CSA 10HP 500Litri DRY Print: 11/01/2006

SCHEDA TECNICA CENTRALE DI COMPRESSIONE E TRATTAMENTO ARIA COMPRESSA

CSA 10 HP - 500 litri - DRY
COMPRESSED AIR PRODUCTION AND TREATMENT PACKAGE UNIT DATA SHEET
Rigo

Rev.

1 DOCUMENTAZIONE - DOCUMENTATION
2 Disegno di ingombro Vedi Manuale - See Hand Book Overall dimensions
3
4 Schema pneumatico Vedi Manuale - See Hand Book P & I Diagram
5
6 Schema elettrico 9828410000 / 2202360050 Electrical Diagram
7
8 Manuale uso e manutenzione 2200772326 Use and maintenance manual
9
10 Catalogo ricambi 771810 Spare parts list
11
12
13 CONDIZIONI DI RIFERIMENTO - REFERENCE CONDITIONS
14 Pressione di aspirazione (assoluta) bar (a) 1 bar (a) (absolute) Inlet pressure

15 Temperatura di aspirazione °C 20 °C Air inlet temperature

16 Umidità relativa ambiente % 70 % Humidity

17 Pressione nominale mandata aria bar 7,5 9,5 12,5 bar Nominal working pressure
18
19
20 DATI GENERALI - GENERAL DATA
21 Versione TANK Version

22 Potenza installata HP - kW 10 / 7,5 HP - kW Installed power

23 Pressione di esercizio min bar 4 bar Min. working pressure

24 Temperatura ambiente min. / max °C +5 / +40 °C Min. max ambient temperature

25 Tensione di alimentazione standard V/Hz/ph 380-415/50/3 V/Hz/ph Standard power supply

26 Compressore - Air compressor
27 Compressore Tipo CSA 10/8 CSA 10/10 CSA 10/13 Airt end tipe

28 Potenza nominale HP - kW 10 / 7,5 HP - kW Nominal power

29 Regolazione ES 3000 Control

30 Velocità di rotazione rpm 5.120 4.610 3.660 rpm Speed rotation

31 Potenza assorbita albero motore HP / kW 10,2 7,5 11,4 8,4 11,6 8,5 HP / kW Shaft power at full load

32 Tipo di raffreddamento ARIA ; AIR Type of cooling

33 Portata aria di raffreddamento mc/h 2.200 mc/h Cooling air flow

34 Prevalenza residua aria di raffreddamento mm H2O 3 mm H 2 O Available head

35 Espulsione aria, dimensioni AxB mm 555 x 184 mm Outlet cooling air, dimensions AxB

36 Carica olio l 3,7 l Oil capacity

37 Tipo olio FLUIDTECH Oil type

38 Motore elettrico - Electric motor
39 Classe Isolamento / Forma / Protezione F / B3 / IP 55 Insulating Class / Frame / Protection

40 Fattore di potenza / Rendimento pieno carico * / 87 full load Power factor / Efficiency

41 Poli / Fasi / Frequenza N° 2 / 3 / 50 No. Poles / Phases / Frequency

42 Fattore di servizio 1,20 Service factor

43 Serbatoio - Air tank
44 Capacità litri 500 litres Capacity
45 Normativa CEE 87 / 404 Code
46 Temperatura di bollo °C - 10 +100 - 10 +100 - 10 +60 °C Stamp Temperature
47 Pressione di bollo bar 11 11 15 °C Stamp Pressure
48 Essiccatore - Dryer
49 01 Tipo CDX 12 Type
50 Portata nominale l/min. - mc/h 1.200 / 72 l/min. - mc/h Nominal capacity
51 01 Potenza nominale kW 0,266 kW Nominal power
52 Tipo di raffreddamento ARIA ; AIR Type of cooling

53 Tipo refrigerante R 134 a Refrigerant type

54 01 Carica refrigerante kg 0,350 kg Refrigerant capacity
55 Filtri - Filters
56 Pre e Post filtro Tipo FM0 20 FMM 20 Type Pre and Post filter
57 Portata nominale l/min. - mc/h 2.000 / 120 l/min. - mc/h Nominal capacity
58 Filtrazione micron 1,0 0,01 micron Filtration
59 Olio residuo mg/mc 0,1 0,01 mg/mc Residual oil
60 INSTALLAZIONE - INSTALLATION
61 Dimensioni LxWxH cm 175 x 67 x 175 cm Dimensions LxWxH

62 Peso netto kg 435 kg Net weight

63 Mandata aria gas 1/2" gas Air discharge

64 Spazio al pavimento mq 1,173 mq Foot print

65
66
67 DATI FUNZIONALI - WORKING DATA
68 Pressione massima bar 8 10 13 bar Maximum working pressure

69 Portata aria @ alle condizioni di riferimento l/min. - mc/h 1.120 67,2 1.000 60,0 790 47,4 l/min. - mc/h F.A.D. @ reference conditions

70 Potenza totale assorbita a pieno carico HP - kW 12,1 8,89 13,5 9,92 13,6 10,04 HP - kW Total power at full load
71 Potenza totale assorbita a vuoto HP - kW 6,0 4,37 HP - kW Total power at no load

72 Energia specifica complessiva kW/mc/min 7,9 9,9 12,7 kW/mc/min Total specific energy at full load

73 Temperatura mandata aria °C 10 °C Air delivery temperature

74 Punto di rugiada in pressione °C +3 °C Working dew point

75 Qualità aria compressa olio/polveri/H2O 1/1/4 oil/dust/H2O Quality class of the compressed air

76 Calorie recuperabili kcal/h 6.630 7.060 7.110 kcal/h Recoverable calories

77 Livello di rumore dB(A) 64 64 64 dB(A) Noise level

78
79
80 Note: Notes:
81 I dati possono essere aggiornati senza preavviso Data can be updated without notice
82 Tolleranza: Portata +/-5% ; Rumore +/-3dB(A) Tolerance: Capacity +/-5% ; Noise +/-3dB(A)
83 Normative: ISO 1217 ; CAGI PNEUROP ; ISO 8573-1 ISO 1217 ; CAGI PNEUROP Standards ; ISO 8573-1

CSA_TankDry010.xls
Derivato da ST2205 rev. 01
Solo per uso interno FI - 30/08/2005
For intermal use only rev. 01 - 10/01/2006