Sistema elettrico completo per ascensori

Q_pitagora-R3_081003-0_eu_IT

www.dmg.it
 • Nuova elettronica con
microprocessore a 32 bit
• Trasmissione seriale CAN Open
• Nuovo software con funzionalità
estese
• Aggiornamenti più rapidi con
scheda memoria SecureDigital
• Predisposto per telesorveglianza
via linea fissa / mobile

Completamente programmabile!
Il nuovo modulo di programmazione Playpad
permette di configurare tutti i parametri del quadro
e dell’Inverter attraverso un comodo display a 4
righe e tastierino a 6 pulsanti.
Il Playpad può essere anche collegato direttamente
alla scheda di tetto cabina, in modo da effettuare la
procedura di regolazione della precisione di arresto
direttamente dalla cabina (solo con encoder DMG).
Nuove schede modulari con portaschede
Q_pitagora-R3_081003-0_eu_IT

Tutte le schede di interfaccia verso l’esterno sono

alloggiate in comodi portaschede disposti in verticale.
• Cablaggi più puliti e protetti
• Facile individuazione delle schede
• Schemi elettrici disegnati in prossimità dei relativi morsetti o connettori
 Gestione dinamica dell’Inverter
Tutti i parametri del variatore sono gestiti direttamente dal
software del Playboard V3. Possono essere visualizzati e
modificati direttamente dal modulo Playpad.
Il nuovo software V3 permette il controllo totale dei profili
d’accelerazione / decelerazione dell’inverter e la regolazione
continua della velocità della cabina.

Sistema di conteggio con Encoder incrementale

Il nuovo encoder incrementale DMG a lettura ottica consente
un controllo estremamente accurato della posizione della
cabina e fornisce al quadro Playboard una precisione di
lettura di 1,2mm.
Il sistema funziona con due pulegge facilmente installabili nel
vano e un cordino fissato alla cabina. Un impulsore magnetico
posizionato all’estremo inferiore del vano fornisce il segnale
di reset: ad ogni passaggio l’informazione dell’encoder ottico
è confrontata con il segnale dell’impulsore per correggere
eventuali errori.

Messa a punto facilitata!

Grazie alla precisione del segnale dell’encoder DMG, il

quadro Playboard V3 può effettuare automaticamente una
manovra di autoapprendimento della posizione dei piani.
La precisione di arresto al piano può essere regolata
direttamente dal modulo Playpad collegato al tetto di cabina,
senza ulteriori interventi nel vano!

Emergenza integrata
La scheda di Emergenza Integrata consente di
rialimentare il quadro e il variatore in caso di
black-out, fornendo la corrente necessaria alla
Q_pitagora-R3_081003-0_eu_IT

discesa in emergenza verso il piano più vicino e

l’apertura delle porte.
Sono sufficienti 8 batterie (12 per la versione
MRL) da 12V 6,5Ah per rialimentare il quadro in
emergenza. La carica delle batterie è controllata
via software.
 Componenti di sala macchine

Cablaggio
sala macchine
QSM.C_

Kit illuminazione
sala macchine
QSM.LUEM
Quadro elettrico DTU Pulsantiera manovra
QSM-DTU di emergenza
QSM.PME

Componenti di tetto cabina

Scatola TOC standard Scatola TOC integrata Pulsantiera Stop secondo accesso
QTC.TOCB_ QTC.TOCC_ di ispezione per TOC QTC.PSC
QTC.PMC

FINE CORSA

Zona porte Sirena allarme Kit AGB/AGH Kit AGB/AGH

QTC.RZP2 precablata per TOC meccanico magnetico
QVA-SAP QTC.FCR_ QTC.FCRM

SISTEMA DI CONTEGGIO
Kit cavi
tetto cabina
QTC.CTOC_

Kit balaustra
retrattile
QVA.BALU

Kit grembiule Kit conteggio Kit conteggio Kit encoder a cordino

retrattile ottico FAI/FAS magnetico FAI/FAS QVA.ENC
QVA.GARD QTC.FFO QTC.FFM
Q_pitagora-R3_081003-0_eu_IT
 Componenti di vano

Kit cavi flessibili

QVA.C27P_

Kit canalina vano

QVA.CAN

Catena delle sicurezze

QVA.SF_

Kit extracorsa Stop fondo fossa Stop con presa 220V Kit illuminazione vano
QVA.EXE • QVA.EXH QVA.PSC1 fondo fossa QVA.LUV_
QVA.PSC3

Pulsantiere precablate

Le pulsantiere precablate di cabina e di piano DMG

prevedono connessioni “plug & play” con cavi piatti
e cavi telefonici estremamente facili da installare e
collegare. Moltissimi pulsanti, display e accessori
DMG sono già disponibili per il sistema Pitagora III.
Tutto precablato e testato in fabbrica!

Flat 37 poli

Flat 10 poli
Scheda Cabina Pitagora
Permette di collegare le strip
di pulsanti, il display di cabina
e altri elementi alla scheda di
tetto cabina attraverso il cavo
piatto 37 poli.

Strip pulsanti CALL

Le strip da 3, 5, 7 pulsanti RJ45
permettono di realizzare tutte
le combinazioni di pulsanti di
chiamata su 1 o 2 file.
Q_pitagora-R3_081003-0_eu_IT

Strip pulsanti SERVICE

Apriporta, Chiudiporta, Allarme
 Collegamento PARALLELO
Il cablaggio parallelo 1 filo per
piano con cavi telefonici RJ45 è la
soluzione ideale fino a 8-10 piani.
I display sono collegati con un
cavo piatto ausiliario 10 poli.
CALL1 INT B
Flat 10 poli
RJ45
Scheda BDU
La scheda seriale di
Q_pitagora-R3_081003-0_eu_IT
derivazione BDU gestisce il
collegamento con i pulsanti
di piano, i display seriali e
le frecce di direzione.
Può essere facilmente
programmata per
assegnare un piano
specifico.
Collegamento SERIALE
con schede di piano (BDU)
Il collegamento seriale è indicato
oltre gli 8-10 piani.
Un solo cavo piatto 10 poli collega
tutte le interfacce di piano (BDU), a
loro volta collegate a pulsanti e
display.
INT B
Flat 10 poli
RJ45 BDU
Frecce di prossima direzione autonome
Con una semplice calamita, è possibile assegnare
stabilmente al display l’informazione del piano a cui è
installato: in tal modo la freccia di prossima direzione
compare solo al piano dove si ferma la cabina.
 Telesorveglianza
Il quadro Playboard può trasmettere a distanza tutti gli errori registrati in memoria, sia attraverso il telefono AMIGO II
che attraverso un modulo GPRS opzionale. Il Software di telesorveglianza AmigoLink consente di monitorare lo stato
del sistema da remoto attraverso un normale PC collegato alla rete telefonica o ad Internet.

Modem GPRS
linea MOBILE

sim

AMIGO II GPRS
linea MOBILE

sim
Controllo remoto su PC

Modem
AMIGO II
linea FISSA

Opzioni

Telefono di emergenza AMIGO II

Il telefono programmabile AMIGO II, a norma EN81-28, si integra
completamente nel sistema PITAGORA III: grazie alla tecnologia
di trasmissione seriale su tre fili, il modulo principale (in
versione linea fissa o GSM/GPRS) può essere installato in sala
macchine mentre i moduli derivati di cabina e tetto cabina sono
collegati attraverso 3 cavi inseriti nel cavo flessibile di vano.

Sintesi vocale CARUSO II

Nel sistema Pitagora è inseribile anche la sintesi vocale
CARUSO II. La sintesi vocale può essere a sua volta
collegata ad un altoparlante esterno o anche
all’altoparlante del modulo cabina del telefono AMIGO II.
po!
vilup
In S

PLAYBOARD III "MRL"

Q_pitagora-R3_081003-0_eu_IT

Oltre alla versione tradizionale per Sala Macchine, il quadro

Playboard III è disponibile anche in versione Machine Room Less
all’interno di un armadio 400x1900x320 (LxHxP) da posizionare
accanto ad una delle porte di piano.
 Caratteristiche tecniche
_

· 2 Velocità, Idraulico diretto, Idraulico Stella triangolo, Soft Starter

· Variatore di frequenza con anello aperto o chiuso fino a 22 kW
· Velocità: fino ad 1,6 m/s (conteggio magnetico od ottico FAI/FAS) o 2,0 m/s (con Encoder DMG)
· Alimentazione 220 ÷ 415V e 380 ÷ 415V
· Potenza 18 A ÷ 40 A
· Manovra universale, collettivo discesa, collettivo completo
· Da Simplex a Quadruplex senza schede aggiuntive
· Cablaggio tradizionale o precablato PITAGORA
· Max 16 piani con cablaggio a morsetti, 28 con precablaggio Pitagora e schede seriali ai piani (BDU)
· Catena sicurezze a 110V DC (Controllo su 4 punti)
· Batteria 12V a 6,5Ah con carica batteria integrato
· Porte manuali, automatiche, regolate, autonome
· Dimensioni (LxHxP): 600x 720 x320 • 600x 840 x320 • 600x 1040 x320 • MRL 400 x 1900 x320

Principali funzionalità
_

· Rilivellamento con porte aperte o chiuse

· Apertura anticipata delle porte
· Funzioni manovra Pompieri (DM 15/09/2005 o EN81-72), manovra Priorità, manovra Fuori Servizio
· Opzione emergenza integrata con batterie
· Legge 13
· Controllo del pieno carico, del sovraccarico, della sonda termica, delle fasi
· Ingresso sensori incendio
· Gestione del pattino retrattile
· Luce di cabina temporizzata e permanente
· Controllo del contatto NA o NC della fotocellula
· Regolazione dei punti di rallentamento differente per ogni piano (versione con conteggio FAI/FAS)
· Funzione di auto-apprendimento della posizione di piani e rallentamenti (versione con Encoder)
· Gestione livelli corti
· Gestione doppio accesso
· Ritorno al piano programmabile per fasce orarie e giorni settimanali
· Monitoraggio remoto dell'impianto tramite collegamento telefonico su linea fissa o GSM/GPRS

Segnalazioni gestite e diagnostica

_

· Uscita seriale per display (possibilità di programmazione di caratteri alfanumerici per ogni piano)
· Segnalazioni presente/occupato/prenotazione fisse o lampeggianti
· Funzionamento e segnalazione di fuori servizio
· Gestione gong di cabina e piani con distinzione di prossima direzione
· Gestione frecce di direzione cabina e piani e prossima direzione ai piani
· Segnalazione allarme ai piani (Legge 13)
· Modulo di programmazione con schermo LCD e tastiera a 6 tasti
· Visualizzazione su display LCD di ingressi/uscite e degli ultimi 60 errori rilevati
· Oltre 50 diversi tipi di errori gestiti

DMG SpA
Via Quarto Negroni 10
Q_pitagora-R3_081003-0_eu_IT

00040 Cecchina di Ariccia

ROMA • ITALIA
Tel. +39 06930251
Fax +39 0693025240
info@dmg.it
www.dmg.it