BORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTO

RACCORDI
1.4 Flange UNI,
ANSI

▲ 1.1 Filettati UNI 1

▲ 1.2 Residenziali, strumentali 23
▲ 1.3 ISO-DIN, ANSI 75

85
 FLANGE UNI / ACCIAIO RACCORDI

BORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTO
FLANGE UNI, A COLLARE, FILETTATE
Forate per bulloni – Faccia di contatto piana, tornita e rigata –
Margine esterno tornito – Spigoli vivi.
Di acciaio al carbonio, forgiate e stampate, protette con lacca
antiruggine.

PN 6 – UNI 2253 DIN 2565

fig. 22102 specif. ◆ ◆ 008 010 011 013 015 017 020 ◆ ◆
poll. 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4 5 6
Ø esterno D mm 80 90 100 120 130 140 160 190 210 240 265
Spessore b mm 12 14 14 14 16 16 16 16 18 18
Ø cerchio fori a mm 55 65 75 90 100 110 130 150 170 200 225
Ø fori f mm 11,5 11,5 11,5 14 14 14 14 18 18 18 18
Fori n° 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8
Peso kg 0,6 0,7 0,8 1,2 1,4 1,6 2,1 3,2 3,6 5 5,8
Bullone:
– Ø esterno mm 10 10 10 12 12 12 12 16 16 16 16
– lunghezza mm 40 40 40 50 50 50 50 60 60 60 70

PN 10 – UNI 2254 DIN 2566

fig. 22112 specif. 004 006 008 010 011 013 015 017 020 022 024
poll. 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4 5 6
Ø esterno D mm 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285
Spessore b mm 14 16 16 16 16 18 18 20 20 22 22
Ø cerchio fori a mm 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240
Ø fori f mm 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 22
Fori n° 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8
Peso kg 0,7 1 1,2 1,7 2 2,9 3,5 4,2 4,9 6,6 8,5
Bullone:
– Ø esterno mm 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 20
– lunghezza mm 45 45 45 50 50 55 55 60 60 70 70

PN 16 – UNI 2254 DIN 2566

fig. 22122 specif. 004 006 008 010 011 013 015 017 020 022 024
poll. 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4 5 6
Ø esterno D mm 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285
Spessore b mm 14 16 16 16 16 18 18 20 20 22 22
Ø cerchio fori a mm 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240
Ø fori f mm 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 22
Fori n° 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8
Peso kg 0,7 1 1,2 1,7 2 2,9 3,5 4,2 4,9 6,6 8,5
Bullone:
– Ø esterno mm 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 20
– lunghezza mm 45 45 45 50 50 55 55 60 60 70 70

Le richieste relative a flange le cui dimensioni e caratteristiche sono indicate

in colore vengono evase con flange aventi caratteristiche generali identiche
ma con PN superiore.

86 ◆ articoli a richiesta (vedere condizioni di vendita)

 RACCORDI
BORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTO FLANGE UNI / ACCIAIO

FLANGE UNI, PIANE, DA SALDARE, FACCIA PIANA

Saldatura a sovrapposizione.
Forate per bulloni – Faccia di contatto piana, tornita e rigata –
Margine esterno tornito – Foro centrale tornito – Spigoli vivi.
Di acciaio al carbonio, forgiate e stampate, protette con lacca
antiruggine.

fig. 22230 specif. ◆ 015 020 025 032 040 050 065 080 100
PN 6 – UNI 2276 DIN 2575
101 125 126 150 151 ◆ 200 250 300 350 ◆ ◆ ◆
1
DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 100 125 125 150 150 175 200 250 300 350 400 500 600
Ø esterno D mm 75 80 90 100 120 130 140 160 190 210 210 240 240 265 265 295 320 375 440 490 540 645 755
Foro mm 18 22 27 34 43 49 61 77 90 109 115 134 141 160 169 194 220 275 325 358 409 510 612
Spessore b mm 10 10 12 12 14 14 14 14 16 16 16 18 18 20 20 22 22 24 24 26 28 30 30
Ø cerchio fori a mm 50 55 65 75 90 100 110 130 150 170 170 200 200 225 225 255 280 335 395 445 495 600 705
Ø fori f mm 11,5 11,5 11,5 11,5 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 25
Fori n° 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 12 12 12 16 20 20
Peso kg 0,3 0,4 0,5 0,6 1 1,2 1,4 1,7 2,6 3 3 4 4 5 5 6,2 6,9 9 12 17 20 30 38
Bullone:
– Ø esterno mm 10 10 10 10 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 24
– lunghezza mm 40 40 40 40 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 80 90 90 100

PN 10 – UNI 2277 DIN 2576

fig. 22240 specif. 010 015 020 025 032 040 050 051 065 080 100 101 125 126 150 151 175 200 250 300 350 400 500 600
DN 10 15 20 25 32 40 50 50 65 80 100 100 125 125 150 150 175 200 250 300 350 400 500 600
Ø esterno D mm 90 95 105 115 140 150 165 165 185 200 220 220 250 250 285 285 315 340 395 445 505 565 670 780
Foro mm 18 22 27 34 43 49 58 61 77 90 109 115 134 141 160 169 194 220 275 325 358 409 510 612
Spessore b mm 12 12 14 14 16 16 18 18 18 20 22 22 24 24 24 24 26 26 28 28 30 32 34 36
Ø cerchio fori a mm 60 65 75 85 100 110 125 125 145 160 180 180 210 210 240 240 270 295 350 400 460 515 620 725
Ø fori f mm 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 22 22 25 25 30
Fori n° 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20
Peso kg 0,5 0,6 0,8 1 1,6 1,9 2,5 2,5 3 3,6 4,5 4,5 6 6 7,6 7,2 9,1 10,1 12,9 14,8 22 28 40 53
Bullone:
– Ø esterno mm 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 24 24 27
– lunghezza mm 45 45 50 50 55 55 55 55 55 60 60 60 70 70 70 70 80 80 80 80 90 90 90 100

PN 16 – UNI 2278 DIN 2577

fig. 22250 specif. 010 015 020 025 032 040 050 051 065 080 100 101 125 126 150 151 175 200 250 300 350 400 500
DN 10 15 20 25 32 40 50 50 65 80 100 100 125 125 150 150 175 200 250 300 350 400 500
Ø esterno D mm 90 95 105 115 140 150 165 165 185 200 220 220 250 250 285 285 315 340 405 460 520 580 715
Foro mm 18 22 27 34 43 49 58 61 77 90 109 115 134 141 160 169 194 220 275 325 358 409 510
Spessore b mm 12 12 14 14 16 16 18 18 18 20 22 22 24 24 24 24 26 26 32 32 36 38 42
Ø cerchio fori a mm 60 65 75 85 100 110 125 125 145 160 180 180 210 210 240 240 270 295 355 410 470 525 650
Ø fori f mm 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 25 25 25 29 33
Fori n° 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20
Peso kg 0,5 0,6 0,8 1 1,6 1,9 2,5 2,5 3 3,6 4,5 4,5 6 6 7,6 7,2 9,1 9,8 16 19,3 29,4 36,5 51
Bullone:
– Ø esterno mm 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 24 24 24 27 30
– lunghezza mm 45 45 50 50 55 55 55 55 55 60 60 60 70 70 70 70 80 80 90 90 90 90 110

PN 40 – UNI 6084
fig. 22270 specif. 015 020 025 032 040 050 065 080 100 125 150 200
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200
Ø esterno D mm 95 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 375
Foro mm 22 27 34 43 49 61 77 90 115 141 170 220
Spessore b mm 14 16 16 18 18 20 24 26 26 28 30 36
Ø cerchio fori a mm 65 75 85 100 110 125 145 160 190 220 250 320
Ø fori f mm 14 14 14 18 18 18 18 18 22 25 25 30
Fori n° 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12
Peso kg 0,7 0,9 1,1 1,8 2 2,7 3,8 4,7 6 8,2 10,3 18
Bullone:
– Ø esterno mm 12 12 12 16 16 16 16 16 20 20 20 27
– lunghezza mm 45 50 50 55 55 55 60 70 80 80 90 100

Le richieste relative a flange le cui dimensioni e caratteristiche sono indicate

in colore vengono evase con flange aventi caratteristiche identiche ma con PN
superiore.

◆ articoli a richiesta (vedere condizioni di vendita) 87

 FLANGE UNI / ACCIAIO RACCORDI

BORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTO
FLANGE UNI, PIANE, DA SALDARE, CON GRADINO
Saldatura a sovrapposizione.
Forate per bulloni – Faccia di contatto con gradino UNI 2229 –
Margine esterno tornito – Foro centrale tornito – Spigoli vivi.
Di acciaio al carbonio, forgiate e stampate, protette con lacca
antiruggine.

PN 10 – UNI 2277 DIN 2576

fig. 22242 specif. 010 015 020 025 032 040 050 065 080 100 125 150 200 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600
Ø esterno D mm 90 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 395 445 505 565 670 780
Foro mm 18 22 27 34 43 49 61 77 90 115 141 169 220 275 325 358 409 510 612
Spessore b mm 12 12 14 14 16 16 18 18 20 22 24 24 26 28 28 30 32 34 36
Ø cerchio fori a mm 60 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 350 400 460 515 620 725
Ø fori f mm 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 25 25 30
Fori n° 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20
Peso kg 0,5 0,6 0,8 1 1,6 1,9 2,5 3 3,6 4,5 6 7,2 10,1 12,9 14,8 22 28 40 53
Bullone:
– Ø esterno mm 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 24 24 27
– lunghezza mm 45 45 50 50 55 55 55 55 60 60 70 70 80 80 80 90 90 90 100

PN 16 – UNI 2278 DIN 2577

fig. 22252 specif. ◆ 015 020 025 032 040 050 065 080 100 125 150 200 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500
Ø esterno D mm 90 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 405 460 520 580 715
Foro mm 18 22 27 34 43 49 61 77 90 115 141 169 220 275 325 358 409 510

Spessore b mm 12 12 14 14 16 16 18 18 20 22 24 24 26 32 32 36 38 42
Ø cerchio fori a mm 60 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 355 410 470 525 650
Ø fori f mm 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 22 22 25 25 25 29 33
Fori n° 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20
Peso kg 0,5 0,6 0,8 1 1,6 1,9 2,5 3 3,6 4,5 6 7,2 9,8 16 19,3 29,4 36,5 51
Bullone:
– Ø esterno mm 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 20 20 20 24 24 24 27 30
– lunghezza mm 45 45 50 50 55 55 55 55 60 60 70 70 80 90 90 90 90 110

Le richieste relative a flange le cui dimensioni e caratteristiche sono indicate

in colore vengono evase con flange aventi caratteristiche identiche ma con
PN superiore.

FLANGE UNI, PIANE, DA SALDARE, SENZA FORI PER BULLONI

Saldatura a sovrapposizione.
Faccia di contatto piana, tornita e rigata – Margine esterno e foro
centrale torniti – Spigoli vivi.
Di acciaio al carbonio, forgiate e stampate, protette con lacca
antiruggine.

PN 10 – UNI 2277 DIN 2576

fig. 22243 specif. 010 015 020 025 032 040 050 065 080 100 125 126 150 151 200 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 125 150 150 200 250 300 350 400 500 600
Ø esterno D mm 90 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 250 285 285 340 395 445 505 565 670 780
Foro mm 18 22 27 34 43 49 61 77 90 115 134 141 160 169 220 275 325 358 409 510 612
Spessore b mm 12 12 14 14 16 16 18 18 20 22 24 24 24 24 26 28 28 30 32 34 36
Peso kg 0,5 0,6 0,8 1 1,6 1,9 2,5 3 3,6 4,5 6 6 7,6 7,2 9,8 12,9 14,8 22 28 40 53

PN 16 – UNI 2278 DIN 2577

fig. 22253 specif. ◆ 015 020 025 032 040 050 065 080 100 125 126 150 151 200 250 300 350 ◆ ◆
DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 125 150 150 200 250 300 350 400 500
Ø esterno D mm 90 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 250 285 285 340 405 460 520 580 715
Foro mm 18 22 27 34 43 49 61 77 90 115 134 141 160 169 220 275 325 358 409 510

Spessore b mm 12 12 14 14 16 16 18 18 20 22 24 24 24 24 26 32 32 36 38 42
Peso kg 0,5 0,6 0,8 1 1,6 1,9 2,5 3 3,6 4,5 6 6 7,6 7,2 9,8 16 19,3 29,4 36,5 51

Le richieste relative a flange le cui dimensioni e caratteristiche sono indicate

in colore vengono evase con flange aventi caratteristiche identiche ma con PN
superiore.

88 ◆ articoli a richiesta (vedere condizioni di vendita)

 RACCORDI
BORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTO FLANGE UNI / ACCIAIO

FLANGE UNI, PIANE, LIBERE

Per tubi con bordo d’appoggio.
Forate per bulloni – Facce, bordo d’appoggio e margine esterno
torniti – Foro centrale tornito – Spigoli vivi.
Di acciaio al carbonio, forgiate e stampate, protette con lacca
antiruggine.

fig. 22344 specif. 025 032 040 050 065 080 100 101
PN 10 – UNI 6089 DIN 2642
125 126 150 151 200 250 300 ◆ ◆ ◆
1
DN 25 32 40 50 65 80 100 100 125 125 150 150 200 250 300 350 400 500
Ø esterno D mm 115 140 150 165 185 200 220 220 250 250 285 285 340 395 445 505 565 670
Foro mm 37 46 52 64 80 94 113 119 138 145 164 174 225 279 330 374 426 515
Spessore b mm 14 16 16 18 18 20 20 20 24 24 24 24 27 28 28 30 32 38
Smusso r mm 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6
Ø cerchio fori a mm 85 100 110 125 145 160 180 180 210 210 240 240 295 350 400 460 515 620
Ø fori f mm 14 18 18 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 22 25 25
Fori n° 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 12 12 16 16 20
Peso kg 1 1,6 1,9 2,5 3 3,6 4,5 4,5 6 6 7,2 7,2 10,1 12,9 14,8 22 28 40
Bullone:
– Ø esterno mm 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20
– lunghezza mm 50 55 60 60 60 70 70 70 80 80 80 80 100 100 100 110 110 110

PN 16 – UNI 6090
fig. 22354 specif. 025 032 040 050 065 080 100 101 125 126 150 151 200 250 300 ◆ ◆ ◆
DN 25 32 40 50 65 80 100 100 125 125 150 150 200 250 300 350 400 500
Ø esterno D mm 115 140 150 165 185 200 220 220 250 250 285 285 340 405 460 520 580 715
Foro mm 37 46 52 64 80 94 113 119 138 145 164 174 225 279 330 374 426 515
Spessore b mm 14 14 16 18 18 20 20 20 24 24 24 24 27 28 28 30 32 38
Smusso r mm 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6
Ø cerchio fori a mm 85 100 110 125 145 160 180 180 210 210 240 240 295 355 410 470 525 650
Ø fori f mm 14 18 18 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 22 25 25
Fori n° 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20
Peso kg 1 1,6 1,9 2,5 3 3,6 4,5 4,5 6 6 7,2 7,2 10,1 12,9 14,8 22 28 40
Bullone:
– Ø esterno mm 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20
– lunghezza mm 50 55 60 60 60 70 70 70 80 80 80 80 100 100 100 110 110 110

◆ articoli a richiesta (vedere condizioni di vendita) 89

 FLANGE UNI / ACCIAIO RACCORDI

BORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTO
FLANGE UNI, A COLLARE, DA SALDARE
Saldatura di testa.
Forate per bulloni – Superficie di tenuta con gradino tornito e
rigato UNI 2229 – Margine esterno, foro centrale e smusso del
collare torniti – Spigoli vivi.
Di acciaio al carbonio, forgiate e stampate, protette con lacca
antiruggine.

PN 6 – UNI 2280 DIN 2631

fig. 22412 specif. ◆ ◆ ◆ ◆ 040 050 065 080 100 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500
Per tubo Ø est. mm 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 133 159 219,1 273 323,9 355,6 406,4 508
Ø esterno D mm 80 90 100 120 130 140 160 190 210 240 265 320 375 440 490 540 645
Spessore b mm 12 14 14 14 14 14 14 16 16 18 18 20 22 22 22 22 24
Ø cerchio fori a mm 55 65 75 90 100 110 130 150 170 200 225 280 335 395 445 495 600
Ø fori f mm 11,5 11,5 11,5 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22
Fori n° 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 12 12 12 16 20
Peso kg 0,5 0,7 0,8 1,2 1,4 1,6 2 3 3,6 5 5,7 8,2 11,1 14,8 19,5 22,5 30
Bullone:
– Ø esterno mm 10 10 10 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20
– lunghezza mm 40 40 40 50 50 50 50 60 60 60 60 70 70 70 80 90 90

PN 10 – UNI 2281 DIN 2632

fig. 22422 specif. 015 020 025 032 040 050 065 080 100 125 150 200 250 300 ◆ ◆ ◆
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500
Per tubo Ø est. mm 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 133 159 219,1 273 323,9 355,6 406,4 508
Ø esterno D mm 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 395 445 505 565 670
Spessore b mm 14 16 16 16 16 18 18 20 20 22 22 24 26 26 26 26 28
Ø cerchio fori a mm 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 350 400 460 515 620
Ø fori f mm 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 25 25
Fori n° 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12 16 16 20
Peso kg 0,7 1 1,2 1,8 2,1 2,8 3,4 4,2 4,9 4,7 6,7 11,4 15,2 18 24,5 30,2
40,4
Bullone:
– Ø esterno mm 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 24 24
– lunghezza mm 40 45 45 55 55 60 60 60 60 70 70 70 80 80 80 80 90

PN 16 – UNI 2282 DIN 2633

fig. 22432 specif. 010 015 020 025 032 040 050 051 065 080 100 101 125 126 150 151 200 250 300 350 ◆ ◆
DN 10 15 20 25 32 40 50 50 65 80 100 100 125 125 150 150 200 250 300 350 400 500
Per tubo Ø est. mm 17,2 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 57 60,3 76,1 88,9 108 114,3 133 139,7 159 168,3 219,1 273 323,9 355,6 406,4 508
Ø esterno D mm 90 95 105 115 140 150 165 165 185 200 220 220 250 250 285 285 340 405 460 520 580 715
Spessore b mm 14 14 16 16 16 16 18 18 18 20 20 20 22 22 22 22 24 26 28 30 32 34
Ø cerchio fori a mm 60 65 75 85 100 110 125 125 145 160 180 180 210 210 240 240 295 355 410 470 525 650
Ø fori f mm 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22 25 25 25 29 33
Fori n° 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20
Peso kg 0,4 0,7 1 1,2 1,8 2,1 2,8 2,8 3,4 4,2 4,9 4,7 6,7 6,5 8,3 8 11,1 16,3 21,8 31,7 38,3 61
Bullone:
– Ø esterno mm 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 24 24 24 27 30
– lunghezza mm 40 40 45 45 55 55 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 90 90 90 90 100

PN 25 – UNI 2283 DIN 2634

fig. 22442 specif. 015 020 025 032 040 050 051 065 080 100 101 125 126 150 151 200 250 300 ◆ ◆ ◆
DN 15 20 25 32 40 50 50 65 80 100 100 125 125 150 150 200 250 300 350 400 500
Per tubo Ø est. mm 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 57 60,3 76,1 88,9 108 114,3 133 139,7 159 168,3 219,1 273 323,9 355,6 406,4 508
Ø esterno D mm 95 105 115 140 150 165 165 185 200 235 235 270 270 300 300 360 425 485 555 620 730
Spessore b mm 16 18 18 18 18 20 20 22 24 24 24 26 26 28 28 30 32 34 38 40 44
Ø cerchio fori a mm 65 75 85 100 110 125 125 145 160 190 190 220 220 250 250 310 370 430 490 550 660
Ø fori f mm 14 14 14 18 18 18 18 18 18 22 22 25 25 25 25 25 29 29 33 36 36
Fori n° 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 16 16 16 20
Peso kg 0,8 1,1 1,4 2 2,3 3,1 3,1 4 5 6,8 6,7 9,4 9,2 12,4 12 16,8 23,3 30 47 62 89
Bullone:
– Ø esterno mm 12 12 12 16 16 16 16 16 16 20 20 24 24 24 24 24 27 27 30 33 33
– lunghezza mm 45 50 50 55 55 60 60 60 70 70 70 80 80 80 80 90 100 100 110 120 120

PN 40 – UNI 2284 DIN 2635

fig. 22452 specif. 015 020 025 032 040 050 051 065 080 100 101 125 126 150 151 200 250 300 ◆ ◆ ◆
DN 15 20 25 32 40 50 50 65 80 100 100 125 125 150 150 200 250 300 350 400 500
Per tubo Ø est. mm 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 57 60,3 76,1 88,9 108 114,3 133 139,7 159 168,3 219,1 273 323,9 355,6 406,4 508
Ø esterno D mm 95 105 115 140 150 165 165 185 200 235 235 270 270 300 300 375 450 515 580 660 755
Spessore b mm 16 18 18 18 18 20 20 22 24 24 24 26 26 28 28 34 38 42 46 50 52
Ø cerchio fori a mm 65 75 85 100 110 125 125 145 160 190 190 220 220 250 250 320 385 450 510 585 670
Ø fori f mm 14 14 14 18 18 18 18 18 18 22 22 25 25 25 25 29 33 33 36 39 42
Fori n° 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 16 16 16 20
Peso kg 0,8 1,1 1,4 2 2,3 3,1 3,1 4 5 6,8 6,7 9,4 9,2 12,4 12 20,8 34 47 69 96 117
Bullone:
– Ø esterno mm 12 12 12 16 16 16 16 16 16 20 20 24 24 24 24 27 30 30 33 36 36
– lunghezza mm 45 50 55 55 55 60 60 60 70 70 70 80 80 80 80 90 100 110 120 130 130

Le richieste relative a flange le cui dimensioni e caratteristiche sono indicate

in colore vengono evase con flange aventi caratteristiche identiche ma con PN
superiore.

90 ◆ articoli a richiesta (vedere condizioni di vendita)

 RACCORDI
BORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTO FLANGE UNI / ACCIAIO

FLANGE UNI, CIECHE

Forate per bulloni.
Faccia di contatto piana, tornita e rigata – Margine esterno
tornito – Spigoli vivi.
Di acciaio al carbonio, forgiate e stampate, protette con lacca
antiruggine.

PN 6 – UNI 6091 DIN 2527

1
fig. 22636 specif. ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ 040 050 065 080 100 125 150 200 250 300 ◆ ◆ ◆
DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500
Ø esterno D mm 75 80 90 100 120 130 140 160 190 210 240 265 320 375 440 490 540 645
Spessore b mm 12 12 14 14 14 14 14 14 16 16 18 18 20 22 22 22 22 24
Ø cerchio fori a mm 50 55 65 75 90 100 110 130 150 170 200 225 280 335 395 445 495 600
Ø fori f mm 11,5 11,5 11,5 11,5 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22
Fori n° 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 12 12 12 16 20
Peso kg 0,4 0,5 0,6 0,8 1,1 1,4 1,6 2,1 3,4 4,2 6,1 7,5 12,3 18,5 25,5 31,8 31,5 60,4
Bullone:
– Ø esterno mm 10 10 10 10 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20
– lunghezza mm 40 40 40 40 50 50 50 50 60 60 60 60 70 70 70 80 90 90

PN 10 – UNI 6092 DIN 2527

fig. 22646 specif. 010 015 020 025 032 040 050 065 080 100 125 150 200 250 300 350 400 500
DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500
Ø esterno D mm 90 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 395 445 505 565 670
Spessore b mm 14 14 16 16 16 16 18 18 20 20 22 22 24 26 26 26 26 28
Ø cerchio fori a mm 60 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 350 400 460 515 620
Ø fori f mm 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 22 25 25
Fori n° 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12 16 16 20
Peso kg 0,6 0,7 1 1,2 1,8 2,1 2,9 3,6 4,6 5,6 8,1 10,5 16,5 24,1 30,8 39,6 49,6 75
Bullone:
– Ø esterno mm 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 24 24
– lunghezza mm 45 45 50 50 55 55 55 55 60 60 70 70 80 80 80 90 90 90

PN 16 – UNI 6093 DIN 2527

fig. 22656 specif. 010 015 020 025 032 040 050 065 080 100 125 150 200 250 300 350 400 ◆
DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500
Ø esterno D mm 90 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 405 460 520 580 715
Spessore b mm 14 14 16 16 16 16 18 18 20 20 22 22 24 26 28 30 32 36
Ø cerchio fori a mm 60 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 355 410 470 525 650
Ø fori f mm 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 22 22 25 25 25 29 33
Fori n° 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20
Peso kg 0,6 0,7 1 1,2 1,8 2,1 2,9 3,6 4,6 5,6 8,1 10,5 16,2 25,1 35,2 48 63 102
Bullone:
– Ø esterno mm 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 20 20 24 24 24 27 30
– lunghezza mm 45 45 50 50 55 55 55 55 60 60 70 70 80 90 90 90 90 110

PN 25 – UNI 6094 DIN 2527

fig. 22666 specif. 010 015 020 025 032 040 050 065 080 100 125 150 200 250 300 ◆ ◆ ◆
DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500
Ø esterno D mm 90 95 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 360 425 485 555 620 730
Spessore b mm 16 16 18 18 18 18 20 22 24 24 26 28 30 32 34 38 40 44
Ø cerchio fori a mm 60 65 75 85 100 110 125 145 160 190 220 250 310 370 430 490 550 660
Ø fori f mm 14 14 14 14 18 18 18 18 18 22 25 25 25 29 29 33 36 36
Fori n° 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16 16 20
Peso kg 0,7 0,8 1,1 1,4 2 2,3 3,2 4,3 5,5 7,6 10,8 14,7 22,6 33,5 46,3 68,1 89,7 137
Bullone:
– Ø esterno mm 12 12 12 12 16 16 16 16 16 20 24 24 24 27 27 30 33 33
– lunghezza mm 45 45 50 50 55 55 60 60 70 70 80 80 90 100 100 110 120 120

PN 40 – UNI 6095 DIN 2527

fig. 22676 specif. ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ 065 080 100 125 150 200 250 300 ◆ ◆ ◆
DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500
Ø esterno D mm 90 95 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 375 450 515 580 660 755
Spessore b mm 16 16 18 18 18 18 20 22 24 24 26 28 34 38 42 46 50 56
Ø cerchio fori a mm 60 65 75 85 100 110 125 145 160 190 220 250 320 385 450 51 585 670
Ø fori f mm 14 14 14 14 18 18 18 18 18 22 25 25 29 33 33 36 39 42
Fori n° 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16 16 20
Peso kg 0,7 0,8 1,1 1,4 2 2,3 3,2 4,3 5,5 7,6 10,8 14,7 27,2 44,4 64 89 127 172
Bullone:
– Ø esterno mm 12 12 12 12 16 16 16 16 16 20 24 24 27 30 30 33 36 36
– lunghezza mm 45 45 50 50 55 55 60 60 70 70 80 80 90 100 110 120 130 130

Le richieste relative a flange le cui dimensioni e caratteristiche sono indicate

in colore vengono evase con flange aventi caratteristiche identiche ma con
PN superiori.

◆ articoli a richiesta (vedere condizioni di vendita) 91

 FLANGE UNI / ACCIAIO RACCORDI

BORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTO
DISCHI CIECHI
Esercizio: 16 bar.
Faccia di contatto piana, tornita e rigata – Margine esterno tor-
nito – Spigoli vivi.
Di acciaio al carbonio, forgiati e stampati, protetti con lacca
antiruggine.
fig. 22689 specif. 090 095 105 115 140 150 165 185 200 220 250
Ø esterno D mm 90 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250
Spessore b mm 14 14 16 16 16 16 18 18 20 20 22
Peso kg 1,1 1,3 1,4 1,9 2,5 2,9 3,8 4,8 5,6 6,2 9
specif. 285 315 340 405 460 520 ◆ ◆
Ø esterno D mm 285 315 340 405 460 520 580 715
Spessore b mm 22 24 24 26 28 30 32 34
Peso kg 12 16 18 28 39 53 70 114

92 ◆ articoli a richiesta (vedere condizioni di vendita)

 RACCORDI
BORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTO GUARNIZIONI E BULLONI PER FLANGE

GUARNIZIONI PER FLANGE

DI GOMMA NATURALE
Esercizio: 70 °C max.
Con interposizione di una tela, nere – Durezza = Shore A 65 ÷ 75.
fig. 22710 specif. 015 020 025 032 040 050 065 080 100 125 150 200 250
Per flange:

1
– UNI 2223 - PN 10 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
– UNI 2223 - PN 16 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
Ø esterno mm 50 60 70 82 92 107 127 142 162 192 218 273 330
Ø interno mm 20 25 30 38 45 57 76 89 108 133 159 216 267
Spessore mm 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
specif. 300 301 350 351 400 401
Per flange:
– UNI 2223 - PN 10 DN 300 350 400
– UNI 2223 - PN 16 DN 300 350 400
Ø esterno mm 378 385 438 445 490 495
Ø interno mm 318 318 368 368 420 420
Spessore mm 3 3 3 3 3 3

DI GOMMA VULCANIZZATA, PER SOSTANZE ALIMENTARI

Esercizio: 90 °C max.
Bianche - Durezza = Shore A 55 ÷ 65
fig. 22715 specif. 015 020 025 032 040 050 065 080 100 125 150 200 250
Per flange:
– UNI 2223 - PN 10 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
– UNI 2223 - PN 16 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
Ø esterno mm 50 60 70 82 92 108 127 142 162 192 218 273 330
Ø interno mm 20 25 30 38 45 57 76 89 108 140 169 218 273
Spessore mm 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
specif. 301 350 400
Per flange:
– UNI 2223 - PN 10 DN 350 400
– UNI 2223 - PN 16 DN 300
Ø esterno mm 385 438 490
Ø interno mm 318 368 420
Spessore mm 3 3 3

DI FIBRE ARAMIDICHE
Esercizio: 40 bar, a 180 °C.
Certificazioni: KTW per acqua potabile, DVGW per gas.
Con esclusione di ogni derivato dell’amianto.
fig. 22720 specif. 015 020 025 032 040 041 050 051 065 066 080 081 100
Per flange:
– UNI 2223 - PN 6 DN 40 50 65 80 100
– UNI 2223 - PN 10 DN 15 20 25 32 40 50 65 80
– UNI 2223 - PN 16 DN 15 20 25 32 40 50 65 80
Ø esterno mm 50 60 70 82 85 92 95 107 115 127 132 142 152
Ø interno mm 20 25 30 38 45 45 57 57 76 76 89 89 108
Spessore mm 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
specif. 101 125 126 150 151 175 200 201 250 300 301 350 351
Per flange:
– UNI 2223 - PN 6 DN 125 150 200
– UNI 2223 - PN 10 DN 100 125 150 175 200 250 300 350
– UNI 2223 - PN 16 DN 100 125 150 175 200 250 300 350
Ø esterno mm 162 182 192 207 218 248 262 273 330 378 385 438 445
Ø interno mm 108 133 133 159 159 193 216 216 267 318 318 368 368
Spessore mm 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
specif. 400 401 500 501
Per flange:
– UNI 2223 - PN 10 DN 400 500
– UNI 2223 - PN 16 DN 400 500
Ø esterno mm 490 495 595 618
Ø interno mm 420 420 520 520
Spessore mm 2 2 2 2

DI GRAFITE
Esercizio: 200 bar, a 550 °C – Particolarmente idonee per vapore.
Non adatte per temperature inferiori a 0° C.
Foglio di grafite, prodotto senza impiego di collanti, rinforzato con inserzione
di lamina di acciaio inox AISI 316 (spessore 0,1 mm) forata ed arpionata.
fig. 22730 specif. 015 020 025 032 040 050 065 080 100 125 150 200 250
Per flange:
– UNI 2223 PN 16 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
Ø esterno mm 50 60 70 82 92 107 127 142 162 192 218 273 330
Ø interno mm 22 28 35 43 49 61 77 90 115 141 168 220 274
Spessore mm 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
specif. 300 400
Per flange:
– UNI 2223 PN 16 DN 300 400
Ø esterno mm 385 497
Ø interno mm 325 420
Spessore mm 2 2

93
 GUARNIZIONI E BULLONI PER FLANGE RACCORDI

BORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTO
GUARNIZIONI PER FLANGE
(segue da pagina precedente)
SPIROMETALLICHE
Esercizio: 200 bar, a 500 °C – Particolarmente idonee per impieghi gravosi.
Spirale metallica di acciaio inox AISI 316 avvolta alternativamente a strati con
nastro di grafite pura – Anello esterno di centraggio di acciaio di carbonio.
fig. 22740 specif. 015 020 025 032 040 050 065 080 100 125 150 200
Per flange:
– UNI 2223 – PN 40 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200
Ø esterno mm 51 61 71 82 92 107 127 142 168 194 224 284
Ø interno mm 28 33 40 49 54 66 82 95 120 146 174 225
Spessore:
– spirale mm 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
– anello mm 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

GUARNIZIONI PER FLANGE CON ALETTA

DI FIBRE SINTETICHE
Esercizio: 100 bar, a 250 °C.
Con esclusione di ogni derivato dell’amianto.
fig. 22755 specif. 015 020 025 032 040 050 065 080 100 125 150 200
Per flange:
– UNI 2223 - PN 10 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200
– UNI 2223 - PN 16 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200
– UNI 2223 - PN 40 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200
Ø esterno mm 50 60 70 82 92 107 127 142 168 195 225 292
Ø interno mm 22 27 33 42 48 60 76 89 114 140 168 219
Spessore mm 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

BULLONI A TESTA ESAGONALE

CON DADI, NERI
UNI 5727.
Filettatura metrica ISO a passo grosso.
Di acciaio stampato – Bonificati e bruniti.
fig. 22772 specif. 105 110 115 120 130 135 140 145 155 160 165 170 175
Ø esterno mm 10 12 12 12 12 12 12 14 14 16 16 16 16
Lunghezza mm 40 30 40 45 50 60 80 45 55 35 40 45 50
Chiave mm 17 19 19 19 19 19 19 22 22 24 24 24 24
Filettatura M 10 12 12 12 12 12 12 14 14 16 16 16 16
specif. 180 185 190 205 210 215 220 225 230 231 232 235 240
Ø esterno mm 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20
Lunghezza mm 55 60 70 80 90 100 110 120 130 150 45 50 60
Chiave mm 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 30 30 30
Filettatura M 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20
specif. 245 255 260 265 270 275 280
Ø esterno mm 20 20 20 20 20 20 20
Lunghezza mm 70 80 90 100 110 120 130
Chiave mm 30 30 30 30 30 30 30
Filettatura M 20 20 20 20 20 20 20

CON DADI, ZINCATI

UNI 5737.
Filettatura metrica ISO a passo grosso.
Di acciaio stampato – Zincati.
fig. 22773 specif. 105 110 115 120 130 135 140 145 155 160 165 170 175
Ø esterno mm 10 12 12 12 12 12 12 14 14 16 16 16 16
Lunghezza mm 40 30 40 45 50 60 80 45 55 35 40 45 50
Chiave mm 17 19 19 19 19 19 19 22 22 24 24 24 24
Filettatura M 10 12 12 12 12 12 12 14 14 16 16 16 16
specif. 180 185 190 205 210 215 220 225 230 232 235 240 245
Ø esterno mm 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20
Lunghezza mm 55 60 70 80 90 100 110 120 130 45 50 60 70
Chiave mm 24 24 24 24 24 24 24 24 24 30 30 30 30
Filettatura M 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20
specif. 255 260 265 270 275 280
Ø esterno mm 20 20 20 20 20 20
Lunghezza mm 80 90 100 110 120 130
Chiave mm 30 30 30 30 30 30
Filettatura M 20 20 20 20 20 20

94
 RACCORDI
BORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTO GUARNIZIONI E BULLONI PER FLANGE

BULLONI A TESTA ESAGONALE

(segue da pagina precedente)
SENZA DADI
UNI 5737.
Filettatura metrica ISO a passo grosso.
Dadi fig. 22786, forniti su ordinazione.

1
Di acciaio stampato – Bonificati e bruniti.
fig. 22774 specif. 050 075 080 085 088 090 105 108 109 110 115 120 126
Ø esterno mm 20 20 20 20 20 20 22 24 24 24 24 24 24
Lunghezza mm 55 140 160 180 200 230 230 60 65 90 100 100 160
Chiave mm 30 30 30 30 30 30 32 36 36 36 36 36 36
Filettatura M 20 20 20 20 20 20 22 24 24 24 24 24 24
specif. 130 135 140 143 145 155 175
Ø esterno mm 24 24 24 24 27 27 30
Lunghezza mm 180 200 240 250 90 100 110
Chiave mm 36 36 36 36 41 41 46
Filettatura M 24 24 24 24 27 27 30

ASTE FILETTATE
UNI 6610.
Interamente filettate per formare tiranti per flange.
Filettatura metrica ISO a passo grosso.
Dadi fig. 22786, forniti su ordinazione.
Di acciaio Classe 5 S.
Resistenza: 50-70 kg/mm2.
fig. 22784 specif. 016 020 022 024 027 030
Filettatura M 16 20 22 24 27 30
Lunghezza mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000

DADI ESAGONALI PER BULLONI

UNI 5587.
Filettatura metrica ISO a passo grosso.
Per bulloni fig. 22774 e per aste filettate fig. 22784.
Di acciaio Classe 6 S.
fig. 22786 specif. 016 020 022 024 027 030
Filettatura M 16 20 22 24 27 30
Chiave mm 24 30 32 36 41 46
Altezza mm 16 20 22 24 27 30

◆ articoli a richiesta (vedere condizioni di vendita) 95

 FLANGE ANSI / ACCIAIO RACCORDI

BORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTO
FLANGE ANSI, SLIP – ON
Saldatura a sovrapposizione.
Esercizio: pressioni e temperature ANSI B 16.5.
Forate per bulloni – Collare basso.
Di acciaio ASTM A 105, forgiate.

150 lb
fig. 23140 specif. 006 008 010 011 013 015 017 020 022 024 025 026 027 028 029
3
poll. /4 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16
Ø esterno D mm 88,4 107,9 117,5 127,0 152,4 177,8 190,5 228,6 254,0 279,4 342,9 406,4 482,6 533,4 596,9
Foro mm 27,7 34,5 43,2 49,5 62,0 74,7 90,7 116,1 143,8 170,7 221,5 276,3 327,1 359,1 410,5
Spessore b mm 12,7 14,3 15,9 17,5 19,0 22,2 23,8 23,8 23,8 25,4 28,6 30,2 31,7 34,9 36,5
Ø cerchio fori a mm 69,8 79,4 88,9 98,4 120,6 139,7 152,4 190,5 215,9 241,3 298,4 361,9 431,8 476,2 539,7
Ø fori f mm 15,9 15,9 15,9 15,9 19,0 19,0 19,0 19,0 22,2 22,2 22,2 25,4 25,4 28,6 28,6
Fori n° 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12 12 16
Peso kg 0,7 0,8 1,1 1,4 2,2 3,6 4,1 5,6 6,3 7,5 12,6 18,5 28 36 46
Tirante:
– Ø esterno mm 12,7 12,7 12,7 12,7 15,9 15,9 15,9 15,9 19,0 19,0 19,0 22,2 22,2 25,4 25,4
– lunghezza mm 69,8 69,8 76,2 76,2 88,9 95,2 95,2 95,2 101,6 107,9 114,3 127,0 127,0 146,0 146,0

300 lb
fig. 23150 specif. 008 010 011 013 015 017 020 022 024 025 026 027 ◆ ◆
poll. 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16
Ø esterno D mm 123,8 133,3 155,6 165,1 190,5 209,5 254,0 279,4 317,5 381,0 444,5 520,7 584,2 647,7
Foro mm 34,5 43,2 49,5 62,0 74,7 90,7 116,1 143,8 170,7 221,5 276,3 327,1 359,1 410,5
Spessore b mm 17,5 19,0 20,6 22,2 25,4 28,6 31,7 34,9 36,5 41,3 47,6 50,8 54,0 57,1
Ø cerchio fori a mm 88,9 98,4 114,3 127,0 149,2 168,3 200,0 234,9 269,9 330,2 387,3 450,8 514,3 571,5
Ø fori f mm 19,0 19,0 22,2 19,0 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 25,4 28,6 31,7 31,7 34,9
Fori n° 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20
Peso kg 1,4 1,8 2,6 3,4 4,4 6,1 10,1 12,5 14,1 24,8 37,1 50,0 70,0 90,0
Tirante:
– Ø esterno mm 15,9 15,9 19,0 15,9 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 22,2 25,4 28,6 28,6 31,7
– lunghezza mm 82,5 88,9 95,2 95,2 107,9 114,3 120,6 127,0 127,0 146,0 171,4 184,1 190,5 203,2

600 lb
fig. 23170 specif. ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
poll. 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16
Ø esterno D mm 123,8 133,3 155,6 165,1 190,5 209,5 273,0 330,2 355,6 419,1 508,0 558,8 603,2 685,8
Foro mm 34,5 43,2 49,5 62,0 74,7 90,7 116,1 143,8 170,7 221,5 276,3 327,1 359,1 410,5
Spessore b mm 17,5 20,6 22,2 25,4 28,6 31,7 38,1 44,4 47,6 55,6 63,5 66,7 69,8 76,2
Ø cerchio fori a mm 88,9 98,4 114,3 127,0 149,2 168,3 215,9 266,7 292,1 349,2 431,8 488,9 527,0 603,2
Ø fori f mm 19,0 19,0 22,2 19,0 22,2 22,2 25,4 28,6 28,6 31,7 34,9 34,9 38,1 41,3
Fori n° 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 20 20 20
Peso kg 1,6 2,1 3,1 3,7 5,4 7,3 11,8 24,5 29,5 43,0 70,0 86,0 100,0 142,0
Tirante:
– Ø esterno mm 15,9 15,9 19,0 15,9 19,0 19,0 22,,2 25,4 25,4 28,6 31,7 31,7 34,9 38,1
– lunghezza mm 95,2 101,6 114,3 114,3 127,0 133,3 152,4 177,8 184,1 103,2 228,6 234,9 247,6 266,7

96 ◆ articoli a richiesta (vedere condizioni di vendita)

 RACCORDI
BORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTO FLANGE ANSI / ACCIAIO

FLANGE ANSI, WELDING-NECK

Saldatura di testa.
Esercizio: pressioni e temperature ANSI B 16.5.
Forate per bulloni – Collare alto.
Di acciaio ASTM A 105, forgiate.

1
150 lb
fig. 23222 specif. 008 010 011 013 015 017 020 022 024 025 026 027 028 029
poll. 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16
Ø esterno D mm 107,9 117,5 127,0 152,4 177,8 190,5 228,6 254,0 279,4 342,9 406,4 482,6 533,4 596,9
Spessore b mm 14,3 15,9 17,5 19,0 22,2 23,8 23,8 23,8 25,4 28,6 30,2 31,7 34,9 36,5
Ø cerchio fori a mm 79,4 88,9 98,4 120,6 139,7 152,4 190,5 215,9 241,3 298,4 361,9 431,8 476,2 539,7
Ø fori f mm 15,9 15,9 15,9 19,0 19,0 19,0 19,0 22,2 22,2 22,2 25,4 25,4 28,6 28,6
Fori n° 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12 12 16
Peso kg 1,1 1,5 1,8 2,7 4,4 5,2 7,5 9,2 11,0 18,3 25,0 39,0 51,0 60,0
Tirante:
– Ø esterno mm 12,7 12,7 12,7 15,9 15,9 15,9 15,9 19,0 19,0 19,0 22,2 22,2 25,4 25,4
– lunghezza mm 69,8 76,2 76,2 88,9 95,2 95,2 95,2 101,6 107,9 114,3 127,0 127,0 146,0 146,0

300 lb
fig. 23232 specif. 008 010 011 013 015 017 020 022 024 025 026 027 ◆ ◆
poll. 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16
Ø esterno D mm 123,8 133,3 155,6 165,1 190,5 209,5 254,0 279,4 317,5 381,0 444,5 520,7 584,2 647,7
Spessore b mm 17,5 19,0 20,6 22,2 25,4 28,6 31,7 34,9 36,5 41,3 47,6 50,8 54,0 57,1
Ø cerchio fori a mm 88,9 98,4 114,3 127,0 149,2 168,3 200,0 234,9 269,9 330,2 387,3 450,8 514,3 571,5
Ø fori f mm 19,0 19,0 22,2 19,0 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 25,4 28,6 31,7 31,7 34,9
Fori n° 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20
Peso kg 1,9 2,6 3,3 3,6 5,4 7,4 11,9 16,0 20,2 31,0 44,3 64,0 88,0 113,0
Tirante:
– Ø esterno mm 15,9 15,9 19,0 15,9 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 22,2 25,4 28,6 28,6 31,7
– lunghezza mm 82,5 88,9 95,2 95,2 107,9 114,3 120,6 127,0 127,0 146,0 171,4 184,1 190,5 203,2

600 lb
fig. 23252 specif. ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
poll. 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16
Ø esterno D mm 123,8 133,3 155,6 165,1 190,5 209,5 273,0 330,2 355,6 419,1 508,0 558,8 603,2 685,8
Spessore b mm 17,5 20,6 22,2 25,4 28,6 31,7 38,1 44,4 47,6 55,6 63,5 66,7 69,8 76,2
Ø cerchio fori a mm 88,9 98,4 114,3 127,0 149,2 168,3 215,9 266,7 292,1 349,2 431,8 488,9 527,0 603,2
Ø fori f mm 19,0 19,0 22,2 19,0 22,2 22,2 25,4 28,6 28,6 31,7 34,9 34,9 38,1 41,3
Fori n° 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 20 20 20
Peso kg 1,9 2,6 3,3 4,7 6,5 8,7 18,1 30,5 36,2 56,5 91,0 105,0 125,0 178,0
Tirante:
– Ø esterno mm 15,9 15,9 19,0 15,9 19,0 19,0 22,,2 25,4 25,4 28,6 31,7 31,7 34,9 38,1
– lunghezza mm 95,2 101,6 114,3 114,3 127,0 133,3 152,4 177,8 184,1 103,2 228,6 234,9 247,6 266,7

◆ articoli a richiesta (vedere condizioni di vendita) 97

 FLANGE ANSI / ACCIAIO RACCORDI

BORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTOBORELLO&MAFFIOTTO
FLANGE ANSI, BLIND
Forate per bulloni.
Esercizio: pressioni e temperature ANSI B 16.5.
Di acciaio ASTM A 105, forgiate.

150 lb
fig. 23346 specif. ◆ ◆ 011 013 015 017 020 022 024 025 026 ◆ ◆ ◆
poll. 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16
Ø esterno D mm 107,9 117,5 127,0 152,4 177,8 190,5 228,6 254,0 279,4 342,9 406,4 482,6 533,4
596,9
Spessore b mm 14,3 15,9 17,5 19,0 22,2 23,8 23,8 23,8 25,4 28,6 30,2 31,7 34,9 36,5
Ø cerchio fori a mm 79,4 88,9 98,4 120,6 139,7 152,4 190,5 215,9 241,3 298,4 361,9 431,8 476,2
539,7 Ø fori f mm 15,9 15,9 15,9 19,0 19,0 19,0 19,0 22,2 22,2 22,2 25,4 25,4 28,6
28,6
Fori n° 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12 12 16
Peso kg 0,9 1,3 1,6 2,6 4,1 5,0 7,1 9,0 11,8 21,0 30,0 45,0 59,0 79,0
Tirante:
– Ø esterno mm 12,7 12,7 12,7 15,9 15,9 15,9 15,9 19,0 19,0 19,0 22,2 22,2 25,4 25,4
– lunghezza mm 69,8 76,2 76,2 88,9 95,2 95,2 95,2 101,6 107,9 114,3 127,0 127,0 146,0
146,0

300 lb
fig. 23356 specif. ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
poll. 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16
Ø esterno D mm 123,8 133,3 155,6 165,1 190,5 209,5 254,0 279,4 317,5 381,0 444,5 520,7 584,2
647,7
Spessore b mm 17,5 19,0 20,6 22,2 25,4 28,6 31,7 34,9 36,5 41,3 47,6 50,8 54,0 57,1
Ø cerchio fori a mm 88,9 98,4 114,3 127,0 149,2 168,3 200,0 234,9 269,9 330,2 387,3 450,8 514,3
571,5
Ø fori f mm 19,0 19,0 22,2 19,0 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 25,4 28,6 31,7 31,7 34,9
Fori n° 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20
Peso kg 1,5 2,0 2,9 3,4 5,1 7,0 11,8 15,5 21,3 35,2 57,0 82,0 106,0
140,0
Tirante:
– Ø esterno mm 15,9 15,9 19,0 15,9 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 22,2 25,4 28,6 28,6 31,7
– lunghezza mm 82,5 88,9 95,2 95,2 107,9 114,3 120,6 127,0 127,0 146,0 171,4 184,1 190,5
203,2

600 lb
fig. 23376 specif. ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
poll. 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16
Ø esterno D mm 123,8 133,3 155,6 165,1 190,5 209,5 273,0 330,2 355,6 419,1 508,0 558,8 603,2
685,8
Spessore b mm 17,5 20,6 22,2 25,4 28,6 31,7 38,1 44,4 47,6 55,6 63,5 66,7 69,8 76,2
Ø cerchio fori a mm 88,9 98,4 114,3 127,0 149,2 168,3 215,9 266,7 292,1 349,2 431,8 488,9 527,0

98 ◆ articoli a richiesta (vedere condizioni di vendita)