Sei sulla pagina 1di 4

D IGIT AL A NALOG

M ULT I-M O DE T RAN SMITTER

311

SDT 501UB DVB-T/H & ISDB-T TRANSMITTERS

PRINCIPALI CARATTERISTICHE:

> Trasmittitori VHF, UHF e MMDS completamente agili. > Ricevitore Professionale GPS Integrato. > Ricevitore SAT free to air integrato, con commutatore di polarit, DiSEqC. > Gestione SNMP integrata con memorizzazione degli eventi. > Interfaccia Gigabit Ethernet integrata. > Potenza d'uscita regolabile da remoto via MIP o SNMP con elevata dinamica a step di 0.1 dB. > Circuito di "soft-start". > Precorrezzione digitale con caricamento automatico delle curve per ogni standard, canale e potenza d'uscita. > Tensione di alimentazione standard: AC 90-264 V (DC 12, 24, 48 V, opzionali). > MER: > 36 dB tipici su tutti i canali ad ogni potenza. > Circuiti di protezione per sovrapotenza e diretta e riflessa ad intervento rapido. > Protezione contro la potenza riflessa con fold-back automatico. > Design Compatto. > Modulazione Multi-Mode con commutazione software.

OPZIONI

> Transport stream de-multiplexing con estrazione di un singolo programma. > Funzione di re-multiplexing con funzione di drop-out di servizi o singoli componenti.

MAIN FEATURES:

> VHF, UHF and MMDS fully agile Transmitter. > Integrated GPS Professional Receiver. > Integrated SAT Receiver free to air, w/ polarity switch, DiSEqC. > Integrated SNMP management with events store. > Integrated GBE interface. > Output Power remotely adjustable via MIP or SNMP with high dynamics, in step of 0.1 dB. > "Soft-start" Circuit. > Digital precorrection with automatic curves loading for each standard, channel and power levels. > Wide Range Power Supply 90-264 V AC in fuse-free configuration (SW Standby Switch). 12, 24, 48 V DC Optional. > Typical MER: > 36 dB at all power levels and in all channels. > Quick-acting protection circuits against overpower and direct/reflected power. > Protection against reflected power with automatic fold-back. > Compact Design. > Multi-Mode Operation w/software switch.

SDT 501UB - Front View

OPTIONS

> Transport stream de-multiplexing with extraction of a single program. > Re-multiplexing function with function of drop-out of services or single components.

CARACTERSTICAS PRINCIPALES:

> Transmisores VHF, UHF y MMDS completamente giles. > Receptor GPS integrado profesional. > Receptor SAT integrado en abierto (free to air), con cambio de polaridad, DiSEq y AUX ASI Out con reconocimiento TX ID. > Administrador SNMP integrado con registro de eventos. > Interfaz GBE integrada. > Potencia de salida sintonizable a distancia por MIP o SNMP con elevado rango dinmico y pasos de 0.1 dB. > Circuito de "Soft-start". > Precorreccin digital con carga de curvas automticas para cada nivel de estndar, canal y potencia. > Amplio suministro de potencia 90-264 V AC en configuracin inalmbrica (SW Standby Switch). 12, 24, 48 V DC opcional. > MER tpicos de > 36 dB en todos los canales y a todos los niveles de potencia. > Circuitos de proteccin para sobrepotencia directa y refleja de intervencin rpida. > Proteccin contra la potencia refleja con fold-back automtico. > Diseo compacto. > Operacin multimodo con funcin de cambio de software.

OPCIONES

> Transport stream de-multiplexacin con extraccin de un solo programa. > Funcin de re-multiplexacin con funcin de drop out de servicios o componentes.

La nuova serie MAGNUM costituita da una nuova generazione di trasmettitori televisivi digitali ad altissima integrazione per reti SFN e MFN. I trasmettitori di questa serie dispongono di adattatore SFN integrato e dellavanzatissima tecnologia SWDT (Software Defined Transmitters) che consente di caricare a bordo del medesimo hardware differenti schemi di modulazione, sia digitali che analogici, (DVB-T/H, PAL, ASTC, NSTC, QPSK, QAM, FLO, SECAM, etc.) e di selezionare la modalit di trasmissione mediante una semplice commutazione effettuabile localmente, con la semplice pressione di un pulsante posto sul pannello frontale, in remoto, utilizzando un contatto pulito, tramite comandi SNMP, via TCP/IP utilizzando linterfaccia grafica web e/o per mezzo di un comando dedicato inserito nel transport stream. Un innovativo firmware permette, grazie ad un processo interno a 32 bit, lelaborazione del segnale ad errore zero. Sono disponibili interfacce per il controllo remoto degli apparati tramite protocolli seriali o porte TCP/IP e grazie al web server interno si pu facilmente monitorare e configurare lapparato utilizzando una connessione LAN ed un web browser standard. Inoltre, il server SNMP integrato permette di effettuare ogni tipo di telecontrollo automatizzato.

The new MAGNUM series is the latest generation of high-integration digital television transmitters for SFN and MFN networks. The transmitters of this series feature a built-in SFN adapter and very advanced SWDT (Software Defined Transmitters) technology which allows implementing different modulation patterns either digital or analog (DVB-T/H, PAL, ASTC, NSTC, QPSK, QAM, FLO, SECAM, etc.) in the same hardware. Moreover, the SWDT technology allows selecting transmission modes in various ways: locally, by pressing a button on the front panel; remotely, using a clean contact; via SNMP commands; via TCP/IP, using the Web graphic interface; or even via a dedicated command inserted into the transport stream. An innovative firmware allows zero error signal processing thanks to an internal 32 bit architecture. Functional interfaces are available for total remote control of the apparatus by means of serial protocols or TCP/IP ports. Thanks to the internal Web server the apparatus can be easily monitored and configured using a LAN connection and a standard Web browser. Moreover, the built-in SNMP server allows performing all types of automated remote control.

POSSIBLE DRIVERS

SDT 200UB - Front View for PAL, DVB-T/H, NTSC, ATSC, FLO, QAM, QPSK modulations

SDT ARK-1 - Front View Heterodyne Transposer, Regenerative Transmitter or Transmitter

SDT 200UB - Front View ISDB-T Modulation


Software Defined Transmitters la nuova generazione di trasmettitori che permette una elevata flessibilit ed un contenuto costo di gestione. Basata sull'esperienza acquisita con i modulatori MOD-ALL, la serie MAGNUM utilizza un unico hardware per qualsiasi standard analogico e digitale. La serie MAGNUM pu caricare differenti schemi di modulazione permettendo un facile passaggio dalla trasmissione analogica a quella digitale e una semplice migrazione da uno standard digitale all'altro anche sul campo. Software Defined Transmitters are a new generation of transmitters allowing increased flexibility and reduced cost of ownership. Built on the experience of the multimode capable MOD-ALL family of modulators, the MAGNUM Series uses one hardware for any analog and digital standard, and it may change its operating mode in the field. The MAGNUM series can load different modulation schemes, thus allowing a smooth transfer from analog to digital broadcasting or easy migration from one digital standard to another. Los transmisores de la serie Software Defined Transmitters constituyen una nueva generacin de transmisores que permiten mayor flexibilidad y reducen los costos de operacion. Basado en la familia de moduladores con capacidad de operacion multimodo MOD-ALL, MAGNUM utiliza un hardware unico para cuaquier estandard analogico y digital, y puede modificar su formato operativo sobre la marcha. La serie MAGNUM puede aceptar diferente esquemas de modulacion, facilitando asi la transicion de la transmision analogica a la digital o de un estandar a otro.

MODEL-SPECIFIC DATA Model DBT, DTT* 501FB 501TB 501UB Output band VHF I VHF III UHF Output connector 7/16 7/16 7/16 Working class AB AB AB Dimensions 1+4 RU 1+4 RU 1+4 RU Digital output power (rms) without filter (Shoulders -36 dB @ F0 4.3 MHz) ATSC DVB-T/H ISDB-T 200 W 160 W 200 W 160 W 200 W 125 W Nominal analog output power (p.s.) PAL / NTSC 650 W 650 W 500 W

* DBT Series = Digital DVB-T transmitters DTT Series = Digital ATSC transmitters

Specifications and characteristics are subject to change without notice.

La nueva serie MAGNUM consta de una nueva generacin de transmisores de televisin digital de altsima integracin para redes SFN y MFN. Los transmisores de esta serie disponen de adaptador SFN integrado y de la muy avanzada tecnologa SWDT (Software Defined Transmitters) que permite cargar en el mismo hardware varios esquemas de modulacin, tanto digitales como analgicos, (DVB-T/H, PAL, ASTC, NSTC, QPSK, QAM, FLO, SECAM, etc.) y seleccionar el modo de transmisin mediante una conmutacin simple que se realiza localmente, con slo pulsar el botn del panel frontal, remotamente, mediante comandos SNMP, mediante TCP/IP utilizando la interfaz grfica web o mediante un comando dedicado dentro del flujo de transporte. Un microprograma innovador permite, gracias a un proceso interno de 32 bits, la elaboracin de la seal con error cero. Existen interfaces para el control remoto de los aparatos mediante protocolos de serie y puertos TCP/IP y gracias al servidor web interno se puede controlar y configurar fcilmente el aparato utilizando una conexin LAN y un navegador web estndar. Adems, el servidor SNMP integrado permite efectuar todo tipo de telecontrol automatizado.

09.08

MULTI-MODE MODULATOR
MAIN TECHNICAL CHARACTERISTICS
ANALOG MODULATOR VIDEO PARAMETERS Number of inputs 3 x RGB, 3 x Composite Video, 1 x SDI (Audio Embedded) Input impedance 75 W Input level 1 V p.p. 3 dB White / Sync level limiter 95% 2T K factor < 1.5% Amplitude / frequency response 0.5 dB (throughout the vision band) Differential gain < 3% Differential phase < 3 Tilt (50 Hz) < 2% Tilt (15 kHz) < 2% Group delay 35 ns (throughout the vision band) Sync pulse compression < 3% S/N ratio (weighted) >= 60 dB ICPM < 3 Luminance non linearity < 4% Field time bar tilt < 2% Line time bar tilt < 2% AUDIO PARAMETERS 2 x Mini XLR (stereo, dual sound, mono) Input level 0 dBm 6 dB Carrier level -13, -20 dB (adjustable) Modulation capability 120 kHz Frequency response (30 Hz to 15 kHz) 0.4 dB T.H.D. (30 Hz to 15 kHz) < 0.4% Pre-emphasis 50 s or 75 s or flat S/N ratio (un-weighted) > 60 dB Stereo / Dual sound (IRT) Included Stereo separation (equivalent) Better than -55 dB (typ.) Number of inputs GENERAL Colour system B, D, G, H, I, K, M, N Available standards PAL, NTSC Output connector N female Output impedance 50 W Frequency precision 1 ppm or internal GPS locked External reference frequency input 1 PPS or 10 MHz Offset steps (optional) 1 Hz I.M.D. at rated output power better than -60 dBc Harmonics (with output filter) -60 dB or better Spurious emissions (with output filter) -60 dB or better

D IGITAL ANALOG

DVB-T/H MODULATOR 2 x BNC 75 W: 2 x ASI or 1 x ASI + 1 x SDI for dual mode option Input signal MPEG2 transport stream Input data rate 3.73 to 31.67 Mbits/s (according to selected modulation) Modulation QPSK, 16QAM, 64QAM Bandwidth 5, 6, 7 or 8 MHz Transport packet length 188 bytes - 204 bytes (SPI) IFFT 2k, 4k and 8k Guard interval 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Code rates 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Precision offset Integrated (Exact 1 Hz steps @ all BW) Frequency precision 1 ppm or internal GPS locked Frequency reference input 10 MHz, BNC 50 W Time reference input 1 PPS, BNC 50 W SFN function Integrated Network delay compensation Manual or automatic Hierarchical mode All modes supported BER Zero over five hours period before RS decoding, typical Eye aperture on vector constellation w/o I.F. filter > 32 dB Virtual dynamic store function to prevent data overflow Integrated Spectrum inversion Supported Test functions Carrier packet removal, CW, PRBS PCR restamping Included Del. Null Packet mode Included Input
ATSC MODULATOR 2 x BNC 75 W: ASI, SMPTE-310M, SDI for dual mode option Up to 19.39 Mbits/s 6 MHz 8VSB (16VSB optional) 2/3 10.762 Msymbol/sec. 3 Bits/symbol 14 bits Integrated, 1 Hz steps 1 ppm or internal GPS locked 10 MHz, BNC 50 W 1 PPS, BNC 50 W 207/187/10 Included (proprietary) PRBS, CW Included for ASI input Included for ASI input
FLO MODULATOR QPSK MODULATOR QAM MODULATOR
GENERAL AB Forced air Extensive front panel control Local terminal on RS-232 Web based Java interface Telnet access via Ethernet SNMP -10C to +45C 90%, non condensing 2500 m a.s.l. (> 2500 m on request) 90-260 V AC according to the model 1 RU (19 rack), 400 mm (Mod. SDT 200UB. SDT 500UB)

Input Input data rate Channel bandwidth Modulation Trellis coding Symbol rate Bandwidth efficiency Digital/analog converter Precision offset Frequency precision Frequency reference input Time reference input Reed-Solomon encoder SFN function Test functions PCR restamping Del. Null Packet mode

ISDB-T Modulador Hierrquico, 13 segmentos Opera nos 3 modos, 2k, 4k e 8k Taxa do cdigo convolucional 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Tamanho do Entrelaamento Temporal configurvel Intervalo de Guarda 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 INPUT Tipo de sinal BTS padro (ABNT NBR 15601) ou BTS encapsulado (tnel 188 Bytes) Modo de transmisso continuo ou em rajadas Nvel De 200mVpp a 880mVpp Taxa til de TS/BTS At 20Mbps Impedncia 75 W Conector BNC SAIDA DE TS / BTS Tipo de sinal BTS padro (ABNT NBR 15601) ou BTS encapsulado (tnel 188 Bytes) Nvel De 200mVpp a 880mVpp Taxa til de TS/BTS At 20Mbps Impedncia 75 W Conector BNC MODULAAO Tipo 64QAM MER > 40dB Distoro IM < -60dB OFFSET de Preciso Integrando (Passos exatos 1 Hz@ toda faixa) Estabilidade de frequncia 1ppm ou lock por GPS Entrada de frequncia de referncia 10MHz, BNC 50 W

Working Class Cooling Local control and monitoring


Remote control and monitoring

Operating temperature Maximum relative humidity Maximum operating altitude Mains power supply Driver dimensions

SCREEN SERVICE BROADCASTING TECHNOLOGIES SpA Via G. Di Vittorio, 17 - 25125 Brescia - Italy Tel.+39 030 3582225 Fax +39 030 3582226 info@screen.it - www.screen.it

SCREEN SERVICE AMERICA LLC 6095 NW 167th Street, Suite D-10, Miami, FL 33015 Phone +1 (305) 826-2212 - Fax +1 (305) 826-2290 USA Toll Free 1-888-522-0012 info@screenservice.net - www.screenservice.net