Parlar Chiaro © Copyright 2002, 2003, 2004

Tutti i diritti riservati Anno III

Autorizzazione del Tribunale di Roma Numero 2
numero 570/2002 del 15/10/2002
INTERNET: www.dueparole.it Marzo 2004

mensile di facile lettura

Sommario

ANSA
Prima pagina
X Il messaggio del Presidente Ciampi
per la festa dell’8 marzo 2004

Spettacoli ( pagina 2 )
X I premi Oscar 2004
X A febbraio è uscito
il nuovo disco
di Norah Jones

Vita in casa ( pagina 3 )

X Come tenere il proprio bilancio
personale e familiare
X Scorze d'arancia candite

Notizie dall’Italia ( pagine 4 e 5 )

X Quali sono in Italia le città
dove i bambini vivono meglio?
X La crisi della società Parmalat
danneggia i risparmiatori
X Le case ecologiche
X Gli stipendi delle donne

Notizie dall’estero ( pagina 6 )
X Cosa succede ad Haiti
Sport ( pagina 7 )
X Il ciclista Marco Pantani
è morto
X Il problema del doping
nello sport
Cultura ( pagina 8 )
X Sei mostre sul Perugino
X Informazioni sulle mostre
X Dove sono le sei mostre
X Orari delle mostre
Sfilata di moda nel carcere San Vittore di Milano per l'8 marzo
Il messaggio del Presidente Ciampi
per la festa dell’8 marzo 2004
• Il Presidente
della Repubblica italiana,
Carlo Azeglio Ciampi,
ha mandato un messaggio
a tutti gli italiani per l’8 marzo.
L’8 marzo è la festa
di tutte le donne.
• Nel suo messaggio, il Presidente
ha detto che gli italiani
devono essere grati a tutte le donne
per il loro impegno nella famiglia,
nel lavoro, nella società.
• Il Presidente Ciampi ha anche invitato
gli uomini ad aiutare di più le donne
nella cura della casa
e nell’educazione dei figli.
Infatti le donne
fanno sempre più fatica a conciliare
il ruolo di moglie, di mamme,
di figlie e di lavoratrici.
Perciò le donne fanno pochi figli.
Le donne che lavorano e hanno figli
sono costrette spesso
a sacrificare la loro carriera
o a rinunciare al loro lavoro.

prima pagina

ANSA
I premi Oscar 2004
• Il 1° marzo 2004, a Los Angeles,
negli Stati Uniti d’America,
una giuria di esperti del cinema
ha assegnato i premi Oscar del 2004.
• Il film che ha ricevuto più premi
è Il signore degli anelli. Il ritorno
del re. La giuria di esperti, infatti,
ha dato 11 premi Oscar a questo film.
• Il film Il signore degli anelli.
Il ritorno del re
è l'ultima parte della trilogia
Il signore degli anelli.
La trilogia è una serie di tre film
che trattano lo stesso argomento.
Il regista del film è Peter Jakson.
• Il regista Peter Jakson
è nato nel 1961, a Pukerua Bay,
in Nuova Zelanda. Peter Jakson
ha fatto anche i primi due film
della trilogia
Il signore degli anelli.
• I primi due film della trilogia
sono: Il signore degli anelli.
La compagnia dell’anello e
Il signore degli anelli. Le due torri,
tutti e due del 2002.
spettacoli
• Peter Jakson ha preso
la storia della trilogia
dal romanzo Il signore degli anelli
dello scrittore inglese
John Ronald Reuel Tolkien.
• La giuria di esperti di cinema
ha assegnato molti altri premi Oscar:
agli attori più bravi,
al migliore film straniero eccetera.
Gli attori più bravi sono stati
Sean Penn e Charlize Theron.
• L'attore Sean Penn
ha recitato nel film Mystic River.
L'attrice Charlize Theron
ha recitato nel film Monster.
• Il migliore film straniero
è il film Le invasioni barbariche
del regista canadese Denys Arcand.
• Il cartone animato più bello
è il film Alla ricerca di Nemo
della casa cinematografica
americana Walt Disney.
Abbiamo parlato del film
Alla ricerca di Nemo
nel numero di dueparole
di dicembre 2003.
pagina 2
A febbraio è uscito
il nuovo disco
di Norah Jones
• A febbraio è uscito il nuovo disco
di Norah Jones. Il titolo del disco è
Feels like Home che significa
“sentirsi a casa propria”.
• Norah Jones è nata a New York
il 30 marzo 1979,
ma è cresciuta in Texas,
negli Stati Uniti d’America.
Ha cominciato a cantare in chiesa
quando era bambina.
Si è laureata in pianoforte a Dallas,
all’Università del North Texas.
Nel 1999 si è trasferita a New York
dove ha iniziato
la sua carriera di cantante.
• Il primo disco di Norah Jones
è del 2002 e si chiama
Come away with me
che significa “Vieni via con me”.
Per il disco Come away with me
ha ricevuto 5 Grammy Awards
nel 2003.
• Ogni anno, negli Stati Uniti,
i musicisti e i cantanti più bravi
ricevono il Grammy Award.
Il Grammy Award è un premio
che ha la forma
di un piccolo grammofono.
Infatti Grammy è una parola inglese
che significa “piccolo grammofono”.
Award è una parola inglese
che significa “premio”.
ANSA
Norah Jones

Bollette
Come tenere il proprio bilancio
personale e familiare
• È importante imparare a tenere
il bilancio personale o familiare.
Potremo così capire meglio
come spendiamo i nostri soldi
e, se le nostre spese sono superiori
alle entrate, capire quali spese
possiamo ridurre.
• Possiamo registrare le entrate
sulla pagina di un quaderno
e le uscite sulla pagina di fronte.
Fra le entrate dobbiamo segnare,
in colonna,
tutti i soldi che ci entrano in casa:
il salario o lo stipendio
che guadagnamo col nostro lavoro,
la pensione, i soldi guadagnati
con altre attività.
Fra le uscite dobbiamo segnare,
in colonna,
tutti i soldi che spendiamo
per la casa, l'alimentazione,
i trasporti, l'abbigliamento,
lo sport, la salute, la scuola,
la cultura e i divertimenti.
vita in casa
• Per la casa abbiamo
alcune spese fisse, come l'acqua,
il gas, il telefono, il riscaldamento,
l'elettricità, le spese di condominio
e l'affitto, se la casa dove abitiamo
non è di nostra proprietà.
• Annotiamo giorno per giorno
oppure una volta alla settimana
tutte le nostre spese. Se preferiamo
registrare le spese
una volta alla settimana, dobbiamo
ricordarci di tenere scontrini,
ricevute fiscali e fatture
di tutte le nostre spese.
• Possiamo registrare
su un'altra pagina del quaderno
i soldi che abbiamo speso
con il Bancomat, la carta di credito
e gli assegni. Teniamo anche
tutte le ricevute di queste spese.
In questo modo potremo controllare
se è esatto l'estratto conto
che ci manda la banca.
pagina 3
Scorze d'arancia candite
Che cosa serve
- la scorza di 6 arance
- acqua
- zucchero
Che cosa devo fare
• Sbuccio 6 belle arance grosse.
Metto le scorze delle arance
a bagno in una ciotola
con acqua abbondante. Dopo due giorni
tolgo le scorze delle arance
dall'acqua, le scolo bene e le peso.
Peso una uguale quantità di zucchero.
Taglio le scorze delle arance
a strisce. Metto scorze e zucchero
in una padella antiaderente grande.
Metto poi la padella con il coperchio
sul fornello a fuoco lento.
Ogni tanto mescolo
con un cucchiaio di legno
per far sciogliere lo zucchero.
Dopo 10 minuti di cottura
tolgo il coperchio
e continuo a mescolare.
Le scorze delle arance sono pronte,
quando hanno assorbito
tutto lo zucchero e lo zucchero
è diventato bianco.
Verso le scorze su un piano di marmo
o in un grande piatto di ceramica.
Poi le stendo bene e le separo
una dall'altra con il cucchiaio
oppure con un coltellino.
Lascio raffreddare le scorze candite.
Se voglio conservarle a lungo, posso
metterle in un barattolo di vetro.
ANSA

Alcuni bambini giocano con l'acqua in un parco di Milano
Quali sono le città italiane
dove i bambini vivono meglio?
• Quali sono le città italiane
dove i bambini vivono meglio?
Per quali ragioni
in alcune città italiane
i bambini vivono meglio
rispetto ad altre città italiane?
Alcuni studiosi di Legambiente
hanno fatto una ricerca
per rispondere a queste domande.
• Legambiente è un’associazione
di persone che vogliono proteggere
l’ambiente naturale.
• Secondo questi studiosi,
le cose che servono di più
ai bambini nelle città sono:
- spazi per giocare all’aria aperta
dove ci sono fontanelle,
- scivoli e altalene,
- piste per andare in bicicletta,
sui pattini o sullo skateboard,
che è una tavoletta con rotelle
- marciapiedi larghi per camminare
senza il pericolo delle macchine
notizie dall’Italia
ANSA
- percorsi protetti dal traffico
per andare a piedi da soli
- ludoteche, cioè posti dove ci sono
giocattoli, libri e attività
organizzate per i bambini
- spettacoli di teatro e di cinema
per bambini.
• Secondo questi studiosi,
le città dove i bambini vivono meglio
sono città di media grandezza
o di piccola grandezza che si trovano
nell’Italia centrale e settentrionale.
Queste città sono, per esempio,
La Spezia, Pesaro, Arezzo e Ravenna.
• Secondo questi studiosi,
gli amministratori comunali
devono tener conto delle esigenze
e delle preferenze dei bambini.
Infatti nelle città
attrezzate bene per i bambini,
anche gli adulti vivono meglio
perché i bambini
stanno bene e sono contenti.
pagina 4
La crisi della società Parmalat
danneggia i risparmiatori
• Nel numero di dueparole
di febbraio 2004
abbiamo parlato
della crisi economica e finanziaria
della società Parmalat.
• La crisi della Parmalat
danneggia moltissimi risparmiatori
che hanno comprato le azioni
della società Parmalat.
I risparmiatori sono persone
che depositano in banca
una parte dei loro soldi.
Le banche investono
i soldi dei risparmiatori,
per comprare beni o per finanziare
imprese produttive.
Quando il valore
dei beni comprati dalle banche aumenta
o le attività delle imprese vanno bene
i risparmiatori guadagnano soldi.
Quando il valore
dei beni comprati dalle banche
diminuisce o le attività delle imprese
vanno male i risparmiatori
perdono soldi.
• I risparmiatori che hanno comprato
le azioni della società Parmalat
hanno perso i loro soldi
perché le azioni della Parmalat
ora non hanno più valore.
ANSA
Palazzo della Borsa di Milano
 notizie dall’Italia

Gli stipendi delle donne

• Alcuni esperti
della Commissione europea
hanno scritto un rapporto
sugli stipendi delle donne
in Europa nel 2003.
La Commissione europea
è formata da 20 rappresentanti
dei Paesi europei.
Questi rappresentanti
hanno il compito di far applicare
nei Paesi dell’Unione europea
le decisioni del Parlamento europeo.
• Secondo gli esperti,
le donne europee che fanno
lo stesso lavoro dei colleghi maschi
guadagnano meno dei colleghi maschi.
Secondo gli esperti
la differenza di stipendio
tra donne e uomini
è aumentata negli ultimi anni.
Tra tutte le donne europee,
le donne portoghesi guadagnano
quasi lo stesso stipendio

dei loro colleghi maschi.
Invece le donne irlandesi
guadagnano lo stipendio più basso
rispetto ai loro colleghi maschi.
Anche in Italia,
le donne guadagnano meno
dei loro colleghi maschi.
Questa differenza riguarda
tutte le donne che lavorano:
operaie, impiegate, dirigenti.
Le donne ottengono risultati
migliori degli uomini nello studio,
finiscono gli studi
prima degli uomini.
Però hanno più difficoltà
degli uomini a trovare lavoro
e ottengono lavori meno importanti
rispetto a quelli degi uomini.
Le donne scelgono orari di lavoro
più brevi rispetto agli uomini
e non cambiano volentieri
sede di lavoro, perché non possono
allontanarsi dalla famiglia.
Infatti le donne che lavorano
hanno anche molti compiti familiari:
accompagnare i figli a scuola,
preparare i pasti, pulire la casa,
assistere i genitori anziani eccetera.
Così le donne lavorano
più degli uomini
e fanno più fatica a fare carriera
nei posti di lavoro.
Grande magazzino coperto da pannelli solari
Le case ecologiche
• Negli ultimi anni molti architetti
progettano case ecologiche.
Gli architetti sono gli esperti
che progettano e disegnano
case o altre costruzioni.
Quando progettano case ecologiche,
gli architetti usano
tecniche e materiali speciali,
cioè non dannosi
per le persone e per l’ambiente.
• Per esempio, nelle nuove case
gli architetti utilizzano
i pannelli solari. I pannelli solari
sono apparecchi che si mettono
sui tetti o sui terrazzi delle case.
I pannelli solari servono
per riscaldare l’acqua
o per produrre energia elettrica.
I pannelli solari
assorbono i raggi del sole
e utilizzano il calore del sole
per riscaldare l’acqua
o produrre energia per le case.
ANSA
• Nelle case che hanno
i pannelli solari, gli architetti
non utilizzano impianti
che funzionano
col gas o con l’energia elettrica.
L’energia elettrica e il gas
inquinano molto e sono costosi.
• Per aumentare il numero
delle case ecologiche gli architetti
hanno fatto accordi
con i responsabili
dei comuni italiani.
• Alcuni di questi responsabili
hanno preso provvedimenti
a favore delle imprese
che costruiscono case ecologiche.
• Per esempio i responsabili dei comuni
danno facilmente a queste imprese
i permessi per costruire le case.
Oppure fanno pagare a queste imprese
poche tasse per costruire le case.

pagina 5

Jean-Bertrand Aristide
Cosa succede ad Haiti
• Haiti è una repubblica
che si trova
nella parte occidentale
dell’isola di Hispaniola,
nel Mar delle Antille,
a sud delle coste meridionali
degli Stati Uniti d’America.
La capitale di Haiti
è Port-au-Prince
Haiti è uno dei paesi
più poveri del mondo: ci sono
pochi terreni coltivabili e
pochissime risorse naturali.
La maggior parte
degli abitanti di Haiti
è poverissima:
non ha un lavoro
o guadagna pochissimo.
• Fino al 1° marzo di quest’anno
il Presidente
della Repubblica di Haiti
era Jean Bertrand Aristide,
• Aristide è diventato Presidente
per la prima volta nel 1990.
notizie dall’estero
• Nel 1991 il Generale Raoul Cedras
ha preso il potere
con l’aiuto dell’esercito
e Aristide è fuggito da Haiti.
Nel 1994 Aristide
è riuscito a tornare ad Haiti,
con l’aiuto dell’ONU,
Organizzazione delle Nazioni Unite,
e degli Stati Uniti d’America.
Nel 2001, ad Haiti ci sono state
le elezioni e Aristide ha vinto.
• Moltissimi abitanti di Haiti
hanno accusato Aristide
di aver imbrogliato per vincere
le elezioni e di aver fatto diventare
Haiti sempre più povera.
Nel mese di gennaio di quest’anno,
migliaia di persone
contrarie al governo di Aristide
hanno deciso di ribellarsi e
hanno formato un esercito
per mandare via Aristide da Haiti.
Il capo dei ribelli era Guy Philippe,
che fino al 2001 è stato
il capo della polizia di Haiti.
pagina 6
ANSA
• Dalla fine di gennaio al 1° marzo,
l’esercito dei ribelli ha combattuto
contro i soldati del Governo e
ha conquistato molte città di Haiti
e il 1° marzo è arrivato
a Port-au-Prince, capitale di Haiti.
Durante i combattimenti
sono morte moltissime persone.
Per fermare i combattimenti,
i capi di molti Governi del mondo
e i rappresentanti dell’ONU
hanno convinto Aristide ad andarsene
da Haiti. Quando Aristide è andato via
i soldati ribelli si sono impegnati
ad abbandonare le armi. Per aiutare
gli abitanti di Haiti, i rappresentanti
di molti governi hanno mandato
soldati ad Haiti e l’ONU ha deciso
di mandare per tre mesi i soldati
della forza di pace internazionale.
I soldati stranieri hanno il compito
di mantenere la pace ad Haiti,
di aiutare la popolazione di Haiti
a formare un nuovo governo,
e di distribuire cibo, acqua
e medicine agli abitanti di Haiti.

ANSA
Marco Pantani in una foto del 2001
Il ciclista Marco Pantani
è morto
• Il ciclista Marco Pantani
è morto improvvisamente
il 14 febbraio 2004, a Rimini.
Marco Pantani era nato a Cesenatico
il 13 gennaio del 1970.
• Da alcuni anni, Marco Pantani
non partecipava più alle gare
di ciclismo, perché era depresso,
cioè era sempre triste e malinconico.
Infatti, Marco Pantani
aveva perso interesse per il lavoro,
era andato via dalla sua casa,
non incontrava più parenti e amici
e stava spesso da solo.
• Marco Pantani era un grande ciclista.
Nel 1998 aveva vinto le due gare
più importanti per i ciclisti
professionisti: il Giro d’Italia e
il Tour de France.
Per questo era diventato molto
famoso.
Infatti, tra i ciclisti italiani,
solo il ciclista Felice Gimondi
aveva vinto il Giro d’Italia
e il Tour de France nel 1965.
sport
• Durante il Giro d’Italia
del 1999, i giudici di gara
hanno fatto un controllo antidoping.
I medici sportivi hanno trovato
sostanze vietate nel sangue
di Marco Pantani.
Perciò i medici hanno dichiarato
che Pantani era in stato di doping,
cioè aveva preso sostanze vietate
per rendere più potente il suo fisico
e per correre con meno fatica.
Quindi, i giudici del Giro d’Italia
hanno accusato Pantani di doping
e lo hanno escluso dal Giro d’Italia.
• Prima di essere escluso, Pantani
era al primo posto della classifica
del Giro d’Italia del anno 1999.
Per l’accusa di doping, Pantani
ha dovuto affrontare alcuni processi.
• Dopo, Pantani si è sentito umiliato
e non aveva più fiducia in se stesso.
Perciò, non è riuscito più
a vincere gare importanti
e si è ammalato di depressione.
pagina 7
Il problema del doping
nello sport
• La parola doping è una parola
della lingua inglese.
Deriva dal verbo to dope
che significa “drogare”.
• Nello sport, la parola doping
indica l’uso di sostanze vietate.
Le sostanze vietate sono sostanze
che modificano le capacità fisiche
degli atleti e sono pericolose
per la loro salute.
In molti sport,
gli atleti prendono sostanze vietate
per avere un fisico più forte,
per ottenere risultati migliori
e vincere le gare.
Quando gli atleti prendono
queste sostanze,
i risultati delle gare sono alterati.
Perciò, i giudici delle gare
hanno vietato queste sostanze.
• Quindi, spesso i giudici delle gare
decidono di fare
i controlli antidoping,
cioè di verificare se gli atleti
hanno preso sostanze vietate.
Per fare questi controlli,
i giudici delle gare fanno analizzare
dai medici sportivi
il sangue e le urine,
cioè la pipì degli atleti.
ANSA

"L' Annunciazione" dipinta dal Perugino
Sei mostre sul Perugino
• Dal 18 febbraio al 18 luglio 2004,
in Umbria possiamo visitare
sei mostre dedicate al pittore umbro
chiamato Il Perugino. Il vero nome
del Perugino è Pietro Vannucchi.
Pietro Vannucchi è nato
a Città della Pieve, vicino a Perugia,
tra il 1445 e il 1452.
All’inizio della sua carriera
ha lavorato a Firenze
nella bottega del famoso scultore
e pittore Andrea Del Verrocchio.
Tra il 1481 e il 1483, a Roma,
ha lavorato alla decorazione
della Cappella Sistina.
Successivamente ha aperto
due botteghe, una a Perugia
e una a Firenze.
• Nella mostra della Galleria nazionale
dell’Umbria a Perugia possiamo vedere
dipinti e disegni del Perugino.
Informazioni sulle mostre
• Per visitare le mostre
possiamo acquistare il biglietto
il giorno stesso della nostra visita
nelle sedi delle varie mostre.
Oppure possiamo prenotare.
Per prenotare basta telefonare
all’ufficio informazioni della mostra
al numero 02-54919 o a Prenoticket
al numero 02/54271.
cultura
ANSA
• Molti dipinti del Perugino
sono arrivati da varie parti del mondo.
Nella mostra del Centro Espositivo
della Rocca Paolina di Perugia
possiamo vedere le opere degli artisti
influenzati dalle opere del Perugino.
Nella Basilica di S. Pietro di Perugia
possiamo vedere numerose miniature
fatte in Umbria al tempo del Perugino.
Nel Palazzo della Corgna,
a Città della Pieve, possiamo vedere
molte opere che hanno come tema
la rappresentazione del paesaggio.
Nel Museo regionale di Deruta
possiamo vedere opere di ceramica
del Quattrocento e del Cinquecento
che appartengono a collezioni
italiane e straniere.
Nella Chiesa di San Francesco,
a Corciano, possiamo vedere
dipinti devozionali del Perugino,
cioè dipinti di argomento religioso.
• Per prenotare possiamo collegarci
al sito www.ticket.it/perugino/
o acquistare i biglietti
nei punti vendita
della Rete Box Office Net
Possiamo acquistare i biglietti
per ciascuna mostra,
oppure per le tre mostre di Perugia,
oppure per tutte e sei le mostre.
pagina 8
Dove sono le sei mostre
• A Perugia possiamo vedere tre mostre:
la mostra intitolata
Perugino il divin pittore
nella Galleria nazionale dell’Umbria;
la mostra intitolata
La fortuna e il mito
nel Centro espositivo Rocca Paolina;
la mostra intitolata
Perugino e la miniatura umbra
del Rinascimento
nell’Abbazia di S. Pietro.
• A Città della Pieve, vicino a Perugia,
possiamo vedere la mostra intitolata
Città della Pieve
nel Palazzo della Corgna.
• A Deruta, vicino a Perugia,
possiamo vedere la mostra intitolata
La ceramica umbra
al tempo del Perugino
nel Museo regionale della ceramica.
• A Corciano, vicino a Perugia,
possiamo vedere la mostra intitolata
Perugino pittore devozionale
nella Chiesa di San Francesco.
Orari delle mostre
• Galleria Nazionale dell'Umbria,
Perugia, da domenica a venerdì
ore 9-20, sabato ore 9-22.
• Centro espositivo Rocca Paolina,
Perugia, da domenica a venerdì
ore 9-20, sabato ore 9-22.
• Abbazia di San Pietro, Perugia,
da lunedì a venerdì ore10-13 e 15-19,
sabato e domenica ore 10-19.
• Palazzo della Corgna,
Città della Pieve,
lunedì - venerdì ore 10-13 e ore 15-19,
sabato e domenica ore 10-19
• Museo regionale della ceramica,
Deruta, lunedì - venerdì ore 10-13 e
ore 15-19, sabato e domenica 10-19.
• Chiesa di San Francesco,
Corciano, lunedì - venerdì ore 10-13 e
ore 15-19, sabato e domenica ore 10-19.
 mensile di facile lettura
Anno III, Numero 2, Marzo 2004
Autorizzazione del Tribunale di Roma n. 570/2002 del 15/10/2002

Direttore M. Emanuela Piemontese

Direttore scientifico Tullio De Mauro
Direttore responsabile Carla Recchi
Coordinamento redazionale Angela Saponaro Cioffi, M. Emanuela Piemontese
Redattori Maria L. Rita Galullo, Raffaella Giammarco, Anna Saracino, Patrizia Sposetti, Anna Teselli
Collaboratori Simona Brusco, Ilaria Falcetta

Realizzazione e amministrazione del sito web, impaginazione del giornale Paolo Sacco

Editore Parlar Chiaro - Associazione per la semplificazione della comunicazione di interesse pubblico
- Sede legale: Via degli Orti di Trastevere, 34 Roma

Recapiti postali Parlar Chiaro - dueparole - Casella postale 11/295 - 00141 Roma (Italia) - Posta elettronica: redazione@dueparole.it

Indirizzo internet www.dueparole.it

Sede della redazione c/o DSFLL - Università di Roma “La Sapienza” - Via A. Cesalpino, 12 - 00161 Roma - Telefax + 39 06 4991.3575

Fotografie ANSA - (www.ansa.it), InfoPhoto - (www.infophoto.it), Imagobox - (www.imagobox.com)

Parlar Chiaro © Copyright 2002, 2003, 2004. Tutti i diritti riservati

L'impianto grafico e i testi pubblicati su "www.dueparole.it" sono di proprietà dell'Associazione PARLAR CHIARO o degli autori.
Pertanto sono sottoposti alle norme in vigore sul diritto d'autore.
Chi utilizza i testi -totalmente o parzialmente e con qualunque mezzo di comunicazione- deve comunicarlo alla redazione di dueparole
e citare in ogni caso la fonte: "www.dueparole.it".

Questo numero di dueparole è stato chiuso in redazione il 10 marzo 2004.