Sei sulla pagina 1di 1268
AutoCAD ® Manuale dell'utente 2006 febbriao 2005

AutoCAD

®

Manuale dell'utente

2006

febbriao 2005

Copyright © 2005 Autodesk, Inc.

Tutti i diritti riservati

Questa pubblicazione, o parte di essa, non può essere riprodotta in nessuna forma, con nessun metodo e per nessuno scopo.

QUESTO PRODOTTO È FORNITO DALLA AUTODESK, INC. NELLA SUA FORMA PRESENTE E SENZA ALCUNA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, IN MANIERA NON ESAUSTIVA, LE GARANZIE RELATIVE ALLA SUA COMMERCIABILITÀ O ALL’IDONEITÀ PER APPLICAZIONI SPECIFICHE.

IN NESSUNA CIRCOSTANZA LA AUTODESK, INC. POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE NEI CONFRONTI DI TERZI PER DANNI SPECIALI, COLLATERALI, ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI IN CONNESSIONE CON O DERIVANTI DALL’ACQUISTO O DALL’UTILIZZO DI QUESTI PRODOTTI. LA AUTODESK, INC. SI FA GARANTE, INDIPENDENTEMENTE DALLA CIRCOSTANZA, PER UN EVENTUALE RIMBORSO PARI AD UN MASSIMO DEL PREZZO DI ACQUISTO DEI PRODOTTI DESCRITTI.

Per informazioni sul permesso e le condizioni d’uso di questo materiale per la pubblicazione in lingua diversa dall’italiano, contattare la Autodesk, Inc. Tutti i diritti di traduzione della presente pubblicazione sono della Autodesk, Inc.

La Autodesk, Inc. si riserva il diritto di apportare modifiche o miglioramenti ai propri prodotti ove lo ritenga opportuno. Questa pubblicazione

descrive lo stato del prodotto al momento della pubblicazione stessa e potrebbe non riflettere tutte le caratteristiche del prodotto in futuro.

Marchi di fabbrica di Autodesk

3D Studio, 3D Studio MAX, 3D Studio VIZ, 3ds max, ActiveShapes, il logo ActiveShapes, Actrix, ADI, AEC-X, ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD LT, Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, Autodesk WalkThrough, Autodesk World, AutoLISP, AutoSketch, backdraft, Biped, bringing information down to earth, Buzzsaw, CAD Overlay, Character Studio, Cinepak, il logo Cinepak, cleaner, Codec Central, combustion, Design Your World, il logo Design Your World, EditDV, Education by Design, gmax, Heidi, HOOPS, Hyperwire, i-drop, IntroDV, lustre, Mechanical Desktop, ObjectARX, Physique, il logo Powered with Autodesk Technology, ProjectPoint, RadioRay, Reactor, Revit, VISION*, Visual, Visual Construction, Visual Drainage, Visual Hydro, Visual Landscape, Visual Roads, Visual Survey, Visual Toolbox, Visual Tugboat, Visual LISP, Volo, WHIP! e il logo WHIP! sono marchi registrati di Autodesk, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD LT Learning Assistance, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, AutoSnap, AutoTrack, il logo Built with ObjectARX, burn, Buzzsaw.com, CAiCE, Cinestream, Civil 3D, cleaner central, ClearScale, Colour Warper, Content Explorer, l’immagine Dancing Baby, DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, Design

Web Format, DWF, DWFit, DWG Linking, DXF, Extending the Design Team, GDX Driver, il logo gmax, il logo gmax ready, Heads-up Design, jobnet, mass, ObjectDBX, onscreen onair online, Plasma, PolarSnap, Productstream, Real-time Roto, Render Queue, Visual Bridge, Visual Syllabus

e Where Design Connects sono marchi di fabbrica di Autodesk, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Marchi di fabbrica di Autodesk Canada Co.

discreet, fire, flame, flint, flint RT, frost, glass, inferno, MountStone, riot, river, smoke, sparks, stone, stream, vapour e wire sono marchi registrati

di Autodesk Canada Co. negli Stati Uniti e/o in Canada e/o in altri paesi.

backburner e Multi-Master Editing sono marchi di fabbrica di Autodesk Canada Co. negli Stati Uniti e/o in Canada e/o in altri paesi.

Marchi di fabbrica di altre società

Tutti gli altri nomi di marchi e di prodotti o marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari.

Riconoscimenti di programmi software di terzi

ACIS copyright © 1989-2001 Spatial Corp. Parti copyright © 2002 Autodesk, Inc.

Copyright © 1997 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.

Flash ® è un marchio registrato di Macromedia, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

International CorrectSpell™

InstallShield™

I colori PANTONE ® visualizzati nell’applicazione software o nella documentazione per l’utente potrebbero non corrispondere agli standard PANTONE. Consultare le pubblicazioni aggiornate sui colori PANTONE per rappresentazioni accurate dei colori.

PANTONE ® e gli altri marchi di fabbrica di Pantone, Inc. sono di proprietà di Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2002.

Pantone, Inc. è il proprietario del copyright dei dati sui colori e/o del software concessi in licenza ad Autodesk, Inc., da distribuire per l’utilizzo unicamente in combinazione con alcuni prodotti software Autodesk. I dati sui colori e/o il software PANTONE non possono essere copiati su un altro disco o nella memoria, eccetto che per l’esecuzione del prodotto software Autodesk.

Parti copyright © 1991-1996 Arthur D. Applegate. Tutti i diritti riservati.

Parti di questo software sono basate sul lavoro dell’Independent JPEG Group.

RAL DESIGN © RAL, Sankt Augustin, 2002.

RAL CLASSIC © RAL, Sankt Augustin, 2002.

La rappresentazione dei colori RAL è approvata dal RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. (Istituto RAL tedesco per

il controllo e la certificazione di qualità, re. Assoc.), D-53757 Sankt Augustin.

Caratteri tipografici della libreria di caratteri tipografici Bitstream ® copyright 1992.

Caratteri tipografici di Payne Loving Trust © 1996. Tutti i diritti riservati.

Spelling Correction System © 1995 di Lernout & Hauspie Speech Products, N.V. Tutti i diritti riservati.

3.0. Copyright © 1997 InstallShield Software Corporation. Tutti i diritti riservati.

Pubblicazione di:

Autodesk, Inc.

111 McInnis Parkway

San Rafael, CA 94903

Stati Uniti

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Sommario

Sommario Capitolo 1 Ricerca delle informazioni desiderate . Installazione del prodotto . . . . .

Capitolo 1

Ricerca delle informazioni desiderate .

Installazione

del

prodotto

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 1

. 2

. Uso efficiente della Guida in linea

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 3

Ricerca di informazioni nella Guida

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 3

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 5

Uso delle ricerche . Uso di Domande .

. Modalità di organizzazione degli argomenti della Guida

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 7

8

Uso della freccia Su per spostarsi tra gli argomenti della

 

Guida .

.

. Stampa degli argomenti della Guida

. Visualizzazione e annullamento della visualizzazione del

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

riquadro del Sommario .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 9

. 9

. 10

. Visualizzazione di ulteriori informazioni

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 11

Uso della Guida contestuale sulla Tavolozza informazioni

. Accesso al Subscription Center

Informazioni

sul

prodotto .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11

. 13

. 14

. Panoramica di Subscription Center

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 14

Ricezione di aggiornamenti dei prodotti e dei relativi annunci

 

16

Introduzione a Communication Center

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 16

Personalizzazione delle opzioni di aggiornamento e degli

 

annunci .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 18

Ricezione delle notifiche di nuove informazioni

 

.

.

.

.

.

. 19

Visualizzazione del file Readme del prodotto

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 19

Part 1

Interfaccia

utente .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 21

Capitolo 2

Menu, barre degli strumenti e tavolozze degli strumenti

 

23

Tavolozze degli strumenti .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 24

Creazione e uso di strumenti da oggetti e immagini .

strumenti .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 24

Creazione e uso degli strumenti per comandi Modifica delle impostazioni delle tavolozze degli

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 30

. 32

. Controllo delle proprietà degli strumenti

.

.

.

.

.

.

.

.

. 35

Personalizzazione delle tavolozze degli strumenti

 

.

.

.

. 39

Organizzazione delle tavolozze degli strumenti Salvataggio e condivisione delle tavolozze degli

 

.

.

.

.

.

. 42

strumenti .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 47

Barre degli

strumenti .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 48

Barra dei menu .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 50

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 51

Menu di scelta rapida . Menu Snap ad oggetto .

. Creazione di menu e gruppi di barre degli strumenti

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 55

personalizzati .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 56

Capitolo 3

Finestra di comando .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 57

. Immissione di variabili di sistema alla riga di comando .

Immissione di comandi alla riga di comando

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 58

. 60

Spostamento e modifiche nella finestra di comando

.

.

.

.

.

. 61

Passaggio dalle finestre di dialogo alla riga di comando e

 

viceversa .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 63

Come fissare, ridimensionare e nascondere la finestra dei

 

comandi .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 64

Capitolo 4

DesignCenter .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 67

Introduzione a DesignCenter

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 68

Finestra

di

DesignCenter .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 68

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 71

 

Accesso al contenuto con DesignCenter Aggiunta di contenuto con DesignCenter

. Recupero di contenuto dal Web con DesignCenter Online

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 74

79

Introduzione a DesignCenter Online

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 79

Tipi di contenuto di DesignCenter Online

 

.

.

.

.

.

.

.

. 82

Recupero di contenuto dal Web

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 82

Capitolo 5

Personalizzazione dell'ambiente di disegno .

.

.

.

.

.

.

.

.

. 87

Impostazioni delle opzioni di interfaccia

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 88

Personalizzazione dell'avvio

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 93

Salvataggio e ripristino dei profili

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 96

Uso delle aree di lavoro .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 97

iv | Sommario

Capitolo 6

Dispositivi di puntamento .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 101

Pulsanti del dispositivo di puntamento

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 102

Tavolette di digitalizzazione

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 105

Part 2

Creazione, organizzazione e salvataggio di un disegno .

 

.

.

. 107

Capitolo 7

Inizio di un disegno .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 109

. Uso di un'autocomposizione per iniziare un disegno

Creazione di un disegno da zero

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 110

. 112

Uso di un file modello per creare un disegno

.

.

.

.

. 113

Specifica di unità e di formati delle unità Determinazione delle unità di misura

Impostazioni delle convenzioni delle unità lineari

.

.

.

.

.

.

.

.

. 116

. 116

118

Impostazione delle convenzioni delle unità angolari

120

Aggiunta di informazioni di identificazione ai disegni

.

.

.

. 121

Capitolo 8

Apertura o salvataggio di un disegno .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 125

. Apertura di una parte di un disegno di grandi dimensioni

Apertura di un disegno .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 126

(Caricamento

parziale) .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 128

Uso di più disegni aperti .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 130

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 131

Salvataggio di un disegno Ricerca di un file di disegno .

. Definizione di percorsi di ricerca, di nomi e di posizioni di file

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 135

136

Capitolo 9

Riparazione, ripristino o recupero dei file di disegno

139

Riparazione di un file di disegno danneggiato

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 140

Creazione e ripristino di file di backup

Recupero dei file dopo un'interruzione dell'alimentazione

.

.

.

.

. 142

144

Capitolo 10

Impostazione di standard nei disegni .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 147

Introduzione agli standard CAD

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 148

Definizione degli standard

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 150

Verifica di eventuali violazioni degli standard nei disegni

153

Conversione di nomi di layer e proprietà

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 160

Conversione di layer negli standard di disegno impostati

 

160

Visualizzazione dei layer del disegno selezionato

.

.

.

. 162

Eliminazione di layer senza riferimento

.

.

.

.

.

.

.

.

. 163

Part 3

Controllo delle viste del disegno .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 165

Capitolo 11

Modifica di una vista in due dimensioni .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 167

. Ingrandimento di una vista (Zoom)

Panoramica di una vista .

. Eseguire una panoramica e zoomare utilizzando la finestra Vista

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

aerea .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 168

. 169

. 172

. Salvataggio e ripristino di viste

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 176

Capitolo 12

Specifica di una vista 3D .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 181

Introduzione alla specificazione di una vista 3D

 

.

.

.

.

.

.

. 182

Visualizzazione di proiezioni parallele in 3D

 

.

.

.

.

.

.

.

.

. 182

Introduzione alla visualizzazione di proiezioni parallele in

3D .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

. 182

. Scelta di viste 3D preimpostate

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 183

Definizione di una vista 3D con valori di coordinate o

.

angoli .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

 

.

 

.

.

. 183

. Passaggio ad una vista del piano XY

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 185

Modifica di una Vista 3D in modo dinamico

 

.

.

.

.

.

. 186

Visualizzazione di viste prospettiche

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 188

Definizione di viste 3D in modo interattivo (Orbita 3D) .

 

.

.

.

.

.

. 190

. Impostazione delle opzioni di visualizzazione di elementi

Introduzione all'Orbita 3D

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

grafici 3D (Orbita 3D) .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 190

. 191

. Impostazioni di luci e materiali (Orbita 3D)

 

.

.

.

.

.

.

. 191

Posizionamento dell'apparecchio fotografico (Orbita 3D)

Uso dei comandi dell'orbita 3D

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

193

. 195

. Regolazione dei piani di ritaglio (Orbita 3D)

 

.

.

.

.

.

. 204

Capitolo 13

Visualizzazione di pi ù viste nello spazio modello .

.

.

.

.

.

. 207

Impostazione delle finestre dello spazio modello

 

.

.

.

.

.

.

. 208

Selezione e uso della finestra corrente

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 210

Salvataggio e ripristino delle disposizioni di finestre nella scheda

 

Modello .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

 

.

 

.

.

. 211

Part 4

Scelta di un processo di lavoro prima di iniziare .

.

.

.

.

.

.

. 215

Capitolo 14

Creazione di disegni con vista singola (spazio modello)

 

217

Riferimento rapido per i disegni dello spazio modello

 

.

.

.

. 218

Disegno, messa in scala e annotazione nello spazio modello

 

218

Capitolo 15

Creazione di layout di disegno con pi ù viste (spazio

 

carta) .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 223

Riferimento rapido per i layout

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 224

Informazioni sul processo di layout .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 224

vi | Sommario

Uso di spazio modello e spazio carta

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 225

Uso della scheda Modello

.

.

.

.

. 225

Uso di una scheda di layout .

.

.

.

.

. 226

Accesso allo spazio modello da una finestra di layout

231

Creazione e modifica di finestre di layout

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 234

Controllo delle viste nelle finestre di layout

Messa in scala delle viste nelle finestre di layout .

.

.

.

.

.

.

.

.

. 237

. 238

Controllo della visibilità nelle finestre di layout Congelamento di layer specifici in una finestra di

.

.

.

. 240

layout .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. Retinatura di oggetti nelle finestre di layout .

.

. Attivazione e disattivazione delle finestre di layout

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 240

. 244

245

Scalatura dei tipi di linea nelle finestre di layout .

.

.

.

.

.

.

.

. 247

Allineamento delle viste nelle finestre di layout

.

.

.

.

. 248

Rotazione delle viste nelle finestre di layout

.

.

.

.

. 251

Riuso di layout e impostazioni di layout

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 252

Capitolo 16

Uso dei fogli di un gruppo di fogli .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 257

Riferimento rapido per i gruppi di fogli

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 258

Interfaccia di Gestione gruppo di fogli

.

.

.

.

. 258

Creazione e gestione di un gruppo di fogli .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 260

Creazione di un gruppo di fogli .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 261

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 264

Organizzazione di un gruppo di fogli Creazione e modifica di fogli

. Inclusione di informazioni in fogli e gruppi di fogli .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. Pubblicazione, trasmissione e archiviazione di gruppi di fogli

.

.

.

.

.

.

. 268

. 277

279

Uso dei gruppi di fogli in un team

.

.

.

.

.

.