Sei sulla pagina 1di 324

Copyright © 2010 Corel Corporation. Tutti i diritti riservati.

CorelDRAW Graphics Suite X5 - Guida

Le specifiche dei prodotti, i prezzi, il packaging, l’assistenza tecnica e le informazioni ("specifiche")

si riferiscono alla sola versione in lingua inglese commercializzata al dettaglio. Le specifiche per tutte le altre versioni (incluse le versioni in altre lingue) possono cambiare.

Le informazioni sono fornite da Corel "così come sono", senza alcuna garanzia o dichiarazione, espressa o implicita, incluse (ma non limitatamente a) garanzie di qualità commerciabile, dichiarazioni di qualità soddisfacente o idoneità a un determinato scopo, o derivanti da legge, statuto, consuetudine commerciale o andamento di trattative. L'utente si assume ogni rischio relativamente ai risultati o all'utilizzo delle informazioni fornite. Corel non è responsabile verso l'utente o verso altre persone o entità per eventuali danni indiretti, incidentali, speciali o

conseguenti di qualsiasi tipo, inclusi (ma non limitatamente a) perdita di entrate o profitti, perdita

o danneggiamento di dati o altre perdite commerciali o economiche, anche se Corel fosse stata

avvisata della possibilità di tali danni, o se questi ultimi fossero prevedibili. Corel, inoltre, non è

responsabile di eventuali reclami sporti da terze parti. La massima responsabilità aggregata verso l'utente non supera i costi sostenuti dall'utente per l'acquisto dei materiali. Alcuni paesi non consentono l'esclusione o la limitazione di responsabilità per danni consequenziali o accidentali, pertanto la clausola di cui sopra può non essere applicabile in casi specifici.

Corel, il logo Corel, CorelDRAW, Corel DESIGNER, Corel PHOTO-PAINT, iGrafx, Paint Shop Pro, Painter, PowerClip, PowerTRACE, WinZip e WordPerfect sono marchi o marchi registrati di Corel Corporation e/o sue filiali in Canada, negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. Nomi e loghi di altri prodotti, caratteri e società possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Tutte le immagini incluse nella presente pubblicazione sono attribuite agli artisti che le hanno create. Alcune immagini potrebbero essere state ritagliate e/o ridimensionate, potrebbero essere stati aggiunti degli sfondi e le immagini potrebbero essere state combinate con altre immagini sulla stessa pagina. Nella sezione Raccolta, i nomi degli artisti sono stati aggiunti alle immagini e gli elementi delle immagini contenenti nomi di marchi e logo sono stati rimossi.

111020

Sommario

Parte 1: Introduzione

Capitolo 1: Benvenuti

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

3

Capitolo 2: Installazione e supporto

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11

Capitolo 3: Novità

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

15

Parte 2: Per iniziare
Parte 2: Per iniziare

. Capitolo 5: Corel PHOTO-PAINT Nozioni di base

Capitolo 4: CorelDRAW Nozioni di base

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

49

Parte 3: Operazioni con il colore
Parte 3: Operazioni con il colore

Capitolo 6: Nozioni di base sul colore

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

73

Capitolo 7: Gestione colore

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

87

Parte 4: Suggerimenti e tecniche
Parte 4: Suggerimenti e tecniche

Capitolo 8: Creazione di cartelloni

Capitolo 9: Illustrazione

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

105

119

. Capitolo 10: Formato pagina

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

137

Parte 5: I consigli degli esperti

 

. Capitolo 12: Illustrazioni e disegni della copertina del libro

Capitolo 11: Design di gioielli

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

155

165

Capitolo 13: Concept Art

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

177

Capitolo 14: Progettazione di logo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

189

. Capitolo 16: Tecniche di gestione del colore

Capitolo 15: È un rivestimento!

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

205

217

Parte 6: Guida al contenuto digitale

 

Capitolo 18: Individuazione e gestione del contenuto

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

241

Capitolo 19: Tipi di contenuto

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

247

Capitolo 20: Modelli

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

265

Parte 7: Raccolta . . . . . . . . . . . .
Parte 7: Raccolta
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
275

Indice.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ii | Guida di CorelDRAW Graphics Suite X5

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

305

Parte 1

Introduzione

Immagine creata da Pedro Júnior

Capitolo 1: Benvenuti

Cosa è incluso in CorelDRAW Graphics Suite X5 4 Informazioni su questa guida 4 Convenzioni della guida 5 Altre risorse di apprendimento 6

Capitolo 1: Benvenuti

Benvenuti in CorelDRAW Graphics Suite X5, una soluzione software completa per design grafico, impaginazione e fotoritocco.

Cosa è incluso in CorelDRAW Graphics Suite X5

CorelDRAW Graphics Suite X5 include le seguenti applicazioni:

• CorelDRAW®

• Corel® PHOTO-PAINT™

• Corel CAPTURE™

• Corel CONNECT

• Bitstream® Font Navigator®

CorelDRAW

CorelDRAW è un'applicazione grafica intuitiva e versatile per creare illustrazioni vettoriali di alta qualità, design di loghi e formati di pagina.

Corel PHOTO-PAINT

Corel PHOTO-PAINT è un'applicazione di modifica delle immagini completa che consente di ritoccare e migliorare le foto nonché di creare dipinti e illustrazioni bitmap originali. Gli utenti possono correggere facilmente l'effetto occhi rossi o problemi di esposizione, ritoccare i file RAW della fotocamera e preparare le immagini per il Web.

Corel CAPTURE

Corel CAPTURE è un'applicazione facile da utilizzare per acquisire le immagini dallo schermo del computer.

4 | Guida di CorelDRAW Graphics Suite X5

Corel CONNECT

Corel CONNECT è un'applicazione che offre un facile accesso a clipart e foto memorizzate sul computer o disponibili nel DVD di CorelDRAW Graphics Suite X5.

Bitstream Font Navigator

Bitstream Font Navigator è un'applicazione per sfogliare, organizzare e gestire i caratteri.

Informazioni su questa guida

Questa guida è studiata per arricchire l'esperienza di lavoro con CorelDRAW e Corel PHOTO-PAINT e per stimolare gli utenti a ottenere risultati che non avrebbero mai creduto possibili. I singoli capitoli presentano l'area di lavoro di ogni applicazione e forniscono suggerimenti e tecniche utili, a prescindere dal livello di competenza dell'utente.

Questa guida è suddivisa in sette parti.

Parte 1: Introduzione

I capitoli 1-3 descrivono le nuove funzioni di

CorelDRAW Graphics Suite X5 e le risorse di apprendimento disponibili online e all'interno di ogni applicazione.

Parte 2: Per iniziare

I capitoli 4 e 5 offrono informazioni di base su CorelDRAW e Corel PHOTO-PAINT, incluse presentazioni delle aree di lavoro che

descrivono gli strumenti principali di ogni applicazione.

Parte 3: Operazioni con il colore
Parte 3: Operazioni con il colore

I capitoli 6 e 7 passano in rassegna i concetti fondamentali sul colore e illustrano le funzionalità di gestione del colore di CorelDRAW Graphics Suite X5.

Parte 4: Suggerimenti e tecniche
Parte 4: Suggerimenti e tecniche

I capitoli 8-10 offrono suggerimenti utili sugli specifici flussi di lavoro necessari per la creazione di loghi, le illustrazioni e l'impaginazione.

Parte 5: I consigli degli esperti
Parte 5: I consigli degli esperti

I capitoli 11-17 includono esercitazioni

realizzate dai professionisti della progettazione grafica provenienti da vari settori che utilizzano la suite grafica CorelDRAW nel lavoro quotidiano. In questi capitoli, spiegano in che modo il software li aiuta a esprimere liberamente la loro creatività durante la creazione di design di gioielli, concept art, illustrazioni di libri, pellicole per il rivestimento delle auto e altro ancora.

pellic ole per il rivestimento delle auto e altro ancora. Per accedere alle eser citazioni sotto

Per accedere alle esercitazioni sotto forma di singoli PDF, fare clic su Guida I consigli degli esperti.

Parte 6: Guida al contenuto digitale
Parte 6: Guida al contenuto digitale

I capitoli 18-20 forniscono informazioni

sull'utilizzo di Corel CONNECT e mostrano il

contenuto disponibile online e nel DVD di CorelDRAW.

Parte 7: Raccolta
Parte 7: Raccolta

L'ultima parte della guida include un'incredibile raccolta di elementi grafici creati con Suite grafica CorelDRAW da designer e illustratori professionisti.

CorelDRAW da designer e illustratori professionisti. Per accedere a questa guida in formato PDF, fare clic

Per accedere a questa guida in formato PDF, fare clic su Guida Guida.

Convenzioni della guida

Le seguenti convenzioni facilitano l'individuazione delle informazioni nella guida.

Riferimenti all'interfaccia applicativa

I riferimenti a elementi dell'interfaccia applicativa, come i comandi di menu, sono indicati in grassetto. Ad esempio, “Fare clic su File Apri” significa fare clic su File nella barra dei menu e selezionare il comando Apri.

Suggerimenti

La guida contiene brevi suggerimenti che possono mettere in evidenza parti del flusso di lavoro, offire idee creative da sperimentare o

fornire informazioni sull'esecuzione di un'attività. Tali suggerimenti sono indicati da

un rientro e da un'icona speciale facile consultazione.

un rientro e da un'icona speciale facile consultazione. per una Pagine codificate per colore Per una

per una

Pagine codificate per colore

Per una facile consultazione, ogni parte della guida è codificata con una fascia di colore distinta nell'area superiore sinistra o destra della pagina.

Riferimenti incrociati

Per ulteriori informazioni su un argomento specifico, è possibile utilizzare i riferimenti incrociati. In questa guida vengono utilizzati due tipi di riferimenti incrociati:

• riferimenti incrociati alla Guida in un'applicazione

• riferimenti incrociati a una pagina specifica della presente Guida

Se un riferimento incrociato rimanda alla Guida di un'applicazione, è possibile accedere alle informazioni avviando l'applicazione,

facendo clic su Guida Guida in linea e sfogliando o cercando l'argomento desiderato.

Altre risorse di apprendimento

Oltre a questa guida, sono disponibili molte altre risorse di apprendimento utili per iniziare a lavorare con Corel Graphics Suite X5. Ad esempio, è possibile utilizzare la guida per conoscere gli strumenti e le tecniche di base, visitare la community CorelDRAW.com o guardare le esercitazioni video per vedere il design grafico in azione.

Guida

La Guida è accessibile dall'applicazione e fornisce informazioni complete sulle funzioni del prodotto. È possibile sfogliare un elenco di argomenti, cercare strumenti e argomenti nell'indice o cercare una parola o una frase specifica.

nell'indice o cercare una parola o una frase specifica. Per accedere alla Guida, fare clic su

Per accedere alla Guida, fare clic su Guida Guida in linea.

Descrizioni comandi

Le descrizioni comandi riprogettate forniscono informazioni utili sui comandi dell'applicazione quando si posiziona il puntatore del mouse su icone, pulsanti e altri elementi dell'interfaccia.

su icone, pulsanti e altri elementi dell'interfaccia. Esempio di descrizione comando Suggerimenti I suggerimenti

Esempio di descrizione comando

Suggerimenti

I suggerimenti forniscono informazioni immediate sugli strumenti nella casella degli

6 | Guida di CorelDRAW Graphics Suite X5

strumenti. Quando si fa clic su uno strumento, viene visualizzato un suggerimento che spiega come utilizzarlo. I suggerimenti vengono visualizzati per impostazione predefinita nella finestra mobile Suggerimenti sul lato destro della finestra del programma, ma è possibile nasconderli quando non sono più necessari.

ma è possibile nasconderli quando non sono più necessari. Per visualizzare o nascondere i suggerimenti, fare

Per visualizzare o nascondere i suggerimenti, fare clic su Guida Suggerimenti.

Per ulteriori informazioni su uno strumento, è possibile accedere a un argomento pertinente della Guida facendo clic sul pulsante Guida nell'angolo superiore destro della finestra mobile Suggerimenti.

Guida nell'angolo superiore destro della finestra mobile Suggerimenti . Finestra mobile Suggerimenti in CorelDRAW
Guida nell'angolo superiore destro della finestra mobile Suggerimenti . Finestra mobile Suggerimenti in CorelDRAW

Finestra mobile Suggerimenti in CorelDRAW

Schermata di benvenuto

La schermata di benvenuto consente di accedere facilmente alle risorse nelle applicazioni e di completare rapidamente attività comuni, come l'apertura di file o la creazione di file da modelli, di scoprire le nuove funzioni di CorelDRAW Graphics Suite X5 e

trarre ispirazione dai progetti grafici presentati nelle pagine Raccolta, nonché di consultare esercitazioni e suggerimenti e ottenere gli aggiornamenti più recenti del prodotto.

È possibile accedere alla schermata di benvenuto facendo clic su Guida Schermata di benvenuto . alla schermata di benvenuto facendo clic su Guida Schermata di benvenuto.

benvenuto facendo clic su Guida Schermata di benvenuto . Schermata di benvenuto in CorelDRAW Esercitazioni video

Schermata di benvenuto in CorelDRAW

Esercitazioni video

Le esercitazioni video presentano l'ambiente di lavoro di CorelDRAW e Corel PHOTO-PAINT e

guidano l'utente nello svolgimento di attività e tecniche specifiche.

Per accedere alle esercitazioni video, fare clic su Guida Esercitazioni video . Guida Esercitazioni video.

Per accedere alle esercitazioni video, fare clic su Guida Esercitazioni video . Browser video Chapter 1:

Browser video

Risorse basate sul Web

Le seguenti risorse, disponibili sul sito Web di Corel (www.corel.com), consentiranno agli utenti di ottenere il massimo da CorelDRAW Graphics Suite X5:

Knowledge Base di Corel: gli articoli presenti in questo database consultabile sono stati scritti dai membri del team dei Servizi di assistenza tecnica di Corel in risposta a domande degli utenti della Suite grafica CorelDRAW.

Community CorelDRAW.com: in questo ambiente online è possibile condividere le proprie esperienze sul prodotto, porre domande e ricevere aiuto e suggerimenti da altri utenti.

Trucchi e suggerimenti: valide informazioni fornite dal team di Documentazione Corel per consentire agli utenti di sfruttare pienamente le funzioni dei prodotti.

Esercitazioni: le esercitazioni dettagliate permettono di acquisire conoscenze e apprendere tecniche dagli esperti della Suite grafica CorelDRAW.

Risorse di terze parti: per ulteriori informazioni sugli strumenti della suite, è possibile accedere a risorse stampate e online che riguardano varie aree del design grafico.

Guida alla programmazione delle macro

La guida alla programmazione delle macro di CorelDRAW Graphics Suite X5 offre un approccio didattico semplificato alla programmazione delle macro per CorelDRAW Graphics Suite X5. Creando macro con CorelDRAW e Corel PHOTO-PAINT, è possibile automatizzare le attività e fornire soluzioni personalizzate. Per creare le macro è possibile utilizzare Microsoft Visual Basic for

8 | Guida di CorelDRAW Graphics Suite X5

Applications (VBA) o Microsoft Visual Studio Tools for Applications (VSTA).

Se l'installazione di CorelDRAW Graphics Suite X5 include VBA o VSTA, la guida alla programmazione delle macro è CorelDRAW Graphics Suite X5 include VBA o VSTA, la guida alla programmazione delle macro è accessibile facendo clic su Start Tutti i programmi CorelDRAW Graphics Suite X5 Documentazione.

Guida alla distribuzione sulla rete

La guida alla distribuzione di CorelDRAW Graphics Suite X5 è una risorsa passo passo per distribuire CorelDRAW Graphics Suite X5 su una rete. Questa guida è offerta ai clienti che sottoscrivono un contratto multilicenza relativo a CorelDRAW Graphics Suite X5 per le proprie organizzazioni.

Per sottoscrivere un contratto multilicenza relativo a CorelDRAW Graphics Suite X5 e ottenere la guida alla distribuzione di contratto multilicenza relativo a CorelDRAW Graphics Suite X5 e ottenere la guida alla distribuzione di CorelDRAW Graphics Suite X5, contattare i Servizi di supporto Corel (www.it.corel.com/support).

Risorse personalizzate per la formazione e l'integrazione

Corel Corporation collabora a livello formativo con altre aziende per fornire risorse per sviluppatori e consulenti.

Addestramento Corel personalizzato

Gli esperti formativi Corel possono offrire formazione personalizzata su misura per ciascun ambiente di lavoro allo scopo di permettere di ottenere il massimo dal software Corel installato. Questi esperti possono consentire di sviluppare un programma di studi pratico e mirato alle specifiche esigenze aziendali. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.it.corel.com.

Partner formativi di Corel

Un partner formativo di Corel (CTP, Corel Training Partner) è un'organizzazione locale indipendente ufficialmente riconosciuta che fornisce percorsi formativi e risorse di formazione per i prodotti Corel. I CTP sono presenti in tutto il mondo. Per individuare il partner più vicino, visitare il sito www.it.corel.com.

Partner tecnologici Corel

I partner tecnologici Corel sono aziende che

incorporano la tecnologia Corel nei loro prodotti, sviluppano applicazioni plug-in per il software Corel o integrano applicazioni

standalone nelle soluzioni dotate di tecnologia Corel. Questo programma completo è rivolto

in particolar modo agli sviluppatori e ai consulenti e include tutti i componenti necessari per progettare, sviluppare, verificare

e lanciare sul mercato soluzioni personalizzate correlate ai prodotti Corel.

Per ulteriori informazioni sui Partner tecnologici Corel, inviare un'e-mail a Corel Corporation all'indirizzo techpartner@corel.com.

Capitolo 2: Installazione e supporto

Installazione delle applicazioni di CorelDRAW Graphics Suite 12

Modifica della lingua 12

Aggiornamento dei prodotti Corel 13

Servizi di assistenza Corel 13

Registrazione dei prodotti Corel 13

Informazioni su Corel Corporation 13

Capitolo 2: Installazione e supporto

CorelDRAW® Graphics Suite X5 è facile da installare, registrare e personalizzare.

Installazione delle applicazioni di CorelDRAW Graphics Suite

La procedura guidata di installazione semplifica l'installazione delle applicazioni e dei componenti di CorelDRAW Graphics Suite. È possibile installare le applicazioni con le impostazioni predefinite oppure personalizzare l'installazione scegliendo diverse opzioni.

Quando si inserisce il disco di installazione nell'unità DVD, la procedura guidata di installazione si avvia automaticamente. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l’installazione.

istruzioni sullo sc hermo per completare l’installazione. (Windows® 7 e Windows Vista) Se l'installazione

(Windows® 7 e Windows Vista) Se l'installazione guidata non viene avviata automaticamente, fare clic su Start nella barra delle applicazioni di Windows e digitare X:\autorun.exe nella casella di ricerca (X indica la lettera corrispondente all'unità DVD).

(Windows XP) Se l'installazione guidata non viene avviata automaticamente, fare clic su Start nella barra delle applicazioni di Windows e selezionare Esegui. Digitare X:\autorun.exe (X indica la lettera corrispondente all'unità DVD).

Al termine dell'installazione delle applicazioni, è anche possibile utilizzare la procedura

12 | Guida di CorelDRAW Graphics Suite X5

guidata di installazione per effettuare le operazioni seguenti:

• aggiungere ed eliminare componenti nell'installazione corrente;

• riparare l'installazione corrente reinstallando tutte le funzioni delle applicazioni;

• disinstallare CorelDRAW Graphics Suite

Prima di procedere con la riparazione, provare a ripristinare le impostazioni predefinite dell'area di lavoro corrente tenendo premuto il tasto F8 provare a ripristinare le impostazioni predefinite dell'area di lavoro corrente tenendo premuto il tasto F8 mentre si avvia l'applicazione.

Per ulteriori informazioni, consultare "Installazione delle applicazioni di CorelDRAW Graphics Suite" nella Guida.

Modifica della lingua

Se un'applicazione è stata installata in più lingue, è possibile modificare la lingua dell'interfaccia utente e della Guida in qualsiasi momento.

Per cambiare la lingua dell'applicazione, fare clic su Strumenti Opzioni . Nell'elenco delle catego rie, fare clic su Globale e fare clic su Strumenti Opzioni. Nell'elenco delle categorie, fare clic su Globale e selezionare una lingua dalla casella di riepilogo Seleziona la lingua dell'interfaccia utente. Riavviare l'applicazione per applicare le nuove impostazioni della lingua.

Se durante l'installazione iniziale del prodotto non è stata installata una lingua specifica, è

possibile farlo in seguito. Per ulteriori informazioni, consultare "Modifica della lingua" nella Guida.

Aggiornamento dei prodotti Corel

Durante l'installazione dei prodotti, è possibile scegliere l'opzione che consente di scaricare i relativi aggiornamenti.

che consente di scaricare i relativi aggiornamenti. È inoltre possibile verificare gli aggiornamenti dei

È inoltre possibile verificare gli aggiornamenti dei prodotti in qualsiasi momento facendo clic su Guida Aggiornamenti.

Servizi di assistenza Corel

I servizi di assistenza Corel possono fornire informazioni tempestive e accurate sulle funzionalità, le specifiche, i prezzi, la disponibilità, i servizi e l'assistenza tecnica dei prodotti Corel.

Per informazioni più aggiornate sui servizi di assistenza tecnica disponibili per il prodotto Corel, visitare il sito www.it.corel.com/ support.

Registrazione dei prodotti Corel

La registrazione consente di accedere tempestivamente agli ultimi aggiornamenti dei

prodotti, a informazioni sul rilascio dei prodotti

e a download gratuiti, articoli, consigli e suggerimenti e offerte speciali.

È possibile eseguire la registrazione nei modi seguenti:

• in linea: se è attivo il collegamento a Internet, è possibile avviare la registrazione in linea facendo clic su Guida Registrazione in qualsiasi momento.

• telefonicamente: è possibile chiamare il più vicino centro del Servizio Clienti Corel.

Informazioni su Corel Corporation

Corel è una delle principali società di software al mondo, con più di 100 milioni di utenti attivi in 75 Paesi. I software sviluppati dall'azienda aiutano gli utenti a esprimere le loro idee e a creare progetti più coinvolgenti, creativi e di impatto. Nel corso degli anni, la società si è affermata per la progettazione di prodotti all'avanguardia, affidabili e intuitivi che hanno consentito agli utenti di raaggiungere nuovi livelli di produttività. Corel è stata riconosciuta nel settore con centinaia di premi per l'innovazione, il design e il valore dei suoi software.

Il portafoglio di prodotti vanta nomi noti e globalmente riconosciuti come CorelDRAW® Graphics Suite, Corel® Painter™, Corel DESIGNER® Technical Suite, Corel® Paint Shop Pro® Photo, Corel® VideoStudio®, Corel® WinDVD®, Corel® WordPerfect® Office, WinZip® e la recente versione di Corel® Digital Studio™ 2010. La società ha sede generale ad Ottawa, in Canada, e uffici principali negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Germania, in Cina, in Taiwan e in Giappone.

Capitolo 3: Novità

Connettersi al proprio contenuto 16 Inizio rapido 18 Creare con dimestichezza 19 Usa il colore con sicurezza 22 Realizzare output con facilità 24

Capitolo 3: Novità

CorelDRAW® Graphics Suite è un software di illustrazioni e design affidabile. Il suo ambiente intuitivo e ricco di contenuti si adatta senza problemi al flusso di lavoro per consentire di esprimere le proprie idee creative in modo convincente. È possibile iniziare a lavorare subito, imparare man mano e disegnare con dimestichezza con ogni supporto.

man mano e disegnare con dimestichezza con ogni supporto. Per accedere all'el enco delle nuove funzionai

Per accedere all'elenco delle nuove funzionai dall'applicazione, fare clic su Guida Novità.

Connettersi al proprio contenuto

Il contenuto è al centro di ogni progetto. Sia che si tratti del carattere perfetto, della clipart, della foto, di un progetto precedente o del modello in scala del cliente, CorelDRAW Graphics Suite X5 contribuisce ad accedere in

modo rapido al contenuto in modo che ci si possa concentrare sul proprio disegno.

Corel CONNECT

(Nuovo e avanzato)

Questo browser a schermo intero consente di esaminare il contenuto digitale della suite e di eseguire ricerche sul computer o sulla rete locale per trovare velocemente il complementare perfetto per un disegno. È possibile sfogliare il contenuto per categoria oppure cercare il contenuto utilizzando una parola chiave. Questa pratica utilità è disponibile anche come una finestra mobile all'interno di CorelDRAW e Corel® PHOTO- PAINT™. Per di più, è possibile conservare una raccolta di contenuti nell'area, che è sincronizzata tra il browser e le finestre mobili per fornire un rapido accesso ai contenuti del progetto.

per fornire un rapido accesso ai contenuti del progetto. Corel CONNECT è disponibile come finestra mobile

Corel CONNECT è disponibile come finestra mobile in CorelDRAW e Corel PHOTO-PAINT e come un'applicazione separata.

16 | Guida di CorelDRAW Graphics Suite X5

In CorelDRAW Graphics Suite X5 sono inclusi moltissimi nuovi contenuti eccezionali. Contenuto (Nuovo) Sono inclusi

In CorelDRAW Graphics Suite X5 sono inclusi moltissimi nuovi contenuti eccezionali.

Contenuto

(Nuovo)

Sono inclusi moltissimi contenuti per spronare e come punto di partenza per i propri disegni. Grazie a un insieme di immagini clipart, foto, bitmap e riempimenti vettore a colori pieni, modelli personalizzabili e caratteri, si dispone di illimitate opzioni creative. In CorelDRAW sono inclusi preimpostazioni del supporto artistico e pennini nuovi, mentre in Corel PHOTO-PAINT sono inclusi pennelli e pennini nuovi.

Supporto prodotti Adobe

(Avanzato)

CorelDRAW Graphics Suite X5 offre un supporto avanzato per i recenti prodotti Adobe® Illustrator®, Adobe® Photoshop® e Adobe® Acrobat®. È possibile importare ed esportare file PSD utilizzando il formato di file Adobe Photoshop CS 4; CorelDRAW X5 mantiene l'aspetto dei livelli di regolazione e gli effetti della tavolozza Maschere. Corel PHOTO-PAINT X5 mantiene la vibrazione modificabile, la scala di grigi e le lenti filtro

della fotocamera dei file PSD importati ed esportati.

Grazie al supporto per più artboard, al mantenimento della trasparenza del gradiente, ai tratti pennello a goccia e alla nuova sezione Preflight, è possibile importare ed esportare i file utilizzando il formato di file Adobe Illustrator CS 4. Inoltre, è possibile importare ed esportare file Adobe® Portable Document Format (PDF), con il supporto per Adobe Acrobat 9 e la crittografia di protezione potenziata. Durante l'importazione di file PDF, la suite supporta anche la numerazione Bates, inclusi le intestazioni e i piè di pagina. Durante l'esportazione di PDF, è possibile definire le dimensioni della pagina per oggetto.

Supporto livello 3 EPS

(Avanzato)

Il filtro Encapsulated PostScript® (EPS) è stato migliorato per supportare i file creati con Adobe PostScript 3 e per mantenere l'integrità del colore degli oggetti che utilizzano lo spazio colore RGB. Si noterà che i file EPS esportano e stampano con colori più luminosi e più vividi.

Compatibilità con il formato di file

(Avanzato)

Grazie al supporto per oltre 60 formati di file, inclusi CGM, AutoCAD DXF™, Autodesk® PLT, Microsoft Visio® Filter, DOC, DOCX, RTF e altri ancora, è possibile scambiare file in modo sicuro con i clienti e i colleghi. Per CorelDRAW Graphics Suite X5, il filtro TIFF fornisce una maggiore compatibilità con una varietà di metodi di compressione di file standard e file multipagina. Inoltre, i file Corel® Painter™ (RIF) importati adesso mantengono i profili colore incorporati.

Inizio rapido

Con CorelDRAW Graphics Suite X5, iniziare a lavorare è semplice sia per un utente nuovo che per un utente corrente. La suite offre molti

ausili per l'apprendimento, incluse esercitazioni video creative che incentiveranno il tuo modo

di creare disegni favolosi.

Esercitazioni video

(Nuovo e avanzato)

Le esercitazioni video offrono un modo veloce

e divertente per ricevere informazioni su come ottenere il massimo dalla suite. CorelDRAW Graphics Suite X5 offre una nuova utilità che rende semplice guardare le esercitazioni senza doverle cercare.

Descrizioni comandi

(Avanzato)

La formattazione e il contenuto delle

descrizioni comandi sono stati migliorati per

aumentare la leggibilità e fornire più

informazioni. Quando si posiziona il puntatore

su un'icona o su un pulsante, viene visualizzata

una descrizione comandi che descrive lo strumento e la sua funzione.

18 | Guida di CorelDRAW Graphics Suite X5

Finestre di dialogo Crea un nuovo documento/Crea nuova immagine

(Nuovo e avanzato)

CorelDRAW X5 presenta una finestra di dialogo Crea un nuovo documento, che

fornisce una selezione di preimpostazioni per

le dimensioni della pagina, la risoluzione del

documento, la modalità di anteprima e il profilo colore. Per i nuovi utenti, l'area Descrizione chiarisce i controlli e le impostazioni disponibili.

Con Corel PHOTO-PAINT X5, la finestra di dialogo Crea nuova immagine è stata aggiornata in modo che corrisponda al suo equivalente CorelDRAW. Ora offre informazioni sul colore, come la modalità colore e il profilo colore.

Corel PowerTRACE X5

(Avanzato)

È possibile convertire bitmap in grafica vettoriale modificabile e ottenere curve più

attenuate e risultati più precisi. Questa versione

di Corel® PowerTRACEproduce i risultati

finora migliori.

Corel® PowerTRACE ™ produce i risultati finora migliori. Corel PowerTRACE X5 fornisce risultati di tracciamento

Corel PowerTRACE X5 fornisce risultati di tracciamento notevolmente migliorati.

Integrazione VSTA

(Nuovo)

Per una maggiore flessibilità nell'automazione, ora è possibile utilizzare Microsoft Visual Studio® Tools for Applications per creare componenti aggiuntivi dinamici.

Finestra mobile Gestione macro

(Nuovo)

Disponibile in CorelDRAW X5 e Corel PHOTO- PAINT X5, questa nuova finestra mobile rende più semplice che mai registrare, organizzare, visualizzare ed eseguire macro.

Creare con dimestichezza

Grazie all'eredità ricevuta per quanto riguarda l'innovazione del design, CorelDRAW Graphics Suite X5 è da tempo ritenuto affidabile da designer professionisti e aspiranti. La suite fornisce importanti funzionalità nuove e migliorate che aiutano a creare con dimestichezza.

Strumenti di disegno

(Nuovo)

Una raccolta di nuovi strumenti di disegno include uno strumento B-Spline, una finestra mobile Coordinate oggetto, frecce scalabili e strumenti di collegamento e di quota avanzati con un nuovo strumento Segmento quota. Lo strumento B-Spline consente di creare curve attenuate con meno nodi rispetto alle curve disegnate con tracciati a mano libera. Per la massima precisione, la finestra mobile Coordinate oggetto consente di specificare sia le dimensioni di un nuovo oggetto che la sua posizione nella pagina.

di un nuovo oggetto che la sua posizione nella pagina. I nuovi strumenti di disegno offrono

I

nuovi strumenti di disegno offrono ulteriore flessibilità

e

precisione.

Strumento Riempimento reticolo

(Avanzato)

Lo strumento Riempimento reticolo

notevolmente migliorato consente di disegnare oggetti a più colori con transizioni di colore più fluide. La nuova opzione Trasparenza consente di mostrare oggetti dietro ai singoli nodi. Grazie alla nuova opzione Attenua colore reticolo della barra

delle proprietà, è possibile ottenere transizioni

di colore che conservano ricchezza del colore.

Qualsiasi colore aggiunto ai nodi del reticolo

ora si fonde senza problemi al resto dell'oggetto. Inoltre, il numero di nodi per reticolo è stato notevolmente ridotto per rendere più semplice la manipolazione degli oggetti.

per rendere più semplice la manipolazione degli oggetti. L'interpolazione migliorata e la nuova trasparenza nodo

L'interpolazione migliorata e la nuova trasparenza nodo estendono le possibilità dello strumento Riempimento reticolo.

Strumenti Curva

(Nuovo e avanzato)

Quando si disegna con gli strumenti curva, è possibile mostrare o nascondere il perimetro di delimitazione che consente di disegnare ininterrottamente senza selezionare per sbaglio il perimetro di delimitazione. Inoltre, è possibile specificare il livello di spazio tra le curve unite. Si dispone anche di più opzioni per il tipo di unione, incluse l'estensione di curve a un punto di intersezione, la definizione di un raggio da aggiungere tra i segmenti oppure la definizione dello smusso da aggiungere tra i segmenti.

Finestra mobile Gestore tavolozze colore

(Avanzato)

La finestra mobile migliorata Gestore

tavolozze colore, che include tavolozze

colore PANTONE® nuove e più precise, rende più semplice creare, organizzare e mostrare o nascondere sia le tavolozze colore personalizzate che quelle predefinite. È possibile creare tavolozze RGB specifiche per il Web oppure tavolozze CMYK specifiche per la stampa. Per un'uniformità ottimale del colore, è anche possibile aggiungere tavolozze colore

di terze parti quando si lavora con più

applicazioni.

di terze parti quando si lavora con più applicazioni. La finestra mobile migliorata Gestore tavolozze colore

La finestra mobile migliorata Gestore tavolozze colore consente di creare e organizzare tavolozze personalizzate.

20 | Guida di CorelDRAW Graphics Suite X5

Anteprima pixel

(Nuovo)

La nuova visualizzazione Pixel consente di creare disegni in pixel correnti, fornendo una rappresentazione precisa dell'aspetto di un disegno sul Web. Accessibile dal menu Visualizza, la modalità Pixel consente di allineare gli oggetti con maggior precisione. Inoltre, CorelDRAW consente di agganciare oggetti ai pixel.

Inoltre, CorelDRAW consente di agganciare oggetti ai pixel. La nuova visualizzazione Pixel consente di creare oggetti

La nuova visualizzazione Pixel consente di creare oggetti con precisione.

Angoli arrotondati

(Avanzato)

Dalla barra delle proprietà dello strumento Rettangolo ora è possibile creare angoli smussati, smerlati o arrotondati. Quando si allunga o si ridimensiona un rettangolo, gli angoli vengono mantenuti senza venire distorti e si ha la possibilità di mantenere il raggio dell'angolo originale. Inoltre, gli angoli ora vengono espressi in unità di raggi reali, il che semplifica il loro utilizzo.

È possibile allungare i rettangoli con angoli smerlati, smussati e arrotondati senza distorcere gli angoli.

È possibile allungare i rettangoli con angoli smerlati, smussati e arrotondati senza distorcere gli angoli.

Finestra mobile Oggetti

(Avanzato)

In Corel PHOTO-PAINT X5, la finestra mobile Oggetti migliorata consente di ottenere una maggiore efficienza del flusso di lavoro grazie alla possibilità di organizzare gli elementi del disegno in modo gerarchico e rendendo più accessibili le funzionalità maggiormente usate. Ora è possibile utilizzare il raggruppamento annidato durante l'organizzazione di un'immagine complessa, che facilita lo spostamento di gruppi di oggetti tra più applicazioni.

Le miniature degli oggetti e le maschere sono state migliorate e vengono regolate facilmente in qualsiasi momento. È possibile bloccare gli oggetti, evitando la loro selezione, la loro modifica o il loro spostamento accidentale.

la loro modifica o il loro spostamento accidentale. La finestra mobile Oggetti notevolmente migliorata

La finestra mobile Oggetti notevolmente migliorata consente una migliore organizzazione degli elementi del disegno.

Supporto Windows Touch

(Nuovo)

La suite si adatta perfettamente a Windows® 7: è possibile esplorare ogni area di lavoro dell'applicazione utilizzando gesti delle dita. Il supporto per le miniature della barra delle applicazioni consente di passare in modo rapido da un documento aperto all'altro.

Effetti fotografici

(Nuovo)

Grazie a Corel PHOTO-PAINT X5, è possibile esercitarsi con i nuovi entusiasmanti effetti fotografici per modificare le foto. L'effetto Vibrazione è ideale per il bilanciamento della saturazione del colore. Aggiunge ricchezza ai colori con una bassa saturazione e mantiene i colori con un'elevata saturazione. L'effetto Scala di grigi è ideale per la rimozione della saturazione di un oggetto, livello o regione di una foto. Consente inoltre di scegliere i colori utilizzati nella conversione scala di grigi. L'effetto Filtro foto consente di simulare il risultato che si otterrebbe con una lente della fotocamera installata durante lo scatto di una foto.

Corel PHOTO-PAINT X5 include i nuovi entusiasmanti effetti fotografici. Finestra di dialogo Converti in scala

Corel PHOTO-PAINT X5 include i nuovi entusiasmanti effetti fotografici.

Finestra di dialogo Converti in scala di grigi

(Nuovo)

Corel PHOTO-PAINT X5 fornisce un maggiore controllo durante la conversione di immagini in scala di grigi consentendo di scegliere la gamma di colori utilizzati nella conversione. In questo modo i risultati sbiaditi a causa dei blu o dei rossi predominanti nella foto originale vengono eliminati. La nuova finestra di dialogo fornisce una finestra di anteprima che consente di regolare i colori per creare una conversione più realistica.

Opzione Blocca barre degli strumenti

(Nuovo)

Le barre degli strumenti ora possono essere bloccate in posizione in modo da non poterle spostare per sbaglio durante la selezione di uno strumento. Se si preferisce, è ancora possibile sbloccarle in qualsiasi momento e riposizionarle sullo schermo.

Usa il colore con sicurezza

CorelDRAW Graphics Suite X5 rende più semplice che mai ottenere rappresentazioni precise del colore. Sia durante l'importazione del modello in scala di un cliente, sia durante il lavoro con disegni precedenti, sia durante

22 | Guida di CorelDRAW Graphics Suite X5

l'invio di un progetto a una tipografia o durante la produzione di attrezzature, è possibile essere sicuri che i colori risultino reali.

Tavolozze Documento/Immagine

(Nuovo)

Grazie a CorelDRAW X5 e Corel PHOTO-PAINT X5, viene creata automaticamente una tavolozza colore personalizzata nella ***bandierina*** di ogni progetto di design. La tavolozza viene salvata con il file, che consente un rapido accesso futuro ai colori del progetto.

consente un rapido accesso futuro ai colori del progetto. Viene creata una tavolozza colore personalizzata in

Viene creata una tavolozza colore personalizzata in ogni bandierina del progetto di design.

Finestra di dialogo Impostazioni predefinite Gestione colore

(Nuovo)

Per CorelDRAW Graphics Suite X5, il motore gestione del colore è stato completamente ridisegnato. La nuova finestra di dialogo Impostazioni predefinite Gestione colore consente di impostare le politiche del colore dell'applicazione per consentire di ottenere una rappresentazione precisa del colore offrendo al contempo un maggiore controllo per gli utenti esperti.

CorelDRAW Graphics Suite X5 presenta un motore gestione del colore completamente ridisegnato. Finestra di dialogo

CorelDRAW Graphics Suite X5 presenta un motore gestione del colore completamente ridisegnato.

Finestra di dialogo Impostazioni colore del documento

(Nuovo)

La finestra di dialogo Impostazioni colore del documento consente di regolare le impostazioni del colore che vengono applicate solo al documento corrente.

Impostazione Modalità colore primario

(Nuovo)

Pur continuando a supportare RGB, CMYK e gli oggetti in scala di grigio all'interno dello stesso documento, CorelDRAW X5 fornisce una nuova impostazione Modalità colore primario che determina la modalità colore predefinita durante il processo di esportazione

e i colori predefiniti della tavolozza (RGB o CMYK).

Finestra mobile Impostazioni Prova colore

(Nuovo e avanzato)

Tutte le impostazioni prova colore sono raggruppate all'interno di una singola finestra mobile che consente di salvare le preimpostazioni e di preparare elementi grafici per diversi dispositivi di output più efficacemente. La finestra mobile contribuisce

a far risparmiare tempo fornendo un elenco di

dispositivi di output da cui è possibile scegliere

per visualizzare in anteprima l'output. Quando

si cerca l'approvazione dai clienti, è possibile esportare facilmente prove video e stampare prove su carta dalla finestra mobile.

video e stampare prove su carta dalla finestra mobile. Con la finestra mobile Impostazioni Prova colore

Con la finestra mobile Impostazioni Prova colore, è possibile revisionare man mano il documento.

Opzioni di campionatura dei colori

(Nuovo)

L'aggiunta dello strumento Contagocce a

diverse finestre di dialogo del colore consente

di revisionare e abbinare facilmente i colori di

un documento senza chiudere la finestra di dialogo. Lo strumento Contagocce è disponibile anche nelle tavolozze colore e nei selettori colore della barra delle proprietà.

colore e nei selettori colore della barra delle proprietà. È possibile revisionare rapidamente e facilmente i

È possibile revisionare rapidamente e facilmente i colori di un documento.

Applicazione del colore campionato

(Avanzato)

Quando si revisiona un colore con lo strumento Contagocce in CorelDRAW, viene automaticamente attivata la modalità Applica

colore in modo da poter applicare subito il colore campionato a un altro oggetto. È possibile anche trascinare un colore direttamente da un oggetto ad un altro.

Valori colore Hex

(Avanzato)

Ora la suite fornisce più opzioni per la visualizzazione di valori di colore esadecimali (hex) e consente di scegliere i colori utilizzando il loro valore hex. I designer del Web specificano spesso i colori nel formato standard hex, che garantisce una rappresentazione precisa del colore. Con CorelDRAW X5, è possibile visualizzare i valori hex nella finestra di dialogo Riempimento uniforme, nella descrizione comando Contagocce, nella finestra mobile Colore e nella barra di stato. Con Corel PHOTO-PAINT X5, i valori hex vengono visualizzati nella descrizione comando Contagocce, nella finestra mobile Informazioni e nella barra di stato.

Realizzare output con facilità

Grazie alla sua compatibilità con i formati di file leader del mercato, CorelDRAW Graphics Suite X5 fornisce la flessibilità necessaria agli attuali designer per realizzare il proprio lavoro. Lo stesso disegno potrebbe essere necessario per gli striscioni pubblicitari sul Web, gli annunci o le brochure stampate e le T-shirt, i cartelloni pubblicitari o i cartelloni digitali. CorelDRAW Graphics Suite offre una soluzione integrata per tutti i tipi di output.

Opzione Raccogli per output

(Nuovo)

La nuova opzione Raccogli per output aiuta a raccogliere caratteri, profili colore e altre informazioni sul file, rendendo più semplice la

24 | Guida di CorelDRAW Graphics Suite X5

condivisione del lavoro con un fornitore di servizi di stampa.

Dimensioni pagina stampante

(Nuovo)

Grazie a CorelDRAW X5, che può essere impostato per sincronizzare automaticamente le dimensioni del documento con le dimensioni del foglio della stampante (se la stampante supporta questa opzione), è possibile stampare più rapidamente che mai.

Grafica Web

(Avanzato)

La suite ora offre filtri per l'ottimizzazione che producono output Web uniformi e di alta qualità. Inoltre, i controlli trasparenza più dettagliati consentono di manipolare facilmente la trasparenza nella bandierina.

Finestra di dialogo Esporta per il Web

(Nuovo)

La nuova finestra di dialogo Esporta per il Web fornisce un unico punto di accesso per i controlli comuni di esportazione, eliminando la necessità di aprire altre finestre di dialogo durante la preparazione dell'esportazione di un file. Consente anche di confrontare i risultati delle diverse impostazioni del filtro prima di affidarsi a un formato di output, rendendo più semplice il raggiungimento di risultati ottimali. Inoltre, è possibile specificare le trasparenze dell'oggetto e l'opacità dei colori dei bordi con anti-alias: il tutto grazie a un'anteprima in tempo reale. È inoltre possibile selezionare e modificare le tavolozze colore per i formati indicizzati.

È possibile ritoccare l'output del Web nonché visualizzare le modifiche in tempo reale. SWiSH miniMax

È possibile ritoccare l'output del Web nonché visualizzare le modifiche in tempo reale.

SWiSH miniMax 2

(Nuovo)

Grazie a SWiSH miniMax2, è possibile creare rapidamente e facilmente favolosi animazioni e banner interattivi Adobe® Flash® e altro ancora. SWiSH miniMax2 include centinaia di effetti multimediali che è possibile applicare al testo, alle immagini o agli effetti sonori.

applicare al testo, alle immagini o agli effetti sonori. Per conoscere le novità delle precedenti versioni

Per conoscere le novità delle precedenti versioni di CorelDRAW Graphics Suite, fare clic su Guida Novità e scegliere una versione. Sono evidenziati i comandi di menu e gli strumenti di funzionalità introdotti o ottimizzati in quella versione.

Parte 2

Per iniziare

Immagine creata da

(Aleksey Oglushevich)

Capitolo 4: CorelDRAW Nozioni di base

Panoramica dell'area di lavoro 30

Apertura di un documento 35

Funzioni di ingrandimento, panoramica e scorrimento 35

Creazione di oggetti 36

Operazioni con le bitmap 38

Selezione, dimensionamento e trasformazione degli oggetti 39

Colorazione e stile degli oggetti 40

Posizionamento di oggetti 44

Raggruppamento e unione di oggetti 45

Organizzazione di oggetti 45

Operazioni con le pagine 45

Condivisione del lavoro 46

Impostazione delle preferenze 47

Capitolo 4: CorelDRAW Nozioni di base

Lo scopo di questo capitolo è di presentare l'area di lavoro di CorelDRAW® e di fornire una panoramica delle operazioni di base, come l'apertura e la visualizzazione di un documento, la modifica e l'organizzazione di oggetti e la creazione di formati di pagina. Altri argomenti sono la condivisione del lavoro e l'impostazione delle preferenze. Oltre a insegnare l'utilizzo di CorelDRAW, questo capitolo può aiutare a individuare le operazioni e le funzioni che si possono esaminare approfonditamente nella Guida.

Panoramica dell'area di lavoro

L'area di lavoro di CorelDRAW fornisce un'ampia gamma di strumenti e comandi per creare design grafici unici. Questa sezione descrive la finestra dell'applicazione e la casella degli strumenti.

Finestra dell'applicazione

Barra degli Barra degli Barra dei menu Barra del titolo Righelli Barra delle proprietà strumenti
Barra degli
Barra degli
Barra dei menu Barra del titolo
Righelli
Barra delle proprietà
strumenti
strumenti standard
Finestra del
Navigatore del
Pagina del
Tavolozza del
Finestra
Tavolozza colori
Barra di stato

documento

documento

documento

documento

30 | Guida di CorelDRAW Graphics Suite X5

mobile

Di seguito vengono descritti i principali componenti della finestra dell'applicazione di CorelDRAW.

La

casella degli strumenti contiene

strumenti per creare, riempire e modificare gli oggetti di un documento.

La barra dei menu contiene menu a discesa dei relativi comandi.

La barra del titolo visualizza il titolo del documento corrente.

La barra degli strumenti standard contiene i pulsanti di scelta rapida per alcuni menu e comandi di base, quali l'apertura, il salvataggio e la stampa dei documenti. Altre barre degli strumenti contengono tasti di scelta rapida per operazioni specifiche.

La barra delle proprietà contiene controlli che cambiano a seconda dello strumento attivo. Ad esempio, quando si usa lo strumento Testo, la barra delle proprietà cambia per visualizzare i controlli per creare e modificare il testo.

Una finestra mobile consente di accedere ai comandi e alle impostazioni associate a uno strumento specifico o a un'operazione specifica.

I righelli orizzontale e verticale

consentono di determinare le dimensioni e

la

posizione degli oggetti di un

documento.

Il

navigatore del documento consente

di

aggiungere pagine a un documento o di

spostarsi da una pagina all'altra di un documento.

La

finestra del documento è la parte

dell'area di lavoro contornata da barre di scorrimento e altri comandi. Comprende la pagina del documento e l'area circostante.

La

pagina del documento è il rettangolo

che rappresenta la parte stampabile della finestra del documento.

La

tavolozza del documento consente

di

tenere traccia dei colori utilizzati in un

documento.

La

tavolozza colore è una barra mobile

contenente campioni di colore.

La

barra di stato visualizza informazioni

sulle proprietà di un oggetto, ad esempio tipo, dimensioni, colore e riempimento. Vengono visualizzati anche lo stato della prova colore, i profili colore e altre informazioni sui colori del documento.

Casella degli strumenti

La

casella degli strumenti contiene una gamma

di

strumenti che si possono usare per

specifiche operazioni di disegno e modifica. Alcuni strumenti consentono di disegnare forme, mentre altri strumenti permettono di applicare colori, motivi o altri tipi di

riempimenti agli oggetti.

Alcuni strumenti appartengono a bandierine, cioè gruppi di strumenti correlati. Una piccola freccia posta nell’angolo inferiore destro dei

pulsanti della casella degli strumenti indica che

lo strumento appartiene a una bandierina. Sul

pulsante compare l'ultimo strumento utilizzato. Per accedere agli strumenti di una bandierina, fare clic sulla freccia.

Pulsante bandierina Casella degli strumenti
Pulsante
bandierina
Casella degli
strumenti

Bandierina

Se nell'area di lavoro si fa clic sul pulsante bandierina dello strumento Modellazione, si apre la bandierina degli strumenti correlati.

La seguente sezione riepiloga le principali

categorie di strumenti disponibili nella casella degli strumenti. Per ulteriori informazioni sugli strumenti specifici, consultare "Strumenti

dell'area di lavoro" nella Guida.

Strumento Puntatore

Strumento Puntatore Lo strumento Puntatore consente di selezionare, ridimensionare, inclinare e ruotare gli

Lo

strumento Puntatore consente

di

selezionare, ridimensionare,

inclinare e ruotare gli oggetti.

ridimensionare, inclinare e ruotare gli oggetti. Strumenti di Modellazione Gli strumenti di Modellazione

Strumenti di Modellazione

Gli strumenti di Modellazione consentono di disegnare diverse forme, fra cui rettangoli, ellissi, stelle, poligoni e spirali. Gli Modellazione consentono di disegnare diverse
Gli strumenti di Modellazione consentono di disegnare diverse forme, fra cui rettangoli, ellissi, stelle, poligoni e forme, fra cui rettangoli, ellissi, stelle, poligoni e spirali. Gli altri
rettangoli, ellissi, stelle, poligoni e spirali. Gli altri strumenti di questa categoria (non illustrati qui) consento strumenti di questa categoria (non
e spirali. Gli altri strumenti di questa categoria (non illustrati qui) consento no di disegnare forme illustrati qui) consentono di disegnare forme come smile, frecce,
banner e diagrammi di flusso.e spirali. Gli altri strumenti di questa categoria (non illustrati qui) consento no di disegnare forme

forme come smile, frecce, banner e diagrammi di flusso. Strumenti di modifica della modellazione Questi strumenti

Strumenti di modifica della modellazione

Questi strumenti consentono di modificare la forma di un oggetto esistente.

Questi strumenti consentono di modificare la forma di un oggetto esistente. 32 | Guida di CorelDRAW

32 | Guida di CorelDRAW Graphics Suite X5

Strumenti Curva

Gli strumenti Curva consentono di disegnare linee e curve, ad esempio linee a mano libera,
Gli strumenti Curva consentono di disegnare linee e curve, ad esempio linee a mano libera,
Gli strumenti Curva consentono di disegnare linee e curve, ad esempio

Gli strumenti Curva consentono di disegnare linee e curve, ad esempio

linee a mano libera, linee rette e curve di Bézier. È anche possibile

linee a mano libera, linee rette e curve di Bézier. È anche possibile

utilizzare lo strumento Supporto artistico per distribuire immagini,

utilizzare lo strumento Supporto artistico per distribuire immagini,

disegnare linee calligrafiche o aggiungere tratti pennello.

disegnare linee calligrafiche o aggiungere tratti pennello.

lo strumento Supporto artistico per distribuire immagini, disegnare linee calligrafiche o aggiungere tratti pennello.
lo strumento Supporto artistico per distribuire immagini, disegnare linee calligrafiche o aggiungere tratti pennello.
disegnare linee calligrafiche o aggiungere tratti pennello. Strumenti Riempimento Gli strumenti Riempimento
disegnare linee calligrafiche o aggiungere tratti pennello. Strumenti Riempimento Gli strumenti Riempimento

Strumenti Riempimento

Gli strumenti Riempimento consentono di ap plicare diversi riempimenti agli oggetti, ad esempio riempimenti uniformi, interattivi e reticolo.
Gli strumenti Riempimento consentono di ap plicare diversi riempimenti agli oggetti, ad esempio riempimenti uniformi, consentono di applicare diversi riempimenti agli oggetti, ad
consentono di ap plicare diversi riempimenti agli oggetti, ad esempio riempimenti uniformi, interattivi e reticolo. esempio riempimenti uniformi, interattivi e reticolo.

ad esempio riempimenti uniformi, interattivi e reticolo. Strumenti interattivi Gli strumenti intera ttivi cons entono

Strumenti interattivi

Gli strumenti interattivi consentono di applicare effetti speciali agli oggetti, ad esempio ombre discendenti, estrusioni, contorni e trasparenze.

oggetti, ad esempio ombre discendenti, estrusioni, contorni e trasparenze. Capitolo 4: CorelDRAW Nozioni di base |

Strumenti di ritaglio e cancellazione

Gli strumenti di ritaglio e cancellazione consentono di eliminare parti di un documento.

consentono di eliminare parti di un documento. Strumento Tabella Lo strumento Tabella consente di

Strumento Tabella

Lo strumento Tabella consente di disegnare e modificare le tabelle.Lo strumento Tabella

Tabella consente di disegnare e modificare le tabelle. Strumenti Quota Gli strumenti Quota consentono di disegnare

Strumenti Quota

Gli strumenti Quota consentono di disegnare quote inclinate, rette e angolari per misurare parti di oggetti di un documento. angolari per misurare parti di oggetti di un documento. angolari per misurare parti di Gli strumenti Quota consentono di disegnare quote inclinate, rette e oggetti di un documento. oggetti di un documento.

e angolari per misurare parti di oggetti di un documento. Strumenti Connettore Gli strumenti Connettore

Strumenti Connettore

Gli strumenti Connettore consentono di tracciare linee per collegare gli oggetti in diagrammi e diagrammi
Gli strumenti Connettore

Gli strumenti Connettore

consentono di tracciare linee per collegare gli oggetti in diagrammi e

consentono di tracciare linee per collegare gli oggetti in diagrammi e

diagrammi di flusso.

diagrammi di flusso.

linee per collegare gli oggetti in diagrammi e diagrammi di flusso. 34 | Guida di CorelDRAW

Strumento Testo

Lo strumento Testo consente di digitare le parole direttamente sullo Lo strumento Testo consente di schermo come testo grafico o in paragrafi.