CHRISTMAS

ISSUE
TOM
HANKS
OLMO
SCHNABEL
LUCIO NISI
Dicembre 2019, N.235
E L’EREDITÀ
DEL PLASTIC

Moda
50 PAGINE DI SMOKING,
NEO SARTORIALE
& SPECIAL GIFTS

GQ Inc.
I 30 AVVOCATI
PIÙ POTENTI
D’ITALIA

IL REGALO DI NATALE

ZLATAN
IBRAHIMOVIĆ
FOTO G R A FATO P E R G Q DA J O S E P H D E G BA DJ O
 DELOREAN® and related marks, trade dress, and logos are intellectual property of DeLorean Motor Company and are used under license. Tel. 02 38 59 59 59

E-BOUTIQUE. DIOR.COM
Enjoy responsibly.
 PROLOGO
U N A STO R I A C H E N O N T I A S P E T T I . P R I M A C H E C O M I N C I Q U E STO N U M E RO D I G Q

Dicembre 1980, viale Umbria 120, Milano: apre il Plastic, il posto dove vivere di notte senza etichette,
senza generi, senza discriminazioni. Un indirizzo di “rottura” degli schemi che meriterà, nel 2009, l’Ambrogino d’oro

DOVE ERAVAMO RIMASTI?

F OTO C O U RT E SY A RC H I V I O P L A ST I C

L U C I O N I S I , U N O D E G L I S T O R I C I F O N D AT O R I , N O N C ’ È P I Ù . L A R E A LTÀ P I Ù
D I R O M P E N T E D E L L A N I G H T L I F E I TA L I A N A S TA P E R C O M P I E R E 4 0 A N N I . E
L A S Q U A D R A C H E H A D AT O V I TA A L L O C A L E R A C C O N TA C O M ’ E R A , E C O M E S A R À

T E S TO D I
NICOLA GUIDUCCI, PINKY, SERGIO TAVELLI, TOMMASO E FRANCESCO NISI (PLASTIC)*

DICEMBRE 2019 / 1 7
 PRO LO GO
Lucio Nisi (a destra), uno dei fondatori del Plastic, nei primi anni del locale. Da qui passerà ogni genere di celeb:
Andy Warhol, Freddie Mercury, Madonna, Elton John, Bruce Springsteen, Prince, Keith Haring
Ci sono momenti in cui bisogna rompere. Le scatole, gli schemi,
l’ordinario. Il Plastic nasce per quello, e a parlarne oggi non si
racconta solo la storia di una discoteca che a dicembre compie
39 anni, ma quella di una rottura necessaria a cambiare le cose.
Era il 1980, un altro mondo. Milano era ancora avvolta nella nebbia,
in un grigiore borghese, tranquillo e vagamente conservatore. Per
le strade i ragazzi andavano in giro con le creste punk, indossavano
il proprio umore e i propri pensieri, e a molti non piaceva: capitava
che di giorno la polizia chiedesse loro i documenti e li caricasse sulle
camionette, che le signore li guardassero storto, che i genitori non
li capissero. Quei ragazzi eravamo (anche) noi. E volevamo il nostro
spazio. Così ci siamo costruiti un ghetto, che però funzionava al
contrario. Le porte non servivano a escludere, ma a includere: noi
e tutti quelli come noi. E poi tutti quelli che sarebbero arrivati negli
anni: cambiando, anticipando, allargando confini e idee.
Il Plastic era il posto in cui ci sentivamo al sicuro, in cui potevamo
essere noi stessi. Un rifugio in cui vivere di notte quello che si viveva
di giorno, senza etichette, senza generi, senza discriminazioni.
Infatti la selezione all’ingresso − la prima in Italia, diventata quasi
mitologica nei racconti successivi − non ha mai avuto niente di snob.
Non tagliava fuori le persone, ma soltanto i guai: non c’entravano
i soldi o gli abiti, ma solo un senso di appartenenza e comunan-
za. Una volta dentro, si diventava una tribù, ci si fondeva in una
famiglia. La più democratica di tutte: da noi il denaro non ha mai
comprato accessi sicuri o tavolini speciali. Una volta varcata la
soglia, si è sempre stati tutti uguali: e tutti diversi, naturalmente.
Qualcuno, all’epoca, ci chiamava «un centro sociale a cinque stelle»,
1 8 / DICEMBRE 2019
perché disturbavamo la quiete sonnolenta come un centro sociale,
però con l’avanguardia: della musica, della società, della moda. I
punk arrivavano vestiti da Vivienne Westwood, noi scovavamo le
suggestioni estetiche tra Londra e New York e un sacco di gente
scovava noi. Metaforicamente, quello del Plastic era l’indirizzo
segnato sul foglietto che i ragazzi di provincia avevano in tasca
quando arrivavano a Milano: il posto in cui andare per sentirsi a
casa, per fare amici, per beccare i propri simili.
Incidentalmente, in mezzo a quei ragazzi negli Anni 80 ci trovavi
Gianni De Michelis, il più nottambulo dei nostri politici. O Nick
Kamen, che all’epoca era il sogno erotico del 90% della popolazione:
maschi e femmine, indistintamente. O magari incappavi in Freddie
Mercury. Tra il bagno delle donne e quello degli uomini avevamo
un flipper: lui si piazzava lì a giocare tutta la notte. Gli piaceva di
brutto quel flipper, e a noi piaceva che gli piacesse. Al Plastic potevi
anche finire seduto di fianco ai Pink Floyd, senza riconoscerli. È
successo, a uno di noi: una nottata intera a parlare con dei ragazzi
fino a starsi davvero simpatici. E dopo, soltanto dopo, capire che
quel tizio eccezionale era David Gilmour, in giro a Milano. Da
New York veniva a trovarci Grace Jones, e anche Keith Haring: un
amico vero. Arrivavano tutti quanti e si fondevano in quel crogiolo
di umanità riparata dalle nostre quattro mura, mentre una fila
enorme si formava fuori, con la speranza di varcare la soglia. La
coda era spesso così lunga che girava intorno all’isolato e arrivava
fino a corso Ventidue Marzo, la strada che dall’aeroporto di Linate
porta in centro. Una volta ci costrinsero persino a chiudere, perché
stava arrivando Papa Giovanni Paolo II e le autorità non volevano
G Q I TA L I A . I T
 PRO LO GO
Il Plastic ai tempi gloriosi di viale Umbria: costretti a sloggiare, i suoi creatori sceglieranno un nuovo nome, Plastic
Palace, e un altro indirizzo, via Gargano 15. Nella vecchia sede ha appena aperto un ristorante e cocktail bar
che tutta quella gente − e che gente! − scorresse sotto gli occhi del
pontefice. Come dirgli che non era per lui?
Sono passati gli anni e il locale è sedimentato nell’esperienza col-
lettiva della città, un punto di riferimento. Se ne parlava sui gior-
nali in toni un po’ mitologici, ma noi abbiamo voluto continuare
a guardare avanti: intercettare quello che stava per succedere,
portare le persone nel futuro. Alle autorità cittadine, invece, in
un certo momento, pareva interessare intercettare noi. C’è stato
un periodo, a metà dei Duemila, in cui l’oscurantismo sembrava
avere di nuovo preso il sopravvento. Il popolo della notte non era
ben visto e le regolamentazioni cambiavano così rapidamente, ed
erano così stringenti, che abbiamo temuto di non farcela: ci facevano
chiudere per un’uscita di sicurezza spostata di mezzo centimetro
rispetto a dove avrebbe dovuto essere. Era giusto, naturalmente,
ma era anche molto complesso seguire le indicazioni, specie in
un palazzone vecchio come quello di viale Umbria 120, dove il
Plastic allora stava.
Sono stati i momenti peggiori, ma ce l’abbiamo fatta.
E il locale, anche dopo il cambio di sede − ci sono voluti dieci anni
per trovare un posto che ci piacesse abbastanza per trasportarci
la nostra tribù − ha continuato a plasmare la meglio gioventù: la
differenza tra l’ignoranza e la conoscenza sta nella curiosità, e i
nostri ragazzi sono curiosi, aperti, senza steccati. Arrivano ad
ascoltare musica che non si sente da nessun’altra parte e che magari
non conoscono nemmeno, ma vogliono provare. Sentono parlare
di arte e artisti, anche da noi, e approfondiscono. Si inventano
uno stile ogni settimana, ed è sempre meno legato alle etichette e
ai brand, e sempre più al proprio gusto, alla propria ricerca. Nel
2 0 / DICEMBRE 2019
nostro “centro di accoglienza” continua a entrare un’umanità
che dà fiducia e speranza per il futuro: un melting pot che è uno
dei migliori laboratori di progresso e tolleranza in circolazione.
Ed evidentemente non lo pensiamo solo noi: per questa “funzione
sociale”, nel 2009, ci hanno dato un Ambrogino d’oro. È stato uno
dei momenti più memorabili della nostra storia: perché siamo l’unica
discoteca ad averlo ricevuto, e perché sancisce e istituzionalizza
un ruolo che ci siamo cuciti addosso, che abbiamo sempre sentito
nostro. E poi anche per un’altra ragione, molto più intima e impor-
tante. Quel riconoscimento ha potuto prenderlo anche Lucio Nisi,
che da pochissimo non c’è più. Nessuno lo ha meritato quanto lui:
per tutti questi anni ha lasciato che il Plastic fluisse, che vivesse
la propria vita. Gli ha dato un’identità, e poi l’ha lasciata crescere
senza intromettersi, come solo quelli bravi davvero sanno fare.
(testimonianza raccolta da Gea Scancarello)
*Nicola Guiducci, mente musicale
del Plastic, ha fondato il locale
con Lino e Lucio Nisi, scomparso
a novembre. Una storia scritta
negli anni con Rosangela “Pinky”
Rossi e Sergio Tavelli. Tommaso
e Francesco sono i figli di Lucio Nisi
G Q I TA L I A . I T
 collezione grip
gucci.com swiss made
 L’ E D I TO R I A L E
BELLO SENTIRVI COSÌ VICINI
Nei 10 numeri del 2019, su questo magazine
abbiamo raccontato le idee, le avventure, i gesti,
le emozioni di ben 136 uomini e 48 personalità
femminili (non male per un maschile). Designer,
chef, attrici e attori, pittrici e scultori, cantanti e
musicisti, manager, influencer, registi, galleristi,
ambientalisti, economisti, profumieri, ingegneri,
fotografi, imprenditori, sportivi, scrittori: GQ si è
costantemente connesso con il meglio della realtà
in evoluzione. Abbiamo parlato di 72 iniziative
culturali, tra mostre, festival, rassegne e spettacoli
di ogni genere. Ci siamo impegnati a realizzare
33 reportage di attualità aprendo lo sguardo
su luoghi di produzione, fenomeni di costume
e punti geografici inconsueti, alla ricerca di un
taglio giornalistico originale. Sempre facendo
della qualità dei contenuti la cifra di stile del
nostro lavoro. Tutto questo ci ha permesso di
crescere. Oggi GQ entra in comunicazione con
3 milioni di persone al mese. Lo fa attraverso
questa edizione cartacea, che cammina con passo
sicuro e con le proprie gambe. Ma soprattutto
interagisce con una sempre più ampia comunità
di lettori digitali i cui gusti sfamiamo quotidia-
namente. Con il suo +64%, GQItalia.it è al terzo
posto per crescita fra tutti i 20 GQ digitali del
mondo. E i nostri social network sono diventati
il miglior strumento per avvicinarci alle nuove
generazioni. I sorprendenti 135mila follower
I G : @AU D I F F R E D I
T W I T T E R : @ GAU D I F F R E D I
2 2 / DICEMBRE 2019
di GQ su Tik Tok, gli 850mila complessivi con
Instagram, Facebook e Twitter, di cui il 38%
sono donne, raccontano la vitalità della nostra
identità editoriale.
La gratitudine è il mio sentimento preferito:
grazie per questo anno stupendo insieme. Siete
speciali e non vi deluderemo.
Per questo ultimo numero del 2019 abbiamo
scelto una ruvida, sincera, politicamente scor-
retta, generosa, sarcastica e ipertrofica personalità
maschile di cui tutti parlano: Zlatan Ibrahimovic´,
che abbiamo incontrato per le strade di Los An-
geles come fosse Vincent Vega in Pulp Fiction.
Guardatelo negli occhi e immaginate di provare
a dirgli che 38 anni anni sono tanti per tornare
a giocare nel calcio che conta.
Chi conosce la notte e le sue creature sa bene
cosa rappresenta il Plastic di Milano per la cul-
tura europea della movida. Nicola Guiducci,
Pinky, Sergio Tavelli, Tommaso e Francesco Nisi
ricordano a GQ chi è stato il grande Lucio Nisi,
apostolo evangelista dell’inclusione. E poi anco-
ra: i 30 avvocati più potenti d’Italia, i 17 pezzi
cult con cui premiarvi a fine anno, 50 pagine
di moda per interpretare le feste e l’avvento del
neo sartoriale.
Questo GQ starà con voi fino all’inizio del 2020.
Quindi, auguri. Poi comincia un’altra storia.
Perché noi guardiamo sempre e solo avanti.
G I OVA N N I AU D I F F R E D I
G Q I TA L I A . I T
 CLASSIC FUSION BERLUTI

Bronze case. Dial and strap made

from patinated leather. Chronograph
hublot.com movement. Limited to 200 pieces.
 DICEMBRE 2019
#235
96
RUBRICHE

17 P RO LO G O
Il Plastic di Milano si racconta,
dopo la scomparsa di Lucio Nisi

31 G Q TA L KS
La Fondazione di Lapo Elkann.
Venezia sostenibile di Gioele Romanelli

39 G Q ST Y L E
Abbinamenti casual per il pranzo
di Natale, America’s Cup ecologica per
North Sails, il nuovo corso di Sebago

61 GQ LIFE
Boeri rilancia Matera, la mostra di Virgil
Abloh, Noah Baumbach regista di un
divorzio, il ritorno dei Subsonica

133 WA R D RO B E
Olmo Schnabel interpreta la moda
destrutturata di Bottega Veneta
L’attaccante
del Cagliari
145 G Q PA S S I O N I
Leonardo Pavoletti,
L’orologeria controcorrente di Parmigiani
31 anni. Cappotto
Fleurier, il ginepro de L’Erbolario, le sto-
HERNO, maglia
rie di montagna di Dynafit e Salewa
SCAGLIONE

216 G Q TOYS
Il lusso intorno al tavolo da poker Foulard
167 in cashmere
e seta
HERMÈS

Giacca e camicia 115

F OTO D I R I C H A R D S A K E R / C O N TO U R B Y G E T T Y I M AG E S

GUESS,
papillon
DSQUARED2

DICEMBRE 2019 / 2 5
 SO MMARI O

185
STORIE

78 TO M H A N KS
Con il film Un amico straordinario
lenisce i traumi della sua infanzia

82 G U STA F S K A R S GÅ R D
Le nuove sfide dell’ex Floki di Vikings
arrivano al cinema e su Netflix

86 D E A N E DA N C AT E N
Il loro brand, Dsquared2 , compie 25
anni: sarà un 2020 di festeggiamenti

96 L EO N A R D O PAVO L E T T I
La selezione dei 30
L’attaccante del Cagliari sogna
avvocati più
di approdare agli Europei
potenti d’Italia, gli
atenei che offrono
102 B EC K
vere opportunità
Il suo ultimo disco è un volo
di carriera, le
nell’iperspazio dell’anima
assistenti di
direzione che fanno
106 L’ EC O LO G I A P R E N D E I L T R E N O
la differenza
Viaggio su rotaia tra Svezia e Norvegia,
dove le persone rifiutano l’aereo
146 152

MODA

115 Evoluzioni dello smoking

COVER

205 Z L ATA N I B R A H I M OV I Ć
La voglia di tornare dove il calcio
conta. Incontro con il campione
che vive e gioca alla Vincent Vega

78
Tom Hanks, 63
anni. Al cinema
interpreta il
conduttore tv
CHRISTMAS
Fred Rogers
ISSUE
TOM
HANKS
OLMO
SCHNABEL
LUCIO NISI
E L’EREDITÀ
DEL PLASTIC

Moda
50 PAGINE DI SMOKING,
NEO SARTORIALE
& SPECIAL GIFTS

GQ Inc.
I 30 AVVOCATI
PIÙ POTENTI
D’ITALIA
Sulla cover di GQ,
Zlatan Ibrahimovic´
IL REGALO DI NATALE
ritratto da Joseph
ZLATAN Degbadjo. Total look
IBRAHIMOVIĆ
FOTO G R A FATO P E R G Q DA J O S E P H D E G BA DJ O

DSQUARED2

Segui IG: @ G Q I TA L I A – Twitter: @ G Q I TA L I A

2 6 / DICEMBRE 2019 G Q I TA L I A . I T
 Direttore Editoriale
LUCA DINI

Chief Marketing Officer

FRANCESCA AIROLDI
Sales & Marketing Advisor
ROMANO RUOSI
Q U A L I T Y I S O U R B U S I N E S S P L A N
Brand Advertising Manager
NICOLÒ CAMILLO VANNUCCINI
Advertising Manager
Ci accontentiamo semplicemente del meglio e creiamo i migliori prodotti editoriali. LUIGI PUGLIESE
Per questo abbiamo GQ, il mensile maschile più letto, e Wired, Responsabile Content Experience Unit
VALENTINA DI FRANCO
il brand divenuto ormai sinonimo di innovazione e futuro. Per questo siamo l’editore Responsabile Digital Content Unit
italiano più seguito sui social. Per questo ogni mese oltre 6 milioni di uomini SILVIA CAVALLI
scelgono i nostri siti. Tradotto in una parola, Qualità. In due parole, Condé Nast. Advertising Marketing Director
RAFFAELLA BUDA
Moda e Oggetti Personali:
MATTIA MONDANI Direttore
D I R E T TO R E R E S P O N SA B I L E
Beauty:
GIOVANNI AUDIFFREDI MARCO RAVASI Direttore
direttore.gq@condenast.it
Grandi Mercati e Centri Media Print:
ROMANO RUOSI ad interim
FAS H I O N D I R E CTO R A RT D I R E CTO R Arredo:
NIK PIRAS FEDERIGO GABELLIERI CARLO CLERICI Direttore
Digital Sales:
R E DA Z I O N E GIOVANNI SCIBETTA Responsabile
OLGA NOEL WINDERLING (CAPOREDATTORE) , CRISTINA D’ANTONIO (VICE CAPOREDATTORE) , Triveneto, Emilia Romagna, Marche:
LAURA PACELLI (CAPOSERVIZIO), ELISABETTA CAPROTTI (CAPOSERVIZIO) LORIS VARO Area Manager
Toscana, Umbria, Lazio e Sud Italia:
ANTONELLA BASILE Area Manager
UFFICIO GRAFICO U F F I C I O F OTO G R A F I C O S E G R E T E R I A D I R E DA Z I O N E Mercati Esteri:
BARBARA RINONAPOLI (CAPOSERVIZIO) FRANCESCA MOROSINI (PHOTO EDITOR) SILVIA STEFANI MATTIA MONDANI Direttore
RAFFAELLA ROSATI (PHOTO PRODUCER) Uffici Pubblicità Estero
Parigi/Londra:
ANGELA NEUMANN
GQ.COM New York:
CAMILLA STRADA (WEB EDITOR), VALENTINA CAIANI (VICE CAPOSERVIZIO) , PAOLA MONTANARO (VICE CAPOSERVIZIO) ALESSANDRO CREMONA

H A N N O C O L L A BO R ATO
ALICE ABBIADATI, SIMONA AIROLDI, NICOLÒ ANDREONI (FASHION EDITOR),
LAURA ASNAGHI, MICOL BOZINO RESMINI, ENRICA BROCARDO, ROBERTO CROCI, ENZO D’ANTONIO,
ALESSANDRA DE TOMMASI, ALBERTO DEL GIUDICE, MARZIO G. MIAN, LUCIA GALLI, VANESSA GIUDICI, EDIZIONI CONDÉ NAST S.p.A.
CLAUDIA LA VIA, MARTA MANZONI, LEGALCOMMUNITY, MAG, GIAMPIERO NEGRETTI, MICHELE NERI, DANIELE
Presidente GIAMPAOLO GRANDI
PERRA, GEA SCANCARELLO, ALBA SOLARO, STUDIO DIWA (CORREZIONE TESTI), ALESSANDRO VAI, MICHELE VIOLA
Amministratore Delegato FEDELE USAI
(FASHION MARKET CONSULTANT) , FURIO ZARA
Direttore Generale DOMENICO NOCCO

Vice Presidente GIUSEPPE MONDANI

Chief Digital Officer MARCO FORMENTO
Direttore Circulation ALBERTO CAVARA
Direttore Produzione BRUNO MORONA
JOSEPH DEGBADJO, MASSIMO DI NONNO, PHILIPPE FRAGNIÈRE
Direttore Risorse Umane CRISTINA LIPPI
CARLO FURGERI GILBERT, MAKI GALIMBERTI, MAX GUTHER, ALESSANDRO OLIVA,
Direttore Amministrazione e
MARK PILLAI, JOHAN SANDBERG, GUIDO TARONI
Controllo di Gestione LUCA ROLDI
Digital Marketing Manager GAËLLE TOUWAIDE
Social Media Director ROBERTA CIANETTI
Digital Product Director PIETRO TURI
Head of Digital Video RACHELE WILLIG
L E F I R M E D I Q U E STO M E S E Digital CTO MARCO VIGANÒ
Enterprise CTO AURELIO FERRARI
Digital Operations e Content Commerce Director
ROBERTO ALBANI

Sede: 20123 Milano, Piazzale Luigi Cadorna 5 - tel.

JOSEPH DEGBADJO
Una laurea in diritto
tributario trasformata
in talento della fotografia:
29 anni, nato nel Benin,
Degbadjo è nel cuore di
molte celeb’. Come Zlatan
Ibrahimovic´ (PAG. 206)
0285611 - fax 028055716. Padova, via degli Zabarella
ROBERTO CROCI LAURA ASNAGHI MARK PILLAI 113, tel. 0498455777 - fax 0498455700. Bologna, via
Carlo Farini 13, Palazzo Zambeccari, tel. 0512750147
Lui e la sua Vespa: a L.A. Ha cominciato a scrivere Uno dei fotografi più - fax 051222099 - Roma, via C. Monteverdi 20, tel.
0684046415 - fax 068079249. Parigi/Londra, 3 Avenue
lo conoscono tutti. di moda per il quotidiano puntigliosi di sempre, Hoche 75008 Paris, tel. 00331-53436975. New York,
Spring Place 6, St Johns Lane - New York N Y 10013 - tel.
Intervistatore seriale, aka la Repubblica negli Anni a partire dai casting. 2123808236.
La Bestia, firma due 80, e non ha più smesso. Suo il servizio di moda
ritratti speciali: Tom Suo il ritratto di Dean e per affrontare le feste
Hanks e la cover con Dan Caten per i 25 anni in grande spolvero, Night
Redazione: 20123 MILANO - Piazzale Luigi Cadorna 5 -
Zlatan ( PAG . 78 E 20 6 ) di Dsquared2 (PAG. 86) Clubbing ( PAG . 116) tel. 0285611 - 0285612347
 TALKS
D U E P E R S O N A G G I R A C C O N TA N O C H I S O N O , C O S A FA N N O , C O M E E P E R C H É

LAPO ELKANN

I MIEI RICORDI PER

UNA BUONA CAUSA
Testo di L A U R A P A C E L L I

«Ciò che rifarei all’infinito è aiutare gli altri, creare e svi-

luppare progetti creativi, sostenibili e personalizzati nel
motion (auto, aerei, barche), nello stile, nel design, nella
moda… Ma oggi ciò che più mi sta a cuore è restituire».
Nell’immaginario collettivo Lapo Elkann è considerato un
dandy planetario. Lo confermano i riconoscimenti ricevuti
negli ultimi 10 anni: l’uomo più elegante del pianeta per
Vogue America, l’uomo dell’anno per GQ Cina, più volte
Best Dressed Men per Vanity Fair Usa, GQ Usa e tra i
30 uomini più eleganti del 2019 per GQ Italia. Eppure in
pochi conoscono il suo lato più umano, meno glamorous.
«Consapevole di essere stato fortunato economicamente
e socialmente, da un paio di anni ho lanciato un progetto
a sfondo benefico che vuole essere il mio piccolo impegno
di restituzione». Nel 2017 Lapo ha prima simbolicamente
chiuso il suo profilo Instagram, comunicando a tutti di
volersi godere la vita reale. E poi ha fondato LAPS (acro-
nimo di Libera Accademia Progetti Sperimentali) nata per
ideare e sostenere, grazie al contributo di «talenti sparsi
in tutto il mondo», iniziative e progetti per il sostegno
dei bimbi meno fortunati, vittime di abusi o con biso-
gni educativi particolari. Tra le ultime iniziative, oltre
a quella con la Croce Rossa Italiana in Sicilia, l’accordo
con Vestiaire Collective, il sito web di rivendita globale di
articoli pre-loved di lusso che, dal 16 dicembre, si occuperà
F O T O D I G U I D O TA R O N I

della commercializzazione degli articoli personalmente L’INIZIATIVA

selezionati da Elkann.
«La moda è uno dei canali migliori attraverso cui veicolare
a un pubblico vasto messaggi sani», racconta il nipote
prediletto dell’avvocato Gianni Agnelli. «L’idea dalla quale
siamo partiti nasce dalla mia volontà di trasmettere il
Lapo Elkann, 42 anni, presidente di Italia
Independent Group e membro del consiglio di
amministrazione di Ferrari N.V., dal 16 dicembre
mette in vendita su Vestiaire Collective capi e
accessori personalizzati per la sua Fondazione
benefica LAPS. Tra questi, la giacca Tricolore
che indossa nella foto. it.vestiairecollective.com

G Q I TA L I A . I T DICEMBRE 2019 / 3 1
 TALK

L A F O N DA Z I O N E B E N E F I CA L A PS V U O L E
E S S E R E I L M I O P I C C O LO I M P E G N O
D I “ R E ST I T UZ I O N E ” A C H I D I V E RSA M E N T E
DA M E È STATO P O C O F O RT U N ATO

messaggio che ciò che conta davvero è essere se stessi. Sono

molto legato a tutti i progetti realizzati nel passato, dal
rilancio della Fiat 500 al lavoro con il team Ferrari Tailor
Made, fino all’Automotive Hall of Fame. Ma la cosa di
cui vado più fiero riguarda me stesso: aver superato la mia
tossicodipendenza», aggiunge con l’orgoglio di chi non
nasconde debolezze e scandali. Con il giusto desiderio di
lasciarsi alle spalle una stagione difficile.
«Nel mezzo delle difficoltà nascono le opportunità», diceva
Albert Einstein. Per Lapo fondare LAPS nasce proprio da
qui. «Durante il periodo della mia adolescenza ho vissuto
Sopra, da sinistra, momenti difficili: dalla dislessia ai deficit di attenzione, ai
le Wings sneaker, problemi di apprendimento, fino all’abuso sessuale subito.
due tracksuit sweater, Nonostante ciò, sono stato fortunato: la mia famiglia e
le Leopard, le Snake i miei amici mi hanno aiutato moltissimo a superare e a
e le British Flag trarre beneficio dalle patologie di cui ero e sono affetto.
sneaker, tutto adidas La maggior parte delle persone che vivono in condizioni
x Jeremy Scott; complesse non ha, però, accesso alle dovute cure, per
due K-Way con questo ho deciso che la mia Fondazione doveva essere
stampa zebrata rivolta principalmente a ragazzi dai 5 ai 15 anni».
e leopardata È per loro che Lapo ha deciso di vendere i capi a lui più cari:
da quelli di abbigliamento sartoriale ai pezzi street style,
come T-shirt, felpe e sneakers in limited edition. «Quello
a cui tengo di più è la giacca Tricolore: ho sempre amato
personalizzare e rendere unici i miei abiti e questo capo
nasce dall’amore per il mio Paese». Lo dimostra anche la
bandiera italiana tatuata sul braccio destro e la parola
“Italia”, scelta per tutte le sue avventure imprenditoriali:
da Italia Independent – società specializzata in produzione
e vendita di occhiali di lusso, accessori e abbigliamento,
di cui Lapo ha da poco annunciato il rilancio «con nuovi
prodotti, partnership, mercati esteri e canali di vendita»
– a Garage Italia Customs, un luogo esperienziale aperto
a Milano dove vivere, gustare e ammirare il meglio dell’i-
talianità in fatto di motori, design e cibo.
«La nostra è certamente una nazione ricca di contraddizioni
e con molte difficoltà, ma io credo che, puntando su qualità
e creatività, questo sia il miglior Paese al mondo dove vivere.
Sopra, la sneaker Lo stesso vale per LAPS il cui obiettivo è portare e dare
adidas Italian Flag amore con progetti di valore: all’inizio ci siamo concentrati
edition “customized sui disturbi di apprendimento dei minori, prossimamente
by Lapo”. A fianco, ci dedicheremo anche sulla devianza sociale e sulle nuove
l’impermeabile giallo dipendenze tecnologiche; l’impegno sociale e la passione
Marina Yachting dovrebbero essere il carburante dell’esistenza di ognuno
e il cappello “Most di noi». C’è un altro tatuaggio che affianca il tricolore sul
Valuable Pussy” suo braccio: «Guardare sempre avanti».

3 2 / DICEMBRE 2019 G Q I TA L I A . I T
 AN APPLE A DAY.
AN IWC FOREVER.
Portugieser Perpetual Calendar. Ref. 5034:
Vi piacerebbe un dispositivo in grado di funzio-
nare per secoli e non soltanto fino all’uscita
del modello successivo? Il calendario perpetuo
di IWC riconosce da solo le diverse lunghezze
dei mesi, aggiungendo automaticamente il 29
febbraio se l’anno è bisestile. La sua indicazione
delle fasi lunari è così precisa da deviare dal
ciclo ef fettivo del nostro satellite di un solo
giorno ogni 577,5 anni. Questo meccanismo
così sofisticato è racchiuso in un orologio da
polso dalla bellezza senza tempo, con cassa
in oro bianco 18 carati e quadrante blu: una vera
icona del design, che anche tra qualche secolo
non av rà pe r so nulla de lla sua mode r nità.
IWC . E NG IN E E RING DRE AMS . SINCE 1 8 68 .
IWC Schaffhausen, Switzerland · www.iwc.com
R E G I S T R AT I P E R U S U F R U I R E
D E L L' E S T E N S I O N E DA 2 A 8 A N N I D E L L A T UA
G A R A NZ I A I N T E R N A Z I O N A L E
R E G I S T R AT I S U I WC .CO M/M Y I WC
Movimento meccanico · Sistema di ricarica automatica
Pellaton · Calibro di manifattura IWC · Autonomia di
marcia di 7 giorni a carica completa · Calendario
perpetuo · Vetro zaffiro con accentuata bombatura,
antiriflesso su entrambi i lati · Fondello trasparente in
vetro zaffiro · Impermeabile 3 bar · Diametro 44,2 mm ·
Cinturino in pelle di alligatore
 TALK

GIOELE ROMANELLI

COMUNICARE
VENEZIA
Testo di O L G A N O E L W I N D E R L I N G

Salvare Venezia è una sfida quasi fuori tempo massimo e da

combattere su più fronti, perché l’emergenza causata dal
clima va affrontata subito, con i massimi esperti, finan-
ziamenti adeguati, una burocrazia senza tentennamenti.
Ma il problema di una città unica al mondo che muore
ogni giorno – rapinata della sua identità, abusata da un
turismo mordi e fuggi – è più sottile, insidioso. E va con-
trastato nel quotidiano, rimbalzando l’immagine di una
Venezia da cartolina. Perché, mentre la folla si accalca in
piazza San Marco, tutt’intorno anche l’economia locale si
frantuma. «Bisognerebbe far capire agli ospiti che Venezia
è molto più bella di quello che sembra: piazza San Marco,

B I S O G N A V I V E R E L A C I T TÀ C O M E
FA N N O G L I A B I TA N T I , A N DA N D O A L L A
S C O P E RTA D E L L’A N G O LO N AS C O STO ,
D E L BACA RO , D E L L’A RT I G I A N O

appunto, va vista, magari non nelle ore di punta. Per poi

spingersi però fino al piccolo artigiano, al bacaro, alla
trattoria tipica». Gioele Romanelli, 47 anni, discende da
una famiglia di albergatori locali. Dal nonno e dal padre
ha ereditato l’Hotel Flora, in pieno centro e dotato di giar-
dino, dove ha iniziato a lavorare durante l’università per
scoprire che quella era davvero la sua strada. Col desiderio,
però, di traghettare l’educazione dell’ospitalità ricevuta
al presente, promuovendo gli aspetti più veri della città.
«Per questo, con mia moglie nel 2002 abbiamo aperto
Novecento, una struttura intima di nove camere in cui
F OTO D I F E D E R I C A T R E V I S A N

comunicare agli ospiti le nostre passioni». Una formula

che ha subito ricevuto apprezzamenti. Tanto da spingere
Gioele Romanelli, la moglie Heiby e la sorella Zoe a creare
il sito insidevenice.it, con cui informare i turisti già prima
del loro arrivo. La piattaforma avrebbe fatto in breve da
cappello al progetto dell’ospitalità riassunto nella formula
by Romanelli Family, di cui Casa Flora – aperta due anni
fa – rappresenta la sintesi. «L’idea era quella di realizzare
GIOELE ROMANELLI
Nato in una famiglia di albergatori veneziani,
di cui rappresenta la terza generazione,
ha 47 anni. Negli spazi dell’Hotel Flora, di Casa
Flora e di Novecento promuove gli aspetti
più autentici della città per sostenere l’identità
locale e l’economia del territorio.

3 4 / DICEMBRE 2019 G Q I TA L I A . I T
 TALK

A fianco, Lamin Seidy,

sarto dell’atelier Talking
Hands che firma la linea
da camera Mixité (più a
sinistra, un kimono)
proposta in hotel. Sotto:
Romanelli con la sorella e
la moglie

P O I C H É L’AC Q UA D I V E N E Z I A È B U O N A , U N A N N O FA A B B I A M O
C O M I N C I ATO A F I LT R A R L A E A M E T T E R L A A D I S P O S I Z I O N E D E I D I P E N D E N T I
E D E G L I O S P I T I . A O G G I , N E L L E N O ST R E ST RU T T U R E A B B I A M O G I À CA LC O L ATO
U N A R I D UZ I O N E D I 4 0 M I L A BOT T I G L I E D I P L AST I CA

la casa ideale per l’ospite ideale di Venezia in uno spazio di
180 mq accanto all’Hotel Flora», continua Gioele Roma-
nelli. Per riuscirci sono stati coinvolti l’art director Diego
Paccagnella, italiano di stanza a New York, sei giovani
designer di tre differenti università (una americana e due
italiane) e l’architetto Matteo Guidone. Risultato: un ap-
partamento di tre camere, ciascuna con bagno privato e
hammam, per famiglie, amici o colleghi che desiderano
provare l’esperienza unica di vivere Venezia come i ve-
neziani. Magari scansando i supermercati e facendo ac-
quisti allo storico mercato di Rialto, sostenendo così, per
esempio, la pesca nelle isole. Quanto ai servizi: a quelli del
vicino Hotel Flora si aggiungono esperienze come lo chef
a domicilio, che cucina ricette del luogo raccontandone la
storia e promuovendo i prodotti del territorio.
Cosa è cambiato nell’accoglienza, dai tempi di suo padre e
suo nonno? «Oggi siamo bombardati dalle informazioni»,
afferma Romanelli. «È fondamentale selezionarle, per
non rischiare di andare fuori strada. Per questo abbiamo
realizzato anche una mappa della città con indicazioni
precise e immediate da fornire a tutti i nostri collaboratori
e ai clienti». Nella mappa sono perfino indicate le fontane a
cui gli ospiti possono attingere gratuitamente, riducendo il
consumo e la dispersione in città delle bottiglie di plastica.
Un altro tema fondamentale, considerando i 23 milioni
di turisti annui censiti. «Il progetto Plastic free è nato un
anno fa», continua Romanelli. «Poiché l’acqua di Venezia
è buona, abbiamo cominciato a filtrarla e a metterla a
disposizione dei dipendenti e degli ospiti, stringendo poi
un accordo con 24Bottles per mettere loro a disposizione
anche le borracce termiche. A oggi, nelle nostre strutture
abbiamo calcolato una riduzione di 40mila bottiglie di
plastica. Pensate se tutti gli esercenti di Venezia facessero lo
stesso: il nostro ruolo sul territorio è molto più importante
di quello che sembra».
L’ultima partnership è con la Talking Hands dell’art direc-
tor Fabrizio Urettini, «iniziata durante l’ultima Biennale
con l’esposizione in hotel di alcune sedute rivestite con
tessuti del lanificio veneto Paoletti». E diventata adesso
una linea da camera, Mixité, proposta negli spazi di Casa
Flora e di Novecento e composta da coperte, kimono e
borsoni nei tessuti della storica manifattura tessile.

3 6 / DICEMBRE 2019 G Q I TA L I A . I T
 STYLE
L E T E N D E N Z E D I S TA G I O N E AT T R AV E R S O C I N Q U E C L O S E - U P
M O D E L L O : L U C A G A LV I N I @ FA S H I O N M O D E L M A N A G E M E N T . G R O O M I N G : B I A N C A B A G N O L I . FA S H I O N M A R K E T C O N S U LTA N T : M I C H E L E V I O L A

Cozy warm
C O M E M I P R E S E N T O A L P R A N Z O D I N ATA L E D I F A M I G L I A ? C O N U N L O O K
N O N T R O P P O I M P E G N AT O , M A C O N Q U A L C H E T O C C O C H I C D I O R I G I N A L I TÀ

F o to d i A L E S S A N D R O O L I VA - S e r v i z i o d i N I C O LÒ A N D R E O N I

Maglia P A U L & S H A R K , pantaloni P T PA N TA L O N I T O R I N O , sciarpa P A U L SMITH, orologio B V L G A R I ,

calze A LT O MILANO, sneakers V O I L E BLANCHE
ST Y LE

Dolcevita F R E D MELLO, pantaloni RE-HASH, sciarpa S C A G L I O N E , orologio HERMÈS

calze e cintura PA U L S M I T H , stivali CLARKS
 ST Y LE

Dolcevita D I K T A T , pantaloni B R I G L I A 1949, sciarpa GALLO,

orologio GUCCI, calze A LT O MILANO, sneakers SAUCONY ORIGINALS
ST Y LE

Maglia I M P U L S O , pantaloni BERWICH, sciarpa P A U L SMITH, orologio HERMÈS,

calze A LT O MILANO, sneakers M U N I C H
 ST Y LE

Dolcevita F E R R A N T E , pantaloni B E R W I C H ,
sciarpa PA U L S M I T H , orologio OMEGA, calze G A L L O , scarpe C A L L A G H A N
 ST Y LE FO CUS
LA COLLABORAZIONE
Tra le onde della
SOSTENIBILITÀ
Partner ufficiale dell’America’s
Cup, North Sails lancia
un’intera collezione realizzata
con materiali riciclati
Testo di P A O L A M O N TA N A R O
4 4 / DICEMBRE 2019
Un amore di vecchia data quello tra North
Sails e l’America’s Cup. È il 1980 quando il
marchio fondato da Lowell North − velista
americano, medaglia d’oro olimpionica,
ingegnere con il sogno di creare le vele da
competizione più veloci al mondo − si lega
al trofeo sportivo più antico di sempre,
per protrarsi per quasi quattro decenni.
Tecnologia e innovazione sono le chiavi del
successo del brand che portano alla vittoria
di ben 12 imbarcazioni.
Oggi la storia si ripete e, in occasione della
36esima America’s Cup presented by Prada
(marzo 2021), North Sails, che dal 1989
è anche un marchio di abbigliamento, ne
diventa official clothing partner. A spiegare
la solida liaison, è Ben Mears, Global
Creative Director di North Sails Collection:
«In passato il nostro marchio ha vestito
Alinghi ed Emirates Team New Zealand
condividendo l’emozione indimenticabile
delle loro vittorie; oggi i valori che abbiamo
in comune con il trofeo sportivo per
eccellenza sono da una parte l’innovazione
e dall’altra la sostenibilità». Due principi
che sono il motore dell’intera collezione
che North Sails dedica all’evento e che
Mears definisce “Sustainable Performance”:
la collezione infatti è interamente
realizzata con materiali riciclati e dalle alte
A fianco, Ben Mears,
37 anni, inglese, Global
Creative Director
North Sails Collection
prestazioni, a testimoniare anche l’impegno
e la passione per la conservazione degli
oceani di cui il brand si fa portavoce da
diversi anni. «Dobbiamo essere consapevoli
dell’importanza di mantenere il nostro
pianeta sicuro per le generazioni future.
La situazione è critica anche se ci
sono ancora tempo e opportunità di
miglioramento, ma dobbiamo agire subito».
North Sails lo sta facendo concretamente
sostenendo progetti che preservano
gli oceani dall’inquinamento plastico,
contribuendo così a diffondere il messaggio
dei pericoli derivanti da un abuso della
plastica nella vita di tutti i giorni. «Ogni
anno il brand devolve l’1% delle sue entrate
alla Ocean Family Foundation che sostiene
progetti per la conservazione dell’oceano»,
aggiunge con entusiasmo Ben Mears.
Dalla giacca a tre strati alle polo, passando
per le maglie tecniche, gli shorts, un
costume da bagno, e l’immancabile
cappellino, la collezione comprende una
serie di capi sia uomo sia donna, in pieno
spirito America’s Cup, dallo stile tecnico ma
perfetti da sfoggiare anche in città. I colori
scelti sono il bianco, il rosso e il blu, come
nella migliore tradizione nautica.
Sopra e a sinistra, due capi
di North Sails per 36th America’s Cup
presented by Prada dalle caratteristiche
tecniche e sostenibili. northsails.com
Toric Quantième Perpétuel Rétrograde
Manufactured entirely in Switzerland
parmigiani.com
 ST Y LE FO CUS
L A S T R AT E G I A
Camminando
nel TEMPO
La capacità di Sebago di
trovare un sentiero inedito e
coerente. Lorenzo Boglione
spiega il nuovo corso
Testo di S I M O N A A I R O L D I
Dalle rive dell’omonimo lago del Maine
alla Mole Antonelliana, passando per
Steve McQueen e Michael Jackson, la
storia di Sebago è di quelle da romanzo:
fondata nel 1946 a Westbrook, poco
lontano dal confine occidentale con il
Canada, da piccola fabbrica di calzature
entra nell’immaginario collettivo grazie
ai mocassini “penny loafer” cuciti a mano
e alle inconfondibili scarpe da barca
in pelle cerata. Ma i classici assumono
fascino se hanno menti capaci di rinverdire
la prospettiva. E pochi come il torinese
Lorenzo Boglione, classe ’86, sono capaci
di nuove visioni: «Il mio sogno è vedere
4 6 / DICEMBRE 2019
Da sinistra, Sebago x Pendleton ispirato ai nativi
americani; Lorenzo Boglione, Vice President Sales e
consigliere d’amministrazione del Gruppo BasicNet
le scarpe Sebago ai piedi dei ragazzini, e è d’obbligo, l’omologazione verso lo
ci riusciremo puntando sulla loro anima streetwear imperante rappresenta: «Uno
sportiva». Con la BasicNet, società che ha stretch troppo forzato per un brand come
restituito il giusto prestigio a marchi storici questo». Perché scarpe che sono state
come Kappa, K-Way e Superga, nel 2017 indossate da miti del passato come Kennedy
Boglione ha acquisito Sebago, iniziando e Newman e oggi da David Beckham e Kate
l’opera di riposizionamento. «Non abbiamo Middleton non hanno bisogno di essere
dovuto fare tanti compiti a casa per farci stravolte diventando improvvisamente delle
convincere», spiega, «apprezzavamo già da sneakers multistrato. «Il nome della nostra
lontano Sebago per l’iconicità del prodotto, società, BasicNet, deriva proprio dall’idea
una caratteristica che lo rende simile agli che l’eleganza corrisponda alla semplice
altri marchi che abbiamo in portfolio, quanto dimenticata capacità di adattarsi
motivo principale che ci ha spinti alla sua alle circostanze, mantenendo il proprio stile
acquisizione». e senza mai trascendere nella sciatteria»,
Modelli di culto come le nautiche conclude Boglione.
Docksides o i mocassini Citysides, rimasti
quasi immutati fino a oggi, sono stati
oggetto di una serie di nuove creatività: la
colata in pvc logato scaturita dall’incontro
con Carla Sozzani e 10 Corso Como, la
tomaia con le cromie ispirate agli indiani
d’America dei leggendari tessuti Pendleton,
le collaborazioni con il tartan di Baracuta e
con il tessuto Solaro di Sease, neo brand dei
fratelli Loro Piana.
«Non esiste una formula magica per far
funzionare le cose, sicuramente l’aspetto più
importante è rispettare l’heritage, facendo
in modo di renderlo più contemporaneo
e dandogli un giusto collocamento sul
mercato, riposizionando gli evergreen e
lanciandone di nuovi». Il modello Dan in pelle e pvc logato
Se per conquistare la generazione Z della limited edition di 150 pezzi
la virata su calzature più comfy e agili Sebago x 10 Corso Como. sebago.com
 ST Y LE / NE WS

CAPSULE/1

Con LEGGEREZZA
I tessuti avant-garde Polartec
sono protagonisti della speciale
capsule che fonde il Dna tecnico
del brand islandese 66° North
con il nuovo stile scandi, giocoso
e sorprendente, di Ganni.
L’abito-cappotto colour block
“Vatnajökull” è imbottito con
Polartec Power Fill che isola
completamente senza aggiungere
peso, resiste all’assorbimento
dell’umidità e si asciuga
rapidamente. Non solo. È stato
sviluppato al 100% con materiali
riciclati post-consumo. _ (E.C.)

6 6 N O RT H . C O M

In velluto, con
suola ultralight e
inserto in polimero
CAPSULE/2
high-tech, Arkistar
Nobile ELEGANZA
Chi non ha mai immaginato come
ci si senta a portare l’uniforme da
cerimonia delle guardie reali inglesi?
La capsule “Guards” de La Martina
esplora il military equipment e lo
traduce in un elegante mix&match
SNEAKERS 3.0
urbano che esaspera le contraddizioni
fra stili. Da indossare rigorosamente Curvy IS GOOD
con spirito dégagé e ribelle.
Fluida nelle forme e nello stile
L A M A RT I N A . C O M genderless. Disegnato da Alberto
Del Biondi, il nuovo modello Arkistar
racconta l’evoluzione della sneaker.
Velluto, lana cotta e nappa della
tomaia si abbinano a una suola dalle
Fregi regimental, ricami araldici forme sexy e flessuose che impattano
tridimensionali, nastri e bordure anche sulla camminata.
nella collezione “Guards” de
La Martina per l’A/I 2019-20 A R K I S TA R . I T

4 8 / DICEMBRE 2019 G Q I TA L I A . I T
 ST Y LE / NE WS

L’A N N I V E R S A R I O

Fashion MIMESI
I colori del paesaggio montano,
i pattern materici, le trame
ritmate ispirate alla perfezione
degli organismi viventi. È un
inno alla natura la collezione
“Norway” di Impulso, brand dal
sapore artigianale che quest’anno
festeggia i primi 50 anni di attività.
Nato nel 1969 come Maglificio
Liliana, l’azienda a conduzione
familiare di Montichiari sta
investendo nella ricerca e
nell’ambiente mettendo al bando
tinture nocive e aggressive e
servendosi esclusivamente di fonti
di energia rinnovabile. _ (E.C.)

MAGLIFICIOLILIANA.COM

Troyer zip dégradé con collo risvoltabile della collezione “Norway”

di Impulso, per l’A/I 2019-20, illuminato dal tessuto argento reflex

C O N T E M P O R A RY S P O RT CONTEMPORARY CLASSICO

Cartoline dal VECCHIO WEST L’intreccio tra GENERAZIONI

Il viaggio come espressione
creativa. L’altrove come
luogo per contaminarsi
e ispirarsi. Stuzzica l’anima
esploratrice la collezione
Napapijri per l’A/I 19-20,
e ci porta dal Giappone
Per questo inverno Besilent rivisita l’Italian style dei Seven-
ties senza lasciarsi contaminare dalle tendenze streetwear. Lo
sottolinea con alcuni scatti i protagonisti sono uomini di età
diverse e con una collezione trasversale i cui atout sono un
morbido bouclé in versione vintage, il lino tramato e la lana.
B E S I L E N T. I T

ai Caraibi passando per il

La collezione
Nevada. Proprio ai paesag-
del brand
gi rarefatti del West sono
napoletano
dedicati i capi più caldi e
Besilent
resistenti della collezione, tra
propone
cui flanella, lana jacquard e
innovative
curly fleece. Soft & warm.
lavorazioni
della lana
N A PA P I J R I . I T

5 0 / DICEMBRE 2019 G Q I TA L I A . I T
 RADO.COM
MASTER OF MATERIALS

RADO CAPTAIN COOK

INSPIRED BY OUR VINTAGE ORIGINAL. SERIOUSLY IRRESISTIBLE.
 ST Y LE NE WS

LA RE-EDITION

Dal Colorado alle ALPI

Negli Anni 80 la Colorado Jacket
di Holubar, specie in America,
era un vero e proprio cult. Il tipico
arancione che il brand (oggi in mano
all’imprenditore italiano Alberto
Raengo) ripropone per l’A/I 19-20
è lo stesso del parka che Robert De
Niro indossò ne Il cacciatore. La
replica vanta la collaborazione con
Colorado Mountain Club, uno dei
più antichi e prestigiosi del mondo,
impegnato nella tutela dell’ambiente,
che ha fondato il Rocky Mountain
National Park. _ (E.C.)

HOLUBAR.COM

La Colorado Jacket di Holubar, A/I 2019-20, supertecnica, è resistente

all’acqua e al vento e ha il logo del Colorado Mountain Club sul petto
Il k-way
Satelight
di Duno per
L ’ I M P R O N TA
la P/E 2020,
Resistere, con STILE in nylon leggero
e tessuto
Bomboogie ha lavorato intorno all’idea di un viaggiatore che luminescente
ha voglia di spingersi nel grande freddo. Per questo dedica la
collezione A/I 19-20 alle città del Nord: Oslo, Helsinki, Aberdeen.
L’highlight è il parka Montreal Thermal realizzato in broken twill,
resistente all’acqua con imbottitura in PrimaLoft Thermopiume.

BOMBOOGIE.COM‎

L’A N T I C I PA Z I O N E

Punto D’OSSERVAZIONE
Il Montreal
Thermal Parka New York fotografata dallo spazio, rielaborata
di Bomboogie artisticamente e impressa su luccicanti giacche a vento.
mantiene la Così la capsule Satelight di Duno per la prossima estate
temperatura racconta le metropoli. Il tessuto innovativo cattura la
corporea anche luce e la restituisce al buio.
nei giorni più
freddi d’inverno D-DUNO.IT

5 2 / DICEMBRE 2019 G Q I TA L I A . I T
www.pineider.com

Firenze Piazza De’ Rucellai, 4/7

Roma Via dei Due Macelli, 68
Milano Via Manzoni, 12 [prossima apertura]
 ST Y LE / NE WS

L' E V E R G R E E N

Like a romantic MOVIE

Si ispira al leggendario Peacoat
inventato nel Settecento dalla
marina militare olandese – e
diventato cult grazie ai film di
Steve McQueen e Robert Redford
– il nuovo caban di Mixture
per l'A /I 2019-20. Ritoccato nel
cappuccio para-acquazzoni e nella
pettorina per l'isolamento termico,
si è evoluto anche nei materiali.
La polylana, con cui è realizzato,
è una miscela di materiali riciclati
e non, dal ridotto impatto
ambientale e dalle prestazioni
avanzate. _ (E.C.)

MIXTURE.IT

LA COLLABORAZIONE

A passi ALIENI
Nevada. Area 51. Il luogo più top secret e invalicabile della Terra. È
lì che idealmente nascono le Shadow 5000 Dreamland di Saucony,
realizzate con la boutique di Las Vegas Feature. Il nero rappresenta
il mistero, le parti riflettenti gli aerei spia mentre i dettagli glow-in-
the-dark sottolineano la convinzione che gli alieni esistano davvero.
È in tessuto
ultralight e
S A U C O N Y. C O M ‎
imbottito con
ecodown fibers
il long puffy
di Esemplare

IL PIUMINO

È di pelle Evoluzione SOSTENIBILE

ruvida, nabuk
traforato e Nasce dalle bottiglie di plastica la piuma sintetica di
suede la Esemplare e si combina con lane di riuso e fake fur. Uno
sneaker di sportswear urbano evoluto per il brand dalla Y rovesciata,
Saucony x che caratterizza la costruzione dei capi, in grado di
Feature, ottenere alti livelli di termicità nel rispetto dell’ambiente.
Shadow 5000
Dreamland ESEMPLARE.COM

5 4 / DICEMBRE 2019 G Q I TA L I A . I T
 ST Y LE / NE WS

I L P RO G E T TO

Rendez-vous SU MISURA
I rotoli di principe di Galles,
Donegal, gabardine, tweed
spiegati sul banco per la scelta
del tessuto, il sarto che prende le
misure, poi il taglio, la prova di
vestibilità, infine la confezione
dell’abito. Tutto come un tempo.
Si chiama BeSpoke Experience
l’iniziativa di Drumohr che ricrea
l’esperienza della vecchia sartoria
e regala l’emozione di indossare un
abito costruito sulla propria figura
e cucito interamente a mano da un
sarto professionista direttamente
sul posto. Negli store Drumohr di
Milano e Torino. _ (E.C.)

DRUMOHR.IT

La BeSpoke Experience di Drumohr mette a disposizione dei clienti un sarto

nelle boutique di Milano in via Manzoni e Torino in via Lagrange

L’ I N D I R I Z Z O L’ I D E A

Cool HUNTER Decluttering DELUXE

L’iconica giacca da cacciatore,
rivisitata nei volumi, nei ma-
teriali (che diventano hi-tech),
rigorosamente su misura.
È un vero bespoke, con taglio
a mano su base di un carta-
modello personale del cliente,
Anche la cravatta, nel suo piccolo, produce rifiuti. Per questo
il brand romano Talarico, famoso per aver accessoriato
Putin, Obama e Trump, ha pensato alla sua rottamazione, e
ogni cravatta usata riportata in negozio servirà per ripiantu-
mare la città. Per fare un albero, oggi, ci vuole una cravatta.
TA L A R I C O C R AVAT T E . I T

quello che offre Officina Sar-

In seta e lana,
toriale di via Elba, a Milano.
le cravatte
L’atelier è riuscito nel difficile
Talarico sono
compito di mixare materiali
fatte in modo
tecnologici come il PrimaLoft
artigianale
con la lana scozzese di Harris
in edizione
Tweed. Per intenditori.
limitata
e pezzi unici
OSMILANO.COM

5 6 / DICEMBRE 2019 G Q I TA L I A . I T
Lasciatevi conquistare
dalla sua bellezza
Crea ricordi che ti accompagneranno
per il resto della vita.
Visita Budapest.

Budapest è una capitale

europea fortemente autentica e
storica, ma ha anche una
personalità innovativa e
pulsante che la rende una città
versatile e cosmopolita. Lo
splendido scenario fatto di
natura e costruzioni,
l'architettura grandiosa, gli
storici bagni termali, la
gastronomia varia e vivace, una
scena fiorente nei settori di
moda e design e la vita culturale
immensamente ricca,
definiscono il carattere frizzante
e originale di Budapest.

spiceofeurope

@spiceofeurope
 ANOTHER BEST DAY

Martin FOURCADE
Olympic Champion
Photo: Lapo Quagli

@ROSSSIGNOLAPPAREL
ROSSIGNOL.COM
 LIFE
G U A R D A R E , L E G G E R E , S E N T I R E , V I A G G I A R E : L E S C E LT E D E L M E S E

Aspettare la notte di Natale davanti a una delle boule à neige con favola nera incorporata
della coppia Walter Martin & Paloma Muñoz: americano lui e spagnola lei, sono protagonisti
di A Mind of Winter, la monografica che il Museum der Moderne Salzburg, a Salisburgo,
dedica loro fino al 26 aprile (qui, Alone Together, 2006, dalla serie Travelers). museumdermoderne.at

P62 P64 P66

ARCHITETTURA, CINEMA, FICTION,
P70 P72 P74
ARTE, MUSICA, LIBRI
 LIFE ARCHITET TUR A
S T E FA N O B O E R I
IL FUTURO
IN TRANSITO
Matera riparte dai treni.
E dal segno di un archistar
Testo di E N Z O D ’ A N T O N I O
Sfruttando lo status di Capitale europea
della cultura nel 2019 Matera vive un mo-
mento di grande vitalità. La nuova stazione
delle Ferrovie Appulo Lucane, in piazza della
Visitazione, luogo di raccordo tra la città
vecchia, quella del dopoguerra e l’attuale,
è stata concepita da Stefano Boeri e il suo
team di architetti come una porta d’accesso.
La grande pensilina, retta da dodici colonne
di acciaio, copre una parte significativa della
piazza, mentre le aperture dell’area interrata
portano aria e luce al tunnel dove scorrono
i binari. La stazione si alimenta grazie ai
696 pannelli fotovoltaici, capaci in futuro
di fornire energia sufficiente all’intera piazza
e al parco destinato a cambiarne il volto. È
un’opera in pietra e acciaio, avveniristica nella
concezione, che si richiama all’architettura
per cui Matera è celebre: quella dei Sassi.
Mentre aspetta la realizzazione della tratta da
Ferrandina, che garantirà l’accesso ferroviario
6 2 / DICEMBRE 2019
alla città da nord, Matera festeggia il rinno-
vamento della stazione. La guida migliore per
descriverla è proprio Stefano Boeri.
Ha insistito sul concetto di spazio pub-
blico, che fa da luogo di sosta per i viaggia-
tori ma anche per i passanti.
Siamo in un luogo di frontiera tra zone ur-
bane molto diverse, su un pezzo di terreno
abbandonato da anni. È importante pensare
a rigenerare una parte di città.
L’opera sembra dotata di un valore sim-
bolico, al di là della funzione di collegamen-
to extraurbano tra la Lucania e la Puglia.
Quando si progettano stazioni e aeroporti
bisogna pensare allo sviluppo futuro. Con il
raddoppiamento ferroviario, da questa estate
si andrà da Matera a Bari in un’ora, senza
dimenticare il traffico dei pendolari nelle sta-
zioni intermedie, affidato all’altra linea: sarà
una sorta di metropolitana extraurbana. La
stazione ha invece un’ambizione: anticipare
con il linguaggio dell’architettura l’incredibile
sovrapposizione di spazi che caratterizza la
realtà dei Sassi di Matera. Si passa da grotte
a balconi, a parti ipogee dove la luce entra in
modo particolare. L’elemento che collega la
pensilina alla parte sottostante è una parete in
pietra di Apricena, richiamo alla pietra locale.
L’esempio dei Sassi, legato al passato più
antico, ispira allora una visione di futuro?
Certo, anche perché introduce alla parte più
antica di Matera, quella che in qualche modo
ne determinerà il carattere nei prossimi anni:
è fondamentale che torni ai suoi abitanti, che
sia accessibile agli studenti; se si trasforma
definitivamente in un parco giochi per turisti
la sfida è persa. Economicamente e cultural-
mente: ai Sassi è infatti legato uno dei momen-
ti più interessanti dell’architettura italiana.
Può raccontarlo?
Lo sfollamento voluto da De Gasperi nel 1954
− «Matera vergogna nazionale» − aveva por-
tato all’evacuazione di 17 mila persone e alla
loro risistemazione in nuovi quartieri. Si era
così scatenata una rincorsa alla generosità
sociale e intellettuale, da Adriano Olivetti
a Carlo Aymonino, che progetterà le Spine
Bianche, mentre Ludovico Quaroni e altri
hanno fatto nascere il quartiere della Mar-
tella. In quel periodo tutto il mondo dell’ar-
F O T O C O U R T E S Y S T E FA N O B O E R I A R C H I T E T T I - G E T T Y I M A G E S
chitettura guardava a Matera. Progettare
qui ha voluto dire per me tornare a vedere
quei posti. È una storia bellissima, anche
difficile; alcuni sono degradati, altri male
usati, altri vissuti con orgoglio. Purtroppo
Matera Capitale della cultura nel 2019 non
ha raccontato questa storia. Noi abbiamo
voluto ricordarla.
Stefano Boeri, 63 anni.
Ha progettato
la nuova stazione
ferroviaria di Matera
G Q I TA L I A . I T
The best training experience
Da oggi puoi scegliere la classe e i trainer dei fitness studio
che preferisci, live e on demand. Solo con Technogym,
da sempre la migliore esperienza di allenamento.
Scopri Technogym Bike.
Chiama l’800 707070 o visita technogym.com
 LIFE CINEMA
NOAH BAUMBACH
FINCHÉ ODIO
NON VI SEPARI
Chi è il regista che ha fatto
rompere Adam e Scarlett
Testo di E N R I C A B R O C A R D O
Amico di Wes Anderson − insieme hanno
scritto Le avventure acquatiche di Steve
Zissou e Fantastic Mr. Fox − e di Brian De
Palma, con cui, racconta, discute da sem-
pre le idee per i suoi film. E viceversa. E
poi compagno dell’attrice e regista Greta
Gerwig, con la quale forma la coppia più
celebre del cinema indie americano. Noah
Baumbach, 50 anni, è uno dei pochi registi in
grado di mettere insieme un cast da franchise
della Marvel per interpretare un dramedy
familiare. Come ha fatto con Storia di un
matrimonio, il suo nuovo film realizzato
6 4 / DICEMBRE 2019
per Netflix (dal 6 dicembre), interpretato da
Adam Driver e Scarlett Johansson.
Perché ha scelto questo titolo per un
film che parla di divorzio?
Penso che proprio il non funzionamento
di una cosa ti consenta di vederla in una
prospettiva nuova. Se ti trovi davanti a
una porta che non si apre, cerchi di capire
che cosa c’è che non va: ti poni un mucchio
di domande. Lo stesso vale per una storia
d’amore. È la seconda volta che affronto il
tema della separazione. Lo avevo già fatto
in Il calamaro e la balena, ispirato ai miei
genitori. In quel caso, però, mi interessava
raccontare che cosa accade nel rapporto con
figli quando una coppia si lascia.
Dovremmo cominciare ad accettare il
fatto che matrimonio e felicità spesso non
vanno d’accordo?
Il punto è che il sistema ti costringe a lottare
l’uno contro l’altro. Chi ha ragione? Chi ha
torto? Dove sta la verità? Ma se un rappor-
to finisce non vuol dire che non ci sia più
amore. La maggior parte di chi si trova nel
mezzo di una separazione prova un senso
di fallimento. Eppure il fatto che una storia
sia finita non implica che quello che c’è stato
non fosse meraviglioso, vero.
Quanto hanno influito Scarlett Johans-
son e Adam Driver sulla definizione della
storia e dei personaggi?
Tantissimo. Li ho voluti incontrare prima
ancora di scrivere la sceneggiatura proprio
perché volevo confrontarmi con loro sulle
idee che avevo in mente. Adam e io avevamo
già lavorato insieme. Con Scarlett è stata
la prima volta. Ma era da tanto tempo che
cercavo l’occasione giusta. Quando ci siamo
visti, a pranzo, si è seduta e mi ha detto:
«Sai, sto divorziando». Tutti e due hanno
contribuito con le loro esperienze. Li ho in-
contrati diverse volte e mi hanno raccontato
delle loro relazioni. Quei dialoghi li ho usati
per costruire la sceneggiatura. C’è molto di
entrambi nel film.
Anche lei ha divorziato, nel 2013, da
Jennifer Jason Leigh. Quanto ha usato della
sua di storia?
Philip Roth ha detto: «Sfrego due pietre di
realtà per accendere la scintilla dell’imma-
ginazione». Molto spesso l’idea per un film
viene dalla mia vita, o da quella dei miei
amici. Ma, a un certo punto, dimentichi
quale parte sia vera e quale, invece, frutto
di fantasia.
F OTO PA U L S T U A R T
Noah Baumbach, 50 anni,
regista di Storia
di un matrimonio (dal 6/12)
G Q I TA L I A . I T
 LIFE FI CTI O N
F A N TA S Y 1 / D A F N E K E E N Riuscire dove Nicole Kidman e Daniel
Craig hanno fallito, e cioè trasformare la tri-
RAGAZZINA logia bestseller di Philip Pullman nella fiction
dell’anno che verrà: mentre il film La bussola
IN CARRIERA d’oro è finita veloce nel dimenticatoio, His
Dark Materials - Queste oscure materie, che
Hbo ha prodotto con Bbc, in Italia su Sky
Arrivano gli spiriti guida Atlantic dal 1° gennaio, ha le premesse per
di His Dark Materials
diventare la serie fantasy di cui si parlerà.
Ambientata in un mondo parallelo al nostro,
Testo di A L E S S A N D R A D E T O M M A S I dove le anime degli umani camminano al
loro fianco in forma animale, inizia da una
profezia: da qualche parte c’è una ragazzina
che cambierà il destino dell’umanità. Quella
6 6 / DICEMBRE 2019
Dafne Keen, 14 anni,
come appare in His Dark
Materials - Queste oscure
materie, la serie fantasy
di Hbo/Bbc che in Italia
arriva il 1° gennaio
su Sky Atlantic
giovane è Lyra, la quattordicenne Dafne Keen
(la Laura Kinney/X-23 di Logan - The Wolve-
rine), e suo zio Lord Asriel è James McAvoy.
È già in lavorazione la seconda serie, mentre
la terza è al momento in stand-by.
Dafne, che tipo di storia è?
Riassumendo molto: è il romanzo di formazio-
ne di una ragazzina decisamente determinata
e in lotta contro il sistema in un mondo fan-
tastico. A tratti mi ricorda il Grande Fratello
di George Orwell.
Faceva parte della schiera di lettori di
Philip Pullman?
Non ho mai letto i suoi libri, ma mio cugino
ne era ossessionato. Per il provino ho iniziato
il primo della serie, ma l’ho mollato a metà,
convinta che non mi avrebbero presa: per
pessimismo, e perché viene descritta come
bionda, cosa che io non sono.
Nella trilogia gli umani sono accompa-
gnati da un cosiddetto daimon: quello di
Lyra è una martora. Quale sarebbe il suo?
Tutti mi chiamano scimmietta, quindi un
genere tipo la saimiri, la scimmia scoiattolo,
sarebbe appropriata.
Sembra un tipetto impertinente: lo è
davvero?
Sono figlia di due attori, Will Keen e María
Fernández Ache, ho due nazionalità e sono cre-
sciuta dietro le quinte dei teatri: una bambina
circondata da adulti, che quindi ha imparato
a sentirsi a proprio agio tra di loro.
L’adolescenza non la disturba ancora?
Mamma è la mia coach: sui set e nel privato.
Al momento non desidero altra compagnia.
Certo: litighiamo e io grido “ti odio”, ma sap-
piamo chiederci scusa.
Ha finito di girare un film con Andy Gar-
cia e sembra che il suo avvenire sia già deciso.
Altre idee sul futuro?
Sempre nel campo: scrivo sceneggiature, di-
F OTO C O U RT E SY H B O
pingo e sogno di dirigere io gli altri.
In quale storia, potendo scegliere?
Quella di Anna Frank, che vorrei anche in-
terpretare. Ho in testa il modello di donne
indipendenti, che sappiano lottare per sé e
per gli altri.
G Q I TA L I A . I T
 LAUREATO
Via Verri 7 - Milano STEEL, 42 MM
 LIFE CINEMA
F A N TA S Y 2 / F R E YA A L L A N Di lei non si sa ancora nulla. Su Instagram,
l’unico social che utilizza, ha pubblicato in
PRINCIPESSA tutto 12 post, che non rivelano niente se non
il fatto che è la protagonista, al fianco di Hen-
PER CASO ry Cavill, di una nuova serie di Netflix, The
Witcher (dal 20 dicembre).
«Essermi ritrovata nel giro di poco con
Proiettata in un mondo.
decine di migliaia di follower m’intimidisce»,
E non è solo The Witcher dice Freya Allan. Diciotto anni, inglese, attitu-
dine, per usare la sua definizione, da badass,
Testo di E N R I C A B R O C A R D O ovvero cazzuta, ha raccontato che per inter-
pretare la principessa Ciri in questo fantasy
di mostri e streghe ha scelto volutamente di
non prepararsi troppo.
6 8 / DICEMBRE 2019
Freya Allan, 18 anni.
È la principessa Ciri
in The Witcher, la serie
fantasy che approda
su Netflix dal 20 dicembre
Per quale ragione?
Già durante le audizioni sentivo di avere un
legame con Ciri. Siamo entrambe nel mezzo di
una fase di grandi cambiamenti. Ho pensato
che analizzare troppo il personaggio avrebbe
rovinato il legame naturale che sentivo nei
suoi confronti, che avrebbe tolto spontaneità.
Mi sono detta: devo affrontare quello che le
accade con la stessa inconsapevolezza.
Qual è il cambiamento che la riguarda?
Da un giorno all’altro sono passata da una
vita regolare, con la mia famiglia, la scuola,
gli amici, a ritrovarmi in un luogo che non
conoscevo, circondata per lo più da adulti,
e con la responsabilità di un lavoro. Ma Ciri
e io siamo simili anche nel carattere. Siamo
entrambe testarde e combattive, non abbiamo
paura di far sentire la nostra voce.
Mi fa un esempio della sua testardaggine?
Verso la fine delle riprese, dopo aver trascorso
mesi con il mio personaggio, ero convinta di
conoscerlo come nessun altro e mi è capitato
di discutere su certi aspetti della sceneggia-
tura. Secondo me, Ciri certe cose le avrebbe
affrontate in modo diverso. E l’ho detto.
Le piace il genere fantasy?
Tantissimo. Sono cresciuta leggendo Harry
Potter, Le cronache di Narnia e altre saghe di
quel tipo. Da piccola giocavo a fare la fata e il
mio cucciolo immaginario era un unicorno.
Ero anche una fan del Doctor Who ed ero
letteralmente terrorizzata dagli angeli pian-
genti, queste creature che si muovono solo
quando non sono viste: se soltanto batti le
ciglia possono raggiungerti e ucciderti.
C’è parecchia azione nel film. Ha avuto
modo di prendere parte a molti stunt?
Purtroppo solo uno, una scena a cavallo:
quel genere di cose ti fa sentire tosta, forte.
Avrei voluto essere al posto di Henry Cavill,
lui sì che ha un mucchio di scene d’azione. I
combattimenti sono come le coreografie di un
balletto e io ho studiato a lungo danza. Sul
set, la vera sfida è stata il freddo. Quasi tutte
F O T O M I C H A E L S C H WA R T Z
le scene sono in esterno, nella neve.
Come ha reagito quando ha saputo che
avrebbe diviso il set con Henry Cavill?
Non sapevo chi fosse: ho capito dopo che era
l’attore di Superman. Non amo quel genere di
storie: era molto più eccitato il mio fratellino
di sei anni...
G Q I TA L I A . I T
 A cena fuori
per pagare una pizza, o offrirla.

BPER Card e Apple Pay.

Paga in modo comodo e sicuro.

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. *Per un elenco completo dei dispositivi compatibili con Apple Pay, vai su support.apple.com/km207105.
Per tutte le condizioni contrattuali ed economiche degli strumenti di pagamento utilizzabili con Apple Pay, si rinvia ai fogli informativi a disposizione della
clientela in ogni Filiale o su www.bper.it. La concessione della carta è soggetta a valutazione del merito creditizio e approvazione della banca. La carta è
emessa da Banca di Sassari S.p.A. che si avvale di BPER Banca per l’attività di distribuzione. Offerta valida fino al 31/12/2019 salvo proroga o chiusura anticipata.
 LIFE ARTE

V I R G I L A B LO H

L’UOMO DEL
DESIDERIO
Le generazioni X, Y e Z
lo idolatrano, come i musei
Testo di D A N I E L E P E R R A

Metti di essere amico e collaboratore di

Kanye West, di creare una capsule per Serena
Williams targata Nike, di disegnare la linea
uomo di Louis Vuitton, di avere un tuo brand
che chiami Off-White − al primo posto come
marchio più desiderato del pianeta per la se-
conda volta negli ultimi quattro Lyst Index −,
Sopra, Jacket for
di avere oltre 4,5 mln di follower su Instagram
Arthur Jafa, 2018,
e di essere, secondo Time Magazine, tra le
con Arthur Jafa.
cento persone più influenti del mondo: allora
A sinistra,
ti chiameresti Virgil Abloh.
Virgil Abloh
Nato negli Stati Uniti da genitori emigrati
con il tappeto
dal Ghana, 39 anni, stilista, designer, impren-
Keep Off,
ditore, dj, in pochi anni è diventato un perso-
marchiato
naggio cult, tra i più corteggiati dalle aziende
Off-White per
(da Evian a Donda) e tra i più adorati dalle
Ikea, 2019
generazioni X, Y e Z. E pensare che si è laure-
ato in ingegneria civile e ha preso un master in
Architettura all’Illinois Institute of Technolo-
gy. È qui che conosce il Bauhaus, movimento
artistico che univa tutte le arti. Ed è proprio
l’interdisciplinarità ad averlo trasformato in
un creativo a 360°. Se Andy Warhol serigrafa
una serie di banconote da un dollaro, Abloh A fianco,
realizza per Ikea tappeti dalle sembianze di un’installazione
uno scontrino fiscale. Se Duchamp nel 1919 di Abloh in arrivo
mette i baffi alla Gioconda, lui la retroillu- all’High Museum
mina. E se i maestri del prêt-à-porter degli of Art di Atlanta,
Anni 70 hanno impiegato qualche decennio high.org
prima di essere consacrati in un museo d’arte,
lui ha bruciato le tappe: l’High Museum of
Art di Atlanta ospita fino all’8 marzo, dopo
la tappa al Museum of Contemporary Art di
Chicago, la mostra Virgil Abloh: Figures of
Speech. Qui c’è, quasi, tutto il suo mondo:
design, moda, video, musica, grafica e alcune
opere realizzate in collaborazione con artisti
di fama mondiale come Jenny Holzer, Arthur
Jafa e Ari Marcopoulos.

7 0 / DICEMBRE 2019 G Q I TA L I A . I T
 LIFE MUSI CA
SUBSONICA
CIRCOLO
VIRTUOSO
Dopo 20 anni, un disco è di
chi lo fa o di chi lo ascolta?
Testo di E N Z O D ’ A N T O N I O
A vent’anni dall’uscita di una pietra mi-
liare come Microchip emozionale, il disco
che ha indicato a una generazione di musi-
cisti come far convivere rock alternativo e
pop elettronico, ispirazione e classifica, il
22 novembre i Subsonica tornano sui loro
passi pubblicandone una versione aggiornata,
allargata a nuovi arrangiamenti e interpre-
ti: Microchip temporale. Per realizzarla la
band torinese ha radunato un’ampia cerchia
di collaboratori, da Elisa a Lo Stato Sociale,
da Achille Lauro a Myss Keta. Ne parliamo
7 2 / DICEMBRE 2019
con il tastierista Boosta (Davide di Leo): com-
positore, scrittore, dj e, ovviamente, membro
fondatore dei Subsonica.
Com’è nata l’idea di aggiornare il disco
che vi ha lanciati nel 1999?
Ci è sembrato un bel regalo di compleanno
da fare a noi e al disco. Dopo vent’anni, è
il momento di una rivisitazione del nostro
percorso. In più, siamo convinti che la musica,
una volta prodotta, diventi proprietà di chi
la utilizza, perché viene usata dalle persone
per comunicare, raccontarsi. La musica ha
una funzione sociale: rimetterla in circolo
significa riportarla alla vita delle persone.
Microchip emozionale vi ha anche aperto
la strada al mainstream: in fondo è stato
quel disco a portarvi a Sanremo…
Sì, è stato un’astronave che si infiltra in mon-
di paralleli, non previsti dalla rotta. Ma è
successo proprio perché è stato fatto senza
calcoli. Il nostro obiettivo era suonare la
musica che ci piaceva, in un periodo in cui
ascoltavamo di tutto. Il suo successo deri-
va da questo, ma non esiste una ricetta per
ottenerlo. È importante seguire l’urgenza
di esprimersi, si fa musica perché se ne ha
bisogno. A volte, riascoltando le mie parti,
mi meraviglio delle idee che ci ho messo, cose
che ora non riuscirei a inventare.
Anche gli ospiti che avete scelto, da Eli-
sa a Cosmo, provano questa urgenza? Con
quale criterio li avete selezionati?
Ci siamo rivolti a musicisti affini nell’esigenza
di esprimere il proprio mondo, anche se con
approcci alla musica diversi dai nostri. Vicini
a noi nell’attitudine.
Siete una band di grande impatto live,
con un forte seguito, un pubblico vario. Pen-
sate che possa allargarsi ancora?
Chissà, col pretesto di andare a sentire il pro-
prio beniamino, chi non ci conosce e ha un
percorso musicale diverso potrebbe scoprire il
nostro. Con la rivoluzione digitale è più diffi-
cile andare a fondo delle cose, quindi sarebbe
un bene, un aumento della conoscenza.
F OTO D I C H I A R A M I R E L L I
I Subsonica: celebrano
Michochip emozionale
aggiornandolo come
Microchip temporale
G Q I TA L I A . I T
 LIFE LIBRI

L E Z I O N I D I STO R I A

GIOCHI
PROIBITI
In attesa del film che ne è stato tratto − Jojo
Rabbit con Scarlett Johansson − ecco lo
straziante Il cielo in gabbia di Christine
Leunens (SEM, traduzione di Maurizia
Balmelli, pagg. 408, € 18): un ragazzo,
convinto aderente alla gioventù hitleriana
nella Vienna del ‘38, scopre una giovane
ebrea nascosta in casa da sua madre, dietro
una finta parete. Impossibile resistere al
tumulto di sentimenti. _ (Michele Neri)

Nicholas Searle
La bugia più bella
Solo un inglese con 25 anni di
servizio nell’Intelligence britan-
nica può confezionare una storia
che sembra un giallo e una storia
d’amore tra due ottuagenari e che
d’amore non è; cita le spie di le
Carré poi strizza l’occhio a truffe
L’inganno perfetto, stile Ocean’s Eleven. Quanta felice
di Nicholas Searle, irriverenza per un primo romanzo.
Rizzoli. Traduzione Questo thriller smaliziato è ora
V.S. Naipaul al cinema: protagonisti, Helen
di Giacomo Cuva.
Viaggio nelle selvagge, primitive brame del potere Pagg. 368, € 19 Mirren e Ian McKellen.
Nessuno come Naipaul è in grado di descrivere, con tocco da fine
diarista, il destino di popolazioni sottomesse dalla corruzione e dal
colonialismo. In quattro ritratti affronta tre figure chiave del secolo
scorso: Mobutu, Evita Perón, l’attivista per i diritti civili Malcom X; M.G. Elizondo
conclude con chi, con Cuore di tenebra, aveva intuito lo scippo dei
bianchi ai danni delle popolazioni indigene: Joseph Conrad.
Delirio nella giungla
Diario in equilibrio tra realismo e
sogno, della volontà di finirla sulla
vita e l’amore perduto, di un gio-
Il ritorno
vane eroinomane rinchiuso nella
di Eva Perón,
più sordida casupola in fondo alla
di V.S. Naipaul,
foresta pluviale, tra scorpioni, os-
Adelphi.
sessioni e ubriachi, questo primo Appuntamento
Traduzione
romanzo del nipotino di García con Lady, di Mateo
di Valeria
Márquez piacerà a chi ama una García Elizondo,
Gattei.
mente che superi ogni confine Feltrinelli. Traduzione
Pagg. 301,
razionale e coltiva l’idea che, di Michele Sacchi.
€ 20
nell’umanità sull’orlo della fine, Pagg. 160, € 15
si nasconda ancora una leggenda
preziosa, una strana salvezza.

7 4 / DICEMBRE 2019 G Q I TA L I A . I T
 STORIE
I R E P O R TA G E , L E F I R M E , L E I N T E R V I S T E D E L M E S E

In Nord Europa
le persone scelgono
il treno invece
dell’aereo per motivi
ambientalisti: viaggio
di 3 mila chilometri
tra Svezia e Norvegia

P78 P82
F OTO D I M A S S I M O D I N O N N O

TOM HANKS, GUSTAF SKARSGÅRD,

P86
25 ANNI DI MODA DI DEAN E DAN CATEN,
P96 P102
LEONARDO PAVOLETTI, BECK,
P106
REPORTAGE: VIAGGIARE AI TEMPI DI GRETA
 STO RIE

7 8 / DICEMBRE 2019
 NOI,
I FIGLI
DI
FRED
Il signor Rogers è l’uomo che ha
cresciuto generazioni di americani
dallo schermo tv. Lo racconta
TOM HANKS con una lezione,
utile ai genitori. Una letterina di
Natale (senza macchina per scrivere)
Te s to d i R O B E R TO C R O C I
F o to d i M A K I GA L I M B E R T I

Per più di 30 anni intere generazioni di bambini

americani sono cresciute con Mister Rogers’ Neigh-
borhood, lo show televisivo scritto e creato da Fred
Rogers, che il programma lo conduceva. Oltre a intrat-
tenere il pubblico con ospiti, sketch, canzoni e mario-
nette, il signor Rogers esplorava in ogni episodio un
argomento importante, che aiutava il suo pubblico di
bambini ad affrontare gli argomenti classici dei timori
infantili spiegandoli in modo semplice e diretto: come
la paura di dormire al buio e quella delle vaccinazioni,
ma anche come guardare al dolore che attraversa una
famiglia quando manca una persona cara.
Su quegli anni d’oro la regista Marielle Heller ha co-
struito Un amico straordinario - A Beautiful Day in
the Neighborhood (in Italia nei primi mesi del 2020):
Tom Hanks è Fred Rogers e Matthew Rhys il gior-
nalista Lloyd Vogel, con il quale stringerà profonda
amicizia (la figura è ispirata a Tom Junod, che firmò
nel 1998 un lungo articolo intitolato Can You Say...
hero?, e da qui il soggetto del film).
Tom Hanks, questa volta le tocca un’icona della
televisione americana. Un’impresa difficile?
Difficile è stato soprattutto trovare il giusto equilibrio

G Q I TA L I A . I T DICEMBRE 2019 / 7 9
 STO RIE
tra le mie abitudini e il ritmo di Rogers. Io
sono avvezzo alla pressione, alle location
a tempo determinato, alle luci sparate in
faccia, al su, corriamo, ché siamo in ritar-
do. Lui era l’uomo pacato che occupava con
gentilezza il centro del suo neighborhood,
il suo quartiere, che era poi l’America tutta.
Non è stato semplice trovare un punto di
pace, dentro di me, che mi facesse sentire
come lui appariva a tutti noi.
Che tipo di ricerca ha fatto?
Mi sono rivolto alla famiglia Rogers, fon-
damentale per la riuscita del film: sono
arrivati moltissimi materiali. Ho guardato
ore e ore del programma: tutto no, sarebbe
stato fisicamente impossibile visionare 886
episodi... E poi ho avuto la fortuna di girare
al Wqed di Pittsburgh, lo stesso studio di
Fred Rogers, dove parte dei tecnici sono
Tom Hanks, 63 anni.
Sta per tornare con
Un amico straordinario -
A Beautiful Day in the
Neighborhood (in Italia
nei primi mesi del 2020)
8 0 / DICEMBRE 2019
ancora quelli che lavoravano per lui. Mi
hanno raccontato tante belle storie, e in
più ho letto gli appunti che scriveva per
ogni episodio, e visto Won’t You Be My
Neighbor? che Morgan Neville ha portato
al Sundance Film Festival. Uscito il 20 mar-
zo 2018, in quello che sarebbe stato il 90°
compleanno di Rogers, che invece è morto
« R O G E R S C R E AVA
UNA VERSIONE
DEL MONDO
PIÙ GENTILE
DI QUELLA REALE»
nel 2003, ha guadagnato 22,84 milioni di
dollari: non male, come segno d’amore.
Lei lo seguiva da bambino?
La prima volta che l’ho visto avevo 11 anni
e non ho capito molto: guardavo questo
signore che giocava con dei pupazzi, le
cui bocche però non si muovevano, e non
capivo con chi stessero parlando. Forse a
quella età non ero già più nel suo target,
decisamente più giovane. Oggi che ne so di
più ho capito che Rogers voleva insegnare
ai bambini come guardare il mondo: glielo
faceva scoprire in una versione più bella
e gentile di quella reale. Mi ci è voluto del
tempo per capire che il suo show non era
pensato per chi sa già come funzionano
una torcia elettrica o un’ascensore. Mister
Rogers parlava alle menti inesplorate dei
bambini: gli interessava che la loro crescita
passasse attraverso la comprensione di al-
cuni concetti fondamentali. Ogni episodio
si concludeva con lo stesso messaggio po-
sitivo: poiché siamo tutti unici, cerchiamo
di rendere speciale ogni giorno rimanendo
autentici, solo così la gente ci apprezzerà
per quelli che siamo.
Un predicatore del bene, insomma.
Rogers ha creato un modo di fare televisio-
ne attuale ancora oggi: anzi, possiamo de-
finirlo rivoluzionario, perché nessuno è più
arrivato ai suoi livelli. Insisteva sull’accet-
tazione e l’inclusione: temi che andrebbero
rispolverati in un mondo come il nostro,
dominato dall’odio e dal cinismo. Ha in-
segnato ad amare il prossimo, ci ha fatto
sentire tutti speciali e ci ha dato fiducia.
Cosa farebbe, se potesse passare una
giornata con lui?
Gli chiederei di sé. Di come ha fatto a su-
perare le avversità. Di come si sentiva da
ragazzino, quando era grasso, malato, sen-
Hanks ha una fissazione
per le macchine
per scrivere: possiede
anche una Olivetti
appartenuta
a Matilde Serao
za amici. Tutti lo evitavano, prendendolo
in giro a ogni occasione: credo che l’isola-
mento patito da bambino abbia contribuito
a sviluppare la sua creatività. Molti artisti
scoprono la propria vocazione quando pas-
sano molto tempo da soli.
Lei che rapporto aveva con i suoi ge-
nitori?
Quando i miei si sono separati si sono spar-
titi anche i quattro figli. Io ho seguito mio
padre che lavorava sempre, e quindi pas-
savo la maggior parte del tempo da solo
o con mia sorella. Onestamente: papà e
mamma non mi hanno insegnato molto.
Nessuno mi ha mai detto come dovevo
lavarmi i denti: ho imparato a usare il filo
interdentale al liceo, durante la lezione di
igiene personale. Quando sono diventato
genitore anch’io, ho capito tanto dei miei:
G Q I TA L I A . I T
erano di un’altra generazione e a quei tempi
non ci si parlava molto, non c’era neppure il
vocabolario adatto a spiegarci tante cose.
Li ho perdonati, non sono più arrabbiato
con loro come lo ero da bambino.
Nessuno è esente da errori...
Ah certo: anch’io ho sbagliato con i miei
figli. Se mi fossi seduto con loro, piccoli,
davanti allo show di Mr. Rogers avrei ca-
pito come essere un padre migliore.
C’è un fatto che l’ha colpita in modo
particolare?
Ne ho scoperti tanti di curiosi. È stato Fred
Rogers a scegliere l’abbinamento cardi-
gan-cravatta. I suoi maglioni, coloratissimi,
erano fatti a mano da sua madre Nancy:
glieli mandava ogni Natale. So che Rogers
si alzava tutti i giorni alle 5 e mezza, che
faceva colazione con un succo di mirtillo
caldo e che nuotava 20 minuti al giorno. E
mi hanno detto che il suo peso ideale era
di 143 pounds (65 chili), perché se scom-
poneva i numeri veniva fuori I Love You:
1 come la lettera I, io; 4 come le lettere di
Love, amore; 3 come le lettere di You, tu.
Un soggetto davvero, la cui frase preferi-
ta veniva da Il piccolo principe di Saint-
Exupéry: l’essenziale è invisibile agli occhi.
Insomma: un uomo fissato con la vita.
Ci lasci concludere con una sua pas-
sione, invece: come va la sua collezione
di macchine per scrivere?
Ho smesso di comprarle. Negli ultimi
anni ne ho vendute parecchie ad amici e
appassionati: ho deciso di fare spazio per
altre cose. Ho iniziato a collezionarle a
19 anni: un amico me ne aveva regalata
«QUANDO I MIEI
GENITORI SI SONO
S E PA R AT I , S I S O N O
S PA RT I T I A N C H E
I Q U AT T R O F I G L I »
una di plastica, che poi ho cercato di far
riparare, ma il negoziante mi convinse a
comprarne una vera. Era la Hermes 2000,
un gioiello, si può persino aggiustare la
tensione dei tasti. Ne ho ancora quasi 200,
ma un giorno vorrei arrivare ad averne solo
una. Sarà una scelta difficile, anche se forse
terrei la Olivetti Lettera 22.
Perché le piacciono tanto?
Perché combinano design, ingegneria e uti-
lità. Ognuna di loro è unica e irripetibile,
come un’impronta digitale.
DICEMBRE 2019 / 8 1
F O T O D I M AT T H I A S C L A M E R / C O N T O U R B Y G E T T Y I M A G E S

IL SENNO
DI FLOKI
È arrivata l’ora di cambiare vita per il maestro d’ascia
di Vikings. Dopo sei capitoli della saga sanguinaria sugli
uomini di Kattegat, GUSTAF SKARSGÅRD resta
in zona di guerra: fotoreporter in ostaggio e stregone
in un fantasy. D’altra parte si è fatto le ossa in famiglia
Te s to d i E N R I C A B R O C A R D O
Sono passati già due anni e mezzo da
quando Gustaf Skarsgård ha detto addio
a Floki, il suo personaggio in Vikings. La
serie, però, non è finita per gli spettatori.
La sesta e ultima stagione da venti episodi
approda su Timvision divisa in due parti, la
prima dal 5 dicembre, la seconda all’inizio
del 2020. «Quando è arrivato il momento di
lasciare, ho provato emozioni contrastanti»,
dice Skarsgård. «Da un lato, dispiace dire
addio a una saga come questa, ma dall’altro
è bello finire un progetto che ti ha tenuto
occupato per cinque anni di fila. Significa
poter esplorare opportunità nuove».
Nato in una famiglia di attori – il padre
Stellan e tre dei cinque fratelli svolgono
la stessa professione – Gustaf a sei anni
aveva già capito che quello sarebbe stato il
suo futuro. «Mi piaceva saltare scuola per
qualche giorno, essere coccolato e man-
giare un mucchio di caramelle», ammet-
te. «Ma, soprattutto, era bello far finta di
Gustaf Skarsgård,
39 anni, nel 2020
sarà al cinema con il film
di Jesper Ganslandt
438 Days e su Netflix
nella serie fantasy Cursed
G Q I TA L I A . I T
essere qualcun altro. Scoprire che quello
avrebbe potuto diventare un lavoro fu una
rivelazione. Ancora oggi, la ragione per cui
amo questo mestiere è che mi dà modo di
esplorare aspetti diversi dell’essere umano».
Da allora, Skarsgård ha lavorato prati-
camente senza interruzione. Fino a Vikings,
appunto – che gli ha dato la visibilità inter-
nazionale – e, nel 2018, alla seconda stagio-
ne della serie di Hbo Westworld. «Anche
con questa ho chiuso, visto che mi hanno
sparato in testa». Un’altra occasione, per
lui, di provare emozioni contrastanti. Di
fronte alla domanda su come abbia vissuto
anche quest’esperienza assume un atteggia-
mento guardingo: «È stato interessante.
Una lezione importante di umiltà. Titolo:
ricordati che il mondo non ruota intorno
a te». Quindi si è preso una pausa dalla
serialità con il film svedese 438 Days che,
dopo un passaggio alla festa del cinema di
Roma lo scorso ottobre, uscirà nel 2020.
La storia vera di due giornalisti catturati
dalle milizie etiopi nel 2011 e detenuti con
l’accusa di terrorismo.
Adesso a che cosa sta lavorando?
A una nuova serie per Netflix, Cursed. La
proposta è arrivata al momento giusto. Due
anni dopo aver finito Vikings ero felice di
impegnarmi di nuovo in un progetto di
lunga durata. E interpretare Floki si è ri-
STO RIE
velato un training perfetto per diventare il
mago Merlino di questo fantasy medievale.
All’inizio sono un alcolizzato, un cinico, in
condizioni fisiche precarie, ho persino perso
i miei poteri. Ma, nel seguito della storia,
tornerò in azione. Ci saranno parecchi com-
battimenti e dopo cinque anni di battaglie
in Vikings mi sentivo preparato. Quando mi
hanno offerto la parte mi è sembrato logico,
una di quelle cose che devono succedere.
Mi sono detto: «Sono la persona giusta».
Pro e contro dei film svedesi e delle
produzioni internazionali?
Per me quello che conta è il progetto. L’u-
nica differenza è che in Svezia mi vengono
spesso offerti ruoli più complessi e storie
più interessanti. E, nel caso di 438 Days, è
stato come lavorare a un film internazio-
nale. Abbiamo girato in Sud Africa e gran
parte dei dialoghi sono in inglese. Non ho
avuto la sensazione di “tornare a casa”.
Come immagina la sua carriera nei
prossimi anni?
Non sono un tipo che ama programma-
re, o fare strategie. Sei ti poni obiettivi
precisi rischi da un lato di essere deluso,
e dall’altro di perdere di vista altre op-
portunità interessanti che si presenta-
no nel frattempo. Cerco sempre di dare
il massimo in quello che faccio e spero
che questo apra le porte a nuove occasioni.
DICEMBRE 2019 / 8 3
 STO RIE
Cosa la spinge ad accettare una parte?
È una questione di intuito. A volte è il ruolo,
oppure il regista, gli altri attori. Nel caso
migliore, tutti questi aspetti insieme. Ma la
lettura della sceneggiatura è sempre fonda-
mentale. È in quel momento che incontro il
personaggio e sento di volerlo interpretare.
Come quando conosci per caso una persona
che diventerà il tuo partner o un amico.
« H O I N V I D I AT O
M I O F R AT E L L O ,
FINCHÉ HO CAPITO
C H E H A TA L E N T O »
Quanto ha contato suo padre nella sua
scelta di fare l’attore?
Da bambino il primo lavoro che conosci è
quello dei tuoi genitori. Ha influito senza
dubbio. In particolare vedere quanta passio-
ne ci mettesse e quanta gioia gli desse farlo.
Stellan non fa mistero di essere un
bohémien. Com’è stato crescere con
un genitore come lui?
Mio padre non è una persona convenzio-
nale. La nostra routine era la mancanza di
routine. C’era sempre un viavai di gente e
un mucchio di bambini in giro per casa. I
miei fratelli e io siamo diventati indipen-
denti fin da piccoli, dovevamo arrangiarci
da soli, assumerci le nostre responsabilità.
8 4 / DICEMBRE 2019
Per esempio, nessuno ci diceva: «È ora di
andare a dormire». Stava a noi decidere.
E siccome io non ero molto bravo a darmi
delle regole, spesso stavo sveglio fino a tardi
a guardare e riguardare gli stessi film in tv.
Cos’ha pensato quando ha letto per la
prima volta la sceneggiatura di Vikings?
Il problema con i serial è che ti danno solo
i primi due o tre episodi, ed è davvero dif-
ficile immaginare come evolverà la storia.
Ma ricordo di aver pensato che, sì, mi sarei
divertito a interpretare Floki. Alla fine, di
episodi ne ho girati una settantina. Ogni
volta è un salto nel vuoto, che fa paura ma
è anche eccitante. Come nella vita. Non sai
mai che cosa ti accadrà domani.
Quanto è stato impegnativo dal punto
di vista fisico?
La sfida è stata immaginare la fisicità di que-
sto personaggio strambo che ha trascorso
la sua vita con l’ascia in mano. Poi è stato
necessario il training per affrontare le scene
d’azione: a cavallo, sulle navi, nelle battaglie.
Cosa le piace fare quando non lavora?
Mangiare e viaggiare. E in entrambi i casi
mi piace sperimentare: andare in luoghi
in cui non sono mai stato e provare nuovi
cibi. Di recente sono stato in un ristorante
nigeriano a Londra, Ikoyi. È stato fantastico.
Passioni che condivide con la famiglia?
Il cibo sicuramente. Mio padre ama cucinare
da sempre. Quando non lavorava passava
ore e ore a casa tra i fornelli, era lui a prepa-
rare le cene per noi e gli amici. Anch’io me la
cavo piuttosto bene, ma mi manca la pratica.
Sono troppo spesso in giro e cucinare solo
per se stessi non è divertente.
C’è competizione fra di voi?
Capita spesso di prenderci in giro: «Quante
nomination hai avuto?». «Più di me? Ma
quante volte hai vinto?».
Tutto qui?
No. In passato mi è capitato di provare invi-
dia nei confronti di mio fratello Alexander.
E non per i motivi che sembrerebbero ovvi.
È successo quando Lars von Trier gli ha dato
una parte in Melancholia. Che ci fosse papà
in quel film era una cosa che mi aspettavo,
ma mi sembrava ingiusto che fosse stato
scelto anche lui. Avevo un pregiudizio nei
suoi confronti: «Tu sei quello dei ruoli da
bello, quello che piace alle ragazze, ma dei
due io sono il vero artista». Ovviamente,
le cose col tempo sono cambiate. Ho avuto
anch’io le mie soddisfazioni. E, poi, non
sono capace di provare gelosia per chi ha
successo perché ha talento.
In alto, Gustaf in Vikings.
La sesta e ultima stagione di 20
episodi della serie-cult arriva
su Timvision divisa in due
parti: la prima dal 5 dicembre,
la seconda all’inizio del 2020
G Q I TA L I A . I T
 F OTO D I A L I K H A N P H OTO G R A P H Y

Gli stilisti canadesi

Dan e Dean Caten, fratelli
gemelli, classe 1964,
si sono trasferiti in Italia
nel 1991. Il loro brand,
Dsquared2, compie 25
anni nel 2020
 STORIE

D
2
G Q I TA L I A . I T
5 DICEMBRE 2019 / 8 7
 STORIE

I gemelli dello stile

DEAN E DAN CATEN
promettono un anno
di festeggiamenti
rocamboleschi per
il 25esimo di Dsquared2.
Tra i primi appuntamenti:
il Super Bowl di febbraio,
con Jennifer Lopez
e Shakira in pista, e una
nuova capsule collection

Te s to d i L AU R A A S N AG H I

«Il denim è la nostra magnifica osses-

sione. Perché senza il denim dove vai?».
Dean e Dan Caten, i due fratelli gemelli
nati sotto il segno del Sagittario a distanza
di 6 minuti l’uno dall’altro, stanno viven-
do un momento magico. Sono alla vigi-
lia dei festeggiamenti per i loro primi 25
anni nel mondo della moda con il brand
Dsquared2, in una sorta di road show ru-
tilante, spettacolare, glamour e molto rock
in sintonia con il loro stile effervescente,

A sinistra, la prima sexy e irriverente. Dsquared2 compie 25

uscita della sfilata anni e loro – nativi del Canada, cresciuti
co-ed P/E 2020 di a Willowdale, nella provincia dell’Onta-
Dsquared2 rio – si raccontano in un inconfondibile
alla Fabbrica Orobia accento inglese intercalato da risate sonore
di Milano. Guest star e sempre in perfetta armonia tra loro. Uno
dell’evento: storytelling a due voci che sembra unico,
il cantante Maluma, perché dove inizia Dean conclude Dan. E
nella foto in alto viceversa. Insieme svelano subito il signi-
tra Dan e Dean Caten ficato di Dsquared2, un nome che ha a
che fare con la matematica anche se loro
a scuola con questa materia non avevano
grande affinità. «Significa D al quadrato.
Un nome perfetto per noi che siamo due, uniti,

8 8 / DICEMBRE 2019 G Q I TA L I A . I T
 STORIE
facciamo tutto insieme, una vera potenza cre-
ativa». Che affonda le sue radici nel denim.
«E pensare che da piccoli non potevamo
mettere i jeans perché faceva “troppo po-
vero”», ricordano. «Nostro padre Dante
Catenacci, un artista meraviglioso che
cantava, suonava la tromba e disegnava
benissimo – ma aveva pochi soldi in ta-
sca – ci faceva indossare i pantaloni neri
in acrilico, così potevamo fare la nostra
bella figura quando andavamo in giro».
Visto che sul denim hanno costruito un
brand di successo, per loro i capi-icona non
potevano che essere i jeans supertrendy,
valorizzati da un guardaroba in cui lui e lei
si scambiano volentieri giacche sartoriali
e camicie bianche molto sciancrate. Non
a caso, dunque, questo tessuto sarà uno
dei grandi protagonisti di quello che i due
fratelli chiamano il Silver Jubilee per i 25
anni della loro carriera. Lo show inizierà
con le sfilate dell’uomo di gennaio, dove
saranno loro ad aprire le danze con una
passerella – per ora top secret – che si pre-
annuncia mirabolante. Sfileranno uomo
e donna insieme, «con 12 minuti di show
esaltante». Il calendario degli appunta-
menti è fitto, ma tra gli eventi top del 2020
9 0 / DICEMBRE 2019
Dean e Dan Caten citano il Super Bowl,
la manifestazione più seguita in America,
che si terrà a Miami il 2 febbraio e che
vedrà Jennifer Lopez e Shakira esibirsi in
un superspettacolo. Dsquared2 presenterà
inoltre una speciale collezione realizzata in
co-branding con la Pepsi, sponsor dell’e-
vento, dove la foglia d’acero canadese – il
loro simbolo – si fonde con quella del co-
losso delle bibite. E i festeggiamenti non
si fermeranno qui. «Ci saranno tanti mo-
F O T O D I F I L I P P O B A M B E R G H I , H E L E N I O B A R B E T TA , A C H I M L I P P O T H
menti celebrativi e istituzionali, la design
week, il MotoGp di settembre, il Toronto
Film Festival, senza dimenticare i party». Dan e Dean Caten nel
I due fratelli, abituati a viaggiare ovunque loro ristorante Ceresio 7
(prendono almeno tre aerei a settimana), Pools & Restaurant
hanno anche in programma l’inaugurazio- di Milano (prossima
ne del loro ristorante Ceresio 7 a Dubai, apertura a Dubai).
una extension del progetto milanese, che In alto, la piscina
è molto più di un locale tradizionale, visto del locale all’ultimo
che è stato concepito come un accogliente piano di un palazzo
salotto con tanto di piscina, all’ultimo pia- che include anche
no del loro quartier generale meneghino, Ceresio 7 Gym & Spa;
ospitato all’interno di uno storico palazzo sopra, un capo della
del periodo razionalista. Al Ceresio 7 si prossima capsule
gustano le ricette dello chef Elio Sironi, collection D2XPEPSI
con una vista panoramica sulla città, per
«un concentrato di piaceri che rappresentano
G Q I TA L I A . I T
 STORIE

A sinistra, Beyoncé nel 2016

in Dsquared2 durante
il Formation World Tour.
Sotto: capi della collezione
D2XPEPSI che sarà lanciata a
febbraio; i designer Caten con
Cristiano Ronaldo

«SAPPIAMO
L AV O R A R E D U R O ,
MA ANCHE
DIVERTIRCI»

la sintesi della nostra “dolce vita”», spiega-

no. «Lavorare e avere successo vuol dire
permettersi il lusso di avere il meglio».
Dal ristorante alla Guest House con spa
inclusa, per dire, sotto lo stesso tetto in
via Ceresio, dove ci sono anche gli uffici e
l’atelier. «Il nostro motto è work hard, play
hard, lavora duro ma trova anche il tempo
per divertirti. Se no che vita è?». E i loro
spazi di piacere se li sono sempre regalati
fin dall’inizio, da quando cioè, nel 1995,
hanno lanciato il loro brand in Italia. «Già
da bambini amavamo la moda e non ave-
vamo dubbi su quello che avremmo fatto
da grandi», raccontano. «Abbiamo scelto
F OTO D I AC H I M L I P P OT H

di debuttare in Europa perché, se fossimo

andati a New York e le cose fossero andate
male, ci sarebbe bastato salire su un bus
per tornare in Canada. Da Milano, con
l’oceano di mezzo e la voglia di imparare
la lingua di nostro padre, ripiegare sarebbe

9 2 / DICEMBRE 2019 G Q I TA L I A . I T
 STORIE

stato più complicato». Nonostante i timori, è

stato un successo. Dalla loro parte hanno
avuto star come Madonna (che hanno ve-
stito per il Drowned World Tour 2001) e
Naomi Campbell, che ha sfilato nel 2003
per la prima collezione donna. O ancora
Rihanna, guest star della prima boutique
milanese, e Christina Aguilera, madrina
del lancio dell’underwear nel 2005. Ad-
dirittura, Mary J. Blige ha cantato con
loro per la festa dei 20 anni tra i Sette
palazzi celesti dell’artista Anselm Kiefer
all’HangarBicocca di Milano. «Ma l’ospi-
te inatteso, quello che non avremmo mai
immaginato, è stato Giorgio Armani. Era
la vigilia della sfilata del 2002 intitolata
Homeless. Un’ora prima dello show ha
chiamato per farci sapere che voleva esse-
re presente. Siamo quasi svenuti, ma alla
fine eravamo così orgogliosi di avere lui
in prima fila che ci siamo ripresi subito ed
è stata una sfilata fantastica».
imprinting creativo, Dean e Dan sono ap-
Tra gli eventi del prossimo anno per il
prodati alla Parsons School di New York
giubileo di Dsquared2 non manca anche « C I C O N S U LT I A M O mantenendosi facendo i camerieri. Poi, per
un po’ di sano tifo calcistico (non a caso
disegnano le divise per il tempo libero del SU TUTTO. inseguire il loro sogno, sono partiti per
l’Italia e si sono fatti strada «con determi-
Manchester City) e gli amati break with E PROVIAMO
nazione e con un mix di simpatia, voglia
family. Perché entrambi sono molto legati OGNI CAPO» di innovare e di trasgredire con stile». Il
alle radici familiari. «Siamo i più piccoli
tutto sempre senza mai perdere l’armonia
di nove tra sorelle e fratelli», raccontano.
fraterna. Quando devono pensare a una
«Papà Dante, italianissimo di Casalvie-
nuova collezione, per esempio, si chiudono
ri, in provincia di Frosinone, e mamma
nella loro casa di Londra, dove hanno uno
Helen, inglese, non navigavano nell’oro.
studio stracolmo di libri che si affaccia su
Anzi. La vita è stata dura per tutti noi.
un giardino. «Stiamo da soli, parliamo un
Ma se sappiamo disegnare lo dobbiamo a
sacco, ci scambiamo idee finché non nasce
nostro padre, un vero artista, che allonta-
il nuovo progetto».
nava le preoccupazioni della vita cantando
Sul lavoro si sono divisi i ruoli: Dean
le canzoni di Frank Sinatra». Con questo
segue la linea femminile e Dan quella ma-
schile. «Ma ci consultiamo su tutto. E i
primi clienti delle nostre collezioni siamo
noi. Ci proviamo sia gli abiti da donna
che da uomo, perché al di là del disegno
quello che conta è che alla fine un abito ti
stia bene addosso». In ufficio, sulla loro
scrivania non mancano mai i biscotti alla
cannella fatti in casa da Nathalie, la sorella
più grande che sta in Canada. A più riprese
li spedisce in Italia e Dean e Dan spesso li
A destra, un look condividono con gli amici. Gli stessi che
del 2015 presentato sono pronti a festeggiarli in occasione di
all’HangarBicocca premi e riconoscimenti. «Il più importante,
di Milano durante per noi, è essere sul Walk of Fame a Toronto
la settimana insieme a Celine Dion, Michael Bublé e
della moda uomo, Bryan Adams. Senza dimenticare che siamo
nel 20esimo diventati cittadini onorari di Casalvieri.
anniversario del brand. Un mix perfetto tra le nostre due anime,
In alto, Dean e Dan la parte italiana e quella canadese. Due
Caten da ragazzi anime e un cuore solo».

9 4 / DICEMBRE 2019 G Q I TA L I A . I T

CENTRAVANTI
OPERAIO
Detesta la perfezione, in campo si diverte così e così,
ma sul lavoro LEONARDO PAVOLETTI
dà il massimo. Tanto che, mentre si prepara a tornare
al Cagliari dopo l’infortunio, già sogna gli Europei
del prossimo giugno: «Perché sognare è un diritto»
Te s to d i F U R I O Z A R A
F o to d i C A R LO F U R G E R I G I L B E R T
Se avete in mente il calciatore in plexi-
glas, omologato per contratto e oliato di
narcisismo, siete di fronte all’uomo sbaglia-
to. Milano, spazio Six Gallery, è l’ora che
galleggia verso la cena. Arpionati i 31 anni,
Leonardo Pavoletti sfugge all’iconografia
del calciatore che non prevede imperfezioni,
smagliature e incompiutezze. È solare, se-
renamente tormentato, curioso di una vita
che sa frastagliata, tra scintille di felicità e
ombre di fragilità. Sta vivendo giorni di rin-
corsa dopo un grave infortunio, il Cagliari
rivelazione della Serie A aspetta i suoi gol.
“Pavoloso” – lo chiamano così – racconta
la sua speciale diversità.
Come si definisce?
Mi segua: Cristiano Ronaldo è il più forte
di tutti, rappresenta la perfezione. E a me
Il livornese Leonardo
Pavoletti, 31 anni,
attaccante del Cagliari
e della Nazionale italiana.
Maglia B R U N E L L O
CUCINELLI
G Q I TA L I A . I T
la perfezione non piace, mi “stucca”, come
diciamo a Livorno, mi stanca. A me piace
sbagliare, sporcarmi con le cose della vita.
Mi definisco un centravanti operaio, come
lo è stato il mio idolo, un altro Cristiano,
ma Lucarelli, mito di Livorno. Nella vita
mi sono sudato tutto. Sono cresciuto sen-
tendomi dire che non sarei mai arrivato a
certi livelli.
Chi deve ringraziare per il suo successo?
Mio padre: mi ha spinto a dare sempre di
più. Piangevo di rabbia e di frustrazione,
per anni mi sono sentito schiacciato dalla
sua personalità. Ma è tutto servito a di-
ventare ciò che sono.
Quando c’è stata la svolta?
A 22 anni stavo alla Juve Stabia, a Castel-
lammare, in serie C. Ero in confusione,
vicino alla depressione, giravo a vuoto. Mi
sono detto: «Pavo, qui devi decidere cosa
vuoi fare di te stesso». È stata la prima volta
in cui mi sono sentito un uomo. L’anno
dopo a Lanciano ho segnato 16 gol ed è
cominciata la mia seconda vita.
In che famiglia è cresciuto?
Sono livornese di scoglio, poi le spiego cosa
significa. Papà Paolo maestro di tennis,
mamma Camilla dirigente scolastico, il
STO RIE
sergente è lei. Ho un fratello più grande,
Lorenzo, lavora in banca. Fino a dieci anni
ho giocato a tennis, poi è arrivato il calcio.
Da adolescente mi sono allungato 20 centi-
metri in pochissimo tempo, soffrivo per il
morbo di Schlatter, le ossa non sostenevano
la crescita muscolare. All’epoca mi chia-
mavano il “Conchi” , cioè il “Conchiglia”,
per via delle orecchie: le ho belline, ma
piccole e tonde.
La sciocchezza più grande che ha fatto?
Tante, ma la peggiore è quando ho lascia-
to Elisa, mia compagna da dodici anni e
madre di Giorgio. È successo qualche anno
fa, ci si vedeva nei ritagli di tempo. Lei in
macchina che piange, io che faccio il duro:
a ripensarci mi viene ancora il magone.
Fortuna che dopo un paio di mesi mi ha
ripreso. Eli ha reso la mia vita migliore,
senza di lei mi sentirei perso.
Ha tatuaggi?
Zero, sono un panda tra i calciatori. Però
da ragazzo – in vacanza a Lloret de Mar
con gli amici – ho fatto il piercing sul so-
pracciglio.
È vera la storia del maiale?
Ne ho uno in casa, a Livorno, dai miei.
Si chiama Mou, è il nome che si dà ai maiali
DICEMBRE 2019 / 9 7
 STO RIE
Abito LUIGI BIANCHI
M A N T O VA ,
camicia e cravatta
ERMENEGILDO
ZEGNA,
scarpe I G I &C O
vietnamiti. Era uno scricciolo, ora pesa più di
cento chili. Ci sono affezionato, e pure lui
a me. Senta questa: in giardino abbiamo
una casina di legno. Una sera io ed Eli
siamo lì a farci gli occhi dolci finché non
sentiamo un rumore tremendo: era Mou
che sbatteva la testa sulla porta, voleva
entrare, non riconosceva il nostro odore
ed era infuriato. Abbiamo passato la notte
in bianco, barricati dentro con il terrore
che Mou sfondasse la porta e ci caricasse.
Si diverte a giocare a calcio?
Mmm… no.
Lei scherza, vero?
Non mi diverto, dico sul serio. Si tratta
di un lavoro, lo faccio meglio che posso
ma tutto finisce lì. Sono un tipo strano: a
casa non guardo mai le partite alla tivù,
troppa ansia, finisce che mi immedesimo
e allora meglio lasciar perdere.
9 8 / DICEMBRE 2019
Il calcio è sempre più inquinato dal
razzismo. Che vie d’uscita vede?
È una situazione desolante. Lo stadio è lo
specchio della nostra società: ti vomitano
addosso di tutto. Penso con tristezza a
«NEL MIO
AMBIENTE, I GAY
SONO COSTRETTI
A NASCONDERSI»
questi poveri ragazzi di colore che vengono
a giocare da noi: ma che colpa ne hanno?
Qual è l’insulto che l’ha ferita di più?
Quando mi davano del dopato dopo la
squalifica: 40 giorni fermo per colpa di
uno spray nasale che compri in farmacia.
Si parla di omosessualità nel calcio?
È impossibile che non ci siano calciatori
omosessuali. Mi spiace che si nascondano,
ma posso capirli. Il nostro è un mondo
maschilista, fatto di machismi.
Finora qual è il momento più alto della
sua carriera?
Di sicuro il gol in nazionale, al Lichten-
stein, nell’unica partita che ho giocato.
Entro e segno subito: ho reso babbo e
mamma orgogliosi di me.
Lesione del legamento crociato an-
teriore e del menisco esterno del gi-
nocchio sinistro. Fa male solo a dirlo.
Fine agosto, salto, metto il piede a terra,
sento un rumore forte e secco. Capita, non
ne faccio un dramma e non dico che sono
sfortunato. Sto lavorando sodo, spero di
tornare a marzo. A giugno 2020 ci sono gli
Europei: avrò pochi mesi a disposizione,
voglio convincere Mancini a convocarmi.
G Q I TA L I A . I T
 STO RIE

Il suo Cagliari è la sorpresa della Serie

A. L’Europa è possibile?
È un momento bellissimo, è cambiata la
mentalità, si ragiona da grande squadra.
La qualificazione in Europa è un sogno
e sognare è un diritto.
Cosa la rende felice?
Mio figlio Giorgino quando lo aiuto a
camminare, gli faccio il bagnetto, gli can-
to le canzoncine. «Un cocomero tondo
tondo, che voleva essere il più forte del
mondo...». Ce l’ho in testa tutto il giorno,
ogni tanto parto e la ripeto da solo.
Legge?
Tengo sempre con me Il vecchio e il mare
di Hemingway. Mi ha insegnato che sei da
solo nella tua barca e ti devi arrangiare.
Che rapporto ha con i social?
Leggero. Di notte mi sveglio di colpo per-
ché mi viene in mente una cosa divertente,
il giorno dopo la scrivo.

«FINALMENTE
IL CAGLIARI
RAGIONA DA
GRANDE SQUADRA»

In cucina come se la cava?

Domanda di riserva? Diciamo che vado
matto per il “5 e 5” di Livorno, un panino
farcito con la torta di ceci. E che mi piace
il buon vino. Aggiungo anche che mi piace
essere un pochino brillo, avere quella sen-
sazione lì, di allegro stordimento. A casa
mia non manca mai nemmeno una bot-
tiglia di gin: non bevo mai da solo, però,
meglio in compagnia dopo una bella cena.
Come spende i soldi che guadagna?
Li investo. Non sono uno spendaccione.
L’ultimo acquisto è una coppola alla Pe-
aky Blinders, la mia serie tv preferita. Mi
sono concesso un solo lusso: la Porsche
911, tutta nera. La sognavo da ragazzo.
Cappotto
Ora ci spieghi: cosa significa essere
TA G L I AT O R E ,
un livornese di scoglio?
maglia D I K TAT ,
Il vero livornese al mare va sugli scogli,
pantaloni LARDINI
appunto, non sulla sabbia. Panino “5
Fashion Editor: Nicolò
e 5”, asciugamano, sole. La felicità sta
Andreoni. Grooming:
nelle cose semplici, no? È bello anche se
Roman Gasser using MAC
scomodo, in fondo come la vita: per stare
Cosmetics and Oribe
bene e goderti il sole un po’ devi soffrire,
Haircare Italia
io lo so bene.

1 0 0 / DICEMBRE 2019 G Q I TA L I A . I T
 L’Alto Adige cerca
talenti naturali.
L’Alto Adige cerca te.

Il regno delle Dolomiti da scoprire con gli sci.

Con piste sempre perfette, incastonate tra le vette maestose delle Dolomiti,
l’Alto Adige/Südtirol è la meta ideale per gli appassionati di sci. Vivi
un’esperienza unica, tra natura incontaminata e specialità culinarie locali.

suedtirol.info/inverno
F OTO D I P E T E R H A PA K , C O U R T E S Y U N I V E R S A L M U S I C

NELLO SPAZIO
E RITORNO
Quando un musicista californiano ha visioni felliniane,
colleziona cappelli, ha un’idea dello stile raffinata e
complessa, riesce ad attrarre Pharrell Williams, allora tutto
diventa chiaro: BECK è tornato. Con un disco che è un
viaggio nelle zone più remote di sé
Te s to d i A L B A S O L A R O
Beck fa una piroetta, poi un’altra, apre la
giacca del completo grigio per farsi ammirare
bene: «Sono abiti italiani, sono venuto fin qua
per procurarmi dei bellissimi abiti italiani».
Lo dice sorridendo ma senza alcuna ironia, e
sembra quasi più un teenager ora che sta per
compiere 50 anni (a luglio dell’anno prossimo)
e ha da poco pubblicato il quattordicesimo
album, Hyperspace, che non nel ’94, quando
arrivò in Italia per promuovere Mellow Gold.
Era il ragazzino di cui tutti parlavano perché
aveva inciso un pezzo intitolato Mtv Makes
Me Want To Smoke Crack e poi Loser, uno dei
più grandi singoli di quel decennio. Ci eravamo
incontrati a Roma sotto i portici di piazza
Vittorio; aveva finito un’intervista radiofonica
ed era affamato. Siamo entrati in una tavola
calda, aveva ordinato una parmigiana. Parlava
poco e aveva l’aria spaesata. Ora siamo nella
Beck, 49 anni. Hyperspace
è il suo quattordicesimo
album in studio, appena
uscito su etichetta
Capitol Records
G Q I TA L I A . I T
STO RIE
suite di uno scintillante hotel milanese, dove
il musicista californiano è ospite di Gucci, e
parla un sacco, vuole sapere com’è la mostra
di Wes Anderson alla Fondazione Prada. Si
toglie il cappello da mormone, ne possiede una
quantità che neanche Imelda Marcos con le
scarpe. Le cose sono decisamente cambiate.
Alcune, perlomeno.
«Incidere un album per me è come gira-
re un film», comincia a raccontare. «È quel
tipo di processo creativo. Sono sempre stato
influenzato dai registi, amo P.T. Anderson, e
Wes Anderson; se avessi fatto dei film sareb-
bero stati simili ai loro. In fondo è merito di
mia madre. Quando ero piccolo mi portava «Il mio preferito, per quanto riguarda
nei cineclub a vedere i lavori di Fellini, An- Fellini, è Giulietta degli spiriti», continua
tonioni, Rossellini. Sono stati il mio primo a raccontare. «E anche l’episodio che aveva
amore, Fellini soprattutto. La gente faticava girato in Boccaccio 70 (era Le tentazioni del
a capire i miei primi dischi, “sono strani” mi dottor Antonio, con Peppino De Filippo bac-
dicevano, “succedono troppe cose contem- chettone che impazzisce per la fanciulla di
poraneamente”. Ma è quello che accade nei un enorme cartellone pubblicitario del latte,
film di Fellini. Un’intera orchestra di vita e di ndr). Ho fatto un’intera tournée con i costumi
umanità». Sua madre, Bibbe Hansen, è sta- ispirati a quella storia». Avrebbe anche voluto
ta un’artista e attrice della Factory di Andy portarsi dei robot sul palco per il tour di The
Warhol; il padre è il musicista canadese David Information ma era troppo costoso così alla
Campbell, adepto di Scientology, come Beck fine ha optato per dei burattini.
del resto. Fino a un po’ di anni fa ne parlava Malgrado il titolo lo possa far pensare,
ma ora si è stufato, chi lo intervista è avvisato: Hyperspace, il nuovo album, non ha nulla di
non nominare la setta di Ron Hubbard se non fantascientifico; musicalmente è un bel mix di
vuoi che si alzi e se ne vada. sintetizzatori, pop, languori, invenzioni, ombre.
DICEMBRE 2019 / 1 0 3
 STO RIE
E se fosse un film? Beck si aggiusta sulla sedia:
«Sarebbe un film moderno, una storia di vita
quotidiana. Che parla di fuga dalla realtà di
tutti i giorni, l’iperspazio in questo caso non
sono le galassie ma è uno spazio interiore; il
luogo dove tutti fuggiamo, ciascuno a modo
suo. C’è chi lo fa con il sesso; chi con le droghe;
per qualcuno è il cibo, per altri è il denaro; ma-
gari l’auto di lusso o i vestiti che ti sei comprato
quella settimana. Ogni canzone racconta un
modo diverso di superare le paure, i dolori,
i segreti. Conosco persone che si sentono a
posto solo quando vanno in moto, o con un
certo taglio di capelli; senza quello vanno in
crisi, si sentono delle nullità, non vogliono
neanche farsi vedere». Siamo tutti insicuri. «Sì,
ma lo dico con amore, non sto giudicando. È
quello che anche Fellini faceva; mostrare che
grande circo è la vita. Assurdo, a volte triste,
strano e bellissimo».
La sua vita è stata intensa, è cresciuto
Il nuovo album segue
Colors, del 2017, vincitore
del Best Alternative Music
Album e del Best
Engineered Album
ai Grammy
1 0 4 / DICEMBRE 2019
nella parte di East Los Angeles dove nessuno
si avventura volentieri; ha lasciato scuola per
andare a New York a familiarizzare con quello
che restava della scena punk, poi è tornato a
LA per fare i suoi dischi. È il tipo di musicista
che tutti rispettano, probabilmente perché ha
sempre fatto le cose a modo suo. «Il bello è
che questo doveva essere un anno sabbatico;
ero esausto. Poi è arrivata la prima canzo-
ne, Uneventful Days, e ho capito che lì c’era
un album che poteva nascere. Come quando
cambi casa, sei nel tuo nuovo appartamento
e tutto quello che c’è è il letto e una sedia, ma
è quanto ti serve per ricominciare».
Un’altra cosa bella di Beck è che adora
collaborare con gli altri. In Hyperspace ci sono
ospiti di rango (Chris Martin dei Coldplay,
Sky Ferreira), soprattutto c’è un complice
con cui sognava da tanto di lavorare. «Erano
almeno sei anni che cercavo di fare un disco
con Pharrell Williams, ogni volta succedeva
qualcosa. Pharrell è un motore creativo paz-
zesco. È un minimalista, ma un minimalista
esuberante. La leggerezza e l’ottimismo che
mette nella musica, per me è così difficile da
ottenere e invece per lui è la cosa più naturale
del mondo». Oltre alla musica li unisce anche
la passione per i cappelli voluminosi. Allora
parliamo di stile. «David Bowie, per me lo stile
è David Bowie. E Marcello Mastroianni. Mi
piaceva come vestivano i Clash, e quando ho
visto Nick Cave in concerto nell’85 ho pensato
che fosse l’uomo più elegante della terra. Bob
Dylan aveva stile, e Mick Jagger, anche se lui
è sempre stato più bravo a spogliarsi che a ve-
stirsi». E oggi? «Matt Shultz, il leader dei Cage
The Elephant. Abbiamo fatto un tour insieme,
quel ragazzo ha un guardaroba sorprendente».
Siamo talmente abituati a farci sorprendere da
« I P E R S PA Z I O , N O N
COME GALASSIE
MA COME
LUOGO INTERIORE
DOVE FUGGIRE»
Beck, che è difficile immaginare cosa possa
sorprendere lui. «Nella musica? Rosalia. Ha
fatto del flamenco qualcosa di completamente
nuovo. Oggi non è difficile sorprendersi, c’è
così tanta musica. Per i miei figli (Cosimo e
Tuesday, 12 e 15 anni, ndr) è vecchio un di-
sco uscito l’anno scorso, ma io vengo da un
F O T O C I T I Z E N K A N E WA Y N E
mondo dove un nuovo paio di scarpe ti doveva
durare almeno due anni. E quando entravi
nel negozio di dischi dovevi riflettere bene su
come spendere i tuoi soldi: prendo gli Smiths?
O il nuovo dei Sonic Youth? I miei ragazzi ora
seguono quello che piace anche ai loro amici:
per me una cosa del genere era impensabile».
G Q I TA L I A . I T
 STO RIE

PREGIUDIZIO
ORGOGLIO
e

1 0 6 / DICEMBRE 2019
 La stazione di Torneham,
in Svezia. Lo scorso anno
nel Paese il 23 per cento
della popolazione ha
rinunciato all’aereo per
ragioni ecologiche. Le
ferrovie hanno incassato
un aumento dell’otto per
cento sulle tratte nazionali
 STO RIE
L’ondata ambientalista
promossa da Greta
Thunberg ha colpito il Nord
Europa, dove sempre più
persone scelgono il treno
invece dell’aereo. L’esperienza
merita un viaggio di GQ di
tremila chilometri su rotaia
tra Svezia e Norvegia
Te s to d i M A R Z I O G . M I A N
F o to d i M A S S I M O D I N O N N O
È stato dopo una breve galleria, mentre
bordeggiavamo lentamente il costone della
montagna: improvvisamente il mondo si
è presentato in bianco e nero, la neve che
turbinava, quella polverizzata al passaggio
del treno, la coltre che copriva la valle la-
sciando nude, e come incise su una lastra,
striature di roccia scurissima sulle sommità
calve di un paesaggio ormai polare, e poi la
lingua nelle sfumature ghisa e piombo del
Rombaksfjord là sotto oltre il crepaccio.
Avevamo lasciato da poco Narvik, con
le case rosso mattone o senape, i fabbri-
cati modernissimi dai colori pastello, ed
1 0 8 / DICEMBRE 2019
ecco, più o meno all’altezza del confine
tra Norvegia e Svezia, come se avessimo
pigiato su un telecomando, l’inverno arti-
co, avvolto nel suo mistero selvaggio. Nel
caldo della carrozza era calato il silenzio,
anche navigati avventurieri attrezzati per
il fine settimana into the wild osservavano
attoniti: s’era innescato tra noi quello che
Thomas Mann chiama “winterlust”, lo
struggimento dell’incanto invernale. Era
il giro di boa del nostro viaggio da Oslo
a Stoccolma, lo zenit ferroviario d’Eu-
ropa: qui la bellezza sconvolgente della
natura sembra celebrare la sfida dell’uo-
mo nel Grande Nord, quell’epopea – de-
gna del Klondike americano – che portò
cinquemila uomini e donne a costruire
la Ofotbanen, la linea ferroviaria più a
settentrione del continente, inaugurata nel
1902 per collegare le miniere di ferro di
Kiruna, nella Lapponia svedese, al porto
Protezioni contro frane
dell’Ofotfjorden a Narvik, allora quattro
e slavine sul tratto
baracche di pescatori di merluzzo, oggi
di ferrovia al confine tra
una delle più dinamiche e ospitali città
Norvegia e Svezia. In
norvegesi. Eravamo dunque al culmine
alto: stazione di Kiruna,
geografico ed estetico della nostra scarroz-
nella Lapponia svedese
zata di tremila chilometri per sperimentare
la nuova, prorompente giovinezza del treno
in Svezia e Norvegia.
Tutto è iniziato con la contraerea
del movimento “flygskam”, “vergogna
di volare”. Tra i fondatori, a Stoccolma,
Malena Ernman, mezzosoprano e mam-
ma di Greta Thunberg, che per andare
a pronunciare il suo j’accuse all’Onu ha

attraversato l’Atlantico su uno yacht a vela.
Una sorta di boicottaggio degli aerei, re-
sponsabili di produrre tra il 2 e il 3 per
cento delle emissioni di CO2 nell’atmosfera
e il 12 per cento di tutte quelle generate dai
mezzi di trasporto nel mondo. L’alterna-
tiva principale è il treno: ogni passeggero
che decolla produce 285 grammi di CO2
al chilometro, contro i 14 grammi di chi
viaggia sui binari. Così che nell’ultimo
anno in Svezia, secondo il WWF, il 23
per cento della popolazione ha rinuncia-
to all’aereo e i dieci principali aeroporti
del Paese segnalano un calo dei biglietti
dell’otto per cento in sei mesi; mentre le
ferrovie incassano un aumento di quasi il
nove per cento sulle tratte nazionali.
«Noi norvegesi preferiamo parlare di
orgoglio del treno più che di vergogna di
volare», dice Johanne Meyer nel quartier
generale del gruppo pubblico VY a Oslo.
Racconta che l’aumento di passeggeri nel
2019 è stato intorno al tre per cento e che
stanno investendo su otto nuovi convo-
gli-letto, nelle combinazioni treno-ferry
lungo la costa e treno-auto elettriche nelle
città. Il tempo di curiosare nel cantiere
del Museo Munch che aprirà a Oslo la
prossima primavera – uno degli eventi cul-
turali e architettonici mondiali del 2020
– e ci troviamo con il naso appiccicato al
finestrino mentre scorre lo spettacolo del
lago Mjøsa e poi la valle di Lillehammer.
Una delle prime sorprese in carrozza è che
sono pochi quelli che leggono libri, ma in
G Q I TA L I A . I T
compenso un solo cellulare ha squillato
durante le 40 ore di ferrovia attraverso i
due Paesi. Piuttosto si nota il piacere di
riscoprire la conversazione tra umani.
Con noi ci sono Kristoffer Carlin, re-
gista di 48 anni, ed Elisabeth Frost, di 22,
laureanda in Sociologia: sono entrambi
diretti a Bodø, avrebbero potuto volarci
in 75 minuti, invece si sobbarcano 16 ore
di treno con cambio a Trondheim. «Sto
promuovendo il mio ultimo documenta-
rio e viaggerò per lo più in treno», dice
Kristoffer. «Solo un anno fa non ci avrei
pensato. Ma ora sento che è la cosa giusta
da fare. E poi ho capito il trucco: il treno
mi regala tempo anziché rubarmelo». Eli-
sabeth si lamenta che non si fanno sconti
per studenti, come accade con gli aerei:
«Noi norvegesi siamo pratici, per non dire
tirchi, abbiamo bisogno d’incentivi, come
Sopra: il fiordo di
Ofotfjorden nella contea
norvegese di Nordland,
il tratto di ferrovia più
a nord d’Europa. A fianco:
il controllore norvegese
Øystein Lillegaard.
Da 45 anni lavora sulla
tratta tra Trondheim
e Bodø, che attraversa
il Circolo polare artico
è accaduto con le auto elettriche».
Dopo Dombås la luce è già tenue e
la campagna già bianca, il treno punta
a nord come un segugio che sente odore
di natura selvaggia. Nella carrozza-nido
i piccoli gattonano in un ampio spazio
giochi, e i genitori sembrano godersi una
vacanza, riposano accampati tra passeg-
gini attrezzati come fuoristrada, nell’aria
odore di borotalco e di pizza. Solo il giorno
dopo, quando riprendiamo il viaggio da
Trondheim, il paesaggio comincia a fare
sul serio, il treno sfiora cascate possenti
e penetra un susseguirsi di tormente di
neve, alla foresta è subentrata la taiga. La
nostra guida è ora Øystein Lillegaard, il
train manager, che percorre questa linea
da 45 anni. Elegante, la barba curata come
un ammiraglio, Øystein è one man show
(la stessa cosa accadrà con i suoi omologhi
DICEMBRE 2019 / 1 0 9
 Jimmy Dubèt
e Felicia Wibe con
i loro figli sul treno
da Sundsvall
a Stoccolma
svedesi): serve al bar, aiuta le mamme con
le carrozzine, esce nel gelo a consegnare
la colazione al macchinista isolato sulla
motrice, passa per i vagoni a raccattare
plastiche e cartacce, trova il tempo per
alimentare con i suoi racconti la nostra
emozione al passaggio del Circolo polare
artico nella regione di Salten, un plateau
che si estende fino a Bodø, regno dei Sami
e delle loro mandrie di renne, ma anche di
alci, buoi muschiati e aquile che planano
quasi a voler artigliare quelli che curiosano
al finestrino. «Nell’ultimo anno direi che
i passeggeri sono raddoppiati. Viaggiare
senza sentirsi in colpa appaga», dice.
Nel Nordland, a Bodø, visitiamo
l’impressionante Saltstraumen, uno dei
maggiori gorghi del mondo, provocato
dalle maree che quattro volte al giorno
generano il travaso tra il fiordo e l’oceano
e viceversa, una lezione di filosofia outdoor
per ridimensionare le nostre presunzioni
umane. Saliamo quindi più a nord, il cielo
sopra Narvik è rosso, quasi a evocare quel
9 aprile del 1940, quando nell’Ofotfjorden
deflagrò una delle più devastanti batta-
glie navali della Seconda guerra mondiale.
Un’esperienza che il Museo della Guerra
inaugurato nel 2016 ricostruisce in modo
intrigante, suscitando domande più che
offrendo verità storiche.
Il macchinista che ci ospita per un trat-
to sul locomotore mentre attraversiamo la
Lapponia svedese verso Kiruna – qui il pa-
esaggio è pre-russo e la media invernale di
1 1 0 / DICEMBRE 2019
meno 25 gradi – si chiama Michael Lars-
son. Racconta degli hipster che da Stoccol-
ma arrivano per fare heliski a Bikskräns-
er, dei giapponesi e cinesi che salgono
ad Abisko, ritenuta la capitale mondiale
dell’aurora boreale: «Prima viaggiavano in
aereo, ora fanno fatica a trovare posti su
questo treno», dice. Vediamo alci e renne.
Nonostante le reti protettive accade che
con la neve alta i poveri animali scelgano
i binari per i loro spostamenti e Michael,
con uno sguardo pietoso, lascia intuirne
le conseguenze. A Kiruna scendono una
cinquantina di ragazzi impegnati in un
torneo di pallamano, e salgono studenti
tedeschi reduci da sei mesi di master sul
cambiamento climatico nell’Artico. Il treno
compie un’ampia deviazione, perché il ter-
reno sta collassando a causa delle miniere
di ferro, le più grandi d’Europa, estrazioni
che valgono un miliardo di euro all’anno.
Tutta la città sarà rimossa in un’area si-
cura nell’arco di un triennio, i fabbricati
di pregio smontati e rimontati.
Quando inizia, la foresta sembra non
finire più, un paesaggio che ci accompa-
gnerà per due giorni quasi fino a Stoccol-
ma. A Boden, 20 mila abitanti, facciamo
tappa per scoprire come una città-bunker,
roccaforte delle forze di difesa svedesi du-
rante la Guerra fredda, sia diventata la
mecca degli adepti della wilderness, e non
a caso è in questa regione che si trovano
realtà come quella del Treehotel, alloggi di
design sospesi nella vegetazione boreale.
Anche qui si arrivava in aereo da Stoc-
colma, ma ora solo uno svedese blasfemo
oserebbe imbarcare gli sci. Jimmy e Felicia,
nostri vicini sul treno per Stoccolma, con-
fessano sottovoce che a Natale andranno
in Vietnam: «Non posteremo foto, però:
nemmeno i nostri parenti, nell’era di “fly-
gskam” e di Greta, risponderebbero con
un wow!», dice Felicia. Volare sta quasi
diventando un tabù inconfessabile, tanto
che nel nuovo lessico ecologico-sociale c’è
un termine che descrive il loro dramma,
“smygflyga”, “volare in segreto”. Ma noi
non lo diremo a nessuno.
Miniere di ferro vicino a Kiruna,
la più grande città mineraria d’Europa
relativa a questo metallo. Il viaggio di 40 ore
su rotaia dei due inviati di GQ ha prodotto
84 kg di CO2. In aereo sarebbero stati 1.710
G Q I TA L I A . I T
In un teatro di neve la musica
degli strumenti di ghiaccio
GQ PER CUPRA

Puntare alla
VETTA
Spingersi fuori
dai percorsi segnati,
respirare la libertà
e scegliere
l’eccellenza per vivere
momenti unici.
Con CUPRA Ateca si può

Luca Vezil, 28 anni,

influencer con la passione
per gli sport all’aria aperta,
alla guida della Cupra Ateca
nella versione Blu Energy
Sulle strade che si snodano lungo i pendii innevati,
CUPRA Ateca nella vitaminica versione Blu Energy
guidata da Luca Vezil si esprime in tutta la sua grin-
ta sportiva. Il Suv con motore 2.0 TSI con cambio
automatico DSG e trazione integrale 4Drive nelle
mani dell’influencer genovese classe 1991 mostra
tutta la potenza delle sue prestazioni. Appassionato
di velocità e freeride, Luca guida calibrando tutti i
300 cavalli, utilizzando la speciale funzione Snow
scelta tra le sei che caratterizzano il selettore driving
experience. Uno stile giovane, scattante, grintoso,
ma anche sicuro, proprio come la sua auto. Con
CUPRA Ateca può andare dove vuole, sfidare gli
elementi o semplicemente godersi il paesaggio. Il
comfort interno è garantito dall’abitacolo spazioso
e dagli avvolgenti sedili supersportivi in Alcantara,
un materiale di qualità superiore che offre al tatto
sensazioni esclusive. A garantire stabilità e tenuta
di strada, i pneumatici con cerchi in lega da 19” con
prestazioni superiori grazie ai freni Brembo, insieme
ai Fari Full LED con regolazione automatica del fa-
scio luminoso, per assicurare le migliori condizioni
su qualsiasi percorso. L’assetto sportivo si ritrova
nelle linee aerodinamiche, nella mascherina frontale
a griglia e nel poker di terminali di scarico. Piacevole
e facile da guidare anche grazie al Virtual Cockpit, lo
schermo LCD da 10,2" che permette di avere tutto

sotto controllo senza mai dover distogliere lo sguardo

dalla strada. Prestazioni ed estetica si fondono al
meglio e rendono CUPRA Ateca la vettura perfetta
per seguire la propria via senza limitazioni, sia che
si tratti di paesini innevati che metropoli trafficate.

Dall'alto, giubbotto MOORER, jeans GANT,

stivaletti CAR SHOE; giubbotto MOORER,
dolcevita LARDINI. Nella pagina accanto, parka
MOOSE KNUCKLES, dolcevita LARDINI,
pantaloni da sci VIST, casco e maschera SMITH
by Safilo, guanti LEVEL. In tutto il servizio portasci
THULE e snowboard DRAKE
www.brimarts.it
 MODA
I L FA S H I O N S H O OT I N G D E L M E S E

Per entrambi:
smoking,
camicia e papillon
DIOR, orologio
BAUME
& MERCIER
F OTO D I M A R K P I L L A I

L E N U O V E I N T E R P R E TA Z I O N I D E L C O M P L E T O D A S E R A .
PER UOMINI DAL GUSTO CLASSICO IN VIA DI EVOLUZIONE
 Da sinistra a destra:
smoking, camicia
e papillon
ALESSANDRO
GILLES, scarpe
MORESCHI;
smoking, camicia
e papillon
CORNELIANI, scarpe
TOD’S, orologio
BAUME & MERCIER;
cappotto, smoking,
camicia e papillon
CANALI, scarpe
CHURCH’S

NIGHT
CLUBBING
Foto di
Mark Pillai
Servizio di
Nik Piras
Parka, abito e camicia F E N D I , papillon D I O R
Giacche E T R O ,
camicia e papillon
CORNELIANI,
orologio B A U M E
& MERCIER
Da sinistra a destra:
smoking, camicia
e papillon L E B O L E ;
smoking, camicia
e papillon B O G G I
MILANO
 Gilet B O G G I
MILANO, parka
SEALUP,
camicia P A U L
SMITH, pantaloni
BERWICH, sandali
BIRKENSTOCK
X RANDOM
IDENTITIES,
calze R E D , cappello
NEW ERA
Smoking, camicia e papillon B R U N E L L O CUCINELLI
Giacca e camicia
GUCCI,
papillon D I O R
Cappotto, smoking
camicia e papillon
TA G L I AT O R E
Smoking, camicia e papillon D O L C E & G A B B A N A
Smoking, camicia e papillon B O S S
Giacca S A R T O R I A
L AT O R R E ,
camicia X A C U S ,
papillon B O G G I
MILANO
Da sinistra a destra:
camicia, pantaloni
e cintura S A I N T
LAURENT
BY ANTHONY
VA C C A R E L L O ,
orologio BAUME
& MERCIER;
smoking, camicia
e papillon S A I N T
LAURENT
BY ANTHONY
VA C C A R E L L O
Smoking L U I G I
BIANCHI
M A N T O VA , camicia
XACUS, papillon
CORNELIANI,
scarpe T O D ’ S ,
orologio
BAUME&MERCIER.
Nella pagina accanto:
smoking, camicia
e papillon G I O R G I O
ARMANI, scarpe
TOD’S, orologio
BAUME
& MERCIER

Fashion Editor: Nicolò

Andreoni.
Grooming: Massimo
Gamba @Atomo.
Modelli: Ruben Pol @
Elite, Josef Ptacek @
Fashion, Tom Rey @
Special Management.
Casting Director:
Caroline Mauger.
Fashion Market Editor:
Michele Viola
Location: Anticamera
Location Agency
 WARDROBE
I PERSONAGGI DI STILE E GLI ESSENZIALI DEL GUARDAROBA

Cappotto in gabardina
e pelle, maglia a collo
alto in tessuto tecnico,
pantaloni in lana
compatta e stivali
in pelle B O T T E G A
V E N E TA
F OTO D I J O H A N S A N D B E RG

B O T T E G A V E N E TA P R E S P R I N G 2 0 2 0 I N T E R P R E TATA D A O L M O S C H N A B E L .
E I L R A C C O N T O D E L L A S A R T O R I A L I TÀ D I D O L C E &G A B B A N A E D I O R M E N
OLMO SCHNABEL
WARD RO BE

Foto di
Johan Sandberg
Servizio di
Nik Piras
 Olmo Schnabel
è uno dei sei figli avuti
da Julian, artista
e regista, con tre donne
diverse. I più grandi
sono tutti impegnati
nel settore dell’arte

Cappotto in tela
di cotone, maglia
e pantaloni in tessuto
tecnico, stivali in pelle
e duffle bag in pelle
di vitello B O T T E G A
V E N E TA . Nella pagina
accanto: cappotto
in gabardina
e pelle, maglia a collo
alto in tessuto tecnico
B O T T E G A V E N E TA
Olmo, nato a New York
da Julian Schnabel
e dall’attrice Olatz
López Garmendia,
ha un gemello, Cy.
Con l’amico Grear
Patterson ha fondato
la casa di produzione
ROD3O per realizzare
contenuti per
la generazione Z

Trench in nylon
e cotone, maglia a collo
alto in tessuto tecnico,
pantaloni in gabardina
di lana, stivali
in pelle B O T T E G A
V E N E TA . Nella pagina
precedente, trench
in pelle, giacca
e pantaloni in cashmere
e maglia a collo alto
in tessuto tecnico
B O T T E G A V E N E TA
 WARD RO BE
L’ISTINTO DI FAMIGLIA
Olmo Schnabel, la lezione del padre Julian
e il futuro nell’era di Trump: è l’America
ammessa all’ultima Mostra di Venezia
Te s to d i C R I S T I N A D ‘A N TO N I O
Dice che è imbarazzante, e triste, che il
volto dell’America sia quello di Donald
Trump, e che il Paese non creda più a un
futuro di possibilità. Olmo Schnabel, figlio
di Julian, l’artista e regista, con il quale ha
lavorato sul set di Van Gogh - Sulla soglia
dell’eternità, ha 25 anni ed è il produttore
dell’unico film statunitense accettato nel-
la sezione Orizzonti dell’ultima Mostra del
cinema di Venezia: Giants Being Lonely,
realizzato con l’amico Grear Patterson.
Una storia sui disagi e le difficoltà dei te-
enager che sopravvivono ai margini della
periferia americana, senza un lieto fine.
Leggendo degli Schnabel si capisce
che la famiglia è la partenza di tutto:
come è stato crescere così?
È vero, siamo sei fratelli e sorelle, molto
legati fra di noi, con tre madri diverse e un
padre che ci ha sempre coinvolti nelle sue
cose e che ha cercato di essere presente
nelle nostre. Quando ha capito che ero
interessato al cinema, per esempio, mi ha
chiamato a lavorare con lui sulla storia
di Van Gogh: voleva darmi un imprinting,
fare in modo che mi sentissi a mio agio sul
set; se sono qui a parlarne è perché ci è
riuscito, e gliene sono grato.
Quanto è importante per lei sentirsi
parte di qualcosa?
Molto, perché è così che ci ha abituati
nostro padre: ci ha sempre chiesto la no-
stra opinione, anche davanti ai quadri che
dipingeva a Montauk (la casa di famiglia
negli Hamptons, la spiaggia dell’élite
newyorkese, ndr). Con lui ho capito che
per sentirsi particella di un tutto bisogna
anche sapersi circondare di persone sulle
quali sai di poter contare.
Cosa ha imparato invece dal suo
1 3 8 / DICEMBRE 2019
modo di lavorare con gli altri?
Che il segreto è fare attenzione: lui è in
cima alla piramide, ma dà sempre ascolto
a chi sta sotto. E poi, essendo un meticolo-
so, si prende la briga di ricontrollare ogni
cosa due volte. Il suo obiettivo è creare
un’arte che abbia un impatto sulla gente:
alla fine, se il pubblico apprezza, vuol dire
che ti sei impegnato per il motivo giusto.
E lei invece cosa gli insegna?
Chi è suo figlio Olmo: lo faccio con tutta la
trasparenza possibile, senza nascondere
la mia fragilità, e ci riesco perché so di
essere in un ambiente protetto.
È un modello che le piace replicare?
Direi che l’ho fatto: il mio primo film nasce
tra amici, l’attrice protagonista è stata la
mia prima fidanzata, il cinematografo è
quello della mia infanzia. È stato come
fare un viaggio in famiglia nel North Ca-
rolina. Con Grear ci conosciamo da 10
anni: quando mi ha mandato il copione
lavoravo come art dealer, a Los Angeles.
Era un periodo in cui mi sentivo molto
solo e confuso riguardo al futuro: potevo
restare dov’ero, o cogliere l’occasione, e
che andasse come doveva andare. Vo-
glio tenere quella sensazione dentro di
me, per ripartire da lì ogni volta che mi
troverò a fare una scelta.
La solitudine: è un tema importante
per la sua generazione?
Lo è, specie quando sei giovane, ma anche
quando sei vecchio. Tutti attraversiamo
quel buio che ti avvolge quando non sai
bene chi sei o quali sono i motivi che ti
fanno sentire così. Io sono fortunato, per-
ché ho delle persone con cui condividere
i pensieri che sento potrebbero farmi del
male, senza provare vergogna.
Anche i personaggi del film sono alla
ricerca di uno scopo.
Loro si trovano in quella fase dell’esisten-
za in cui tutto è dubbio, in bilico: la scelta
stupida del singolo condiziona il grup-
po, una tragedia toglie loro ogni ragione
per continuare. Conosco la sensazione
di perdere qualcuno nella vita: a me è
successo con mio cugino Nicholas e con
il mio amico Kay. Forse, se avessero ca-
pito che si può andare avanti, sarebbero
ancora qui. La vita non è stata concepita
per essere semplice e sono le difficoltà
che ti rendono più forte e consapevole,
non c’è altra via. Ma quando ne esci, lo fai
con una prospettiva diversa che, chissà,
può anche avvicinarti alla felicità.
Con Grear Patterson avete fondato
la ROD3O: la definite una compagnia
di produzione di contenuti di qualità
per la generazione Z. E cioè?
In America film e telefilm continuano a
riprodurre un modello di gioventù che ha
come scopo di vita i social media. Ecco,
credo sia il momento di prendere i ragazzi
un po’ più sul serio e di osservare le loro
emozioni: sono persone che si sforzano
di stare al mondo, che confondono la
propria vulnerabilità con la debolezza.
Parlare di sentimenti: credo sia questa,
oggi, la chiave.
Tornando agli Stati Uniti: quali sono
le storie che ha senso raccontare?
Quelle che ci ricordano che esiste la pos-
sibilità di un cambiamento: agli americani
è stato tolto il sogno, non hanno più una
visione. Invece dovrebbero ancora de-
siderare di costruire un futuro migliore,
più sicuro per tutti: dovrebbero sentirsi
cittadini del mondo, invece di difendere
il loro asfittico cortiletto.
G Q I TA L I A . I T
 Olmo Schnabel,
25 anni, produttore
di Giants Being Lonely
dell’amico Grear
Patterson, unico film Usa
nella sezione Orizzonti
di Venezia 76

Abito in flanella
di cashmere, maglia
a collo alto in tessuto
tecnico B O T T E G A
V E N E TA

Fashion Editor:
Nicolò Andreoni.
Grooming:
Daniele Falzone using
Redken Brews
Ourplay @Atomo

Romolo in Il primo re
di Matteo Rovere, Alessio
Lapice ha passato
il testimone per Romulus,
la serie tv (produzione Sky)
in protolatino
che prosegue il racconto
sulla nascita di Roma

Bomber e pantaloni
TA G L I AT O R E ,
camicia P E N C E 1979,
orologio B V L G A R I
modello Octo Roma

Fashion Editor:
Nicolò Andreoni.
Grooming:
Simone Prusso @ Atomo
Management
Fashion Market
Consultant:
Michele Viola
Qui e nella
pagina accanto:
un’immagine
di backstage
e della sfilata
della collezione
Fatto a Mano
(A/I 2019-20),
presentata
a Milano
nell’headquarters
in viale Piave di
Dolce&Gabbana

L A C O L L E Z I O N E S A RTO R I A L E / 1
CON QUESTE
MANI
L’eleganza artigiana del “Fatto
a Mano” di Dolce&Gabbana
interpreta l’eleganza giovanile
Testo di E L I S A B E T TA C A P R O T T I
Le asole, i risvolti, i profili, le sciancrature.
Silenziosa la mano corre lungo il tessuto ancora
sdraiato sul tavolo da lavoro e comincia ad
animarlo. Gesti sicuri, veloci, inviolabili, che
si ripetono solenni come la recita di un rosario.
«Con questa collezione vogliamo raccontare
l’arte nobile del fare con le mani, del tocco
umano. Senza manualità agli abiti manche-
rebbe la forma, la qualità, la sostanza. Le mani
custodiscono segreti che non possono essere
raccontati a parole» spiega Stefano Gabbana.
La collezione in questione, per questo autun-
no-inverno, è la prima (e per ora unica) consa-
crata all’arte del “Fatto a Mano”. I due stilisti
si sono spogliati di ogni forma di eccentricità
compositiva, gridata, ostentata, per sussurrare
cos’è l’essenza della sartorialità maschile. Quasi
un atto di fede, e una promessa di amore eter-
no, senza riserve, che ci riporta alle origini. A
quell’emporio di Polizzi Generosa, in Sicilia,
in cui negli Anni 60, un bambino guardava
rapito suo padre lavorare. E ancora le vede
Domenico Dolce, quelle mani da grande, che
tagliano, appuntano, confezionano, se chiude
gli occhi. «Ho imparato tutto osservandolo e
ascoltandolo. La sartoria è il mio mondo da
sempre, sono cresciuto tra tessuti, scampoli
e cartamodelli. Ho disegnato e cucito i primi
pantaloni all’età di sei anni!», racconta.
Poi Milano, via Santa Cecilia, 1985. I due
fashion designer muovono i primi passi nel
mondo della moda, e subito pensano di dotarsi
di una sartoria; due-tre persone che in breve
tempo si moltiplicano fino a diventare il fio-
re all’occhiello della maison. Oggi i sessanta
outfit creati per "Fatto a Mano"fondono le
radici sartoriali della tradizione siciliana con
un’eleganza effortless, un’estetica contempo-
ranea dove anche la scelta del colore diventa
un segno distintivo. Ogni capo, dal bomber in
cashmere alla giacca sportiva, dal cappotto
con collo di pelliccia al maglione intrecciato,
si distingue per il dettaglio, la proporzione,
il volume ed è intriso di quella passione per

1 4 0 / DICEMBRE 2019
 WARD RO BE

l’artigianalità che trasmette chi ha realiz-

zato ogni singolo pezzo. «Lo stile è pulito
ed essenziale, ma allo stesso tempo ha una
forte personalità, è pensato per far conoscere
ai più giovani la bellezza del sartoriale». Si
alternano cappotti cammello con martingala,
doppiopetto bordati in pelle di montone, pul-
lover tricot in cachemire, giacche e pantaloni
in velluto che raccontano un rigore fedele ai
codici dell’eleganza autentica, appassionata.
«Abbiamo puntato tutto sui dettagli, sulla
dedizione e sullo stile. Grazie a proporzioni
impeccabili e tessuti di prima qualità, questi
elementi si fondono con strutture leggere che
fanno stare bene, danno comfort e sicurez-
za» spiegano i fashion designer, «vorremmo
trasferire alle nuove generazioni l’amore per
l’Italia, il suo stile di vita, un sentimento, un
insieme di valori positivi. Le cose belle devono
essere portate avanti. A ogni nuova stagione
esploriamo vie nuove, tornando poi sempre
a rifugiarci nel classico».

G Q I TA L I A . I T DICEMBRE 2019 / 1 4 1
 L A C O L L E Z I O N E S A RTO R I A L E / 2 In queste foto,

TAGLIO OBLIQUO alcuni momenti

della lavorazione
della collezione
Testo di P A O L A M O N TA N A R O
tailoring
A/I 2019-20
di Dior Men.
Tutti gli abiti
La moda formale maschile è in crisi? della collezione
Niente affatto. Lyst, la più grande piattaforma hanno,
di global fashion, l’ha inserita tra i maggiori tra i dettagli,
trend di stagione, complice il diffondersi di un’asola
un nuovo modo di intendere il guardaroba, cucita a mano
non più così rigido e impostato, ma più di- sul risvolto
versificato, dove il formale dialoga con lo
street e lo sporstwear.
A interpretare e soddisfare quella che
ormai sembra essere diventata un’esigenza
per l’uomo contemporaneo ci pensano anche
le grandi maison di moda. Come Dior che, da
quando ha nominato Kim Jones (marzo 2018)
alla guida del suo menswear, sta letteralmente
cambiando le regole del gioco. Nella mente
del designer inglese c’è sempre un omaggio a
Monsieur Dior stesso, ma gli archivi sono il La fodera delle
punto di partenza, il resto è contemporaneo, giacche riporta
legato a quello che è rilevante oggi. il monogramma
«Eleganza e sartoria sono per me fon- CD tratto
damentali. Se indossi un abito Dior, puoi dall’archivio
essere elegante con una base sartoriale, così della maison

1 4 2 / DICEMBRE 2019
 WARD RO BE

come con un look sportivo ma con finiture

couture», spiega Jones. Il punto è rendere il
sartoriale un qualcosa di non troppo solenne,
da non far paura ai giovani. «Ho mantenuto
gli aspetti sartoriali di Dior che sono una
parte importante del business, ma li ho resi
più contemporanei e un po’ più rilassati al
tempo stesso», aggiunge il direttore creativo
della maison. «Non volevo necessariamente
realizzare abiti che le persone indossano per
lavorare, ma capi di design che gli uomini
vorrebbero indossare per lavorare». Da qui
le nuove proporzioni: i fianchi dei pantaloni
diventano più alti, i risvolti e i colletti delle
camicie più generosi. Alle silhouette viene
data una fresca fluidità, un senso di grazia
ariosa. Il classico abito monopetto rimane
una costante, con le sue caratteristiche strut-
turate e i dettagli cuciti a mano, mentre la
fodera porta ora il monogramma CD in jac-
quard, tratto dall’archivio dell’abbigliamento Kim Jones,
maschile Dior. direttore creativo
Lo stesso vale nella gamma formale nelle di Dior Men,
varianti monopetto, doppiopetto e tuxedo. ha interpretato il
Da qui nasce il Tailleur Oblique che, dopo il Tailleur Oblique
debutto nella collezione estiva, torna in quella declinandolo con
invernale in una varietà di tessuti sartoriali. lo stile moderno
I pantaloni hanno un taglio più snello, con e virtuoso
vita leggermente più alta senza cintura, fis- del tailoring 
sati con regolatori laterali. Un riferimento al della maison.
passato ancora attuale. dior.com

G Q I TA L I A . I T DICEMBRE 2019 / 1 4 3
 PASSIONI
FA R E , G U S TA R E , C O M P R A R E : O G N I M E S E L A S E L E Z I O N E D I G Q

L’evoluzione dello sport fai da te. La nuova Technogym Bike si collega in streaming alle classi di indoor-cycling nei
migliori fitness studios del mondo, per allenarsi a casa in modo professionale (29 euro al mese per l’abbonamento
alle classi Revolution, 34 euro per le 1Rebel, 42 per l’accesso a tutti i contenuti). Prezzo: 2.950 €, technogym.com

P146 P152 P156

TIME, SPORT, MOTORS,
P158 P162 P164
BEAUTY, TASTE, TRAVEL
 TIME

La sapienza
artigianale
e la precisione
delle macchine
si fondono per
la realizzazione
del Kalpagraphe
nero. Prezzo:
circa 17.300 €

LA MAISON Frutto dell’incontro tra il grande ma-

estro orologiaio e la fondazione Sandoz,
L’ATTITUDINE questo gioiellino del saper fare orologiero è
oggi guidato da un italiano, Davide Traxler.
A CONDIVIDERE «La nostra fabbrica produce quadranti per
le più belle aziende del settore», racconta.
La scelta controcorrente «Le nostre spirali sono comprate dalle più
importanti manifatture integrate, i nostri
di Parmigiani Fleurier componenti sono negli orologi dei concor-
Testo di M I C O L B O Z I N O R E S M I N I

DESIGN
La cassa in acciaio nero è abbinata
a un quadrante in zaffiro grigio

Guardate l’orologio al centro della pagi-

na. Se siete amanti delle lancette non vi può
CALIBRO
sfuggire un particolare: il Kalpagraphe nero Di manifattura, con più di 300 componenti
non segna le 10.10 – orario convenzional- per il movimento cronografo al suo interno
mente ritenuto “più fotogenico”, in quanto
riprodurrebbe la sagoma di un sorriso – ma
le 7.08. Il perché racconta molto dell’identità EDIZIONE LIMITATA
del brand svizzero Parmigiani Fleurier: è Il Kalpagraphe nero è stato
realizzato in soli 99 esemplari
quella, infatti, l’ora di nascita dell’uomo
alla base della maison, Michel Parmigiani.

1 4 6 / DICEMBRE 2019 G Q I TA L I A . I T

renti più importanti. In netta opposizione
con la cultura dominante dell’orologiaio,
che mantiene gelosamente i suoi segreti, la
visione di Michel Parmigiani è stata quella di
mettere a disposizione di tutti un know-how
tecnico unico, sia nella produzione che nel
restauro. Ci impegniamo per mantenere il
patrimonio orologiero del passato e per es-
sere innovativi, lavorando su una tecnologia
che si basa su 200 anni di storia».
Risultato: modelli in cui ogni compo-
nente, anche se nascosto allo sguardo, è
finemente decorato e che sanno combinare
la tradizione con la voglia di stupire.
«Per noi la sfida più grande è riuscire ad
affrontare gusti in continua evoluzione»,
continua il Ceo della maison. «Oggi noi
uomini abbiamo voglia di nuovi colori e
dimensioni, ma dall’altra parte ci traman-
diamo i pezzi dei nostri genitori con un ca-
rico emotivo e di ricordi importante. Ma un
Parmigiani al polso dice sempre che sono
una persona che non cerca il riconoscimento
degli altri, e sa esattamente quello che vuole
per se stesso».
Il Ceo di Parmigiani Fleurier Davide
Traxler e, sopra, il restauro del modello
Ovale. L’azienda, diversamente
dall’orologeria tradizionale, realizza
componenti anche per altri brand
L O S M A R T WAT C H
GENERAZIONE
PARLANTE
Non un semplice orologio, ma un com-
pagno fedele, capace di semplificare
molte delle operazioni che normal-
mente compiamo: Emporio Armani
svela Emporio Armani Connected,
nuova generazione del suo smartwa-
tch touchscreen. Basato sulla tecno-
logia Wear OS by Google questo
modello introduce una serie di miglio-
rie come la durata ottimizzata della
batteria (grazie a una tecnologia bre-
vettata il telefono può essere utiliz-
zato per più giorni con una singola
carica, continuando a usufruire delle
funzionalità di base come le notifiche
e il battito cardiaco), maggiore memo-
ria (8 Gb) e un design più leggero.
Soprattutto, l’aggiunta dell’altopar-
lante permette ora di effettuare chia-
mate direttamente dal proprio smar-
twatch (funzione valida sia per gli
utenti di Android che iPhone), di par-
lare con Google Assistant e di ricevere
avvisi audio delle notifiche e ripro-
durre musica.
Design: cassa nera in alluminio super-
leggera da 44,5 mm e qualche tocco
di colore nelle tonalità che attingono
dagli elementi più sportivi della linea
ready-to-wear (N.B.R) .
Quadranti social
e personalizzabili per il nuovo
Emporio Armani Smartwatch 3.
Prezzo: 409 €
DICEMBRE 2019 / 1 4 7
 PAS SI O NI TIME

IL NEOCLASSICO

SPALLE
ROBUSTE
Carattere ed eleganza.
Un nuovo magico equilibrio
per la maison Bell & Ross

Testo di G I A M P I E R O N E G R E T T I

Un deciso cambio di rotta per Bell & Ross,

che dopo una serie di orologi rigorosamente
sportivi o ispirati dalla strumentazione aerea
di bordo ha presentato un nuovo modello
di stile più urbano che, oltre all’eleganza,
dà una forte impressione di robustezza.
Si chiama BR 05 e il design della cassa,
che si rifà a qualche esempio degli Anni
70, è giocato sul cerchio inserito in un
quadrato arrotondato: un mix ben riu-
scito che ha dato vita a un orologio di
carattere e dal prezzo abbordabile.
Con la lunetta fissata da viti passanti,
la cassa è in acciaio satinato su cui risalta-
no gli angoli lucidati, mentre il quadrante
essenziale ha numeri, lancette e indici
luminescenti. Un discorso a parte merita
il bracciale metallico molto flessibile: si
inserisce perfettamente nella cassa tanto
da sembrarne quasi un prolungamento
naturale, ma può essere sostituito da un
cinturino in caucciù senza che l’armonia
dell’insieme venga compromessa. Il mo-
vimento, visibile attraverso il fondello in
vetro zaffiro, è un calibro a carica automatica
progettato dalla stessa maison.

CASSA
Realizzata in tre parti, ha la corona a vite Bell & Ross
protetta contro gli urti da due spallette BR 05: cassa
in acciaio
(o in oro rosa)
QUADRANTE
impermeabile
È disponibile in nero, blu profondo e grigio.
Ne esiste anche una versione scheletrata
fino a 100 metri.
Prezzi: 4.500 €
per il modello
CINTURINO con bracciale
La prima maglia centrale unisce alla cassa e 3.990 €
il bracciale o il cinturino in caucciù per il cinturino
in caucciù

1 4 8 / DICEMBRE 2019 G Q I TA L I A . I T
 L’Hamilton Khaki
Pilot Schott NYC
è proposto
in un’edizione
LA LIMITED EDITION
di 1.892 esemplari.

MOMENTI Prezzo: 1.095 €

DI GLORIA
Un anno speciale: il 1892. Una
serie di anniversari di stile per
il nuovo modello diHamilton

Testo di M I C O L B O Z I N O R E S M I N I

Tra i fatti salienti del 1892, molti ri-

guardano gli Stati Uniti: è in quell’anno,
per esempio, che si gioca la prima partita di
basket e che vengono fondate le squadre pro-
fessionistiche di football americano. Sempre
nel 1892 nasce Irving Schott, fondatore del
brand Schott NYC, che sarebbe diventato
il simbolo dello stile militare degli Anni
40 per aver fornito le giacche indossate
dai piloti Usa durante la Seconda guerra
mondiale. Ed è ancora in quell’anno che
viene fondata l’azienda-emblema delle
lancette a stelle e strisce: Hamilton.
Proprio dall’origine comune di queste
due icone born in the Usa è nato il nuo-
vo Hamilton Khaki Pilot Schott NYC.
Prodotto ovviamente in soli 1.892 pezzi,
questo orologio ha una cassa da 46 mm in
acciaio e quadrante verde kaki con lancette
e numeri in Super-LumiNova verde chiaro.
Mosso da un movimento automatico H-30
con riserva di carica di 80 ore e funzione
giorno e data, è proposto con un cinturino
realizzato nella stessa pelle usata da Schott
NYC per le giacche da volo fin dai tempi del
conflitto mondiale.

CINTURINO
Inizialmente rigido, invecchiando
si ammorbidisce e assume la forma del polso

CUSTODIA
L’orologio è presentato in un astuccio
pieghevole di pelle cucito a mano
Patek Philippe Alarm
Travel Time. Cassa
(42,2 mm) in platino
CASSA fornita con fondello
Pilot e protetta da vetro zaffiro, pieno in platino e un
è impermeabile fino a 200 metri di profondità altro in vetro zaffiro.
Prezzo: 209.000 €

DICEMBRE 2019 / 1 4 9
 PAS SI O NI TIME

IL CAMPIONE È tutto incentrato sull’istante. Se pensa a del quadrante, la cassa in quarzo TPT® e il
quello che deve fare, il tempo è già finito. Vive cinturino blu chiaro o rosso, in nylon-velcro.
LO SLALOM È il qui e ora, cercando di cogliere l’attimo. A Un modello su misura per il campione: resiste
28 anni, Alexis Pinturault è già una leggenda. al freddo, è molto leggero e può accompagnare
QUESTIONE DI ATTIMI Talento poliedrico, è da poco sceso dal podio chi ritiene ogni traguardo possibile.
della Coppa del mondo di sci alpino di Söld- Siamo al cinque stelle Annapurna, l’hotel
Il nuovo modello Richard Mille
en (Austria), dove ha vinto l’oro nel Gigante. della famiglia Pinturault a Courchevel, il com-
ispirato ad Alexis Pinturault «Il tempo è il mio migliore amico, perché mi prensorio sciistico più esclusivo del mondo,
regala le emozioni più importanti della vita», dove Alexis ha lavorato duro e con rigore per
resiste al freddo e all’avventura
racconta. Non a caso Richard Mille gli ha de- diventare un campione. Come fa a vincere sem-
dicato l’RM 67-02 Alexis Pinturault, orologio pre? «Ottimismo, disciplina e allenamento»,
Testo di M A R TA M A N Z O N I
con i colori della bandiera francese all’interno risponde. «In gara non si può improvvisare».
Lui tira le curve fino a 100 chilometri all’o-
ra e ha una personalità ambiziosa che nasce
dall’impegno costante per migliorarsi, perché
Lo sciatore alpino «riuscire a superare se stessi è tutto».
francese Alexis «Lo sport è un’attitudine, che mi ha edu-
Pinturault, 28 anni, cato al rispetto di me stesso e verso gli altri»,
vincitore di tre aggiunge. «Uno stile di vita che può aiutare
medaglie olimpiche. molto le persone». Ci immergiamo con “Pintu”
A destra: l’orologio nella neve che ha coperto le montagne. Cer-
RM 67-02 Alexis chiamo la linea perfetta. Trovata. Sfrecciamo
Pinturault. Prezzo: insieme, ed esiste solo il presente.
142.500 €

CALIBRO
CRMA7 in titanio grado 5, testato
per confermare tutte le sue prestazioni

CASSA
In quarzo TPT®, costituito da oltre
600 strati di filamenti di silice paralleli

INGRANAGGI
La profilatura produce una pressione che
garantisce l’ottima trasmissione al bilanciere

1 5 0 / DICEMBRE 2019 G Q I TA L I A . I T
 SPORT

ERIC HJORLEIFSON
SALITE E DISCESE
DI PRECISIONE
L’invenzione del freerider:
gli scarponi a due direzioni
Testo di L U C I A G A L L I
Salire o scendere? Questo non è più il pro-
blema. Amleto calza boots da scialpinismo e
sta comodo sia in salita che in discesa: così
il suo dubbio scompare. Mettetevi nei suoi
panni, anzi nei suoi scarponi. Se sono Dynafit
si può star certi che contengano così tanta
passione, ricerca e tecnologia da aver fatto
la storia dello skialp, al capitolo leggerezza.
In principio fu l’azienda del “leopardo delle
nevi”. Cuore che batte oltralpe e poi si fonde
con tanto made in Italy. Trentacinque anni fa
compaiono loro, gli scarponi Tourlite e poi
Low Tech, l’“attacchino”, poco più di un pin,
quel “morsettino” inventato da Fritz Barthel,
che fa storcere il naso ai puristi, «Figurati se
tiene» e via dubitando. Però è così leggero
che tutti lo provano e s’innamorano di quel
puntale delle meraviglie e di quella talloniera
così minuta e pure così affidabile. Dieci anni
fa ci si mette lui: Eric Hjorleifson, canadese,
freerider dalle pieghe vertiginose e dai sogni
grandi. Dategli due punti per restare attaccato
allo sci: sforzo, torsione, lui vola “pin” ai piedi.
I suoi scarponi? Come dice la canzone These
boots are made for walking, ma lui pensa an-
che alla discesa, con la voglia di fare meglio
di ieri e di riflettere sullo scarpone di oggi,
anzi Hoji: un gioco di parole che in italiano
suona benissimo e che Eric tiene a battesimo,
declinando il nome e il futuro dello skimo dal
suo cognome, insieme al team Dynafit. «Il
segreto? Semplice: è uno scarpone progettato
da sciatori per altri sciatori». La famiglia di
scarponi Hoji, pensati fin dal 2014 e subito
pluripremiati, sa coniugare gli opposti: ascesa
e discesa, freeride e scialpinismo, comfort e
performance. «Di solito uno scarpone nasce
per andare in su o in giù: per 25 anni ho fatto
solo sci alpino, e per altri 10 di freeride usavo
scarponi da gara per avere un’alta resa in disce-
sa», ricorda lui. «Poi mi sono messo a studiare
quale potesse essere la migliore connessione
fra queste due anime», togliendo ogni attrito
in salita e dando, poi, stabilità in discesa. A un
meeting Dynafit conosce Fritz, gli parla della
sua voglia di lavorare ai prototipi. Finisce che

1 5 2 / DICEMBRE 2019
Eric annulla il volo di ritorno e in tre settima-
ne comincia l’avventura che porta alle prime
tre generazioni dell’Hoji project: «L’ultimo
prototipo resisteva un centinaio di giorni ai
nostri test». È la svolta che porta, nel 2018, al
primo modello Hoji Pro Tour che quest’anno
si completa, compreso il “Pu” adatto agli ab-
solute beginners, anche nel prezzo (490 euro).
Oggi la famiglia Hoji ha una resa pari a
quella di un buon scarpone da discesa, rigido
ma dal cuore tenero per quando si spinge e si
fatica a pelli (di foca) in su. Un tempo, giunti
in cima, ci si lagnava: «Se avessi i miei scarponi
da discesa...». Ora ci si piega appena, si fa uno
switch e la curva è servita. «Abbiamo lavorato
anche sul processo di transizione da salita a
discesa», ricorda Eric. «Incredibilmente era un
aspetto che si curava già nei modelli randonné,
ma non in quelli classici da ski touring». Vo-
lumi interni ridotti in alcuni punti del guscio,
plastiche più rigide, miglior dialogo fra scafo e
gambetto e semplificazione del passaggio dalla
posizione di camminata a quella di sciata: ora
Il freerider canadese
Eric Hjorleifson,
36 anni. Nell’altra
pagine, durante
la lavorazione
degli scarponi Dynafit
G Q I TA L I A . I T
la sfida guarda al freeride con un sistema, il
multi norm compatible sole, che permette di
agganciarsi agli attacchi Hybrid Alpine Tech.
«E il futuro sarà sempre più ibrido, fra il setto-
re freeride e quello touring», anticipa Mister
Hoji. «Il nostro prodotto è ancora troppo pe-
sante nel mercato classico europeo dello ski
touring. Quindi lavoreremo anche per limare
il peso, senza però compromettere la stabilità
in discesa: il grosso della ricerca va fatto nella
scarpetta interna che non deve cedere, ma de-
clinarsi sempre meglio alla rigidità del guscio
esterno». Tutto futuribile, anche se poi Eric lo
ammette: il nonno ti dice sempre che un bravo
sciatore sa scendere con qualunque attrezzo.
Eppure il “papà” di Hoji sente di far parte di
una rivoluzione, perché tecnologia e progresso
sugli sci non si applicano più solo all’alto livel-
lo, ma anche a beneficio dei principianti «per
cui lo sci diviene molto più intuitivo». Come
si fa capirlo? «Guardatevi un film di sci degli
Anni 90», dice lui, accarezzando col pensiero
l’Hoji e il domani dello skialp.
BINDINGS
È ARRIVATO
L’ATTACCHINO
Se non ci fossero si dovrebbero inven-
tare. Prodotti in Germania, hanno
cambiato il passo degli skimo lovers.
Essenziali e robusti, i bindings Dynafit
reggono gite intense, come perfor-
mance in velocità. Hanno lo ski stop-
per in discesa e sono compatibili con
i rampant per le situazioni più hard.
L’A L L RO U N D E R
St Radical: leggero, con talloniera
di facile calzata e alzatacco
a tre livelli. Ha ski stopper
e supporta i rampant. Da 450 €
I L P RO F E S S I O N A L E
Low Tech Race 105: massima
leggerezza, robustezza
e affidabilità. Per performance
agonistiche. Da 450 €
M I ST E R S I C U R E Z Z A
St Rotation 12: con puntale
che ruota, assorbe gli urti
e impedisce sganci imprevisti.
Ideale per salite lunghe. Da 520 €
DICEMBRE 2019 / 1 5 3
 PAS SI O NI SP O RT
FORZA DELLA NATURA
Tecnologie ibride e lana riciclata
per il nuovo Sarner di Salewa
Testi di L A U R A P A C E L L I
A volte non c’ è bisogno di andare troppo
lontano, basta guardarsi attorno per trovare
la soluzione, anche la più ingegnosa. Salewa,
azienda altoatesina da più di 80 anni spe-
cializzata in abbigliamento e attrezzatura
outdoor, l’ha scovata davanti “casa”, nella
natura. E, nello specifico, nella lana perché
ovunque nel mondo, chi vive in montagna,
a cominciare dagli alpinisti, la utilizza per
le sue proprietà assorbenti e termorego-
lanti. Ma l’idea di Salewa è andata oltre:
ovvero utilizzare la lana riciclata al 100%
1 5 4 / DICEMBRE 2019
combinata a poliamide e a una fodera tecnica
per serrare le maglie. Da qui nasce il tessuto
Sarner Wool Hoody che, reinterpretando
la tradizionale lavorazione Sarner dell’Alto
Adige – una maglia talmente fitta da essere
non solo più calda, ma anche più resistente
al vento e alla pioggia leggera –, aumenta le
prestazioni del prodotto finito. La giacca in
Sarner Wool Hoody è infatti più morbida
e del 30% più leggera dei modelli in lana
convenzionale. Con tanto di garanzia del
fatto in Italia e nel rispetto dell’ambiente,
dal riciclo all’assemblaggio, riducendo no-
tevolmente il consumo di energia, acqua,
agenti inquinanti ed emissioni di CO2 .
Perché chi ama la natura la rispetta.
A fianco, dalla collezione A/I
2019-20 la giacca Sarner Wool
Hoody, 260 €. In alto, per lui,
Corda Wool Jacket, 240 €,
Salewa. salewa.com/it

La giacca Pro Team Insulated Gore-Tex con membrana Shakedry, isolamento
Polartec e cappuccio antitempesta, Rapha, 375 €. rapha.cc
LA VETTA
È PIÙ VICINA
Nessun luogo è lontano, purché ben equi-
paggiati. Le escursioni sono il modo migliore
per vivere a pieno la montagna e con la giusta
attrezzatura si possono affrontare senza pro-
blemi i percorsi più impervi. A cominciare dalle
calzature, senza dubbio, le vere protagoniste
dell’equipaggiamento ad alta quota. I modelli
Mountain High Altitude di Scarpa, dedicati
all’alpinismo tecnico e alla scalata con ramponi
su terreni misti, grazie alla fodera Gore-Tex In-
sulated offrono massimo calore, comfort e im-
permeabilità. La suola studiata con Vibram ha
volumi contenuti per una calzata più precisa.
G Q I TA L I A . I T
A PROVA
DI TEMPESTA
I ciclisti professionisti non possono sce-
gliere i giorni in cui allenarsi. Non importa
quanto sia freddo o quanto pesante sia la piog-
gia, devono farlo. Alla loro protezione ci hanno
pensato due brand che di sport in condizioni
estreme fanno scuola: il marchio inglese di
ciclismo Rapha e Gore-Tex. Insieme hanno
lavorato allo sviluppo di tre nuove giacche per
andare in bici con il maltempo. La Pro Team
Lightweight Gore-Tex , la Pro Team Insulated
Gore-Tex e la Explore Gore-Tex «permettono
ai ciclisti di restare all’asciutto in condizioni di
bagnato, scongiurando il rischio di surriscal-
damento e garantendo il massimo comfort»,
assicurano da Rapha. Tutto questo grazie alla
membrana impermeabile e altamente traspi-
rante Gore-Tex Shakedry, rivestita – nel caso
del modello Pro Team Insulated (nella foto)
– da Polartec Alpha, un isolamento sintetico
sviluppato dall’esercito americano per offrire il
miglior rapporto calore/peso. Tutte le giacche
riportano cuciture nastrate, aerazioni per la
traspirabilità e polsini elastici per una tenuta
a prova di tempesta. Con un trade mark che
vuole essere una promessa: “Guaranteed to
keep you dry”.
Mont Blanc Pro GTX
in pelle scamosciata con
sistema di allacciatura
“Speed Lacing” e suola
Essential AC di Scarpa,
459 €. scarpa.net
DICEMBRE 2019 / 1 5 5
 MOTORS
L A S P O R T I VA
GRINTA
IN CITTË
La più piccola di casa Audi
ha messo i muscoli
Testo di A L E S S A N D R O VA I
«In questa squadra si combatte per un
centimetro», diceva il coach Tony D’Amato,
alias Al Pacino, nell’ormai mitico discorso
pronunciato nel film Ogni maledetta dome-
nica del 1999. Nel caso della A1 Citycarver i
centimetri che fanno la differenza sono cin-
que, ma probabilmente nessuno ha dovuto
combattere per vederli realizzati. Perché in
1 5 6 / DICEMBRE 2019
La gamma Citycarver parte
da 23.950 € e arriva
fino a oltre 30.000 nel caso
della edition one
un mercato affamato di Suv, di ogni tipo,
costo e dimensione, l’idea di rialzare una
piccola cittadina e donarle uno spirito avven-
turoso è quantomai azzeccata. E di spirito
si tratta davvero, perché la più piccola delle
Audi non ha guadagnato la trazione integra-
le, ma sospensioni rialzate e pneumatici più
grandi, oltre a un’estetica diversa dalla più
metropolitana A1 Sportback: la calandra
ha guadagnato due lati ed è ottagonale, una
caratteristica di solito riservata alle “Q”. La
Citycarver ha una dotazione di serie mag-
giore e un prezzo cresciuto di conseguenza, MOTORE
mentre le sensazioni di guida sono quelle 1.0 TFSI da 90 e 115 Cv con il cambio manuale
tipiche di Audi: facili ma rigorose. Inoltre, a 5 e 6 marce, o con il DSG a 7 rapporti
qui si apprezza l’assetto più morbido che
aiuta a uscire indenni da una giungla urbana
DIMENSIONI
fatta di buche, dossi, sconnessioni, rotaie.
È lunga 4,05 metri e ha un bagagliaio da 335
All’interno, infine, ci sono gli effetti spe- litri. A bordo c’è spazio per cinque persone
ciali dati dalla qualità dei materiali, dalla
precisione degli accoppiamenti, dalla ricer-
ca estetica e dalla tecnologia da categoria DI SERIE
superiore, con il sistema di infotainment La frenata di emergenza automatica
basato sul display HD da 10,1” e inclinato con rilevamento dei pedoni e dei ciclisti
di 13° verso il guidatore.
G Q I TA L I A . I T

L’ I B R I D A
IL CROSSOVER
MAINSTREAM
Kia rinnova lo stile della
compatta “bimotore”. In due
versioni a prova di indecisi
Testo di VA L E R I O B O N I
Ci sono i motori convenzionali, le ibride
(classica e plug-in) e tra qualche mese arriverà
in Italia anche la variante elettrica al 100 per
cento. Si tratta di Niro, il crossover Kia. Il con-
tenitore di questa tecnologia è un veicolo dalle
forme che piacciono, aggiornato stilisticamen-
te per uniformare il suo design con quello della
e-Niro, destinata a diventare l’ammiraglia di
famiglia. Il restyling interessa le Niro Hybrid
e Plug-in Hybrid, auto che propongono due
diversi modi di combinare la tecnologia ibrida.
Entrambe hanno motore a benzina a iniezione
diretta (un GDi 1.6) e uno elettrico, ma cambia
la capacità delle batterie montate. Nel primo
caso, per ridurre i consumi è sufficiente ali-
mentare il motore elettrico nelle condizioni
più critiche, come le partenze; nel secondo è
garantita una vera autonomia a emissioni zero,
senza correre il rischio di rimanere “a secco”
se non si trova una colonnina di ricarica. La
crossover Kia è compatta, ma non è affatto
una semplice citycar. Al contrario, propone
soluzioni che non tutte le vetture più autorevoli
e costose possono offrire. I paddle al volante
per esempio, le due “orecchie” usate dai piloti
di Formula 1 per cambiare marcia, sulle Niro
ibride hanno una doppia funzione: azionano
il cambio se si sceglie la modalità di guida
Sport, ma con la funzione Eco permettono
di modificare i livelli di recupero di energia
quando si rilascia l’acceleratore. Più è alto il
livello impostato, maggiore è il rallentamento
automatico e la quantità di energia che rientra
La presenza del bocchettone di ricarica distingue
la Niro Plug-in dalla Hybrid standard.
Si ricarica come un’elettrica in poco più di due ore
nella batteria. In più c’è un evoluto sistema
telematico integrato, l’Uvo Connect, predi-
sposto per consentire la totale connessione
durante un viaggio non solo a chi guida, ma a
tutte le persone trasportate. Con la possibilità
di accedere a numerose informazioni, che van-
no dalle notizie sul traffico alla disponibilità
di parcheggi, fino alla ricerca di stazioni di
ricarica elettrica.
PREZZI
Per la Hybrid si parte da 26.250 €, per
la Urban della Plug-in invece da 36.250 €
AUTONOMIA
Si percorrono fino a 65 km in città in modalità
elettrica con la Niro Plug-in Hybrid
GUIDA ASSISTITA
Il sistema di Livello 2 aiuta a mantenere
le distanze di sicurezza e l’auto in corsia
DICEMBRE 2019 / 1 5 7
 BEAUTY

LA COLLEZIONE
IL GINEPRO
RENDE AUDACI
Una nuova linea maschile
a base di bacche sferzanti
Testo di A L I C E A B B I A D AT I
Aromatica, sempreverde, dai sentori
fragranti e insieme pungenti. La pianta del
ginepro è conosciuta fin dai tempi dell’Antico
Egitto per le sue virtù. Da sempre, infatti,
ha la fama di essere un potente “scudo spi-
combattere il vaiolo, mentre in Italia era distillata, sfruttandone i molteplici benefici».
abitudine interrare la pianta vicino a casa L’Erbolario ha associato questo elisir
per proteggersi dalla peste. Rametti di gi-
nepro appesi alle porte “servivano” inoltre
agli estratti di sesamo e di cumino nero,
non solo per infondere una profumazione
per scacciare gli spiriti maligni, e durante le
festività natalizie, nelle campagne, venivano
legnosa-agrumata alle composizioni, ma
anche per coccolare la pelle con un ingre-
anche bruciati per eseguire rituali magici. diente insolito, ma tra i più rinvigorenti ed
Tra i molti, possibili utilizzi del ginepro energizzanti della cosmesi maschile.
c’è anche la distillazione del gin, il liquore
che si ottiene dal mosto fermentato di cerea-
li, aromatizzato con i cosiddetti botanicals,
ovvero la miscela di erbe, bacche, fiori e
spezie in cui il ginepro conferisce l’incon-
fondibile sapore secco e la profumazione
aromatica.
Si tratta insomma di una pianta leggen-
daria, non a caso scelta da L’Erbolario per
la sua linea viso e corpo tutta al maschile,
Ginepro Nero. «L’abbiamo pensata per
l’uomo vitale e dinamico: un arbusto forte,
resistente, eroico. In una parola, libero»,
F OTO D I G E T T Y I M AG E S

rituale”. Ma soprattutto questo arbusto dai
frutti aspri e dalle foglie aghiformi appuntite
viene ancora oggi utilizzato sotto forma di
olio essenziale come antisettico, per toni-
ficare i muscoli e per prevenire i crampi. In
passato è stato addirittura impiegato per
spiega Daniela Villa, co-fondatrice de L’Er-
bolario. «L’ispirazione è arrivata proprio
dalle sue bacche color nero-bluastro, dette
anche coccole, conosciute da secoli per i loro
attivi dalle proprietà toniche e astringenti.
Abbiamo così creato un estratto e un’acqua
G I N E P RO N E RO il profumo L’Erbolario
con bacche di ginepro, arancio amaro, elemi,
legno di cedro e benzoino di Sumatra.
Prezzo: 100 ml, 32,90 €. erbolario.com

1 5 8 / DICEMBRE 2019
 PROFUMI

NOTE INVERNALI
Camomilla romana, fieno e red patchouli. Le scelte
di GQ per sfidare il freddo con profumi di carattere

TO B E O R N OT TO B E S I G N ATU R E
di Police. Speziato- R EV E R S E di Replay.
fruttato con pepe, Aromatico-fougère con
pompelmo e fiori di melo bergamotto, lavanda e
(125 ml, 44 €, ambra (100 ml, 48 €,
shop.mavive.com) shop.mavive.com)

S I N C E 1 974 FO R H I M FA B U LO U S KO RY N T H I A
di Iceberg. Un di Salvador Dalí.
aromatico-fruttato con Orientale-floreale con
cardamomo, cappero rosa, vaniglia e oud (50
e red patchouli (100 ml, ml, 150 €, parfums-
49 €, iceberg.com) salvadordali.com)

MÉMOIRE D’UNE ZEYBEK di Pekji.

ODEUR di Gucci. Animale-floreale
Minerale-aromatico con fieno, limone,
con camomilla muschio, tabacco,
romana, gelsomino e tonka e vetiver
cedro (100 ml, 113 €, (50 ml, 165 €,
gucci.com) saccani.com)

G Q I TA L I A . I T DICEMBRE 2019 / 1 5 9
 PASSIONI BE AUT Y

L’area hammam
di Asmana,
in Toscana, gravita
intorno alla vasca
ottagonale
riscaldata e
comprende un
tepidarium
con bagni turchi a
diverse temperature

WELLNESS
IL PARADISO
PUÒ ATTENDERE
Un’esperienza immersiva in
bilico tra Oriente e Occidente
nella spa più grande d’Italia
Testo di S I M O N A A I R O L D I
Nella piana verde tra Prato e Firenze,
la struttura dell’Asmana Wellness World
si staglia come una cattedrale del benesse-
re, un’oasi inaspettata che nasconde al suo
interno la più grande spa d’Italia, con ben
12mila metri quadrati di superficie. A Campi
Bisenzio, nel parco di Villa Montalvo, la cop-
pia di imprenditori Florentin Döring e Ariba
Tanvir – svizzero lui e indiana lei – hanno
infatti deciso di costruire la propria versione
del paradiso (asmana, in lingua hindi) per
scappare dalla frenesia di New York.
La struttura è pensata come un micro-
mondo in cui il tempo rimane sospeso e l’ac-
qua funziona da elemento immersivo. L’espe-
rienza inizia all’interno, in una serie di vasche
dotate di idromassaggi che sollecitino ogni
parte del corpo, con effetti di cromoterapia e
percorsi Kneipp, per poi trasferirsi all’esterno
con un sistema di piscine collegate, tra cui
quella salina per il galleggiamento e il Vortice,
un corridoio ad anello con getti propulsivi che
permettono di lasciarsi trasportare dalla cor-
rente. Vale la pena di indugiare nell’abbraccio
umido della Grotta, una cascata indoor di
8 metri che riproduce le piogge monsoni-
che – vincitrice dell’Italian Pool Award nel
2017 – o nel vapore dell’area hammam con
tepidarium, bagni purificanti e stanza della
schiuma. In ammollo è anche il bar, dove si
può prendere l’aperitivo o bere una centrifuga
detox sugli sgabelli a sfioro. Un poker di saune
completa il pacchetto relax: oltre a quella
al vino e alle erbe, l’ultima inaugurata è la
maestosa Indian Sauna, che arriva a ospitare
120 persone. Mescolando la tradizione nor-
dica Aufguss ai rituali asiatici, ogni giorno si
può prendere parte a spettacolari cerimonie
in cui gli operatori del centro – dopo aver
apposto su particolari bracieri delle sfere di
ghiaccio e oli essenziali – si trasformano in
dervisci, dispensando bruma aromatizzata
sugli ospiti tramite una potente rotazione di
asciugamani.

1 6 0 / DICEMBRE 2019 G Q I TA L I A . I T

L’anti-calvizie del futuro
Il problema che più affligge gli
uomini è l’alopecia, condizione
degenerativa del follicolo pilifero che
porta alla diminuzione dei capelli
Una causa certa della calvizie è l’ab-
bondante presenza di diidrotestosterone
(DHT) nel follicolo, altamente dannoso
perché potrebbe portare all’atrofia com-
pleta del capello. Nel 2010 il professor
Giovanni Brotzu, studiando un farmaco
contro una delle complicazioni del diabete,
scoprì con il suo team che il restringimento
dei capillari e la mancanza di microcircola-
zione, causati da questa malattia, compor-
tano, tra le prime conseguenze, anche la
caduta dei peli. Da lì il legame con la calvi-
zie. Nel 2018 fu così sviluppata la lozione
anticaduta Trinov nei laboratori di Fidia
GQ PER TRINOV
TRINOV Lozione Anticaduta
Uomo è il trattamento tricologico,
disponibile in farmacia, che
contrasta la caduta e il
diradamento dei capelli. Un
programma dall’azione combinata
che rende i capelli maschili più
forti e resistenti.
trinovanticaduta.com
Farmaceutici, e la sua efficacia venne te-
stata su un gruppo di 60 volontari, di cui 30
uomini tra i 18 e i 55 anni. Dopo sei mesi di
applicazione, l’87% degli uomini dichiarò
la corrispondenza del trattamento alle
loro aspettative. Il programma completo
si basa sulla quotidiana azione sinergica
di tre elementi: la lozione anticaduta, che
contrasta la perdita dei capelli e ne favori-
sce la ricrescita, lo shampoo restitutivo, a
base di acido ialuronico solfatato indicato
anche per chiome fragili e devitalizzate, e
lʼintegratore alimentare, che riporta il ca-
pello al suo benessere fisiologico.
 TASTE

IL MESSICO
NEL BICCHIERE

Paloma, il cocktail da bere tutto l’anno,

è semplice anche da preparare a casa, anche
se ha radici profonde e complesse nel Mes-
sico, dove dall’agave blu è estratta Tequila
Premium Espolòn Blanco. Un distillato che ha
profumi e gusti intensi e rotondi. Certamen-
te esotici, se non addirittura afrodisiaci. Lo
stesso drink, secondo la leggenda, sembra sia
stato creato nella città di Tequila, nello storico
bar La Capilla. Armati di shaker e jigger, il
doppio misurino dei barman, misceliamo con
ghiaccio 6 cl di Tequila, 3 cl di spremuta o
tonica al pompelmo rosa, 1,5 cl di spremuta
di lime, 0,75 cl di sciroppo d’agave. Versiamo
in un bicchiere Collins, aggiungiamo un top
di pompelmo rosa, guarniamo con granelli di
sale e una fettina di pompelmo rosa. L’abbi-
namento perfetto? Tacos con carne di maiale
alla brace, ananas, coriandolo e cipolla.
Lenny Kravitz firma
l’etichetta
del Dom Pérignon
Vintage 2008.
Prezzo su richiesta

LA LIMITED EDITION Lenny Kravitz. Il musicista, attore e designer

CI METTO
LA FIRMA
Il nuovo champagne
rinascimentale autografato
da Lenny Kravitz
Testo di A L B E R T O D E L G I U D I C E
Non esistono occasioni speciali: l’occasio-
ne speciale è la vita. Ecco una massima che
unisce due mondi solo apparentemente lontani,
newyorkese ha impresso la sua personalità
sullo scudo in metallo lavorato a martello
delle pregiate edizioni limitate di due ultimi
capolavori, Dom Pérignon Vintage 2008 e
Rosé 2006. Ma è stato l’incontro con lo storico
Chef de Cave della Maison Richard Geoffroy
e il mondo dello champagne a folgorarlo nel
nome della creatività e dell’amicizia.
Il Vintage 2008 è l’ultimo gioiello cesellato
dallo stesso Geoffroy per Dom Pérignon. Uno
champagne in cui ha estratto il meglio del
Pinot Nero e dello Chardonnay, lavorando-
lo come un grande affresco rinascimentale.
Mentre il Rosé (43% Chardonnay, 57 % Pinot
Noir) si distingue per un’eleganza energica e
decisa, di stile più contemporaneo, in cui agli I L C O C K TA I L

quello di una storica Maison de Champagne, aromi di frutta di bosco, fanno da controcanto Paloma è a base di Tequila Premium
come Dom Pérignon, e il fuoco poliedrico di la frutta secca e le note speziate. Espolòn Blanco e pompelmo rosa

1 6 2 / DICEMBRE 2019

QUALITÀ IN PUREZZA
Dai vigneti sostenibili nasce
il meglio della Franciacorta
«Abbiamo una sola Franciacorta, e a que-
sto “piccolo” territorio in termini di estensione,
una sorta di salotto del metodo classico italia-
no, dobbiamo riservare la massima cura per
poter trarne i migliori vini di qualità». Parola
di Arturo Ziliani, a capo della produzione di
Berlucchi. «Si comincia in campo dalla ge-
stione del vigneto, si prosegue nella cantina
– dove creiamo 200 basi spumante eccellenti
– e nelle gallerie sotterranee affiniamo i vini
Grand Cru Royal
Millésimé 2008
matura sui lieviti
per oltre un decennio
nelle Caves Pommery.
Prezzo: 80 €
G Q I TA L I A . I T
D I S T I L L AT I
L’ARMONIA
DEL BLEND
Ci sono distillati diventati dei classici.
Tuttavia, Ron Zacapa crea un blend
di cui ogni edizione è un evento a sé.
Come Ron Zacapa Reserva Limitada,
miscela magistrale di rum invecchiati
dai 6 ai 24 anni, che affina in botti di
moscato a 2.300 m di altitudine. E poi
La cantina ci sono distillati come il gin venezue-
sotterranea lano Canaïma, composto da 19 bota-
di Berlucchi. niche, che rappresentano una vera
novità nella distillazione. Canaïma si
A destra, Palazzo
presta, dunque, nella mixology alla
Lana Riserva
preparazione di drink unici, insoliti,
2008 Extrême. dal sapore sorprendente.
Prezzo: 60 €
con pazienza, persino oltre 10 anni sui lieviti
come avviene per Palazzo Lana Franciacorta
Riserva, Pinot Nero in purezza proveniente
da due nostre storiche vigne».
Oltre alla qualità, per Berlucchi è un im-
perativo anche la sostenibilità. «Senza falsa
modestia, ci riteniamo dei precursori nella
viticoltura a basso impatto ambientale. Nel
2016 abbiamo completato il triennio di con-
versione al biologico e questo ha contribuito
ad arricchire ulteriormente la biodiversità
vegetale in vigna, la cantina è autosufficiente
grazie alle coperture a pannelli solari. Ma que-
I N N OVAT I VO
sto può non bastare, perciò abbiamo fondato
Gin artigianale super premium
Academia Berlucchi, una Agorà dedicata ad
Canaïma (40 €). canaimagin.com
affrontare temi di grande attualità, come i
territori sostenibili, coinvolgendo esperti e
grandi personalità di diverse discipline.
L’ATTESA
(DI 10 ANNI) È FINITA
Negli annali dello Champagne la vendem-
mia 2008 è già stata registrata come ecceziona-
le. Ma ci sono Maison che hanno atteso fino a
oggi prima di condividere il loro vino. Pommery
ha custodito per dieci anni il Grand Cru Royal
Millésimé 2008 per ottenere una bottiglia che
I N V EC C H I ATO
esprimesse il meglio dell’annata. Ora è arriva-
Ron Zacapa Reserva Limitada
to il momento di stapparla. Questo gioiello è
(90 €). zacaparum.com
ottenuto dai 7 migliori Grand Cru della Côte
des Blancs e della Montagne de Reims. E col
tempo è destinato a brillare sempre di più.
DICEMBRE 2019 / 1 6 3
 TRAVEL

LO S A N G E L E S

NATALE TRA LE PALME

La mappa per seguire gli Angeleno nel loro tempo libero,
nella città più cinematografica che c’è (con la Maria a cena...)
Testo di C R I S T I N A D ’ A N T O N I O

Usano i monopattini elettrici in sharing.
Si fanno consegnare le canne come le pizze.
Passano i lunedì a setacciare i bar. E si iscrivo-
no a club segreti, pensati per chi vuole guar-
dare un film tra simili. Gli Angeleno hanno
tini e scooter elettrici sono diventati la prima
scelta per spostarsi in fretta. Una delle mag-
giori società di noleggio, la Lime, ha lanciato
la campagna See you there: incontriamoci in
zona, agli eventi mappati dall’app, e rendiamo
In uno stato che produce più cannabis
di quanto si riesca a consumarne − 9 mila
tonnellate coltivate su 1.142 acri − e dove Mike
Tyson sta aprendo un suo resort a tema, è la
pianta della marijuana, e non più la palma,
F OTO D I G E T T Y I M AG E S

sempre avuto uno stile di vita a sé: un po’
sottotraccia, che in un’area di 1.300 chilometri
quadrati non è sempre facile cogliere.
In una metropoli dove il tempo trascorso
nel traffico ha un costo − calcolato in 1.788
dollari all’anno a conducente − bici, monopat-
più vitale la comunità di appartenenza in barba
ai mali contemporanei, l’inquinamento e la
solitudine. Servisse proprio una macchina,
c’è sempre Turo, la Airbnb delle auto: volendo
una Porsche, c’è anche quella e si affitta dai
privati con 150 dollari al giorno.
il simbolo dello state of mind locale. Emjay,
tökr, Herbarium, MedMen (che ha chiesto a
Spike Jonze di girare lo spot di lancio) e Eaze
sono le piattaforme dove trovare centinaia
di prodotti, certificati come liberi da pestici-
di: da fumare, ma anche da bere, mangiare

1 6 4 / DICEMBRE 2019
o come rimedio per il mal di testa. Tempo di
consegna del delivery a domicilio: 30 minuti.
Altrimenti c’è il Cannabis Cafe, aperto a ot-
tobre da Andrea Drummer all’interno delle
Lowell Farms: invece della lista dei vini c’è
quella di sativa e indica, che la chef abbina
a piatti dedicati. West Hollywood è il primo
distretto ad ammettere licenze di questo tipo:
il prossimo locale ad aprire, a primavera, sarà
l’Aeon Botanica di Fred Eric.
In una Los Angeles che il Primavera
Sound ha scelto per festeggiare i 20 anni del
festival con un’edizione speciale, il 19 e 20
settembre, un’italiana, Silvia Carluccio, sta
organizzando InnerMission, che invece è un
festival diffuso lungo la Broadway, di 24 ore
il primo anno, il 17 e 18 ottobre, pensato per
ispirare il cambiamento in un’era di devasta-
zioni climatiche. Da qui ad allora, il lunedì è
sempre industry night: è la notte in cui l’indu-
stria discografica esce per scoprire in anticipo
i musicisti da assoldare. Dove? Alle School
Night at Bardot, nello scantinato del nightclub
G Q I TA L I A . I T
Avalon, e per le gig al Fonda Theatre, all’Hi
Hat e al Troubadour, dove ci si ricorda ancora
il passaggio di Elton John.
In una città che aspetta l’opening dell’A-
cademy Museum of Motion Pictures progetta-
to da Renzo Piano, seguito nel 2021 dal Lucas
Museum voluto da George Lucas e signora, gli
Angeleno consumano cinema a modo loro. Le
celebrities danno appuntamento al Four Sea-
son at Beverly Hills per promuovere il prossimo
film, i cinefili si radunano nei cimiteri (i 100
mila membri di Cinespia), sui roof top (ce ne
sono tre) e nell’ultima evoluzione del drive
in, e cioè le 12 sale della Alamo Drafthou-
se inaugurata sopra il mall The Bloc, dove
vengono serviti pasti a tema con la pellicola,
direttamente in poltrona. Ma non solo. Se
Jason Reitman ha donato un sistema 35 mm
alla Vidiots Foundation, il cineclub che riaprirà
gli spazi dello storico Eagle Theatre, l’evento
da non mancare è quello del Secret Movie
Club: titoli da intenditori e, dai primi mesi
del 2020, una sede con incubatore artistico
a Downtown. 99 posti soltanto: chi non ha
ricevuto per tempo il biglietto, si risparmi la
fatica del viaggio.
American Airlines (aa.com) collega Roma e
Milano con Los Angeles da 509 e 526 euro.
Per un’esperienza degna di Hollywood c’è
Five Star Service: terminal dedicato, servi-
zio privato di security e, su richiesta, tran-
sfer in elicottero in 5/7 minuti con Blade.
Il reportage su L.A. continua su Gqitalia.it
Dall’alto a sinistra, in senso orario:
le serate di Cinespia nei cimiteri;
una gig alla School Night at Bardot;
il Cannabis Cafe di Andrea Drummer;
il giardino del Four Seasons Hotel
At Beverly Hills. Nell’altra pagina,
la Downtown di Los Angeles
DICEMBRE 2019 / 1 6 5
 ITEMS DICIASSETTE MODI DI INTENDERE IL PRESENTE

P OT

Candele profumate,
E T RO

Per premiarsi alla fine

di un duro anno. Oppure
per godere del piacere
di condividere il Natale.
Con un regalo lussuoso,
che lascia il segno

Foto di PHILIPPE FRAGNIÈRE

Styling di VANESSA GIUDICI
 T R AV E L

Zaino in tessuto tecnico

e saffiano P R A DA

1 6 8 / DICEMBRE 2019
 ITEMS

WA L K

Sneakers in camoscio, mesh

e knit con suola tecnica alta
EMPORIO ARMANI

DICEMBRE 2019 / 1 6 9
 GA M E

Retro arcade machine

S A I N T L AU R E N T

X N EO L EG E N D

1 7 0 / DICEMBRE 2019
 ITEMS

FOLDER

Borsa Peekaboo in nylon

F E N D I A N D P O RT E R

DICEMBRE 2019 / 1 7 1
L E AT H E R

Cintura in pelle con fibbia

metallica D S Q UA R E D 2

1 7 2 / DICEMBRE 2019
 ITEMS

MUSIC

Maglia in lana vergine

con stampa Beatles
ST E L L A M C C A RT N E Y

DICEMBRE 2019 / 1 7 3
AG G R E S S I V E

Foulard in cashmere
e seta H E R M é S

1 7 4 / DICEMBRE 2019
 C U LT

Personal case in metallo

con inserti di vitello
D I O R X R I M OWA
O RGA N I Z E R

Portadocumenti in vitello
bottalato P I N E I D E R

1 7 6 / DICEMBRE 2019
 ITEMS

M E TA L L I C

Giacca metallizzata
in nylon 8 MONCLER

PA L M A N G E L S

DICEMBRE 2019 / 1 7 7
 POSH

Portafoglio con stampa

Triomphe C E L I N E
BY H E D I S L I M A N E

1 7 8 / DICEMBRE 2019
 ITEMS

FA N TASY

Gemelli in rame
e zinco PAU L SMITH

DICEMBRE 2019 / 1 7 9
DRIVE

Guanti in pelle G I V E N C H Y

1 8 0 / DICEMBRE 2019
 ITEMS

P L AY

Custodia per chitarra

in pelle rossa G U C C I

DICEMBRE 2019 / 1 8 1
 NIGHT

Stivali in pelle con fibbia

in palladio B A L E N C I AGA

1 8 2 / DICEMBRE 2019
 ITEMS

H O L I DAYS

Valigia Bedford Travel

M I C H A E L M I C H A E L KO R S

Fashion Editor:
Nicolò Andreoni.
Styling Assistant:
Martina Verità
Secure your place at cniluxury.com Speakers include:

Natalia Hub
V
Superm odianova Artistic ert Barrère
o Directo
Philanthdel and r, Lesag
e
ropist

Andrea Luke M
sK eier
Creativ ronthaler Creativ & Lucie Meie
e Dire r
Vivienn e Director, Jil Sand ctors,
e West er
wood

29-30 April 2020, Vienna, Austria

THE PREMIER EVENT FOR LUXURY LEADERS Hélène

Da Pouli
The Ea vid Snowdon CEO, B t-Duquesne
rl
Chairm of Snowdon, ouchero
n
an, Chri H
500 luxury and fashion decision-makers, innovators, creatives and business stie’s E on.
MEA
figures will gather in Vienna, Austria, to discuss the topics that matter for the
global luxury and fashion industry.

The conference programme will Topics include:

explore the power of Central and • The definition of “Luxury”
Eastern Europe as a new consumer
• Size inclusivity in the luxury market
market for luxury retail, as well as a
source of dynamic and innovative • Luxury and fashion retail in Central Manfre
d Thie
rry Mu
Gu
CEO, V ram Gvasalia
ETEME
gler NTS GR
creativity. Speakers will also explore and Eastern Europe OUP

the critical topics of technology, • The relationship between

inclusivity and sustainability, and the commerce and creation
role of the artisan in the digital age. • Sustainability in luxury

More information and tickets available at:

| +44 20 7152 3472

Natach
CNILuxury.com aR
Creativ amsay-Levi
e Direc
Lynne
Manag Webber
ing
Chloé tor, Marina Director,
Rinaldi

@CNILuxury @SuzyMenkesVogue #CNILux

IN PARTNERSHIP WITH CITY PARTNER

Joerg Suzy M
Creato Zuber E
enkes
r, Noon
oouri Vogue ditor,
Interna
tional

See the latest speakers at cniluxury.com

EVENT SPONSORS INCLUDE

For details of commercial partnerships,

please contact: clare.casey@condenastint.com
I L LU ST R A Z I O N E D I M A X G U T H E R

L’ECONOMIA DELLA PROFESSIONALITÀ

Luoghi, storie, strategie: le persone che muovono il business
FORMAZIONE

LE TOP 5 4 5
L E C I N Q U E M I G L I O R I U N I V ER S I TÀ
I N T U T TO I L P I A N E TA (E L E 5 I N I TA L I A )
Università Istituto di
S E C O N D O I L T I M ES H I G H ER ED U C AT I O N
di Tecnologia del
WO R L D U N I V ER S I T Y R A N K I N G S 2020 . Stanford Massachusetts
S EL E Z I O N AT E P ER Q UA L I TÀ E P RO S P E T T I V E STATI UNITI STATI UNITI
F R A 1 . 4 0 0 AT EN EI D I 92 PA ES I

Te s t o d i O L G A N O E L W I N D E R L I N G
Numero di studenti Numero di studenti
16.135 11.247
Numero di studenti Numero di studenti
per professore per professore
NEL MONDO 7,3 8,6
Studenti internazionali Studenti internazionali
23% 34%
Rapporto tra studentesse Rapporto tra studentesse
Numero di studenti
e studenti e studenti
2.240

1 Numero di studenti
per professore
43:57 39:61

6,4
Studenti internazionali
Università 30%

94,4
di Oxford
94,5

Rapporto tra studentesse

REGNO UNITO

93,6
e studenti
34:66
90,5

89,0
Numero di studenti 95,0
82,5

20.664

79,5
Numero di studenti
per professore
11,2
3
91,4
95,4

90,5
92,8

Studenti internazionali
41%
96,4

94,3

Rapporto tra studentesse

92,1

e studenti Università
46:54 di Cambridge
ISTITUTO DI TECNOLOGIA

REGNO UNITO
DEL MASSACHUSETTS

Numero di studenti
TECHNOLOGY
INSTITUTE OF

18.978
2
CAMBRIDGE

STANFORD

Numero di studenti
OXFORD

per professore
10,9
Studenti internazionali
California
37%
Institute of
Technology Rapporto tra studentesse Voto complessivo
STATI UNITI e studenti Valutazione dell’insegnamento
47:53 Prospettive internazionali

1 8 8 / DICEMBRE 2019
 57,3
SCUOLA 45,0
SANT’ANNA 56,0

4
57,2
NORMALE 57,2
DI PISA 52,8

56,0
Università
UNIVERSITÀ 51,5
di Padova
DI BOLOGNA 50,7
PADOVA
50,1 -53,7
UNIVERSITÀ 42,5 Numero di studenti
DI PADOVA 45,1 45.169
Numero di studenti
50,1 - 53,7 per professore
UNIVERSITÀ 38,7 21,3
SAN RAFFAELE 43,1 Studenti internazionali
4%
Rapporto tra studentesse
Voto complessivo e studenti
Valutazione dell’insegnamento
55:45
Prospettive internazionali

IN ITALIA
5
Università
1 San Raffaele

2 3
MILANO

Scuola Numero di studenti

Universitaria 2.610
superiore Scuola Normale Università Numero di studenti
Sant’Anna Superiore di per professore
di Pisa Bologna 10,7
PISA PISA BOLOGNA Studenti internazionali
3%
Rapporto tra studentesse
Numero di studenti Numero di studenti Numero di studenti e studenti
776 558 65.819 59:41
Numero di studenti Numero di studenti Numero di studenti
per professore per professore per professore
12,4 6,8 24,0
Studenti internazionali Studenti internazionali Studenti internazionali
19% 11% 12%
Rapporto tra studentesse Rapporto tra studentesse Rapporto tra studentesse
e studenti e studenti e studenti
35:65 29:71 56:44

G Q I TA L I A . I T
DICEMBRE 2019 / 1 8 9
LA VISIONE
UNA SEGRETARIA
QUASI PERFETTA
BASTEREBBE RICONOSCERE CHE LE ASSISTENTI DI DIREZIONE
OGGI SONO FIGURE MANAGERIALI, PER DARE ALLA PROFESSIONE
L A D I G N I T À C H E M E R I T A E A L L’ A Z I E N D A U N A M A R C I A I N P I Ù
Di CL AUDIA L A VIA
envenuti nell’era della “se-
gretaria 4.0”: grande ascol-
B tatrice, con spiccate doti
organizzative, poliglotta e
capace di affiancare figu-
re-chiave. Il suo lavoro è
una strada preferenziale per vivere e conoscere
l’azienda a 360 gradi, con importanti prospet-
tive. «Molte assistenti sono diventate quadri o
dirigenti. Occupano posizioni importanti nella
comunicazione, nelle relazioni esterne o sono
diventate a loro volta imprenditrici». Parola di
Vania Alessi, che nel 2001, insieme alla sorella
Jessica, ha fondato secretary.it, una business
community che riunisce in Italia oltre 9.500
assistenti di direzione e più di 6mila aziende.
Vania, una laurea in Economia e Commercio, ha
trascorso 15 anni nel ruolo di Project manager
e di Assistente di direzione.
Perché secretary.it?
Le principali professioni hanno un proprio Or-
dine e occasioni di confronto: sulla nostra piat-
taforma vogliamo ricreare la stessa dimensione.
A cosa serve una community di questo tipo?
A fare personal branding e anche a imparare
come gestire eventuali difficoltà nel lavoro.
Supportiamo sia le professioniste che le aziende.
Fate anche formazione...
Oltre ai webinar gratuiti abbiamo un’offerta
di lezioni in aula: da quelle per potenziare le
1 9 0 / DICEMBRE 2019
proprie business skill ai corsi di empowerment
e ai programmi di coaching personalizzati.
Com’è cambiato questo lavoro?
Oggi l’assistente di direzione è una figura ma-
nageriale. Il ruolo richiede organizzazione,
efficienza, autonomia, capacità nelle funzio-
ni di filtro e di mediazione per la gestione dei
processi di management e nelle relazioni fra i
livelli aziendali, ma anche una spiccata efficienza
comunicativa e capacità di gestire lo stress. Si
tratta insomma di una business partner che
facilita i processi di comunicazione, regola la
“temperatura” aziendale, anticipa o previene i
problemi diventando una leader positiva.
Lo stereotipo è che sia un campo femminile.
È vero, ma non del tutto. Ci sono anche diversi
uomini fra gli assistenti di direzione. Semmai è
una questione di numeri e poi, di conseguenza,
anche di “completamento”.
In che senso?
Oggi, è un dato di fatto, i principali dirigenti
d’azienda sono soprattutto uomini. La figura D O N N E
di un’assistente donna diventa quindi fonda- D ’A F FA R I
mentale per completare quell’alchimia perfet- -
DA SINISTRA
ta che deve crearsi in una squadra, nel lavoro
A D ESTR A : VANIA
esattamente come nella vita. Per funzionare al ALESSI (50 ANNI)
meglio serve una forte complementarietà nei E LA SORELLA
JESSICA (47),
ruoli, nelle inclinazioni e nel carattere. Cambia-
F O N DAT R I C I
mo gli stereotipi sulla dirigenza e cambieranno DELLA COMMUNITY
anche nel nostro settore. S E C R E TA R Y. I T
G Q I TA L I A . I T
IL FENOMENO

TOP 30
AV VOCATI
I T R E N TA L E A D E R D E L M E R C AT O L E G A L E D ’A F F A R I I TA L I A N O
D E L 2 0 1 9 S O N O S P E C I A L I Z Z A T I N E L L’ A S S I S T E N Z A A I M P R E S E
E F I N A N Z A , D O TAT I D I U N A S P I C C ATA AT T I T U D I N E M A N A G E R I A L E ,
E S TA N N O T R A G H E T TA N D O G L I S T U D I P E R C U I L AV O R A N O V E R S O
I L F U T U R O D I U N S E T T O R E I N C R E S C I TA , C H E S U P E R A G I À I 2
M I L I A R D I D I E U R O D I V A L O R E . E S C L U D E N D O P E R S C E LTA I G I G A N T I
D E L S E T T O R E O V E R 7 0 , H A N N O U N ’ E TÀ M E D I A D I 5 4 A N N I

A cu ra di LEGA LCO M MUNIT Y E M AG

1-IL MODELLO - 48 ANNI 2-MR. PRESIDENT - 49 ANNI

Claudia Parzani Stefano Simontacchi

Presidente di Allianz Spa, quest’anno è stata inclusa (unica italiana) da HERoes
e Yahoo Finance nella classifica Women Role Model. È una trascinatrice, anche
all’interno di Linklaters. Nella law firm del magic circle inglese, Parzani è
european managing partner e global business development marketing partner.
Una fuoriclasse nel mercato dell’equity capital markets. Quest’anno ha seguito
la quotazione di Nexi, la più grande Ipo del 2019.
È il grande timoniere di BonelliErede. Dopo due mandati da co-managing
partner è stato eletto presidente dell’organizzazione. Nel 2019 il commercialista
è stato il regista dell’operazione con cui BonelliErede ha integrato la
superboutique Lombardi e Associati, consolidando il primato per distacco dello
studio. Quest’anno Urbano Cairo ha deciso di portare a 12
il numero dei consiglieri nel cda di Rcs per garantirsi la sua presenza.

1 9 2 / DICEMBRE 2019
 3-IL LEADER - 54 ANNI
F i l i p p o Tr o i s i
Un trascinatore, capace di motivare e di guidare Legance in un percorso
di crescita che da 2007 non ha conosciuto soste. Anche l’ultimo esercizio
si è chiuso con un aumento dell’incassato dell’8%, raggiungendo quota 84
milioni. Fuoriclasse dell’m&a, nei primi otto mesi dell’anno
ha portato a casa altrettante operazioni dal valore complessivo di 1,8 miliardi.
Tra queste: la cessione di Doc Generici per conto di Cvc.
5-IL RAINMAKER - 67 ANNI
Francesco Gianni
È il punto di riferimento dell’avvocatura d’affari italiana. Nei primi nove
mesi del 2019 ha seguito otto tra le principali operazioni di m&a
per un valore di oltre 3 miliardi di euro. Nell’ultimo anno ha anche riportato
in Gianni Origoni Grippo Cappelli & Partners soci di peso.
Ha stimolato lo studio a guardare con sempre maggior attenzione al mercato
Usa, a quello africano e all’Oriente, Medio e non.
4 - I L T R A S C I N ATO R E - 6 0 A N N I
Bruno Gattai
L’avvocato continua a far crescere la superboutique a cui ha dato vita sei anni
fa. Di recente ha portato in squadra Carla Mambretti e Filippo Rossi, due
nuovi soci con cui ha deciso di spingere sullo sviluppo dei settori energy e
litigation. Lo studio così si avvicina a quota 100 professionisti.
Gattai non si occupa solo di gestione e strategie. Nel 2019, tra le altre, ha
guidato l’acquisizione di Doc Generici per Intermediate Capital.
6 - I L C I C L I S TA - 5 8 A N N I
F r a n c e s c o Te d e s c h i n i
Porta avanti con grande capacità di visione il ruolo di senior partner di
Chiomenti che riveste da poco più di un anno. In particolare, ha costituito
un innovation committee e ha voluto un esperto di knowledge management.
Oltre al rafforzamento dell’alleanza con i partner europei dello studio ha
annunciato anche un primo passo verso l’Africa, e nel frattempo ha lavorato a
numerosi deal di rilievo. Oltre al diritto, lo appassiona il ciclismo.
DICEMBRE 2019 / 1 9 3
IL FENOMENO
7 - L’ U O M O S Q U A D R A - 5 5 A N N I
Francesco Gatti
In prima linea in alcune delle partite societarie più delicate dell’ultimo anno
(da Carige a Tim), difende Blackstone con il socio Carlo Pavesi nell’arbitrato
con Rcs su via Solferino. È considerato uno degli avvocati più autorevoli dalla
business community nazionale. Erede professionale del grande Carlo d’Urso,
insieme ai soci dello studio Gatti Pavesi Bianchi ha costruito l’archetipo del
modello di studio che oggi definiamo superboutique.
9 - I L C R E AT I VO - 49 A N N I
Francesco Sciaudone
Si occupa della strategia dello studio, ma anche di alcune delle operazioni
più delicate in cui è coinvolto. Rumors di mercato lo hanno dato al fianco di
Atlantia sul dossier Alitalia. Managing partner di Grimaldi, nell’ultimo anno
ha lanciato un inedito modello di internazionalizzazione che in pochi mesi
ha esteso il raggio d’azione dello studio a Balcani, Russia, Spagna, Egitto,
Turchia e Sud America attivando alleanze bilaterali con law firm locali.
1 9 4 / DICEMBRE 2019
8 - LO S T R AT E G A - 5 4 A N N I
Federico Sutti
Il managing partner di Dentons ha lanciato una nuova service line: un team
dedicato alla gestione delle attività di processo dei clienti.
Fuoriclasse del real estate, anche quest’anno ha messo in fila una lunga lista
di operazioni: dal progetto SeiMilano all’acquisizione dell’area Milano 4,
seguiti per Orion. Grande attenzione anche al benessere dei colleghi. A luglio
ha presentato il progetto di work-life blending denominato New Horizons.
1 0 - L’ I N N O V A T O R E - 6 2 A N N I
F r a n c o To f f o l e t t o
Ha reso lo studio Toffoletto De Luca Tamajo, insegna di riferimento del
mercato labour, una fucina dell’innovazione legale. Qui, per dire, è nato il
gestionale Elibra, che quest’anno ha integrato un sistema per l’elaborazione
automatica dei preventivi. Nel 2019 lo studio ha ampliato la propria presenza
sul territorio nazionale aprendo tre nuove sedi, a Brescia, Bologna e a Genova,
con l’obiettivo di offrire un servizio più vicino al mercato delle pmi.
 11-IL RECORDMAN - 50 ANNI
Patrizio Messina
È uno dei fondatori di Orrick in Italia, dove coordina il team che si occupa
di banking and finance, il più profittevole tra le law firm a livello mondiale
nell’ultimo anno. È stato nominato (primo italiano) partner in charge per
l’Europa della law firm americana oltre a entrare nel management committee
mondiale. Quest’anno ha partecipato alla redazione del decreto Gacs e ha seguito
alcune delle più importanti operazioni con Npl delle principali banche italiane.
13-IL DISRUPTOR - 50 ANNI
Andrea Arosio
Anni fa ha aperto una sede di Linklaters a Lecce. Nel 2019 ha portato il
progetto al livello successivo avviando la trasformazione della sede salentina
della law firm magic circle nell’hub per l’innovazione delle attività in Italia.
In particolare, ha preso in squadra un innovation manager, Maziar Jamnejad.
Fuoriclasse del banking and finance, il managing partner di Linklaters ha
seguito, tra gli altri, il finanziamento della mega fusione Essilor-Luxottica.
12-IL BIANCONERO - 55 ANNI
Marcello Giustiniani
Numero uno della practice di diritto del lavoro in BonelliErede, è il
socio consigliere delegato all’innovazione. In particolare, guida le azioni
sull’integrazione dell’intelligenza artificiale nelle dinamiche e procedure.
L’avvocato, juventino e ciclista, è esperto nella gestione dei rapporti tra aziende
e top manager. Sempre più spesso viene ingaggiato dai vertici societari per
coordinare i delicati rapporti con i professionisti nelle posizioni di comando.
14-LO SPORTIVO - 60 ANNI
Rober to Cappelli
Asso del corporate m&a, è tra le punte dello studio Gianni Origoni Grippo
Cappelli. Al lavoro sul delicatissimo dossier Alitalia, nel corso dell’anno si è
occupato anche del passaggio di Car Server a UnipolSai per conto di Iccrea e
della vendita del 20% di Borio Mangiarotti a Värde Partners. È tra i soci che
hanno costituito il focus team di diritto sportivo nello studio. L’avvocato ha una
grande esperienza, in particolare, sul fronte calcistico.
DICEMBRE 2019 / 1 9 5
IL FENOMENO
1 5 - L’ I T A L I A N O - 5 3 A N N I
Massimiliano Mostardini
È il chairman mondiale di Bird & Bird (primo italiano), ed è considerato uno
degli avvocati più autorevoli nel mercato della proprietà intellettuale.
Creativo, ha ben interpretato lo spirito della law firm nella costruzione della
sede italiana, che non a caso ha dato molti “soci manager” all’organizzazione.
Quest’anno lo studio ha costituito Oxygy, una società che consentirà allo studio
maggiore presenza anche nel business della consulenza strategica.
17-LA PROFESSORESSA - 63 ANNI
Stefania Bariatti
Presidente di Mps e vice presidente di Sias (Gruppo Gavio), da quest’anno è
anche vicepresidente di A2A. Of counsel dello studio Chiomenti, insegna
diritto internazionale all’università di Giurisprudenza di Milano. All’inizio del
2019 è stata confermata nel consiglio direttivo di Unidroit. Ha seguito i profili
antitrust dell’operazione con cui Investindustrial ha dato vita, insieme a Carlyle,
al progetto per il primo polo internazionale dell’interior design.
1 9 6 / DICEMBRE 2019
1 6 - L’ I N T E L L E T T U A L E - 5 2 A N N I
Alessandro De Nicola
Senior partner di Orrick, nell’ultimo anno ha sviluppato prodotti ad alto
contenuto tecnologico per gestire alcune delle esigenze più diffuse tra i clienti,
come la piattaforma MrO-Whistle per le segnalazioni di misconduct aziendale.
Oltre all’attività di avvocato, agli incarichi professionali in istituzioni finanziarie
e aziende, alla presidenza dell’Adam Smith Society, quest’anno ha scritto anche
I dieci comandamenti dell’economia italiana insieme a Carlo Cottarelli.
18-IL GAME CHANGER - 62 ANNI
Giovanni Lega
Ha deciso di guidare il passaggio generazionale in Lca creando una squadra
di talenti fatta di giovani soci dalle grandi potenzialità e di partner più senior
capaci di dare un contributo d’esperienza. Nell’ultimo anno, lo studio ha messo
a segno otto operazioni di lateral hire che hanno determinato l’ingresso di 18
nuovi soci. Ha fondato e presiede l’Asla, associazione degli studi associati italiani
che raggruppa gran parte delle insegne attive in questo settore di mercato.
G Q I TA L I A . I T
 1 9 - L’ U M A N I S T A - 5 1 A N N I
Giuseppe De Palma
È il managing partner di Clifford Chance in Italia e partecipa anche al global
partnership council della law firm magic circle. Quest’anno ha realizzato il
progetto Broletto 16, trasferendo la sede milanese dello studio in un palazzo
reinterpretato secondo il concetto del flow-space. È la prima volta che uno
studio tradizionale concepisce la sua organizzazione spaziale attorno alle
persone. Territorio d’elezione dell’avvocato: il diritto finanziario.
21-IL DECANO - 67 ANNI
Guglielmo Maisto
Un punto di riferimento nel mercato della consulenza fiscale e tributaria,
fondatore dell’omonima boutique, tra le più quotate del settore tax. Nell’ultimo
anno ha seguito, tra l’altro, l’accordo per il patent box di Piaggio e i profili fiscali
della riorganizzazione societaria del gruppo Illy finalizzata alla costituzione del
Polo del Gusto. Il professore è stato anche decisivo nella definizione di alcune
contestazioni che hanno interessato clienti come Kering e Mediolanum.
G Q I TA L I A . I T
2 0 - L’ A V I A T O R E - 4 2 A N N I
Michele Briamonte
Il managing partner di Grande Stevens è tra i pochi business lawyer che in
Italia riescono a coniugare operazioni straordinarie, contenzioso e attività in
ambito penale. Sulla sua scrivania, tra le altre, questioni come Tim-Open Fiber,
la possibile acquisizione della Sampdoria per conto di un private equity e il caso
Ginatta. L’avvocato, pilota d’elicottero e kickboxer, ha costruito il futuro della
superboutique di matrice torinese puntando sulla multidisciplinarietà.
22-IL PIONIERE - 45 ANNI
Carlo Gagliardi
Alla guida della divisione legale del colosso Deloitte, dopo aver aperto una sede
a Firenze è riuscito a portare l’insegna anche al Sud costruendo un’alleanza
con lo studio barese Polis e aprendo un ufficio con il socio Francesco Paolo
Bello. Nel primo semestre del 2019 lo studio si è distinto nel mercato m&a
piazzandosi, secondo Mergermarket, tra le prime 15 organizzazioni per numero
di operazioni, con 12 deal per un valore complessivo di circa 179 milioni di euro.
DICEMBRE 2019 / 1 9 7
IL FENOMENO
23-IL BIBLIOFILO - 59 ANNI
Giuseppe La Scala
È il primo imprenditore legale del Paese. Lo studio La Scala è focalizzato
soprattutto sulla gestione del credito. Con i suoi soci ha dato vita a iniziative
come La Scala Cerved – società tra avvocati a responsabilità limitata attiva
nel settore del recupero crediti – a cui è seguita la joint venture con AZ
info&collection, sempre sul fronte dei cosiddetti npls (in particolare small
tickets e unsecured). Passioni: il Milan e le prime edizioni autografe di libri.
25-IL PUGILE - 53 ANNI
Francesco Rotondi
Da quest’anno è il managing partner di LabLaw, boutique specializzata in
diritto del lavoro che ha fondato insieme a Luca Failla nel 2006. L’avvocato ha
rinnovato la governance dello studio e ha portato avanti la politica di espansione
territoriale. Gli americani lo chiamerebbero self made man, di certo non ha
paura della fatica e del lavoro duro. Appassionato di sport, supporta i dilettanti
della AS Barona e pratica la boxe e le arti marziali.
1 9 8 / DICEMBRE 2019
24-LA PRIMA - 49 ANNI
Stefania Radoccia
Da pochi mesi è managing partner di EY Tax and Law. È la prima avvocata
italiana a guidare uno studio (non fondato da lei) di tali dimensioni: 640
professionisti, 63 partner e 104 milioni di fatturato. Un colosso che negli ultimi
anni, proprio grazie al lavoro svolto dall’avvocata di origini abruzzesi, ha visto
crescere in maniera importante (+300%) la propria anima legale. Per prepararsi
al nuovo incarico ha studiato da manager alla Northwestern e ad Harvard.
2 6 - I L V I O LO N C E L L I S TA - 6 1 A N N I
Luigi Ar turo Bianchi
Violoncellista e bibliofilo, è l’anima accademica dello studio Gatti Pavesi
Bianchi dove ha recentemente contribuito alla creazione di un advisory board
formato da personalità del calibro di Roberto Maroni, Franco Bassanini
e Giampiero Massolo. Ordinario di Diritto Commerciale e direttore del corso
per giuristi d’impresa alla Bocconi di Milano, quest’anno ha fatto parte del pool
legale che ha ottenuto la conferma del delisting di Parmalat dal Tar Lazio.
 2 7 - L’ A M E R I C A N O - 5 8 A N N I
Luca Arnaboldi
Il managing partner di Carnelutti, tra le più longeve insegne del mercato dei
servizi legali in Italia, quest’anno ha aperto un nuovo ufficio a Los Angeles.
Si tratta della seconda sede negli Usa dopo quella di New York. «Adesso
siamo l’unico studio italiano in grado di abbracciare i due oceani», dice. «La
comprensione del mercato americano richiede almeno una doppia prospettiva».
Interista appassionato, talvolta si presta a commentare in tv le imprese del club.
29-MR. DEAL - 51 ANNI
Stefano Sciolla
Il private equity è il suo mondo. Socio della law firm americana Latham &
Watkins, nel 2019 ha seguito quasi tutte le operazioni da prima pagina. Fra le
più recenti: l’assistenza a Farfetch nell’acquisizione da 675 milioni di dollari di
New Guards Group. Socio di Latham dal 2011, l’avvocato è chair del corporate
department dello studio a Milano e co-chair del retail & consumer products
industry group della law firm. Segni particolari: la schiettezza.
2 8 - I L L I T I G ATO R - 5 2 A N N I
Ferdinando Emanuele
Nell’ultimo anno ha contribuito allo sviluppo della practice arbitrale
internazionale di Cleary Gottlieb in Sud America. L’avvocato si conferma un
punto di riferimento per il mercato nel settore del contenzioso. Tra i clienti
seguiti di recente: Sky Italia, Telecom Italia, Vivendi e Inter Fc. È stato da poco
nominato presidente della Commissione arbitrato e Adr dell’Associazione
italiana per l’arbitrato e coordinatore della delegazione nazionale all’Icc.
3 0 - I L C A P I TA N O - 5 4 A N N I
Antonio Lombardo
È una delle figure chiave di Dla Piper, primo studio internazionale in Italia
per fatturato, dove ha il ruolo di capo del corporate finance con il compito di
svolgere una funzione di indirizzo e coordinamento strategico per gli avvocati
delle due aree. Uno dei partner più attivi e con il fatturato maggiore della law
firm. Di recente si è occupato della fusione tra Ivri e Sicuritalia e ha seguito per
conto di Unicredit il finanziamento della prima operazione del Fondo Ariel.
DICEMBRE 2019 / 1 9 9
NEWS
A cura di Claudia La Vita

CAPITANO
VITTORIOSO
Valorizzare gli imprenditori che hanno
saputo cogliere opportunità di mercato
creando valore per la propria azienda e
contribuendo in modo significativo all’in-
novazione e alla crescita dell’economia
italiana. Sono questi i presupposti del
Premio EY L’Imprenditore dell’anno, pre-
sente in 65 Paesi e destinato a chi guida
aziende con un fatturato di almeno 25
milioni di euro. L’edizione italiana 2019
ha premiato Massimo Perotti, a capo
di Sanlorenzo, “boutique” della nautica
made in Italy. Il merito di Perotti è stato
quello di trasformare una realtà italiana
di yacht e superyacht in un brand rico-
nosciuto a livello mondiale.

MASSIMO PEROTTI, EXECUTIVE

CHAIRMAN DI SANLORENZO,
N O M I N A T O E Y L’ I M P R E N D I T O R E
D E L L’ A N N O P E R I L 2 0 1 9

progettato dallo studio Lpzr l’edificio
K19, selezionato da Expocomfort tra i
migliori 11 nZEB nel mondo e che punta
sulle nuove tecnologie per ridurre il consu-
mo di energie non rinnovabili: l’uso della
geotermia e lo studio maniacale di tutti
i dettagli dell’involucro hanno portato a
una realizzazione estremamente efficiente,
in cui architettura e tecnologia si com-
binano perfettamente. A pochi passi dal
parco Sempione, invece, c’è il più recente
Londonio 11 che conta su soluzioni tecno-
logiche innovative e piscina in copertura.
Ridurre il fabbisogno energetico degli edi-
fici è il sogno dell’architettura moderna
SALUTE!
L’Italia al primo posto in Europa e tra i
primi al mondo per l’utilizzo delle tecno-
logie digitali da parte dei professionisti
sanitari: l’88% di questi dichiara infatti di
aver utilizzato digital health technology o
app nel proprio ospedale o studio. È il dato
che emerge dal Future Health Index 2019,
realizzato da Philips, secondo cui l’Italia
segna il passo anche in tema di telemedi-
cina: 6 professionisti su 4 dichiarano di
averla già utilizzata.

ENERGIA
ZERO
Edifici altamente energetici ma anche cool:
una sfida che un gruppo di architetti mi-
lanesi è riuscito a vincere dando vita nel
cuore di Milano a due dei principali edifici
nZEB (Nearly Zero Energy Building) rico-
nosciuti a livello europeo. È stato infatti
ma anche un diktat europeo grazie alla
direttiva nZEB del 2010, che ogni Paese
membro ha recepito definendo criteri e
requisiti per la realizzazione degli edifici
ad energia quasi zero. L’Italia è tra i Paesi
più all’avanguardia in questo senso: la
stima Enea al 30 giugno 2018 è di 1.400
edifici nZEB in tutta Italia, contro i 600
censiti nel 2017, e altri 130 edifici pubblici
potrebbero essere ristrutturati a livello
nZEB prima del 2020.

2 0 0 / DICEMBRE 2019
 GREEN JOB
PER TUTTI
Oggi le competenze “verdi” sono sempre
più richieste, in maniera trasversale e in
ogni settore. In Italia sono più di 3 mi-
lioni i green job, ovvero il 13,4% degli
occupati, con 432mila imprese che, negli
ultimi 5 anni, hanno investito sulla green
economy per superare la crisi. A dirlo è
l’ultimo Rapporto Greenitaly 2019 della
Fondazione Symbola e di Unioncamere.
Fra le professioni verdi a più alto poten-
ziale c’è il cuoco sostenibile, con focus su
marchi di qualità, produzioni biologiche e
a chilometro zero, sul riciclo e la riduzione
degli sprechi. A questa figura si aggiungono
anche quelle del giurista e dell’informatico
ambientale: il primo con competenza certi-
ficata e specialistica in materia giuridica e R I D U R R E L’ I M P A T T O
legislativa per quanto riguarda l’ambiente, A M B I E N TA L E , R I S PA R M I A R E
ENERGIA E CONTENERE
il secondo specializzato nell’Internet delle
L E E M I S S I O N I D I C O 2:
cose con attenzione alla gestione di servizi LO FA QUA SI U N ’A ZI EN DA
energetici per ottimizzare i consumi. I TA L I A N A S U T R E

L’A.I. DETTA LEGGE

Intelligenza artificiale e robotica liberano
tempo e risorse da reinvestire in attività
più “alte”, anche quando di mezzo c’è
la giurisprudenza. Gli studi legali infatti
stanno iniziando a sperimentare il sup-

CAPELLO
porto della tecnologia nelle attività quo-
tidiane. In alcuni studi è già entrato Ross,
un avvocato-robot: si basa su Watson, il
software di Ibm capace di comprendere il
linguaggio umano e può essere utilizzato
DOCET
per semplificare e accelerare la fase delle Fornire agli imprenditori occasione di
ricerche per i singoli casi, ma è anche ca- formazione e networking per migliorare
pace di fare collegamenti logici e proporre le performance professionali. È l’obietti-
soluzioni ad hoc che aiutano l’avvocato vo del Leadership Forum, evento annuale
F OTO D I G E T T Y I M AG E S ( 3 )

a interpretare il caso e ad agire di conse- della società di consulenza Performance

guenza. Già nel 2017 J.P. Morgan aveva Strategies che organizza anche seminari
adottato il software Contract Intelligence su marketing, negoziazione e vendita ed
(Coin), che in pochi secondi è in grado di efficacia personale. Quest’anno sul palco
svolgere un’attività di analisi di documenti Fabio Capello, Claudio Cecchetto, Howard
che altrimenti costerebbe 360mila ore in Gardner e Massimo Bottura per raccontare
collaboratori e assistenti. la loro visione di leadership.

G Q I TA L I A . I T DICEMBRE 2019 / 2 0 1
IL LIBRO

SEMPRE
PIÙ SMART
COME E QUANDO SI REALIZZERÀ
L A Q U A R TA R I V O L U Z I O N E
INDUSTRIALE? QUI LE RISPOSTE

D i L AU R A PAC EL L I

Smart Economy, Smart Living, Smart Envi-

ronment, Smart Mobility, Smart People, Smart
Governance. Ambiente, economia, vivibilità,
mobilità, persone e gestione. In due parole,
Smart City, un modello di città organizzata
secondo l’utilizzo delle nuove tecnologie (so-
prattutto digitali) messe in relazione al capitale
umano presente (competenze, capacità, ecc.),
al fine di migliorare la qualità della vita e delle
relazioni tra i cittadini. Sulla carta sembra una
prospettiva luminosa ma il cambiamento in
atto non è senza risvolti, talvolta imprevedibili.
A porsi delle domande e a provare a dare delle
risposte è Leonardo Valle che, nel suo libro
Advanced Advisory, si chiede in che modo
i nuovi standard di progresso e le piattafor- capacità d’innovare e di innovarsi: «Perché
me futuristiche, soppiantando i tradizionali non esiste Progresso Intelligente se non è utile
distretti industriali, ci stanno conducendo alla collettività e alla sua crescita». Ma se la
verso un’innovazione sempre più orizzontale teoria è chiara la sua applicazione è più lenta e
che coinvolgerà tutti, indipendentemente dal tortuosa. «Le nostre regole economiche devono
grado di istruzione: colletti bianchi, tute blu, saper coniugare crescita, protezione sociale e
donne e uomini, prodotti e servizi. Un trend rispetto dell’ambiente», scrive David Sassoli L’A U T O R E

inevitabile dove «persino la moneta perderà
le sue tradizionali caratteristiche e, tra reale
e virtuale, poca differenza rimarrà», scrive
Valle, attualmente General Manager presso la
Plastex Srl e direttore generale della Financial
& Capital Advisor Srl. L’autore va a fondo
sulla questione dando come prima chiave di
lettura la parola “innovazione”, intesa come
nella prefazione del libro. Per fare questo, ag-
giunge il presidente del Parlamento europeo,
c’è bisogno di «regole che sappiano coniugare
progresso tecnologico, sviluppo delle imprese
e tutela dei lavoratori e delle persone». Lì dove
la “mediocrazia” non troverà più il suo terreno
d’azione lasciando spazio al compimento della
Quarta rivoluzione industriale.
Leonardo Valle, nato a Crotone
nel 1971, è il primo “Advanced
Advisor” in Italia, ossia
un analista e divulgatore
del paradigma Impresa 4.0.
Sopra, la copertina del suo
libro Advanced Advisory
(DFG Lab, pagg. 176, 17,50 €)

2 0 2 / DICEMBRE 2019 G Q I TA L I A . I T
 PIÙ DI

100
RICETTE E IDEE
PER RENDERE
STRAORDINARIA
LA TUA TAVOLA
DELLE FESTE

SCEGLI
IN EDICOLA
LA TUA
COPERTINA
DI NATALE
PREFERITA

# E V V I VA N ATA LE
W W W. L AC U C I N A I TA L I A N A . I T

DA 90 ANNI CUCINIAMO CON TE

 COVER
L’ I N C O N T RO C O N I L G E N T L E M A N D E L M E S E

Zlatan
Ibrahimović.
Cappotto,
camicia
e cravatta
GIORGIO
ARMANI
F OTO D I J O S E P H D E G B A D J O

«SE LA GENTE CHE TI CIRCONDA NON CREDE IN TE,

VA I P E R L A T U A S T R A D A »

Z L ATA N I B R A H I M O V I Ć
COVER STO RY

Z L A T A N
«HO BISOGNO ».
V A S F I D A
UO
DI UNA N C H É I B RA
ECCO P E R
I N I T A L IA
RITORNA
Testo di
RO C I
ROBE RTO C
Foto di
BA DJO
JOSEPH DEG
Lo svedese Zlatan Ibrahimović, 38 anni,
considerato uno dei calciatori più forti
del mondo. Dopo quasi due anni
con i Los Angeles Galaxy, il 14
novembre scorso ha lasciato la squadra
per tornare in Italia, probabilmente
al Bologna o al Milan. La sua decisione
verrà resa nota in questi giorni.
Abito e camicia D S Q U A R E D 2

DICEMBRE 2019 / 2 0 7
 COVER STO RY
«V I S O R P R E N D E RÒ
Los Angeles, un tran-
quillo week end fra palme
e cielo azzurro. La calma
prima della tempesta. Ra-
fael – un uomo gigantesco, A N C O R A , A I U TA N D O
L A M I A S Q UA D R A
abbronzatissimo, dagli oc-
chi letali e dall’assenza di
sorriso – sembra un agente
segreto del Mossad. Invece
è lo studio manager che ha il A V I NC E R E D I N UOVO »
compito di fissare le regole.
Dopo aver stabilito la fine
dell’operazione alle 3 PM,
una dozzina di professionisti si prepara
a immortalare uno dei personaggi più
chiacchierati, amati e odiati del 21esimo
secolo. Un uomo detestato per la sua ar-
guzia verbale, letale ma anche cristalli-
na, per l’arroganza covata e fomentata
da un’infanzia leggendaria (assenza fa-
miliare, razzismo, furti di biciclette), ma
ampiamente meritata sul campo. E per la
strafottente noncuranza del prossimo con
cui si ritaglia tempo, spazio e denaro, oltre
che per la scanzonatoria semplicità con
cui si esprime fuori e dentro il rettangolo
di gioco, dove ha collezionato 33 trofei
– vincendo 11 campionati nazionali in
Olanda, Italia, Spagna e Francia – con le
più grandi squadre del mondo. I 540 goal
all’attivo lo rendono di fatto uno dei più
prolifici marcatori della storia del calcio.
Si tratta di un personaggio così squisita-
mente controverso e di indubbio talento
da essere ormai noto con un solo nome:
Zlatan. Proprio come Elvis, Kobe, Pelé,
Messi e Maradona.
Ibrahimovic´ è un guerriero di due me-
tri con la chioma folta e il naso serissimo,
ma capace di un sorriso così prorompente
e sincero da mettere subito a proprio agio.
Scopriremo che è dotato di una simpatia
travolgente, di un’umanità contagiosa e
che il più delle volte parla di se stesso in
terza persona. Segni particolari: non può
fare a meno delle sfide, che gioca solo
per vincere.
Per conoscere il suo passato basta
leggere le due autobiografie, I am Zla-
tan Ibrahimović e I am Football: Zlatan
Ibrahimović. Per quanto riguarda il pre-
sente, ecco il resoconto di un incontro sin-
cero e ricco di colpi di scena. Cominciato
con questa premessa: «Ci sono calciatori
che giocano a calcio e altri che pensano
il calcio. Quando uno pensa inventa un
nuovo modo di fare calcio, gli altri se-
2 0 8 / DICEMBRE 2019
guono e basta. Io amo fare la differenza.
Non voglio fare bene solo una o due cose,
voglio farle bene tutte. I ragazzi che gio-
cano a calcio negli Stati Uniti devono ca-
pire questo semplice concetto: devi essere
capace di fare tutto e nel modo migliore».
Per questo torna in Italia?
No. Vado in una squadra che deve vincere
di nuovo, che deve rinnovare la propria
storia, che è in cerca di una sfida contro
tutti. Solo così riuscirò a trovare gli stimoli
necessari per sorprendervi ancora.
Come è finito al Galaxy?
Ci sono arrivato in un momento di cam-
biamento personale. Mi ero fatto male
con il Manchester United di Mourinho,
avrei potuto giocare ancora con loro, ma
mi serviva più tempo per essere al top.
Quando è arrivata la possibilità di andare
negli States mi sono detto che forse ave-
vo bisogno di un fresh start. Non volevo
deludere il mister. Nella prima partita,
bahm! Gol storico e vincente nel derby
3-2 con i LAFC dell’odiato Carlos Vela.
Zlatan leggenda da subito.
Non era la prima volta che segnava un
gol da 40 metri, al volo...
Per noi europei è normale. Per loro è stata
un’esperienza extraterrestre. Giuro che
quel gol mi ha seguito per mesi. Ero nel
parcheggio: «Che gol!». Ero in tv oppure
dai Lakers: «Che gol!». Dopo due anni ho
detto basta. È stato un bel periodo, 53
reti in 58 partite. Ma è tempo di tornare
in Europa. Sono molto contento di aver
fatto questa esperienza, anche perché dopo
l’infortunio molti dicevano che non sarei
più stato in grado di giocare, invece ho
dimostrato che posso ancora fare la diffe-
renza. Negli States c’è un’altra mentalità,
tolto un paio di giocatori importanti per
squadra, a causa del tetto salariale gli altri
sono “normali”, devono ancora crescere
sia come tecnica che come tattica. Per
correre, corrono, fisicamente sono delle
bestie. Ma non sono abituati a giocare con
i piedi, perché in tutti i loro sport tradizio-
nali – baseball, football, basket – usano
le mani. Un altro problema è che gli altri
sport prendono tutto lo spazio televisivo
e commerciale durante l’anno, quindi per
il calcio rimangono pochi soldi, almeno
finché non si vince qualcosa. Così, sono
pochi gli studenti universitari che scelgono
una carriera nel calcio, quando possono
guadagnare decine di milioni di dollari
negli altri sport. È che lì i padroni non
hanno passione, per loro è solo business.
Non come Moratti. Grande tifoso, lui lo
faceva per vincere. Aveva cuore.
Cosa pensa del VAR?
Secondo me, nel dubbio bisogna sempre
controllare. Gli arbitri negli Stati Uniti
hanno molto da imparare: se fischi un
rigore devi essere sicuro, e se ti dicono di
controllare devi farlo, non puoi permet-
terti di essere egocentrico. Siamo esseri
umani, sbagliamo tutti, l’importante è
ammettere i propri errori. Nessuno è per-
fetto. Anche io sbaglio. Come si dice negli
Usa: Better safe than sorry, la prudenza
non è mai troppa.
E le nuove regole?
Tipo 5 cambi invece di 3, o il Time Out?
No, io sono tradizionale. Meglio finire 1-0
che 5-4. Certo per il pubblico è più bello
da vedere, ma per me è sofferenza pura.
Cosa pensa del razzismo sugli spalti?
Il tifoso vuole sempre disturbare il campio-
In Italia, Zlatan ha già
giocato con Juventus
(2004-2006), Inter (2006-
2009) e Milan (2010-2012).
Giacca e camicia D I O R
COVER STO RY
“Ibracadabra” è uno dei tre giocatori al mondo (gli altri due furono
Mutu e Carew) ad aver segnato con sette squadre diverse
in competizioni UEFA per club (Ajax, Juventus, Inter,
Barcellona, Milan, Paris Saint-Germain e Manchester Utd).
Soprabito, maglia e pantaloni E R M E N E G I L D O ZEGNA,
scarpe C H U R C H ’ S

« M AT E R A Z Z I
ne, ovvio non è bello per chi
lo subisce. Non è solo un
problema italiano, capita
in tutto il mondo. L’impor-
tante è rimanere mental- DA C AT T I V O .
QUESTO CHE
mente forti e concentrati,
nonostante gli insulti. Per
risolvere questo problema
bisogna essere inflessibili.
Fermare il gioco per 3 mi- M A N DAT O I N
nuti e poi farti tornare in
campo non è la risposta.
Sono anni che succede e
non si risolve nulla. Per esempio, l’episo-
dio con Balotelli o Koulibaly: sospendi la
partita, e la squadra avversaria perde a
tavolino. Punisci fino in fondo. Mettere
la maglia «No al razzismo» e sventolare
la bandiera «No al razzismo» è bello, ma
non risolve il problema. Meglio togliere
tre punti, sospendere la partita e perdere
l’incasso, così rischi di andare in serie B.
Devi essere severo, la gente non capisce
fino a quando non paga le conseguenze.
Lei è mai stato oggetto di razzismo?
Sì. Da ragazzino ero timido, ma allo stesso
tempo testardo e arrogante. Sono sempre
stato diverso dagli svedesi: naso grande,
capelli neri, mi muovevo in modo diverso,
parlavo in modo diverso. Ero emargina-
to, sempre da solo contro tutti. Quando
uno faceva un gol io dovevo segnarne 10,
perché solo così venivo accettato. E poi,
sì, ci sono tanti modi per disturbare i gio-
catori. Quando ero in Italia mi gridavano
«Zingaro!». È razzismo anche quello, è
ignoranza, anche se poi quando mi vedono
fuori dallo stadio mi fanno i complimenti
e vogliono farsi una foto con me.
Come si è trovato negli Usa?
Secondo me gli americani sono easy, ma
dove vivo io, a Beverly Hills, un po’ freddi,
distaccati. Per esempio non ho mai visto i
miei vicini, non li conosco, non ci siamo
mai salutati. Da una parte è meglio, perché
non ti disturbano e tu non disturbi loro,
ma ogni tanto sarebbe bello scambiar-
Zlatan, figlio di immigrati
jugoslavi, è stato nominato
miglior giocatore svedese
dell’anno (premio Guldbollen)
undici volte. Record assoluto.
Camicia, pantaloni, cravatta
e scarpe D S Q U A R E D 2
si un «hello» e sapere chi sono nel caso
succedesse qualcosa. Purtroppo non c’è
il bar, come in Italia, dove puoi farti due
chiacchiere, ma solo dei grandi mall con
l’aria condizionata sparata al massimo
dove fa un freddo cane. Però si sta bene,
devo dire la verità, anche se mi è mancata
la mentalità europea. Anzi, quella italiana,
perché da voi c’è passione, quando parli
con la gente ti senti più vivo.
Un’altra cosa dell’America è che nessuno
ha mai cash. All’inizio è bello, poi diventa
una rottura di coglioni. E devi anche dare
sempre un sacco di mance... Insomma, è
un modo diverso di pensare.
Il bello degli americani?
Nello show business sono il numero
uno, nel marketing non li batte nessuno.
Prima pensano ai soldi, poi a qualità e
risultati. E va detto che da loro lo sport
è costoso, molto costoso. Per esempio:
per fare giocare i miei figli in una buona
squadra di calcio per un campionato devo
pagare 3.500 dollari a testa. Non è per la
cifra, ma per il concetto. Tutto lo sport è
a pagamento. E siccome i genitori paga-
no, vogliono vedere i figli giocare anche
quando non sono bravi. Mi spiace molto
perché non tutti hanno i soldi necessari e
invece lo sport deve essere per tutti, perché
unisce le razze e i popoli. Pelé è diventato
un campione con niente, giocava con una
palla di stracci... Il calcio è lo sport più
bello del mondo.
Del calcio italiano cosa pensa?
Vivere e giocare in Italia mi ha fatto di-
ventare quello che sono oggi. Ero un at-
taccante anche prima, ma non così bravo.
Capello mi ha insegnato tanto. Mi diceva:
«Tu lavori per fare i gol. E devi aiutare
la squadra a fare i gol. Le altre cose non
contano, mi serve solo che segni». E mi
spingeva. Tutti i giorni, dopo l’allenamen-
to, mi metteva davanti alla porta con 5 o
6 difensori e per un’ora si andava avanti
COVER STO RY
G I O C AVA
È PER
L’ H O
O S P E DA L E »
a cross e testate. E poi sono diventato
quello che sono, e dalla Juventus sono
andato all’Inter dove ho avuto una grande
responsabilità, perché volevano vincere e
avevano bisogno del mio aiuto. Ho gio-
cato con grandi compagni che mi hanno
aiutato a farlo. La squadra era fortissima.
Vuole che le dica una cosa che non ho mai
raccontato a nessuno?
Certo, siamo qui per questo.
Ero alla Juve e giocavo contro l’Inter. Ma-
terazzi mi fa un’entrata assassina e mi
fa male. Come calciatore era cattivo. Ci
sta, ma ci sono due modi per giocare da
cattivo, e uno è per farti male. Anche Mal-
dini, per dire, giocava da cattivo, ma con
un altro obiettivo. Quindi, era Juve-Inter
2006, dopo il fallo vado fuori un attimo
per curarmi e Capello mi fa: «Ti cambio».
E io dico: «No, entro». Volevo tornare in
campo solo per ripagare Matrix, perché
se uno mi fa una cosa così non mi passa
più dalla mente. Ma dopo due minuti ho
troppo dolore, non riesco a giocare. Poi
vado all’Inter, al Barcellona, al Milan...
Nella prima partita, il Derby della Ma-
donnina Milan-Inter 2010-2011, sono
tutti contro di me. Va bene, questo mi
carica. Però se non hai il controllo non va
bene, perché perdi la testa e fai qualcosa
di stupido. Arrivo al rigore, e chi mi ha
fatto fallo? Materazzi. Doppio rigore, 1-0
Milan. Nel secondo tempo Matrix mi ca-
rica e gli faccio una mossa di Taekwondo.
L’ho mandato in ospedale. Stankovic´ mi
dice: «Perché l’hai fatto, Ibra?». E io gli
rispondo: «Ho aspettato questo momento
per quattro anni. Ecco perché». E me ne
sono andato. What goes around comes
around. Poi il Milan ha vinto, ed è stato
un bel momento perché la vecchia società
era grande. Galliani per me era bravissi-
mo, un dirigente fantastico. Faceva tutto
per la squadra, però aveva anche molta
disciplina. Quando non gli piaceva qualco-
DICEMBRE 2019 / 2 1 3
 COVER STO RY
« TA R A N T I N O È L A
sa lo diceva in faccia a tutti e
quando andava tutto bene ti
dava credito. Dopo due anni
gli ho detto: «Galliani, non
voglio andare via, sto bene STORIA DEL CINEMA
C O M E Z L ATA N È L A
a Milano». Finché, ero al
mare, sul cellulare ho visto
cinque chiamate perse di fila
in 30 secondi, e lì capisci che
qualcosa non va. Chiamo STO R I A D E L C A LC IO »
Mino Raiola e mi comunica
che mi spedivano al PSG.
Qual è il suo calciatore
preferito?
È sempre stato il Ronaldo brasiliano.
Quando giocava tutti volevano copiarlo, il
movimento, quello stacchetto, bam-bam.
Aveva uno stile troppo elegante. Lui era
quello che mi faceva stare davanti alla
televisione a guardare la partita. Oggi
non ne vedo tanti che mi fanno questo
effetto. Forse Mbappé fa la differenza,
è giovane, speriamo continui a lavorare
duro. A 19 anni è già una star. Spero abbia
ancora fame e passione per il gioco, per
crescere e fare ancora di più. È difficile
non montarsi la testa.
Mino Raiola come l’ha conosciuto?
Ero all’Ajax, cercavo un agente e un mio
compagno, Maxwell, mi ha detto che c’era
un agente un po’ mafioso, ma bravissimo.
Gli dissi di parlargli, di chiedergli dove
potevamo vederci. Il giorno dopo Maxwell
ritorna con una busta chiusa. La apro e
leggo il messaggio di Raiola: «Fuck You.
Segna di più che ti vendo a tutti». Mi ha
mandato a fare in culo, spronandomi a
fare più gol. Ho capito subito che era fatto
come me.
Se esiste, chi è la prima persona che
deve ringraziare?
Helena, mia moglie, perché ha avuto
tanta pazienza con me. Davvero, la mia
avventura non è stata semplice, con due
figli, cambiare tante squadre e Paesi. E poi
non sono una persona facile. Però grazie
a lei e ai ragazzi sono cambiato. Quando
ho detto «prego» a Mancini, invece di
ringraziarlo come hanno fatto tutti, non
volevo fare il fenomeno o lo sbruffone: io
sono così. Quando mi conosci, capisci che
sono naturale anche se dico sempre quello
che penso. E se hai ragione tu, ammetto
di avere sbagliato.
Cosa vuole insegnare ai suoi figli?
A essere indipendenti. Voglio che siano
capaci di sbrigarsela da soli, invece di spe-
2 1 4 / DICEMBRE 2019
rare che io gli risolva tutti i problemi. Gli
ho insegnato disciplina, rispetto e respon-
sabilità. Più o meno quello che ho ricevuto
io, ma ovviamente con più possibilità visto
che non avevo niente. Sbagliare aiuta a
crescere, non posso proteggerli sempre.
Nessuno è perfetto. Anch’io ho sbagliato
tante volte, ma ho sempre imparato dai
miei errori, per non commetterli di nuovo.
Cucina?
Sì, ma non sono bravo. Se mia moglie
non c’è e i miei figli hanno fame prepa-
ro una pasta semplice. Spaghetti con il
Parmigiano oppure con il burro. A volte,
per cambiare un po’, chiamo Helena e le
chiedo: «Oh, come si fa?». Maximilian e
Vincent complottano, fanno di tutto per
non farmi cucinare. Mi dicono che prefe-
riscono la consegna a domicilio, «perché
in America si usa così». Sono furbi.
Da dove nasce la sua passione per
Quentin Tarantino?
È innamorato del cinema, come io lo
sono del calcio. Mi piacerebbe conoscer-
lo, ascoltare le storie che ha da raccon-
tare. Si vede che ha passione, è un genio
un po’ matto, ama quello che fa e vuole
trasmetterlo al pubblico. Un po’ come
Muhammad Ali, un altro mio mito, come
persona e come atleta. Lo amavo perché
faceva le cose come voleva lui. Aveva una
sua visione, e la portava a termine. Stes-
sa mentalità mia, non guardo in faccia a
nessuno: Tarantino è la storia del cinema,
come Zlatan è la storia del calcio.
Le piacerebbe una parte in un film?
Sì, di Tarantino! Un bel film d’azione con
Dwayne Johnson “The Rock”, dove faccio
il cattivo e gli spacco la faccia. Lo metto
giù, non c’è problema. Lo rispetto molto,
in realtà, rappresenta il vero american
dream, era un ragazzino con problemi
di droga, senza una lira, è stato anche
un homeless, senza casa. E adesso è on
Top of the World. Invincibile. Non devi
mai mollare. Se la gente che ti circonda
non crede in te, vai per la tua strada. Mi
chiedono tutti: «Chi avevi tu come men-
tore?». Chi avevo io? Nessuno. Mi sono
tolto dalla merda da solo.
Perché la passione per il Taekwondo?
Quando ero piccolo mio padre aveva tutte
le cassette di Jackie Chan e di Bruce Lee.
Il Taekwondo mi piaceva perché era come
fare boxe con i piedi. Esteticamente, è un
kick bellissimo. È come ballare in modo
veloce, quasi come volare. È il Taekwon-
do che mi aiuta a fare gol spettacolari, a
essere competitivo e creativo, a rimanere
agile e flessibile. Per fortuna ho trovato
un club molto professionale, il Salim Ta-
ekwondo, si allenano come pazzi e ci si
mena davvero. Corriamo tutti insieme,
ci facciamo forza a vicenda.
Il suo futuro dopo il calcio?
Visto che giocherò ancora, per ora non
lo so dire. Come calciatore non si tratta
solo di scegliere una squadra, ci sono altri
fattori che devono quadrare. Anche ne-
gli interessi della mia famiglia. Quindi le
condizioni devono essere buone in tutti i
sensi, ovviamente. Poi, quando smetterò
completamente, non so. Seguirò i miei
ragazzi per aiutarli a fare le scelte giuste. Il
mio futuro sono loro. Ma per il momento,
direi che ci vediamo presto in Italia.
Abito e maglia G I O R G I O
ARMANI, scarpe
CHURCHÕS.
Styling: Oretta Corbelli.
Fashion editor: Nicolò
Andreoni. Hair stylist: Virginie
Pineda. Make-up
artist: Mina Abramovic
G Q I TA L I A . I T
 TOYS
PA S S AT E M P I C H E N O N T I A S P E T T I , P R I M A C H E F I N I S C A Q U E S T O N U M E R O D I G Q

UNOTTO è il tavolo
da poker da 8 o 10 persone,
personalizzabile
su richiesta: dalla versione
in vetro con gambe
cromate, alla quale
si aggiungono i poggia-
braccia in pelle nera,
a quella con piano di gioco
in legno e alcantara. Prezzo
su richiesta. impatia.com
C A S I N O R O YA L E

IL BANCO
VINCE TUTTO

Il cinema si è divertito parecchio

con le facce da poker e un italiano,
Dario Sammartino, si è appena
qualificato secondo migliore giocatore
nelle world series. Agli appassionati
del genere Enrico Azzimonti dedica
ora un tavolo 100% design, e sbanca
gli avversari. _ (C.D’A.)

2 1 6 / DICEMBRE 2019 G Q I TA L I A . I T
 Il set da poker
di Tiffany & Co.
è custodito
all’interno
di una valigetta
in pelle color
Tiffany Blue®.
Prezzo: 3.350 €.
tiffany.it

LE REGOLE DEL GIOCO

FORTUNA INASPETTATA

Pezzo forte della nuova Tiffany Men’s Collection, il poker set da viaggio
comprende 100 fiches in porcellana bianca, grigia, Tiffany Blue®
e nero. Nonché due mazzi di carte da gioco Tiffany Travel con bordo
metallizzato. La valigetta ha chiusura funzionale, doppia chiave e pulsante
in argento. Per giocatori di classe. _ (O.N.W.)

DICEMBRE 2019 / 2 1 7
Indirizzi
A L E S S A N D RO G I L L E S D RU M O H R MORESCHI PUBLISHED BY CONDÉ NAST
a le s s a n d ro g i lle s . i t d r u m o h r. co m m o re s c h i . i t
Chief Executive Officer Roger Lynch
A LTO M I L A N O DUNO Chief Operating Officer & President, International Wolfgang Blau
MUNICH
a lto m i l a n o . i t d-duno.it Global Chief Revenue Officer & President, U.S. Revenue Pamela Drucker Mann
munichshop.net
E R M E N EG I L D O Z EG N A U.S. Artistic Director and Global Content Advisor Anna Wintour
A R K I STA R ze g n a . i t Chief of Staff Samantha Morgan
N A PA P I J R I
a r k i sta r. i t Chief Data Officer Karthic Bala
napapijri.it
ESEMPLARE Chief Client Officer Jamie Jouning
B AU M E & M E RC I E R e s e m p l a re . co m
b a u m e - e t - m e rc i e r. co m
N O RT H S A I L S CONDÉ NAST ENTERTAINMENT
E T RO n o r t h s a i l s . co m President Oren Katzeff
B E RW I C H e t ro . co m O M EGA Executive Vice President–Alternative Programming Joe LaBracio
b e r w i c h . co m o m e g awatc h e s . co m Executive Vice President–CNÉ Studios Al Edgington
FENDI Executive Vice President–General Manager of Operations Kathryn Friedrich
BESILENT fe n d i . co m PAU L S M I T H
CHAIRMAN OF THE BOARD
b e s i le nt . i t p a u l s m i t h . co m
Jonathan Newhouse
FERRANTE
BO G G I M I L A N O fe r ra nte . i t PAU L&S H A R K WORLDWIDE EDITIONS
b o g g i . co m p a u l a n d s h a r k . co m France: AD, AD Collector, Glamour, GQ, Vanity Fair, Vogue, Vogue Collections,
F R E D M E L LO Vogue Hommes
BO M BO O G I E f re d m e llo . i t Germany: AD, Glamour, GQ, GQ Style, Vogue
P O L A RT EC
b o m b o o g i e . co m India: AD, Condé Nast Traveller, GQ, Vogue
p o l a r te c . co m
GA L LO Italy: AD, Condé Nast Traveller, Experienceis, Glamour, GQ, La Cucina Italiana,
BO S S g a llo 1 927. co m
P T PA N TA LO N I TO R I N O Vanity Fair, Vogue, Wired
h u g o b o s s . co m
p t - to r i n o . co m Japan: GQ, Rumor Me, Vogue, Vogue Girl, Vogue Wedding, Wired
G EOX R E S P I R A
Mexico and Latin America: AD Mexico, Glamour Mexico, GQ Mexico and Latin
BOT T EGA V E N E TA g e ox . co m
b o t te g ave n e ta . co m RE-HASH America, Vogue Mexico and Latin America
G I O RG I O A R M A N I re h a s h . i t Spain: AD, Condé Nast College Spain, Condé Nast Traveler, Glamour, GQ,
B R I G L I A 1 9 49 a r m a n i . co m
Vanity Fair, Vogue, Vogue Niños, Vogue Novias
b r i gl i a 1 9 49 . co m S A I N T L AU R E N T Taiwan: GQ, Interculture, Vogue
GUCCI ys l . co m
United Kingdom: London: HQ, Condé Nast College of Fashion and Design,
B RU N E L LO C U C I N E L L I g u cc i . co m Vogue Business; Britain: Condé Nast Johansens, Condé Nast Traveller,
b r u n e llo c u c i n e ll i . co m S A RTO R I A L ATO R R E
Glamour, GQ, GQ Style, House & Garden, LOVE, Tatler, The World of Interiors,
HERMÈS s a r to r i a l ato r re . i t
Vanity Fair, Vogue,Wired
BV LGA R I h e r m e s . co m United States: Allure, Architectural Digest, Ars Technica, basically,
b u l g a r i . co m
S AU C O N Y O R I G I N A L S
Bon Appétit, Clever, Condé Nast Traveler, epicurious, Glamour, GQ, GQ Style,
H O LU B A R
s a u co ny. co m
healthy ish , HIVE, Pitchfork, Self, Teen Vogue, them., The New Yorker, The Scene,
C A L L AG H A N h o lu b a r. co m Vanity Fair, Vogue, Wired
ca ll a g h a n . e s
I G I &C O S C AG L I O N E PUBLISHED UNDER JOINT VENTURE
CANALI i g i e co . i t s ca gl i o n e . i t Brazil: Casa Vogue, Glamour, GQ, Vogue
ca n a l i . co m Russia: AD, Glamour, Glamour Style Book, GQ, GQ Style, Tatler, Vogue
IMPULSO S E B AG O
PUBLISHED UNDER LICENSE OR COPYRIGHT COOPERATION
C H U RC H ’ S i m p u l s o . c lo u d s e b a g o . co m
Australia: GQ, Vogue, Vogue Living
c h u rc h - fo o t we a r. co m
Bulgaria: Glamour
L A M A RT I N A TAG L I ATO R E
C L A R KS l a m a r t i n a . co m
China: AD, Condé Nast Center of Fashion & Design, Condé Nast Traveler,
ta gl i ato re . co m
c l a r ks . i t
GQ, GQ Style, Vogue, Vogue Film, Vogue Me
LARDINI Czech Republic and Slovakia: La Cucina Italiana, Vogue
TA L A R I C O C R AVAT T E
CORNELIANI l a rd i n i . co m Germany: GQ Bar Berlin
ta l a r i co c ravat te . i t
co r n e l i a n i . co m Greece: Vogue
L E BO L E Hong Kong: Vogue
TO D ’ S
D I K TAT le b o le u o m o s h o p . i t Hungary: Glamour
to d s . co m
d i ktat - i ta l i a . co m Iceland: Glamour
LU I G I B I A N C H I Korea: Allure, GQ, Vogue
VO I L E B L A N C H E
DIOR M A N TOVA Middle East: AD, Condé Nast Traveller, GQ, Vogue, Vogue Café Riyadh, Wired
d i o r. co m lu b i a m . i t vo i le b l a n c h e . co m Poland: Glamour, Vogue
Portugal: GQ, Vogue, Vogue Café Porto
D O LC E &GA B B A N A M I X TU R E X AC U S Romania: Glamour
d o lce g a b b a n a . co m m i x t u re . i t xa c u s . co m Russia: Tatler Club, Vogue Café Moscow
Serbia: La Cucina Italiana
South Africa: Glamour, Glamour Hair, GQ, GQ Style, House & Garden,
Comunicato sindacale: i giornalisti di Condé Nast House & Garden Gourmet
in sciopero contro la chiusura di Glamour Thailand: GQ, Vogue
The Netherlands: Glamour, Vogue, Vogue Living, Vogue Man, Vogue The Book
Milano, 27 novembre 2019 Turkey: GQ, La Cucina Italiana, Vogue
I giornalisti di Condé Nast si oppongono alla decisione dell'azienda di cessare dopo 27 anni Ukraine: Vogue, Vogue Café Kiev
la pubblicazione di Glamour in Italia, che provoca l'esubero di 9 colleghe su 10.
Nonostante i ripetuti allarmi lanciati dal corpo redazionale sull'impoverimento degli staff e,
in contemporanea, su carichi di lavoro divenuti insostenibili anche a fronte dei tagli e delle Condé Nast is a global media company producing premium content with
uscite degli ultimi anni, l'azienda rifiuta di ricollocare sia le colleghe di Glamour sia tre colle- a footprint of more than 1 billion consumers in 31 markets.
ghe in cassa integrazione fino a febbraio 2020.
Tutto questo mentre, per far fronte alle pubblicazioni, all'aggiornamento dei siti, alla mole
condenast.com
sempre crescente di allegati ed eventi, l'azienda ricorre a risorse esterne. Dimostrando di
fatto che il lavoro in Condé Nast non manca.
Non solo: l'azienda ha già annunciato ulteriori operazioni espansive, come un’unità redazio-
nale organizzativa per il lancio di nuovi prodotti editoriali. Per la quale, però, non accetta di
considerare né le giornaliste di Glamour né le colleghe in cassa. Direttore Responsabile: Giovanni Audiffredi. Copyright © 2019 per le Edizioni Condé
Nast. Registrazione del Tribunale di Milano n. 402 del 28-5-1999. La Edizioni Condé Nast S.p.A. è iscritta
I giornalisti di Condé Nast non si rassegnano a una strategia di continui tagli che negli anni nel Registro degli Operatori di Comunicazione con il numero 6571. Tutti i diritti riservati. Spedizione
hanno dimezzato gli organici nelle redazioni, e chiedono la ricollocazione immediata delle in abbonamento postale - D.L. 353/03 Art. 1, Cm. 1, DCB - MI. Distribuzione per l’Italia: SO.DI.P.
colleghe. «Angelo Patuzzi» S.p.a. via Bettola 18, 20092 Cinisello Balsamo (Mi), tel. 02-660301, fax 02-66030320.
L'assemblea, che aveva già proclamato lo stato di agitazione, consegna al Cdr un pacchetto
Distribuzione Estero: Sole Agent for Distribution Abroad A.I.E. - Agenzia Italiana di Esportazione
S.p.a, via Manzoni 12, 20089 Rozzano (Milano), tel. 025753911. fax 02 57512606. www.aie-mag.com.
di 5 giorni di sciopero, il primo dei quali è proclamato per giovedì 28 novembre. In aggiunta Stampa:   Rotolito S.p.a, via Brescia 53/56 Cernusco sul Naviglio (MI) - Printed in Italy • Nume-
verrà attuato anche un blocco degli straordinari. ri arretrati € 6,00. Inviare importo a IeO Informatica e Organizzazione Srl Ufficio Arretrati,
I giornalisti, infine, chiedono all'azienda di incontrare quanto prima il Cdr e le rappresentanze a mezzo c/c postale n. 56427453, tel. 039.5983886 - fax 039.9991551 - e-mail: arretraticondenast@
ieoinf.it. Per spedizioni all’estero maggiorare l’importo di € 2,50 per le spese postali.
sindacali dell'Associazione lombarda dei giornalisti e della Federazione nazionale della
stampa italiana per trovare una soluzione che tuteli le colleghe.
ACCERTAMENTI
DIFFUSIONE STAMPA
CERTIFICATO N. 8552
DEL 18-12-2018
 Powered by Ciro Santucci - Art Director Rocco Cosentino - Graphic Designer Gaspare Grammatico

PALESTRA 4.0 FRANCHISING 2020

FITNESS BOUTIQUES Costruisci con noi
FORMAT INNOVATIVO il tuo business di successo

WWW . CLAYSBOXING. COM

 CERTIFICATO MASTER CHRONOMETER
Dietro l’eleganza di ogni singolo
orologio Master Chronometer si cela
il più alto livello di certificazione:
MOONWATCH 8 test della durata di 10 giorni,
per garantire precisione e resistenza
magnetica senza pari.

Milano • Roma • Venezia • Firenze - Numero Verde: 800 113 399