”, riducendo sprechi e
garantendo un sistema di Qualità Totale.
4.
PRODOTTO
FINITO
Un accurato controllo di qualità
computerizzato di ogni fase produttiva e
decine di collaudi funzionali su ogni singolo
prodotto garantiscono la consegna sul
mercato di prodotti di alta qualità,
Made in Italy dall’inizio alla fine.

certificazioni

UNI EN ISO 9001-085

- 10 -
La proposta FAAC ai grandi Clienti Direzionali
1. Chi sono i grandi Clienti
Direzionali?
Sono tutti i grandi clienti con ruolo
commerciale, manifatturiero o
direzionale che abbiano esigenze
quotidiane di automazione e controllo
accessi veicolari e pedonali:
• CLIENTI MULTISITO
Clienti con diversi uffici/stabilimenti
in tutto il paese (es. filiali di banche/
catene di grandi magazzini, gruppi
industriali)
• COSTRUTTORI DI APPARECCHIATURE
ORIGINALI (OEM)
Costruttori di sistemi a cui FAAC
fornisce l’automazione (es. produttori di
tapparelle e tende da sole, costruttori di
serramenti, costruttori di porte garage e
porte sezionali, società edili)
• PUBBLICA AMMINISTRAZIONE
Enti della Pubblica Amministrazione con
esigenze di regolazione e controllo del
flusso pedonale o veicolare cittadino
• SOCIETà DI GESTIONE
Società che gestiscono autostrade o
aree di parcheggi pubblici o privati
SPECIALISTA
AUTOMAZIONE CANCELLI E BARRIERE
2. La FAAC come potrà servire 4.Assistenza e Manutenzione
i grandi Clienti Direzionali? per clienti multisito
In ogni paese sono solo i grandi Clienti
Direzionali ad essere direttamente
visitati e serviti dall’organizzazione
commerciale FAAC.
A seconda delle specifiche esigenze
del cliente, potrebbero essere coinvolti
anche partner selezionati.
3. Progettazione
personalizzata e capacità di
produzione adeguata ai grandi
Clienti Direzionali
Oltre alle attuali famiglie di prodotti,
FAAC offre la capacità di progettare
e produrre soluzioni di automazione e
controllo accessi personalizzate alle
proprie esigenze di spazio disponibile,
dimensioni speciali, velocità e potenza,
numero di veicoli o pedoni coinvolti,
logica degli accessi, livelli di sicurezza
ecc.
SPECIALISTA SPECIALISTA
PARCHEGGI E CONTROLLO ACCESSI INGRESSI E PORTE AUTOMATICHE
- 11 - - 11 -
L’assistenza locale ai clienti multisito è
di fondamentale e primaria importanza.
FAAC ha sviluppato una rete di
Specialisti, società qualificate su una o
più gamme di prodotto, presenti in ogni
territorio e attraverso cui può erogare i
servizi di Assistenza e Manutenzione in
conformità alle norme internazionali.
Le quattro gamme di prodotto FAAC si
identificano nelle seguenti categorie:
- Linea Automazione Cancelli e
Barriere
- Linea Parcheggi e Controllo Accessi
- Linea Porte Automatiche
- Linea Motori per Tapparelle e Tende
da sole.
Attraverso detta rete qualificata e
diffusa, la FAAC è in grado di stipulare
qualsiasi contratto di assistenza
richiesto dai grandi Clienti Direzionali.
SPECIALISTA
MOTORI PER TAPPARELLE E TENDE
I marchi del Gruppo FAAC

È il cuore della Ricerca e Sviluppo del Gruppo. Produce automazioni elettromeccaniche e

oleodinamiche per porte, cancelli e garage, nonché porte automatiche e barriere oleodinamiche
per uso residenziale e industriale. Produce infine sistemi di parcheggio per diversa intensità e
logica di utilizzo e motori tubolari di ultima generazione.

Produce automazioni per cancelli Commercializza automazioni per cancelli

scorrevoli e a battente, porte a libro, porte scorrevoli e a battente, per porte garage,
scorrevoli e barriere ad uso industriale e di persiane e tapparelle - Marchio distribuito
grandi dimensioni. nella grande distribuzione Fai da Te
(mercato francese).

Produce automazioni elettromeccaniche

per cancelli scorrevoli e a battente ad
uso residenziale, per porte basculanti, per
Produce motori tubolari per tapparelle,
serrande, portoni a libro, portoni scorrevoli,
tende da sole e avvolgibili.
barriere, porte sezionali e industriali.

Produce e installa porte automatiche

per il cliente finale nel mercato olandese
Produce sistemi per il controllo accessi e e offre servizi di manutenzione.
apparecchiature di sicurezza.

Produttore internazionale di sistemi

automatici di parcheggio con attività
principali in Nord e Centro America,
Marchio leader nel mercato spagnolo della Europa dell’Est e Australia.
automazioni per cancelli e barriere.

Produce e installa sistemi per la gestione

di parcheggi e controllo accessi. Azienda leader a livello mondiale nel
business del contollo degli acessi pedonali
e veicolari.

Produce automazioni per persiane, porte

finestre e persiane pesanti.

- 14 -
I principali distributori FAAC nel mondo
ALGERIA GIORDANIA SIRIA
DOMOTEC - ALGERI Jordan Entrance Technologies ‘JETS’ MOUNIR KAADAN ESTABLISHMENT
domotecalgerie@gmail.com 7th Circle, Amman-Jordan Damascus -Syria
jets@tal.com.jo kaadan27@scs-net.org
ANTILLE OLANDESI
CRIBAL AUTOMATISMOS - CURACAO
GRECIA SUDAFRICA
automatic@interneeds.net
LIRITIS CO - ATHENS A. DEWAVRIN FRERES - PORT ELIZABETH
ARABIA SAUDITA info@liritis.gr jmc@adfsa.com
SAUDI CRAWFORD DOORS FACTORY LTD
RIHADH PRISMA S. A. - THESSALONIKI TAIWAN
doors@crawforddoor.com.sa sales@prismaglass.gr CENTRAL SECURITY - KAOHSIUNG
andy.hsiao@faac-central.com.tw
AL THABIT DOOR FACTORY - DAMMAM IRAN
althabit@saudi.net.sa DARAB SAZANE IMEN FAAC (DSIF) - TEHRAN THAILANDIA
info@faac.ir VIRASA - BANGKOK
ARGENTINA pravi@virasa.co.th
IRTEC - AUTOMATISMOS SRL IRLANDA
BUENOS AIRES NATIONAL AUTOMATION - DUBLIN & BOYLE TRINIDAD & TOBAGO
info@irtec-arg.com.ar ciaran@national-automation.com INTERCOM - PORT OF SPAIN
mike@llanosgroup.com
BULGARIA LIBANO
KOR - PLOVDIV ASC AUTOMATION AND SECURITY COMPANY UCRAINA
slavov@barieri.com BEIRUT STEELARM TRANSEXPO Corp.
aschol@inco.com.lb steelarm@texpo.kiev.ua
CANADA
SDI - MISSISSAGUA LIBIA PER TUTTI GLI ALTRI PAESI
jhart@servicedoor.com EL MAHATA - TRIPOLI export@faac.it
bgh_group@hotmail.com
CILE
PRODALAM - SANTIAGO DE CHILE MALESIA
alexcataldo@prodalam.cl ALARM & AUTOMATION - PETALING JAYA
swssbhd@po.jaring.my Le agenzie in Italia
CIPRO
OSMACO - NICOSIA MAROCCO Abruzzo - Marche - Molise
kyriakosh@osmaco.com.cy GIORAD - CASABLANCA RIME s.n.c. di Cimbali e Salerno
gioradsarl@menara.ma agenziarime@agenziarime.it
COLOMBIA
VILLEGAS Y VILLEGAS - BOGOTA MESSICO SICILIA
rubenivegas@yahoo.es MERIK - MEXICO DF PROMO.TE.C. snc
gperez@merik.com.mx info@elrapsnc.it
COREA DEL SUD
FAAC KOREA - GYEONGGI-DO NUOVA CALEDONIA Calabria
faac@faac.co.kr SYSTA - NORMANDIE CARI.COM srl
christian@systa-nc.com ufficiocommerciale@canonico.net
ECUADOR
PROCELEC - QUITO OMAN Campania
fandrade@procelec.ec ARAB MERCHANTS CO - RUWI F.D.M. sas
info@arab-merchants.com fdm@dematteo.org
EGITTO
TECH - ELECTRIQUE - CAIRO PANAMA Liguria
samehasaad@hotmail.com PANAMERICAN - PANAMA FOSSATI
mcontreras@merik.com.mx info@agenziafossati.com
EMIRATI ARABI
BMTC BAHRI & MAZROEI TRADING CO POLINESIA FRANCESE Parma - Reggio Emilia
DUBAI - DEIRA SDA - PAPEETE FACCIA DAVIDE
info@bmtc.ae achenon@sda.pf sistel@sistelautomazioni.it

GDM – GULF DISTRIBUTION PORTOGALLO Puglia e Basilicata

MANAGEMENT JAIME - REBELO REFRAL - PORTO DONVITO CARLO & C. sas
DUBAI – JABEL ALI FREEZONE afonsocaldeira@refral.pt donvito@donvitobari.it
mania@gulfdistribution.com
REPUBBLICA CECA Sardegna
ESTONIA FAACCZ - PRAHA Agel di Stefano Tufano & C. S.a.s.
KINEMA - TALLINN info@faaccz.cz agel.snc@tin.it
eveli@kinema.ee
SINGAPORE
FINLANDIA FE AUTOMATION - SINGAPORE
GUNNEBO NORDIC - VANTAA feautomation@yahoo.com
christer.bostrom@Gunnebo.com

GIAMAICA
HAWKEYE - KINGSTON
rmahfood@hawkeye.com.jm
FILIALI IN ITALIA FILIALI NEL MONDO
FILIALE FIRENZE AUSTRALIA GERMANIA REGNO UNITO
Firenze (FI) FAAC AUSTRALIA PTY LTD FAAC GMBH FAAC UK LTD.
filiale.firenze@faacgroup.com Homebush – Sydney, Australia Freilassing, Germany Basingstoke - Hampshire, UK

9908316001 Rev.16 - 1.500 - Zucchini - 06/2012 Le descrizioni e le illustrazioni nella presente brochure non sono impegnative. FAAC si
www.faac.com.au www.faac.co.uk
FILIALE MILANO FAAC Tubular Motors
Cinisello Balsamo (MI) AUSTRIA www.faac.de RUSSIA
filiale.milano@faacgroup.com
FAAC GMBH FAAC RUSSIA
FILIALE PADOVA Salzburg, Austria INDIA Moscow, Russia
Camin Padova (PD) FAAC INDIA PVT. LTD www.faac.ru
filiale.padova@faacgroup.com FAAC Tubular Motors Noida – Delhi, India
www.faac.at www.faacindia.com SPAGNA
FILIALE ROMA F.A.A.C. SA
Roma (RM) BENELUX IRELAND San Sebastián de los Reyes - Madrid, Spain
filiale.roma@faacgroup.com FAAC BENELUX NV/SA National Automation LTD www.faac.es
Photo by G. De Sandre

FILIALE TORINO Brugge, Belgium Co. Roscommon, Ireland

Moncalieri (TO) www.nal.ie SVIZZERA
filiale.torino@faacgroup.com FAAC Tubular Motors FAAC AG
www.faacbenelux.com MEDIO ORIENTE Altdorf, Switzerland
FAAC MIDDLE EAST FZE www.faac.ch
CINA Dubai Silicon Oasis Operation Center
FAAC SHANGHAI - Dubai, UAE U.S.A.
Shanghai, China www.faac.ae FAAC INTERNATIONAL INC
www.faacgroup.cn Jacksonville, FL - U.S.A.
POLONIA
riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.

FRANCIA FAAC POLSKA SP.ZO.O FAAC INTERNATIONAL INC

FAAC FRANCE Warszawa, Poland Fullerton, California - U.S.A.
Saint Priest - Lyon, France www.faac.pl www.faacusa.com

FAAC FRANCE - AGENCE PARIS REGIONI NORDICHE

Massy - Paris, France FAAC NORDIC AB
Perstorp, Sweden
FAAC FRANCE - DEPARTEMENT VOLETS www.faac.se
Saint Denis de Pile - Bordeaux, France
www.faac.fr

FAAC SpA
Via Calari 10 - 40069 Zola Predosa (BO), Italy
tel. + 39 051 61724 - fax. + 39 051 758518
www.faac.it - it.info@faacgroup.com