Sei sulla pagina 1di 9

Parlar Chiaro © Copyright 2002, 2003

Tutti i diritti riservati Anno II


Autorizzazione del Tribunale di Roma Numero 2
numero 570/2002 del 15/10/2002
INTERNET: www.dueparole.it Aprile 2003

L'Anno Europeo del disabile


• L'Unione Europea ha stabilito
che il 2003 è l'Anno Europeo
delle persone disabili.
Le persone disabili sono persone
che hanno una riduzione
delle capacità fisiche o mentali.
In Europa le persone disabili
sono quasi 37 milioni.
• Secondo l'Unione Europea,
le persone disabili devono avere
gli stessi diritti delle altre persone,
cioè devono avere
la possibilità di muoversi,
di entrare nei luoghi pubblici
INFOPHOTO.IT

e di utilizzare i servizi pubblici,


di studiare e di lavorare,
come tutte le altre persone.
• Perciò i governi dei Paesi europei

La guerra contro l’Iraq


devono impegnarsi per eliminare
le barriere, cioè gli ostacoli,
che impediscono alle persone disabili
• Il 20 marzo 2003, il Presidente • I capi di questi Paesi di partecipare alla vita sociale.
degli Stati Uniti d’America, hanno deciso di non mandare Per esempio, i governi devono
George W. Bush, soldati, navi, aerei e carri armati in Iraq, eliminare le barriere architettoniche
ha ordinato all’esercito americano ma di aiutare l’esercito americano. e le barriere culturali.
di iniziare la guerra contro l’Iraq. Per esempio, alcuni Paesi hanno deciso In particolare, i governi devono
Perciò durante la notte del 20 marzo di permettere all’esercito americano migliorare l'organizzazione scolastica
i soldati americani di usare i porti e le ferrovie per permettere ai bambini
hanno cominciato per far passare le armi e ai giovani disabili
a lanciare bombe sull’Iraq e i rifornimenti necessari di frequentare la scuola,
dagli aerei militari. per combattere contro l’Iraq. di migliorare le proprie capacità
Altri Paesi hanno deciso di permettere e di trovare lavoro.
• Secondo Bush, Noi di dueparole parliamo del problema
agli aerei militari americani
il capo dell’Iraq, Saddam Hussein, delle barriere architettoniche
di fare rifornimento
possiede armi chimiche nella pagina “Notizie dall’Italia”
o di passare con gli aerei
proibite dalle leggi internazionali. di questo numero di dueparole.
sopra il proprio territorio.
Le armi chimiche sono molto pericolose
per la salute delle persone. • Invece, molti capi • Nel 2003, in molti Paesi europei
Secondo Bush, Saddam Hussein di altri Paesi importanti, ci saranno iniziative importanti
vuole usare queste armi come la Francia, la Germania, per far conoscere meglio
per aiutare i terroristi islamici la Russia e la Cina i problemi delle persone disabili.
che fanno attentati sono contrari alla guerra e Inoltre gli esperti proporranno
contro i Paesi occidentali. hanno fatto molti sforzi per impedirla. alcune iniziative
Molto contrario alla guerra è il Papa, per migliorare la qualità della vita
• Il capo del governo inglese, delle persone disabili e
Giovanni Paolo II. Il Papa
Tony Blair, è d’accordo per farle partecipare alla vita sociale.
ha chiesto ai cattolici di pregare
con il Presidente americano Bush.
e di partecipare alle iniziative per la pace. • Secondo l'Unione Europea,
Perciò il governo inglese si è alleato
Secondo i capi di questi Paesi e il Papa i responsabili delle istituzioni,
con il governo americano
bisogna disarmare Saddam Hussein dei servizi sociali e delle associazioni
per fare la guerra all’Iraq.
con l’aiuto dell’ONU, Organizzazione che si occupano di persone disabili
Anche i capi di 35 Paesi del mondo,
delle Nazioni Unite e senza fare la guerra. devono collaborare
sono d’accordo
con il Presidente Bush. • In tutto il mondo milioni di persone con le famiglie delle persone disabili.
Per esempio, sono d’accordo con Bush sono contrarie alla guerra all’Iraq • Le persone che vogliono avere
i capi dei governi dell’Italia, e fanno manifestazioni informazioni sulle iniziative
della Spagna, dell’Olanda, per chiedere la pace. che ci saranno
della Danimarca, del Giappone, Parliamo delle manifestazioni durante l'Anno Europeo del disabile
dell’Australia, della Turchia, per la pace nelle “Notizie dall’estero” possono collegarsi a Internet
dell’Arabia Saudita eccetera. di questo numero di dueparole. all'indirizzo: www.eypd2003.org
spettacoli

I premi Oscar del 2003


• Il 23 marzo, a Los Angeles,
negli Stati Uniti d'America,
sono stati assegnati
i premi Oscar.
• Il film Chicago
ha vinto sei premi Oscar.
Il film Chicago è un musical,
cioè un film in cui gli attori
non solo recitano,
ma cantano e ballano.
• Gli esperti del cinema
hanno assegnato

INFOPHOTO.IT
molti altri premi Oscar,
per esempio, al migliore regista,
agli attori più bravi,
a chi ha scritto la storia più bella.
• Roman Polanski ha vinto l’Oscar

"Prova a prendermi”
come migliore regista del 2003.
Roman Polanski ha vinto l’Oscar
come regista del film Il pianista.
• A gennaio 2003 è uscito Decide di truffare le banche
e perciò usa assegni falsi. • Gli attori Adrien Brody
il nuovo film di Steven Spielberg.
Il titolo del nuovo film Per guadagnare soldi, e Nicole Kidman hanno vinto l’Oscar
di Steven Spielberg Frank fa finta di essere perché sono stati gli attori più bravi.
è Prova a prendermi. prima un pilota di aereo, L'attore Adrien Brody
poi un medico, infine un avvocato. ha recitato nel film Il pianista.
• Steven Spielberg è un regista L'attrice Nicole Kidman
degli Stati Uniti d'America. • La polizia vuole catturare Frank ha recitato nel film The Hours.
Alcuni film famosi perché ha truffato
di Steven Spielberg sono: molte banche e molte persone. • Il regista spagnolo Pedro Almodòvar
Lo squalo del 1975, Il poliziotto che cerca Frank ha ricevuto il premio Oscar
E.T. L'extraterrestre del 1982, si chiama Carl. perché ha scritto la storia
Hook Capitan Uncino del 1991, Per Carl non è facile del film Parla con lei.
Jurassic Park del 1993, catturare Frank , perché Frank • Quest'anno alcuni artisti del cinema
Schindler List del 1993, riesce sempre a scappare. non hanno voluto partecipare
Salvate il soldato Ryan del 1998, • Dopo molte avventure alla premiazione
Minority report del 2001. Carl cattura Frank per protestare
• Il film Prova a prendermi e Frank va in prigione. contro la guerra all'Iraq.
racconta la storia di un ragazzo Frank comincia
che si chiama Frank W. Abagnale. a collaborare con la polizia
La storia raccontata nel film perché sa riconoscere Il premio Oscar
è una storia vera. gli assegni falsi dei truffatori.
e così esce di prigione. • Il premio Oscar
• Frank vive con i suoi genitori è una statuetta dorata.
ed è un ragazzo felice. • Due attori molto famosi
Ogni anno il film più bello,
Dopo un po' di tempo, però recitano nel film
il regista migliore
il padre di Frank ha problemi Prova a prendermi:
e gli attori più bravi
con il lavoro e con la moglie. l'attore Leonardo Di Caprio
ricevono il premio Oscar.
che fa la parte di Frank,
• I genitori di Frank divorziano Anche altre persone
e l'attore Tom Hanks,
ricevono il premio Oscar:
e Frank decide che fa la parte del poliziotto Carl.
per esempio chi scrive
di scappare di casa.
• Alla fine che cosa fanno le storie del film,
• Frank ha solo 16 anni, Carl e Frank? chi trucca gli attori, chi fa i costumi,
non ha un lavoro Se vuoi saperlo, chi fa le musiche dei film,
e non ha soldi per vivere. vai al cinema a vedere il film. eccetera.

pagina 2
vita in casa

La pappa reale
• Le api producono
un particolare tipo di miele
che nutre per tutta la vita
l'ape regina. Perciò
questo particolare tipo di miele
si chiama pappa reale.
La pappa reale
è densa come una crema,
ha un colore giallo chiaro,

IMAGOBOX.COM
contiene poco zucchero
e ha un sapore un po' aspro.
La pappa reale contiene
molte vitamine
e tante altre sostanze
che fanno bene alla salute.
Come curare le piante d'appartamento a marzo La pappa reale fa venire l'appetito,
• Dopo i mesi dell'inverno della pianta. Per questo ci aiuta a riprendere le energie
le piante d'appartamento appoggiamo una mano quando siamo affaticati
hanno bisogno di molte cure. sulla terra del vaso oppure dopo una malattia.
Se il tempo è bello, in marzo, e tratteniamo tra le dita La pappa reale aiuta anche
possiamo tenere aperte le finestre il fusto della pianta. a curare la fatica mentale,
per alcune ore ogni giorno. Se facciamo fatica l'esaurimento nervoso.
Così le piante si abituano a far uscire la pianta dal vaso La pappa reale rallenta
poco per volta all'aria fresca. possiamo rompere il vaso l'invecchiamento della pelle
Poi possiamo portare le piante con un martello. e dell'organismo.
all'aperto, in un luogo riparato. Appoggiamo la pianta
• Possiamo usare la pappa reale
sopra il terriccio che abbiamo messo
• Ogni anno anche come pomata
nel vaso nuovo.
o al massimo ogni due anni per curare le ferite.
Usiamo altro terriccio fresco
dobbiamo cambiare il vaso Se vogliamo fare una cura
per riempire tutto il vaso.
delle piante d'appartamento. con la pappa reale,
Infine, annaffiamo la pianta.
Il nuovo vaso deve essere dobbiamo mangiarla
poco più grande di quello vecchio. • In primavera dobbiamo tutte le mattine a digiuno,
Mettiamo un po' di ghiaietta anche concimare le piante. per due o tre settimane.
sul fondo del nuovo vaso. Smuoviamo la terra dei vasi Poi dobbiamo sospendere la cura
Mettiamo un po' di terriccio fresco per far penetrare bene il concime. per quindici giorni.
sopra la ghiaietta. Possiamo usare concimi Quindi dobbiamo ricominciare
Togliamo la pianta dal vecchio vaso. liquidi o in polvere. a mangiare pappa reale
Possiamo usare un coltello Leggiamo attentamente per altre due o tre settimane.
per staccare lentamente la terra le istruzioni Se il sapore aspro della pappa reale ci
dalle pareti del vaso. che sono scritte dà fastidio, possiamo mangiarla con
Facciamo attenzione sulla confezione dei concimi. un po' di miele.
a non sciupare le radici, Così eviteremo Per conservare bene la pappa reale
a non rompere il fusto e i rami di danneggiare le piante. dobbiamo tenerla in frigorifero.

Torta di cavolfiore - 3 grani di pepe assaggio e mescolo ancora.


( per 6 persone ) - sale. Intanto accendo il forno.
Ungo con un po' di burro
Che cosa serve Che cosa devo fare il fondo e le pareti di una tortiera,
- 1 cavolfiore da un chilogrammo Pulisco, lavo e faccio lessare ci spargo del pane grattugiato.
- 3 etti di ricotta il cavolfiore. Lo scolo Poi verso il purè di cavolfiore
- 1 uovo e lo schiaccio bene con una forchetta, nella tortiera e lo distribuisco bene.
- 2 cucchiai di pinoli fino a ottenere un purè. Metto qualche pezzetto di burro
- 2 cucchiai di parmigiano grattugiato Aggiungo la ricotta, l'uovo, i pinoli, e un po' di pane grattugiato
- 2 cucchiai di groviera grattugiato il parmigiano, il groviera, il pepe, sopra il purè di cavolfiore.
- un po' di burro mescolo bene, aggiungo il sale, Metto in forno caldo per mezz'ora.

pagina 3
notizie dall’Italia

Altre barriere
• Oltre alle barriere architettoniche,
esistono molte altre barriere.
Per esempio esistono
le barriere linguistiche,
le barriere culturali,
le barriere sociali,
le barriere tecnologiche eccetera.
Queste barriere
impediscono alle persone disabili
di partecipare
alla vita culturale e sociale.
• Secondo noi di dueparole
queste barriere sono molto gravi
perché limitano la libertà
di alcune persone disabili.
Perciò nel prossimo numero
di dueparole parleremo
delle barriere che impediscono
ad alcune persone disabili
di partecipare attivamente
alla vita culturale, sociale
e politica italiana.

La Giornata FAI 2003


INFOPHOTO.IT

• Il 22 e 23 marzo 2003 il FAI


ha organizzato l’undicesima
Giornata FAI di Primavera.
Il FAI, Fondo per l’Ambiente Italiano,
è un’associazione di persone
Le barriere architettoniche che proteggono e fanno conoscere
l’arte e l’ambiente naturale
• Per l'Anno Europeo del disabile troppo strette. Perciò dell’Italia.
i governi dei Paesi europei le sedie a rotelle L’Italia è ricca di opere d’arte
hanno deciso non riescono a passare. e di ambienti naturali
di impegnarsi a eliminare molto belli e importanti.
le barriere architettoniche. • Spesso le persone disabili
• I responsabili delle opere d’arte
non possono fare sport
e degli ambienti naturali
• Le barriere architettoniche perché trovano
non hanno i soldi necessari
sono gli ostacoli materiali molte barriere architettoniche
per affidare agli esperti
come i gradini, le scalinate, nei campi sportivi, nelle palestre
la cura dei monumenti
le porte e gli ascensori stretti. e nelle piscine.
e degli ambienti naturali.
Questi ostacoli
Perciò spesso le opere d’arte
impediscono alle persone disabili • Secondo l'Unione Europea
e gli ambienti naturali
di entrare nei luoghi pubblici le persone disabili hanno il diritto
sono poco curati
e di usare i mezzi di trasporto di andare dove vogliono,
e rischiano di rovinarsi.
come i treni, gli aerei, gli autobus. come tutte le altre persone.
Perciò i governi devono prendere • I soci del FAI lavorano con impegno
• Spesso le persone disabili i provvedimenti necessari per recuperare e restaurare
che usano la sedia a rotelle per eliminare monumenti e parchi,
per muoversi le barriere architettoniche. ville e castelli antichi,
non possono andare dove vogliono. spiagge, boschi, eccetera.
Infatti gli uffici, i cinema, • Il 2003 è l'Anno Europeo del disabile: I soci del FAI sono volontari,
i teatri, i bar e anche le case Parliamo dell’Anno Europeo cioè sono persone che lavorano gratis.
hanno le porte degli ascensori, del disabile nella “Prima pagina” Ogni anno organizzano
dei bagni e degli edifici di questo numero di dueparole. la Giornata FAI di Primavera.

pagina 4
notizie dall’Italia

Il “Numero Verde”
del Ministero del lavoro
e delle politiche sociali
• Il Ministro del lavoro
e delle politiche sociali
ha messo a disposizione
di tutti i cittadini
un Numero Verde.

• Il Numero Verde
è un numero speciale di telefono.
Quando telefoniamo
a un Numero Verde,
non paghiamo nulla,
cioè la nostra telefonata è gratis.
Il Numero Verde
serve per dare informazioni e servizi
alle persone che telefonano.
INFOPHOTO.IT

• Dal mese di febbraio, i cittadini


possono telefonare al Numero Verde
del Ministero del lavoro
e delle politiche sociali
Il “Libro bianco sul welfare” per avere informazioni sul lavoro
e sui diritti dei cittadini.
• Nel mese di febbraio 2003, • Secondo il Ministro bisogna aiutare
il Ministro del lavoro anche le persone anziane • I cittadini che telefonano
e delle politiche sociali, e le persone disabili. Ad esempio, al Numero Verde
Roberto Maroni, ha presentato le persone anziane ammalate del Ministero del lavoro
il Libro bianco sul welfare. che non possono vivere da sole e delle politiche sociali
e hanno bisogno di assistenza possono avere informazioni
• Nel Libro bianco sul welfare sui contratti di lavoro,
hanno diritto ad avere
il Ministro Maroni dà indicazioni oppure sulle leggi
più soldi per pagare
sulle iniziative necessarie che possono aiutare le persone
le persone che le assistono.
per migliorare la qualità a trovare un lavoro.
Oppure le persone disabili
della vita dei cittadini.
hanno il diritto
Secondo il Ministro • I cittadini possono avere
di frequentare le scuole,
bisogna aiutare le famiglie informazioni per telefono
di trovare e mantenere un lavoro.
a vivere meglio. Per esempio anche sulle leggi
bisogna aiutare le famiglie giovani che regolano l’assistenza
• Per realizzare le indicazioni
a comprare una casa, le famiglie per le persone anziane o disabili
del Libro bianco sul welfare
che hanno pochi figli oppure sulle leggi che regolano
il Ministro deve dare più soldi
a pagare poche tasse eccetera. il lavoro per gli stranieri immigrati.
agli enti locali. Gli enti locali sono
• Secondo il Ministro bisogna aiutare le istituzioni più vicine ai cittadini I cittadini possono telefonare
le persone molto povere e conoscono bene i loro bisogni. a questo Numero Verde
attraverso il reddito anche per avere informazioni
di ultima istanza. Spieghiamo alcune parole del testo sulle associazioni che aiutano
Il reddito di ultima istanza “il Libro bianco sul welfare” le persone a risolvere i loro problemi.
È il contributoin denaro
dato da enti locali, cioè regioni, Libro bianco è un documento ufficiale • Il Numero Verde del Ministero
provincie, comuni. Che fa conoscere a tutti del lavoro e delle politiche sociali
Le persone molto povere i problemi che interessano è 800-196.196.
Possono avere questo contributo, tutti i cittadini. Funziona dal lunedì al venerdì,
finche non riescono dalle ore 9.00 fino alle ore 20.00.
a trovare un lavoro
Welfare è una parola inglese Il sabato funziona
e a mantenersi da sole. Che significa “benessere”. dalle ore 9.00 fino alle ore 13.00.

pagina 5
notizie dall’estero

Chi è Saddam Hussein


• Saddam Hussein è nato a Tikrit,
in Iraq, nel 1937
ed è di religione islamica.
Dal 1956 fa parte del partito Baath.
Dal 1979 Saddam Hussein
è il Presidente dell’Iraq.
In pochi anni è diventato
un dittatore, cioè è riuscito ad avere
tutto il potere nello stato iracheno.
Saddam Hussein è anche
capo dell’esercito, è il presidente
del partito unico Baath,
ed è il presidente del Consiglio
IMAGOBOX.COM

del Comando della Rivoluzione (CCR).

• Negli anni scorsi Saddam Hussein


ha comprato armi e macchinari
da molte industrie europee, americane
e sovietiche. Saddam Hussein
Le manifestazioni per la pace ha comprato anche armi chimiche.
Le armi chimiche sono gas velenosi
• Nei mesi di febbraio e marzo, agli Stati Uniti d’America che possono uccidere in pochi minuti
in moltissime città di tutto il mondo, e all’Inghilterra le persone che li respirano
milioni di persone hanno fatto di non fare la guerra contro l’Iraq. o li assorbono attraverso la pelle.
manifestazioni per la pace. Parliamo della guerra contro l’Iraq Le leggi internazionali proibiscono
Per esempio, le persone nella “Prima pagina” a tutti i governi
hanno fatto manifestazioni di questo numero di dueparole. di usare le armi chimiche.
a Londra in Inghilterra, Invece Saddam Hussein
• Per chiedere agli Stati Uniti ha usato le armi chimiche.
a Parigi in Francia,
e all’Inghilterra di fermare la guerra,
a Roma in Italia, a New York
in tutto il mondo moltissime persone • Nel 1980 Saddam Hussein
negli Stati Uniti d’America,
continuano a fare manifestazioni ha dichiarato guerra all’Iran
a Tokyo in Giappone, a Melbourne
e organizzare iniziative per la pace. per impadronirsi
in Australia eccetera.
In Italia molte persone di alcuni terrirori iraniani.
In Italia, a Roma, a febbraio
contrarie alla guerra all’Iraq La guerra è durata 8 anni
c’è stata la manifestazione
hanno appeso e ha provocato circa un milione
più grande del mondo.
le bandiere della pace di morti e molti danni.
• Durante le manifestazioni ai balconi e alle finestre delle case. Nel 1990 Saddam Hussein
milioni di persone hanno attraversato ha ordinato all’esercito iracheno
• Secondo noi di dueparole
le strade principali delle città. di invadere il Kuwait. L’Onu
le organizzazioni internazionali
Le persone che hanno partecipato ha condannato l’invasione del Kuwait
come l’ONU,
alle manifestazioni e ha deciso di bloccare
Organizzazione delle Nazioni Unite,
portavano le bandiere della pace, il commercio tra l’Iraq
devono impegnarsi a trovare
cioè bandiere colorate e gli altri Paesi.
una soluzione di pace
con i colori dell’arcobaleno. Dopo molti tentativi inutili
per far finire la guerra
• Le persone hanno fatto tra gli Stati Uniti d’America di risolvere i problemi
le manifestazioni per chiedere e l’Iraq. con le trattative diplomatiche,
nel novembre 1990, l’Onu
ha autorizzato la guerra contro l’Iraq.
La guerra è cominciata nel 1991
L’Iraq e sono quasi tutti ed è durata due mesi. Nel 1991,
• L’Iraq è un grande Stato di religione islamica. Alla guerra contro l’Iraq
della penisola arabica. L’Iraq è ricco di petrolio hanno partecipato
La capitale dell’Iraq è Bagdad. e ha molte industrie. le forze armate di 28 Paesi.
Gli abitanti dell’Iraq L’Iraq è una Repubblica. Dal 1979 Le forze armate dei 28 Paesi
sono circa 23 milioni, il Presidente della Repubblica erano comandate dai capi militari
parlano la lingua araba è il generale Saddam Hussein. degli Stati Uniti d’America (Usa).

pagina 6
sport

La barca Alinghi
vince la Coppa America
• Il 2 marzo di quest’anno,
la barca svizzera Alinghi
ha vinto la Coppa America.

• La Coppa America è la gara


di barche a vela
più importante del mondo.
Gli atleti che guidano le barche a vela
si chiamano velisti.
Dal 1851, i più bravi velisti del mondo
partecipano alla Coppa America.
Le associazioni di velisti
di diverse nazioni progettano
barche molto veloci
proprio per questa gara.
INFOPHOTO.IT

Le associazioni che vincono


la Coppa America decidono
dove si svolgeranno le gare
della successiva Coppa America.

• La gara si chiama Coppa America


Il mondiale di Formula Uno perché America
era il nome della barca
degli Stati Uniti d’America
• A marzo sono cominciate Nelle ultime 53 gare dei mondiali,
che ha vinto la prima gara nel 1851.
le gare del mondiale Schumacher e Barrichello
Dal 1851 al 1983,
di Formula Uno dell’anno 2003. sono arrivati sempre
i velisti americani
I piloti hanno corso la prima gara al primo posto,
al secondo posto hanno vinto tutte le gare
in Australia, il 9 marzo,
della Coppa America.
e hanno corso la seconda gara o al terzo posto.
Nel 1983, i velisti australiani
in Malesia, il 23 marzo.
hanno vinto la Coppa America
• Nelle prime due gare del mondiale con la barca Australia 3.
• Il pilota scozzese di quest’anno, Dal 1983 al 1995
David Coulthard Schumacher è arrivato i velisti americani
ha vinto la gara in Australia. al quarto posto in Australia hanno vinto le tre gare successive.
Il pilota finlandese e al sesto posto in Malesia. Nel 1995,
Kimi Raikkonen Barrichello è uscito i velisti della Nuova Zelanda
ha vinto la gara in Malesia. dalla gara per un errore hanno vinto la Coppa America
Coulthard e Raikkonen in Australia con la barca Black Magic;
guidano le macchine inglesi ed è arrivato nel 2000 hanno vinto
della McLaren. al secondo posto con la barca New Zeland.
in Malesia. Quest’anno la barca svizzera Alinghi
• Il pilota tedesco I tifosi della Ferrari ha sconfitto New Zeland
Micheal Schumacher sono molto delusi dei risultati per 5 volte di seguito
e il pilota brasiliano di queste due prime gare e ha vinto la Coppa America.
Rubens Barrichello del mondiale di quest’anno. I velisti di Alinghi hanno vinto
guidano le macchine italiane perché la barca è stata progettata
della Ferrari. • I piloti correranno molto bene e non ha avuto incidenti.
Negli ultimi due anni, la prossima gara Inoltre, i velisti di Alinghi
Schumacher e Barrichello del mondiale di Formula Uno in Brasile hanno gareggiato
hanno vinto molte gare. il 6 aprile. senza fare errori.

pagina 7
cultura

I personaggi di Alberto Sordi


• Alberto Sordi ha interpretato
quasi 200 film nella sua carriera.
Ha iniziato a fare l’attore
quando aveva 15 anni.

• Negli anni Cinquanta e Sessanta


Alberto Sordi ha recitato
nei film di molti registi importanti.
Per esempio ha recitato nei film
del regista Federico Fellini:
Lo sceicco bianco del 1952
e I Vitelloni del 1953.
Inoltre ha recitato nel film
di Stefano Vanzina
Un americano a Roma nel 1954,
nel film di Antonio Pietrangeli
Lo scapolo d’oro nel 1956,
INFOPHOTO.IT

nel film di Mario Monicelli


La grande guerra nel 1959
e nel film di Luigi Zampa
Il vigile nel 1960.
Nel film Il vigile Alberto Sordi
Alberto Sordi nel giorno del suo ottantesimo compleanno ha interpretato il vigile Otello,
uno dei suoi personaggi

È morto Alberto Sordi


più divertenti e famosi.
Nel 1968 Alberto Sordi
ha avuto un grande successo
• Il 25 febbraio 2003, a Roma, c’è stato il funerale con il film Il medico della mutua
è morto l’attore Alberto Sordi. di Alberto Sordi. di Luigi Zampa.
Aveva 82 anni. Al funerale hanno partecipato
migliaia di cittadini romani, • Alberto Sordi
molte persone famose, ha recitato anche nei film:
• Alberto Sordi era nato a Roma
uomini politici e artisti. Lo scopone scientifico nel 1972,
il 15 giugno del 1920.
Polvere di stelle nel 1973,
Il padre si chiamava Pietro
Un borghese piccolo piccolo nel 1977,
ed era un musicista • Alberto Sordi era tifoso e Il marchese del Grillo nel 1980.
del teatro dell’Opera. della squadra di calcio della Roma. Alberto Sordi è stato anche regista.
La madre si chiamava Maria Migliaia di persone hanno portato Alberto Sordi ha interpretato
ed era una maestra elementare. fiori gialli e rossi Molti personaggi: il personaggio
davanti alla villa di un magistrato, di un medico,
• Alberto Sordi viveva a Roma. di Alberto Sordi. Infatti il giallo di un detenuto, di un soldato,
Amava molto Roma e il rosso sono i colori di un tassista, di un vigile,
e i cittadini romani della squadra di calcio della Roma. di un attore eccetera.
amavano molto Alberto Sordi. È diventato famoso
Nel giugno del 2000, • Il 2 marzo 2003, soprattutto come attore comico.
il sindaco di Roma, nel nuovo Auditorium di Roma L’ultimo film di Alberto Sordi
Francesco Rutelli, ha fatto fare c’è stata una grande manifestazione è stato Incontri proibiti del 1998.
ad Alberto Sordi il sindaco di Roma in onore di Alberto Sordi.
per un giorno, per festeggiare Gli organizzatori della manifestazione • Alberto Sordi ha ricevuto
l’ottantesimo compleanno hanno proiettato molti premi: tre Nastri d'Argento,
di Alberto Sordi. i film più famosi dell’attore. sette David di Donatello,
Amici e colleghi di Alberto Sordi due Grolle d'Oro, un Orso d'Oro
• Il 27 febbraio, a Roma, hanno raccontato alcuni fatti a Berlino e un Leone d'Oro
nella Basilica di San Giovanni della vita di Alberto Sordi. per la carriera a Venezia nel 1995.

pagina 8
mensile di facile lettura

Anno II, Numero 2, aprile 2003


Autorizzazione del Tribunale di Roma n. 570/2002 del 15/10/2002

Direttore M. Emanuela Piemontese


Direttore scientifico Tullio De Mauro
Direttore responsabile Carla Recchi

Coordinamento redazionale Angela Saponaro Cioffi, M. Emanuela Piemontese


Redattori Maria L. Rita Galullo, Raffaella Giammarco, Anna Saracino, Patrizia Sposetti, Anna Teselli
Collaboratori Simona Brusco, Isabella Chiari, Francesco De Renzo

Realizzazione e amministrazione del sito web Paolo Sacco


Impaginazione del giornale Paolo Sacco

Editore Parlar Chiaro - Associazione per la semplificazione della comunicazione di interesse pubblico
- Sede legale: Via degli Orti di Trastevere, 34 Roma

Recapiti postali Parlar Chiaro - dueparole - Casella postale 11/295 - 00141 Roma (Italia)
Posta elettronica: redazione@dueparole.it

Indirizzo internet www.dueparole.it

Sede della redazione c/o DSFLL - Università di Roma “La Sapienza”


Via A. Cesalpino, 12 - 00161 Roma
Telefax + 39 06 871.99.007

Fotografie InfoPhoto - Milano (www.infophoto.it), Imagobox - Roma (www.imagobox.com)

Parlar Chiaro © Copyright 2002, 2003. Tutti i diritti riservati


L'impianto grafico e i testi pubblicati su "www.dueparole.it" sono di proprietà dell'Associazione PARLAR CHIARO o degli autori.
Pertanto sono sottoposti alle norme in vigore sul diritto d'autore.
Chi utilizza i testi -totalmente o parzialmente e con qualunque mezzo di comunicazione- deve comunicarlo alla redazione di dueparole
e citare in ogni caso la fonte: "www.dueparole.it".

Questo numero di dueparole è stato chiuso in redazione il 10 aprile 2003.