CSA 10HP 500Litri Print: 05/09/2005

SCHEDA TECNICA CENTRALE DI COMPRESSIONE E TRATTAMENTO ARIA COMPRESSA

CSA 10 HP - 500 litri
COMPRESSED AIR PRODUCTION AND TREATMENT PACKAGE UNIT DATA SHEET
Rigo

Rev.

1 DOCUMENTAZIONE - DOCUMENTATION
2 Disegno di ingombro Vedi Manuale - See Hand Book Overall dimensions
3
4 Schema pneumatico Vedi Manuale - See Hand Book P & I Diagram
5
6 Schema elettrico 9828410000 Electrical Diagram
7
8 Manuale uso e manutenzione 2200772326 Use and maintenance manual
9
10 Catalogo ricambi 771810 Spare parts list
11
12
13 CONDIZIONI DI RIFERIMENTO - REFERENCE CONDITIONS
14 Pressione di aspirazione (assoluta) bar (a) 1 bar (a) (absolute) Inlet pressure

15 Temperatura di aspirazione °C 20 °C Air inlet temperature

16 Umidità relativa ambiente % 70 % Humidity

17 Pressione nominale mandata aria bar 7,5 9,5 12,5 bar Nominal working pressure
18
19
20 DATI GENERALI - GENERAL DATA
21 Versione TANK Version

22 Potenza installata HP - kW 10 / 7,5 HP - kW Installed power

23 Pressione di esercizio min bar 4 bar Min. working pressure

24 Temperatura ambiente min. / max °C +4 / +40 °C Min. max ambient temperature

25 Tensione di alimentazione standard V/Hz/ph 380-415/50/3 V/Hz/ph Standard power supply

26 Compressore - Air compressor
27 Compressore Tipo CSA 10/8 CSA 10/10 CSA 10/13 Airt end tipe

28 Potenza nominale HP - kW 10 / 7,5 HP - kW Nominal power

29 Regolazione ES 3000 Control

30 Velocità di rotazione rpm 5.120 4.610 3.660 rpm Speed rotation

31 Potenza assorbita albero motore HP / kW 10,2 7,5 11,4 8,4 11,6 8,5 HP / kW Shaft power at full load

32 Tipo di raffreddamento ARIA ; AIR Type of cooling

33 Portata aria di raffreddamento mc/h 2.200 mc/h Cooling air flow

34 Prevalenza residua aria di raffreddamento mm H2O 3 mm H 2 O Available head

35 Espulsione aria, dimensioni AxB mm 555 x 184 mm Outlet cooling air, dimensions AxB

36 Carica olio l 3,7 l Oil capacity

37 Tipo olio FLUIDTECH Oil type

38 Motore elettrico - Electric motor
39 Classe Isolamento / Forma / Protezione F / B3 / IP 55 Insulating Class / Frame / Protection

40 Fattore di potenza / Rendimento pieno carico * / 87 full load Power factor / Efficiency

41 Poli / Fasi / Frequenza N° 2 / 3 / 50 No. Poles / Phases / Frequency

42 Fattore di servizio 1,20 Service factor

43 Serbatoio - Air tank
44 Capacità litri 500 litres Capacity
45 Normativa CEE 87 / 404 Code
46 Temperatura di bollo °C - 10 +100 - 10 +100 - 10 +60 °C Stamp Temperature
47 Pressione di bollo bar 11 11 15 °C Stamp Pressure
48 Essiccatore - Dryer
49 Tipo na Type
50 Portata nominale l/min. - mc/h na l/min. - mc/h Nominal capacity
51 Potenza nominale kW na kW Nominal power
52 Tipo di raffreddamento na Type of cooling

53 Tipo refrigerante na Refrigerant type

54 Carica refrigerante kg na kg Refrigerant capacity
55 Filtri - Filters
56 Pre e Post filtro Tipo na Type Pre and Post filter
57 Portata nominale l/min. - mc/h na l/min. - mc/h Nominal capacity
58 Filtrazione micron na micron Filtration
59 Olio residuo mg/mc na mg/mc Residual oil
60 INSTALLAZIONE - INSTALLATION
61 Dimensioni LxWxH cm 175 x 67 x 175 cm Dimensions LxWxH

62 Peso netto kg 390 kg Net weight

63 Mandata aria gas 1/2" gas Air discharge

64 Spazio al pavimento mq 1,173 mq Foot print

65
66
67 DATI FUNZIONALI - WORKING DATA
68 Pressione massima bar 8 10 13 bar Maximum working pressure

69 Portata aria @ alle condizioni di riferimento l/min. - mc/h 1.120 67,2 1.000 60,0 790 47,4 l/min. - mc/h F.A.D. @ reference conditions

70 Potenza totale assorbita a pieno carico HP - kW 11,7 8,62 13,1 9,66 13,3 9,77 HP - kW Total power at full load
71 Potenza totale assorbita a vuoto HP - kW 5,6 4,10 HP - kW Total power at no load

72 Energia specifica complessiva kW/mc/min 7,7 9,7 12,4 kW/mc/min Total specific energy at full load

73 Temperatura mandata aria oltre ambiente °C 15 15 15 °C Air delivery temperature over ambient temperature

74 Punto di rugiada in pressione °C na °C Working dew point

75 Qualità aria compressa olio/polveri/H2O 4/3/6 oil/dust/H2O Quality class of the compressed air

76 Calorie recuperabili kcal/h 6.630 7.060 7.110 kcal/h Recoverable calories

77 Livello di rumore dB(A) 64 64 64 dB(A) Noise level

78
79
80 Note: Notes:
81 I dati possono essere aggiornati senza preavviso Data can be updated without notice
82 Tolleranza: Portata +/-5% ; Rumore +/-3dB(A) Tolerance: Capacity +/-5% ; Noise +/-3dB(A)
83 Normative: ISO 1217 ; CAGI PNEUROP ; ISO 8573-1 ISO 1217 ; CAGI PNEUROP Standards ; ISO 8573-1

CSA_TankDry010.xls
Solo per uso interno Derivato da ST2201 rev. 01
For intermal use only FI - 30/08/2005