Nero Cover Designer

Manuale
Nero CoverDesigner
Informazioni sul copyright e sui marchi
Il presente documento, così come il software in esso descritto, viene fornito in licenza e può essere utilizzato o riprodotto solo in
conformità con il contratto di licenza. Il contenuto del presente documento, nonché il software associato, è soggetto a modifiche
senza preavviso. Nero AG non riconosce alcuna responsabilità per la correttezza dei contenuti del presente documento e respinge
qualunque reclamo che esuli dalle clausole dell'accordo di garanzia.
Questo documento e il contenuto dello stesso sono protetti da copyright e sono di proprietà di Nero AG. Tutti i diritti riservati. Inoltre,
questo documento contiene materiale protetto da copyright internazionale. Non è possibile riprodurre, trasmettere o trascrivere
anche parzialmente questo documento senza l'esplicita autorizzazione scritta di Nero AG.
Tenere presente che la grafica, le immagini, i video e i brani musicali o altri materiali che si potrebbe voler inserire o trascrivere nei
progetti possono essere protetti da copyright. L'utilizzo non autorizzato di questo tipo di materiali nei progetti può violare i diritti del
titolare del copyright. Verificare di ottenere tutte le autorizzazioni necessarie dal titolare del copyright.
Se non si è il titolare del copyright, non si ottiene il permesso dal titolare o non si rientra nella clausola del "fair use" della legge sul
copyright, si potrebbe commettere una violazione delle leggi sul copyright nazionali o internazionali. La trascrizione, la duplicazione,
la modifica o la pubblicazione di materiale protetto da copyright può comportare richieste di risarcimento e l'applicazione di altre
misure legali nei confronti dell'utente. Se non si è certi dei diritti di cui si dispone, richiedere una consulenza legale.
Alcune applicazioni di Nero Multimedia Suite richiedono tecnologie sviluppate da produttori di terze parti e possono essere incluse in
Nero Multimedia Suite sotto forma di versioni di prova. Tali applicazioni possono essere attivate gratuitamente online o inviando un
fax di attivazione allo scopo di ottenere un utilizzo illimitato della versione. Nero si limita a trasmettere i dati necessari all'attivazione
della tecnologia concessa in licenza da terzi. Per l'utilizzo illimitato di Nero Multimedia Suite, è pertanto necessario disporre di una
connessione Internet o di un apparecchio fax.
Copyright © 2006 - 2010 Nero AG e suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati.
Nero, Nero BackItUp, Nero BackItUp & Burn, Nero Burning ROM, Nero Digital, Nero DMA Manager, Nero Essentials, Nero Express,
Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero MediaHub, Nero MediaStreaming, Nero Move it, Nero Music2Go, Nero
PhotoDesigner, Nero PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero Simply Enjoy, Nero SmartDetect, Nero SmoothPlay, Nero
StartSmart, Nero Surround, Nero Vision, Nero Vision Xtra, Burn-At-Once, InCD, LayerMagic, Liquid Media, il logo SecurDisc e
UltraBuffer sono marchi o marchi registrati di Nero AG.
Adobe, Acrobat, Acrobat Reader e Premiere sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems, Incorporated. AMD Athlon, AMD
Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst e ATI Radeon sono marchi o marchi registrati di Advanced Micro Devices, Inc.
ATSC è un marchio di Advanced Television Committee. ICQ è un marchio registrato di AOL, LLC. Apple, Apple TV, iTunes, iTunes
Store, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, iPhoto, FireWire e Mac sono marchi o marchi registrati di Apple, Inc. ARM è un marchio
registrato di ARM, Ltd. AudibleReady è un marchio registrato di Audible, Inc. BenQ è un marchio di BenQ Corporation. Blu-ray Disc
è un marchio di Blu-ray Disc Association. CyberLink è un marchio registrato di CyberLink Corp. DLNA è un marchio registrato di
Digital Living Network Alliance. DivX e DivX Certified sono marchi registrati di DivX, Inc. Dolby, Pro Logic e il simbolo con la doppia
D sono marchi o marchi registrati di Dolby Laboratories, Inc. DTS e DTS Digital Surround sono marchi registrati di DTS, Inc. DVB è
un marchio registrato di DVB Project. Freescale è un marchio di Freescale Semiconductor, Inc. Google e YouTube sono marchi di
Google, Inc. WinTV è un marchio registrato di Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium e Core sono marchi o
marchi registrati di Intel Corporation. Linux è un marchio registrato di Linus Torvalds. Memorex è un marchio registrato di Memorex
Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows
Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, Silverlight e il logo di Siverlight, il pulsante
Start di Windows Vista e il logo di Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation. My Space è un marchio di
MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce e ForceWare sono marchi o marchi registrati di NVIDIA Corporation. Nokia è un marchio registrato
di Nokia Corporation. CompactFlash è un marchio registrato di SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation,
PLAYSTATION e PSP sono marchi o marchi registrati di Sony Corporation. HDV è un marchio di Sony Corporation e Victor
Company of Japan, Limited (JVC). UPnP è un marchio registrato di UPnP Implementers Corporation. Labelflash è un marchio
registrato di Yamaha Corporation.
I marchi citati vengono utilizzati unicamente a scopo informativo. Tutti i nomi e i marchi di prodotti sono di proprietà delle rispettive
società.
Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, D-76307 Karlsbad, Germania
Nero CoverDesigner 2
Sommario
Sommario
1 Per iniziare 6
1.1 Informazioni sul manuale 6
1.2 Informazioni su Nero CoverDesigner 6
1.3 Versioni di Nero CoverDesigner 6
1.4 Utilizzo di Nero CoverDesigner 7
2 Avvio del programma 8
3 Schermata principale 9
3.1 Barra dei menu 9
3.2 Barre degli strumenti 10
3.2.1 Barra degli strumenti Standard 10
3.2.2 Barra degli strumenti Visualizza 11
3.2.3 Barra degli strumenti Testo 12
3.2.4 Barra degli strumenti Modifica oggetti 12
3.2.5 Barra degli strumenti Strumenti 12
3.2.6 Barra degli strumenti Allinea 13
3.2.7 Barra degli strumenti mobile 14
3.3 Area di disegno 14
3.4 Oggetti 14
3.5 Oggetti dinamici 15
4 Finestra Nuovo documento 16

4.1 Tipo di documento 17
4.2 Tipo di documento Standard 18
4.3 Tipo di documento Custodia DVD 18
4.4 Tipo di documento Custodia Slim DVD 19
4.5 Tipo di documento Custodia BD 19
4.6 Tipo di documento Custodia Slim BD 20
4.7 Tipo di documento Multi Box 20
4.8 Tipo di documento Maxi 20
4.9 Tipo di documento Custodia Slim 21
4.10 Tipo di documento Mini CD 21
4.11 Tipo di documento Biglietto da visita 21
4.12 Tipo di documento Biglietto da visita rettangolare 22
4.13 Tipo di documento LightScribe 22
5 Creazione di un nuovo documento 23

5.1 Creazione di un documento Nero AAC 23
5.2 Creazione di un nuovo documento o documento di immagine 23
Sommario
6 Modifica di un documento 25
6.1 Aggiunta di un elemento di copertina 25
6.2 Modifica di un modello in un momento successivo 25
6.3 Assegnazione di un tipo di carta 25
7 Creazione di un elemento di copertina 27

7.1 Inserimento di un oggetto 27
7.2 Modifica di un oggetto 28
7.3 Conversione di testo artistico 30
7.4 Applicazione di effetti alle immagini 30
7.5 Inserimento e modifica di sfondi 31
8 Finestra Dati documento 33

8.1 Documento 34
8.2 Disco 35
8.3 Dati audio/capitolo 35
8.4 File System 36
8.5 Dati video/immagine 36
8.6 Immissione di dati 37
8.6.1 Traccia/capitolo 37
8.6.2 Informazioni file 37
8.6.3 Immagine 37
9 Finestre Proprietà e Proprietà sfondo 38

9.1 Scheda Penna 39
9.2 Scheda Pennello 40
9.3 Scheda Testo 43
9.4 Scheda Casella di testo 43
9.5 Scheda Curva 44
9.6 Scheda Immagine 44
9.7 Effetti immagine 45
9.8 Scheda Importa immagine 47
9.9 Schede Tracce e Cartella 48
9.10 Scheda Campo 50
10 Finestra Geometria 53
10.1 Finestra Geometria per gli oggetti curvati 53
11 Finestra Allinea elementi 55
12 Strumenti di disegno 57
12.1 Griglia 57
12.2 Guide 57
Sommario
13 Creazione e modifica di un modello 58

13.1 Creazione di un modello 58
13.2 Modifica di un modello 58
14 Salvataggio di un documento 60
15 Memorizzazione di una copertina in un file Nero AAC 61
16 Stampa del documento 62

16.1 Finestra Stampa 62
16.1.1 Scheda Proprietà 62
16.1.2 Scheda Elementi 64
17 Impostazioni di stampa e tipi di carta 66

17.1 Calibrazione stampante 66
17.2 Finestra Tipi di carta 66
17.3 Creazione del profilo di un tipo di carta 69
17.4 Impostazioni predefinite dei tipi di carta 70
18 Stampa di etichette LightScribe 71

18.1 Finestra Proprietà stampa LightScribe 71
19 Stampa di etichette Labelflash 72

19.1 Finestra Labelflash - Proprietà stampa 73
20 Impostazioni programma 76
20.1 Finestra Preferenze applicazione 76
20.2 Definizione delle impostazioni predefinite per gli oggetti 76
21 Informazioni tecniche 78
21.1 Requisiti di sistema 78
21.2 Formati audio e codec 78
21.3 Formati video e codec 78
21.4 Formati immagine 78
21.5 Formati per le playlist 78
22 Indice 79
23 Contatti 81
Per iniziare
1 Per iniziare
1.1 Informazioni sul manuale

Questo manuale è destinato a tutti gli utenti che desiderano imparare a utilizzare Nero
CoverDesigner. È basato su attività specifiche che illustrano come raggiungere gli obiettivi
desiderati attraverso procedure dettagliate.
Per utilizzare la documentazione in modo ottimale, prendere nota delle seguenti

convenzioni:
Indica avvisi, condizioni precedenti o istruzioni che devono essere

seguite rigorosamente.
Indica informazioni aggiuntive o consigli.
1. Avviare … Il numero all'inizio di una riga indica operazioni da eseguire. Eseguire

le operazioni nell'ordine specificato.
Indica un risultato intermedio.
Indica un risultato.
OK Indica i passaggi di testo o i pulsanti visualizzati nell'interfaccia di

programma. Sono visualizzati in grassetto.
(vedere...) Indica riferimenti ad altri capitoli. Vengono eseguiti come collegamenti

e sono mostrati in rosso e sottolineati.
[…] Indica le scelte rapide da tastiera per immettere i comandi.
1.2 Informazioni su Nero CoverDesigner

Nero CoverDesigner è un'applicazione avanzata per creare elementi di copertina
personalizzati quali booklet, inlay ed etichette. Nero CoverDesigner supporta elementi di
copertina per diversi tipi di dischi, ad esempio custodie per CD, custodie per DVD, multi-box,
CD maxi, custodie slim, biglietti da visita e molto altro ancora.
Nero CoverDesigner supporta i masterizzatori LightScribe e Labelflash che è possibile
utilizzare per stampare etichette direttamente sul supporto compatibile.
Per iniziare
1.3 Versioni di Nero CoverDesigner

Nero CoverDesigner è disponibile in due versioni: Nero CoverDesigner e Nero
CoverDesigner Essentials.
Nero CoverDesigner Essentials non offre le funzionalità seguenti:
 Creazione e masterizzazione di etichette con LightScribe

 Creazione e masterizzazione di etichette con Labelflash
1.4 Utilizzo di Nero CoverDesigner

Per creare una copertina con Nero CoverDesigner, è necessario innanzitutto creare un
nuovo documento. Se il documento deve contenere una lista tracce, una cartella e/o campi,
immettere i dati del documento.
Ora è possibile disporre il documento in base alle proprie esigenze. È possibile eseguire le
seguenti operazioni:
 aggiungere elementi di copertina,

 assegnare un modello diverso,
 inserire e modificare oggetti, come testo e immagini sulle schede e
 creare lo sfondo.
Prima di eseguire la stampa del documento, è possibile impostare diverse opzioni di stampa.
Con un masterizzatore LightScribe e Nero CoverDesigner, è possibile stampare

le etichette direttamente su supporti LightScribe (vedereStampa di etichette
LightScribe→ 71).
Con un masterizzatore Labelflash e Nero CoverDesigner, è possibile stampare le

etichette direttamente su supporti Labelflash (vedere Stampa di etichette
Labelflash→ 72).
Le funzioni di creazione e masterizzazione di etichette con LightScribe o

Labelflash sono disponibili solo nella versione completa.
È possibile eseguire l'upgrade della versione Essentials scaricando la versione
completa con tutte le funzioni dal sito www.nero.com.
Argomenti Relativi:
 Stampa di etichette Labelflash → 72
 Stampa di etichette LightScribe → 71
 Finestra Stampa → 62
 Inserimento e modifica di sfondi → 31
 Modifica di un modello in un momento successivo → 25
 Aggiunta di un elemento di copertina → 25
Avvio del programma
2 Avvio del programma
Per avviare Nero CoverDesigner da Nero StartSmart, procedere come segue:

1. Fare clic sull'icona Nero StartSmart.
 Viene visualizzata la finestra Nero StartSmart.
2. Fare clic sul pulsante .
 Viene visualizzato l'elenco delle applicazioni Nero installate.
Finestra Nero StartSmart
3. Selezionare la voce Nero CoverDesigner dall'elenco di selezione.

 Viene visualizzata la finestra Nero CoverDesigner.
 Nero CoverDesigner è stato avviato da Nero StartSmart.
Schermata principale
3 Schermata principale
La schermata principale è il punto di partenza per eseguire tutte le operazioni con Nero
CoverDesigner.
La schermata è costituita da una barra dei menu, da più barre degli strumenti e da un'area di
disegno.
Schermata principale di Nero CoverDesigner
3.1 Barra dei menu

La barra dei menu contiene i seguenti menu:
Menu Consente di aprire il menu File, che fornisce funzioni relative ai file, quali
File l'apertura, il salvataggio e la chiusura. Inoltre, è possibile salvare i file come
modelli, configurare la stampante e il tipo di carta, eseguire impostazioni
specifiche del programma, nonché importare ed esportare informazioni dai
file Nero AAC.
Menu Consente di aprire il menu Modifica nel quale sono disponibili le funzioni di
Modifica modifica, quali Taglia, Incolla, Duplica ed Elimina. È inoltre possibile copiare
proprietà, modificare il modello applicato, modificare gli sfondi degli elementi
di copertina nonché aggiungere o eliminare elementi di copertina in base alle
proprie esigenze.
Menu Consente di aprire il menu Visualizza nel quale sono disponibili le funzioni
Visualizza per nascondere e visualizzare la schermata e gli elementi di copertina. È
inoltre possibile visualizzare e utilizzare la griglia e le guide nonché
visualizzare gli oggetti solo nell'area di modifica.
Menu Consente di aprire il menu Oggetto, utilizzabile per modificare singoli oggetti
Oggetto del disegno: è possibile inserire oggetti, modificarne la forma e la posizione,
raggruppare oggetti nonché aprire la finestra Proprietà in cui è possibile
modificare le proprietà degli oggetti. Inoltre, è possibile inserire uno sfondo
ed eseguire le impostazioni predefinite per gli oggetti.
Menu Consente di aprire il menu Dati nel quale è disponibile l'opzione Dati
Dati documento che consente di immetter i dati specifici del documento, come il
nome del disco o le tracce.
Menu Consente di aprire il menu Finestra per modificare la posizione e la

Finestra disposizione di più documenti aperti sulla schermata principale (area di
disegno). È anche possibile chiudere tutti i documenti aperti.
Menu Consente di aprire il menu TWAIN nel quale è disponibile la funzione per
TWAIN eseguire la scansione delle immagini quando è collegato uno scanner.
Menu Consente di aprire il menu Aiuto per visualizzare informazioni su diversi

Aiuto argomenti.
3.2 Barre degli strumenti

In Nero CoverDesigner sono disponibili le seguenti barre degli strumenti:
Standard Consente di accedere alle funzioni standard per il documento e gli

oggetti.
Visualizza Consente di ingrandire o di ridurre l'area di disegno. Inoltre, è possibile

selezionare un tipo di carta per il documento corrente.
Testo Consente di formattare il testo. Inoltre, è possibile scegliere il carattere e

la dimensione del testo.
Modifica Consente di accedere alle funzioni di modifica degli oggetti.

oggetti
Strumenti Consente di accedere ai diversi strumenti utilizzabili per inserire o

selezionare gli oggetti nell'area di disegno.
3.2.1 Barra degli strumenti Standard

Nella barra degli strumenti Standard sono disponibili le seguenti icone:
Consente di visualizzare la finestra Nuovo documento in cui è possibile

selezionare il tipo e il modello per un nuovo documento.
Consente di aprire un documento di Nero CoverDesigner esistente o un modello di

Nero CoverDesigner.
Consente di salvare il documento di Nero CoverDesigner corrente.
Consente di stampare il documento di Nero CoverDesigner corrente.
Consente di visualizzare la finestra Proprietà stampa LightScribe in cui è

possibile configurare le opzioni di stampa e stampare un'etichetta LightScribe.
L'icona è disponibile solo se è collegato un masterizzatore LightScribe.
Consente di tagliare un oggetto selezionato e di memorizzarlo negli Appunti.
Consente di copiare un oggetto selezionato negli Appunti.
Consente di eliminare un oggetto selezionato.
Consente di applicare le proprietà di un oggetto a un altro oggetto.
Consente di annullare l'ultimo passaggio di modifica.
Consente di ripristinare una modifica annullata.
Consente di visualizzare la finestra Informazioni su Nero CoverDesigner nella

quale è possibile visualizzare, ad esempio, il numero di versione.
Consente di aprire la Guida in linea integrata.
Consente di visualizzare la finestra Dati documento in cui è possibile immettere

dati, quali il titolo del disco e le tracce per il documento.
Consente di visualizzare la finestra Pr. stampa Labelflash, in cui è possibile

configurare le opzioni di stampa per Labelflash e stampare un'etichetta Labelflash.
L'icona è disponibile solo se è collegato un masterizzatore Labelflash.

3.2.2 Barra degli strumenti Visualizza

Nella barra degli strumenti Visualizza sono disponibili le seguenti icone:
Consente di ingrandire la vista corrente dell'area di disegno.
Consente di ridurre la vista corrente dell'area di disegno.
Consente di ripristinare la vista standard dell'area di disegno.
Consente di ingrandire un'area selezionata dell'area di disegno.
3.2.3 Barra degli strumenti Testo

Nella barra degli strumenti Testo sono disponibili le seguenti icone:
Consente di cambiare il testo selezionato in grassetto.
Consente di cambiare il testo selezionato in corsivo.
Consente di sottolineare il testo selezionato.
3.2.4 Barra degli strumenti Modifica oggetti

Nella barra degli strumenti Modifica oggetti sono disponibili le seguenti icone:
Consente di aprire la finestra Proprietà per un oggetto selezionato.
Consente di applicare un colore di bordo all'oggetto selezionato.
Consente di applicare un colore di riempimento all'oggetto selezionato.
Consente di posizionare l'oggetto selezionato davanti a tutti gli altri.
Consente di spostare l'oggetto selezionato dietro a tutti gli altri.
Consente di spostare l'oggetto selezionato in avanti di un livello.
Consente di spostare l'oggetto selezionato indietro di un livello.
Consente di raggruppare più oggetti selezionati.
Consente separare gli oggetti di un gruppo.
Argomenti Relativi:
 Finestre Proprietà e Proprietà sfondo → 38
3.2.5 Barra degli strumenti Strumenti

Nella barra degli strumenti Strumenti sono disponibili le seguenti icone:
Consente di attivare lo strumento selezionato, utilizzabile per selezionare gli

oggetti.
Consente di attivare lo strumento linea, utilizzabile per inserire una linea.
Consente di attivare lo strumento rettangolo, utilizzabile per inserire un rettangolo.
Consente di attivare lo strumento ellisse, utilizzabile per inserire un'ellisse.
Consente di attivare lo strumento testo, utilizzabile per inserire testo artistico.
Consente di attivare lo strumento riquadro testo, utilizzabile per inserire una casella
di testo.
Consente di attivare lo strumento lista tracce, utilizzabile per inserire una lista delle
tracce. La lista delle tracce è un elenco di file audio (tracce).
Consente di attivare lo strumento cartella, utilizzabile per inserire una cartella. La

cartella è relativa ai file di dati.
Consente di attivare lo strumento immagine, utilizzabile per inserire un'immagine.
Consente di attivare lo strumento campo, utilizzabile per inserire dei campi.
Le liste tracce, le directory e i campi sono oggetti dinamici. Qui vengono immessi i
contenuti dei dati del documento ed è possibile modificarli. Gli oggetti dinamici
sono particolarmente utili per creare modelli.
3.2.6 Barra degli strumenti Allinea

Nella barra degli strumenti Allinea sono disponibili le seguenti icone:
Consente di allineare l'oggetto lungo il bordo sinistro.
Consente di centrare l'oggetto orizzontalmente.
Consente di allineare l'oggetto lungo il bordo destro.
Consente di allineare l'oggetto lungo il bordo superiore.
Consente di centrare l'oggetto verticalmente.
Consente di allineare l'oggetto lungo il bordo inferiore.
Consente di visualizzare la finestra Allinea elementi nella quale è possibile allineare

l'oggetto rispetto a un altro oggetto.
Argomenti Relativi:
 Finestra Allinea elementi → 55
3.2.7 Barra degli strumenti mobile

Quando si seleziona un oggetto dinamico e si lascia il cursore sopra l'oggetto, dopo un breve
intervallo viene visualizzata una barra degli strumenti mobile.
Nella barra degli strumenti mobile sono disponibili le seguenti icone:
Consente di visualizzare la finestra Proprietà.
Consente di visualizzare la finestra Dati documento.
3.3 Area di disegno

Gli elementi di copertina vengono tracciati nell'area di disegno. L'area di disegno è costituita
da schede per i diversi elementi di copertina che appartengono al tipo di documento
selezionato o che sono stati aggiunti al tipo definito dall'utente, nonché dai righelli in alto e a
sinistra.
È possibile utilizzare le schede nell'area di disegno per passare da un elemento di copertina
all'altro. Per visualizzare più elementi di copertina contemporaneamente, è possibile
selezionare gli elementi che dovrebbero essere visibili dal menu Visualizza. L'area di
disegno sarà quindi suddivisa in finestra secondarie.
Le schede contengono:
 un'area modificabile, senza ombreggiatura con forma e dimensioni dell'elemento di

copertina selezionato sulla quale viene disposto l'elemento di copertina e
 un'area con ombreggiatura non modificabile.
La linea grigia nell'area modificabile è il bordo dell'elemento di copertina. Il

margine esterno bianco rappresenta l'area di abbondanza configurabile nella
scheda Stampa della finestra Preferenze applicazione (vedere Finestra
Preferenze applicazione→ 76).
3.4 Oggetti
Un oggetto in Nero CoverDesigner è un elemento di disegno inseribile nell'area di disegno. È
possibile inserire, duplicare e spostare gli oggetti nonché modificarne la dimensione, la
forma e l'aspetto.
In Nero CoverDesigner sono disponibili i seguenti oggetti:
 Oggetti geometrici: linea, rettangolo, ellisse
 Testo artistico
 Casella di testo
 Immagine
 Oggetti dinamici: lista tracce, cartelle e campi
3.5 Oggetti dinamici

Elenchi tracce, cartelle e campi sono oggetti dinamici. Questi oggetti recuperano la maggior
parte dei contenuti dai dati del documento. Pertanto, non è possibile immettere testo
direttamente negli oggetti, ma è necessario immettere i contenuti nei dati del documento.
Sono disponibili i seguenti oggetti dinamici:
Lista tracce La lista tracce recupera i contenuti dai dati del documento che contengono
i dati audio e dei capitoli per le tracce e i capitoli dei CD audio. Ai
contenuti di esempio possono essere assegnati automaticamente un
numero di traccia sequenziale oppure informazioni su artista e/o titolo.
Cartella La cartella recupera i propri contenuti dai dati del documento che
contengono i file del file system del CD di dati. Ai contenuti di esempio
possono essere assegnati automaticamente il numero di traccia
sequenziale, il percorso e/o il nome file.
Campi I campi recuperano i contenuti principalmente dai dati del documento, ad

esempio le informazioni su titolo, artista, titolo del disco e/o data di
rilascio. Inoltre, è possibile visualizzare anche le informazioni sul
salvataggio e la stampa dei dati e una voce di testo definita dall'utente.
Argomenti Relativi:
 Finestra Dati documento → 33
Finestra Nuovo documento
4 Finestra Nuovo documento

All'avvio di Nero CoverDesigner, la finestra Nuovo documento viene visualizzata
automaticamente insieme alla schermata principale. Questa finestra è il punto di partenza
per creare un nuovo documento. È inoltre possibile aprire la finestra con l'icona sulla
barra degli strumenti della schermata principale.
La finestra Nuovo documento include due elenchi di selezione, una finestra di anteprima e
opzioni di impostazione.
Nuovo documento
Nell'elenco di selezione a sinistra sono visualizzati i tipi di documento. I modelli per il tipo di
documento selezionato sono visualizzati nell'elenco di selezione a destra e sono disponibili
quattro schede:
Audio Per il tipo di disco CD audio
Dati Per il tipo di disco dati
Audio+Dati Per il tipo di disco audio e dati
Video Per il tipo di disco video
Le schede contengono modelli per ciascun tipo di disco. Il modello può contenere campi
necessari, come il tempo di riproduzione o una lista di tracce per i CD audio. Il tipo di disco
corretto viene impostato automaticamente nei dati del documento di un modello. Nella
finestra di anteprima è possibile visualizzare gli elementi di copertina con il modello creato.
Nella finestra Nuovo documento sono disponibili le seguenti impostazioni:
Dischi Consente di impostare il numero di elementi di copertina Disco nel

documento. È possibile aggiungere al documento fino a quattro dischi.
Crea nuovo Consente di creare un modello, ovvero il documento viene salvato nel
modello formato *.nct e incluso nell'elenco di modelli.
OK Consente di creare un nuovo documento e di chiudere la finestra.
Annulla Consente di annullare il processo e di chiudere la finestra.
4.1 Tipo di documento

Nero CoverDesigner consente di selezionare diversi tipi di documento. Ciascun tipo di
documento contiene elementi di copertina predefiniti.
Sono disponibili i seguenti elementi di copertina:
Booklet Inserto nella parte interna della custodia del CD, DVD o Blu-ray
Disc come un booklet o foglio singolo. Visibile attraverso la parte
anteriore delle custodie dei dischi in plastica trasparente. In
genere, contiene informazioni sul disco, come i titoli delle tracce
per i CD audio.
Inlay Inserto nel retro della custodia del CD. Per le custodie di DVD e di
Blu-ray Disc, si tratta di un foglio continuo inserito nella parte
esterna della custodia del DVD/Blu-ray Disc. L'inlay è visibile
dall'esterno.
Disco Etichetta a forma di disco.
Mini CD/Biglietto da Etichetta a forma di mini CD/biglietto da visita/biglietto da visita

visita (rettangolare) rettangolare.
Quando si seleziona un tipo di documento, gli elementi di copertina predefiniti

utilizzabili vengono aggiunti automaticamente al documento.
Per scegliere gli elementi di copertina manualmente, selezionare il tipo di

documento personalizzato. Qui è possibile inserire qualsiasi elemento di
copertina nel documento corrente con la voce di menu Modifica > Inserisci
nuova pagina.
Il tipo di documento Modello completo rende disponibili tutti gli elementi di

copertina.
È possibile aggiungere fino a quattro dischi come elementi di copertina ai tipi di

documento Standard,Custodia DVD, Custodia BD, Multi Box, Maxi, Custodia
Slim e Personalizza aggiungendo un disco ai dati del documento (vedere
Finestra Dati documento→ 33).
4.2 Tipo di documento Standard

Il tipo di documento Standard corrisponde alla custodia personalizzata per i CD. In genere
la custodia è di plastica trasparente. La parte anteriore e quella posteriore sono unite da una
cerniera. Dietro la parte anteriore vi è spazio per ospitare il booklet. Il vassoio contiene il CD
e può essere rimosso. Sotto il vassoio vi è spazio per l'inlay.
Custodia
Con Nero CoverDesigner è possibile creare i seguenti elementi:
Booklet CD (fronte)
Booklet CD (retro)
Inlay
Disco
4.3 Tipo di documento Custodia DVD

Una custodia DVD è un tipo di contenitore per i DVD. Il contenitore è di dimensioni maggiori
rispetto alle custodie CD standard e presenta una piega al centro. Il booklet viene
posizionato all'interno. L'inlay viene inserito tra la pellicola di plastica e la parte esterna.
Custodia DVD
Booklet DVD interno
Inlay DVD per custodia
Disco
4.4 Tipo di documento Custodia Slim DVD

Il tipo di documento Custodia Slim DVD corrisponde alla custodia slim personalizzata per i
DVD. In genere la custodia slim è di plastica trasparente. La parte anteriore e quella
posteriore sono unite da una cerniera. Dietro la parte anteriore vi è spazio per ospitare il
booklet. Il vassoio contiene il DVD e può essere rimosso.
Nero CoverDesigner consente di creare i seguenti elementi:
Booklet Slim DVD
Booklet Slim DVD (centrale)
Disco
4.5 Tipo di documento Custodia BD

Per Custodia BD si intende una custodia per i Blu-ray Disc. La custodia presenta una piega
al centro. Il booklet viene posizionato all'interno. L'inlay viene inserito tra la pellicola di
plastica e la parte esterna.
Booklet BD
Inlay BD
Disco
4.6 Tipo di documento Custodia Slim BD

Il tipo di documento Custodia Slim BD corrisponde alla custodia slim personalizzata per i
Blu-ray Disc. In genere la custodia slim è di plastica trasparente. La parte anteriore e quella
posteriore sono unite da una cerniera. Dietro la parte anteriore vi è spazio per ospitare il
booklet. Il vassoio contiene il Blu-ray Disc.
Booklet Slim BD
Booklet Slim BD (centrale)
Disco
4.7 Tipo di documento Multi Box

Il multi box è un tipo di contenitore per più CD e in genere può essere aperto sui due lati.
Booklet CD (fronte)
Booklet CD (retro)
Inlay CD fronte
Inlay CD retro
Disco 1
Disco 2
4.8 Tipo di documento Maxi

Il formato maxi è stato sviluppato per i CD singoli, ovvero i CD che contengono una sola
traccia anziché un album intero. Una custodia maxi è più sottile di una custodia per CD.
Anziché un booklet contiene un foglio piegato due volte sul lato destro, in modo che il dorso
sia leggibile. Il vassoio contenente il CD è integrato nella custodia e non è possibile
rimuoverlo.
Inlay Maxi
Disco
4.9 Tipo di documento Custodia Slim

Una custodia slim è più sottile di un CD maxi. È utilizzata per i CD singoli e i dischi di dati
non professionali. Anziché un booklet contiene un foglio singolo non ripiegato.
Booklet CD (fronte)
Booklet CD (retro)
Disco
4.10 Tipo di documento Mini CD

Un mini CD è un CD con un diametro di 8 cm. La maggior parte delle unità dispone di una
parte del vassoio specifica per i mini CD.
Con Nero CoverDesigner è possibile creare il seguente elemento:
Inlay Mini CD (fronte)
Inlay Mini CD (retro)
Mini CD
4.11 Tipo di documento Biglietto da visita

Il biglietto da visita ovale è noto anche come CD biglietto da visita e spesso è utilizzato a
scopo pubblicitario.
Biglietto da visita
4.12 Tipo di documento Biglietto da visita rettangolare

Il biglietto da visita rettangolare presenta lo stesso formato di un biglietto da visita standard.
Biglietto da visita (rettangolare)
4.13 Tipo di documento LightScribe

Se si dispone di un masterizzatore LightScribe, è possibile stampare il lato etichetta di un
CD/DVD LightScribe con Nero CoverDesigner. Il lato etichetta del disco è dotato di uno
speciale strato fotosensibile che viene riscaldato dal laser nel masterizzatore in modo tale da
stampare immagini e testo.
Questa funzione è disponibile solo nella versione completa. È possibile eseguire

l'upgrade della versione Essentials scaricando la versione completa con tutte le
funzioni dal sito www.nero.com.
Questa funzione è disponibile solo con i masterizzatori LightScribe.
Disco
Creazione di un nuovo documento
5 Creazione di un nuovo documento

In Nero CoverDesigner sono disponibili tre tipi di documenti diversi. La funzione che li
distingue l'uno dall'altro è la modalità di creazione dello sfondo dell'elemento di copertina:
Documento standard Lo sfondo viene creato dall'utente o recuperato dal modello.
Documento di immagine Un'immagine selezionata viene utilizzata per tutti gli sfondi.
Documento di Nero AAC La copertina memorizzata nel file Nero AAC (*.mp4) è
utilizzata per tutti gli sfondi.
5.1 Creazione di un documento Nero AAC

Con Nero CoverDesigner è possibile estrarre la copertina di un album memorizzata in un file
Nero AAC e utilizzarla come base per un documento Nero CoverDesigner.
Per creare un documento Nero AAC, procedere come segue:
1. Fare clic sul menu File > Nuova copertina da Nero AAC.
 Viene visualizzata la finestra Apri.
2. Selezionare un file Nero AAC che contiene una copertina, quindi fare clic sul pulsante Apri.
 Viene visualizzata la finestra Nuovo documento nella quale è selezionato il tipo di
documento Personalizzato.
3. Per creare una copertina per un file audio Nero AAC, fare clic sulla scheda Audio.
Per creare una copertina per un file video Nero AAC, fare clic sulla scheda Video.
4. Selezionare il modello Copertina Nero AAC.
5. Fare clic sul pulsante OK.
 La finestra Nuovo documento viene chiusa. Nell'area di disegno vengono visualizzati
gli elementi di copertina memorizzati nel file Nero AAC. La copertina viene utilizzata
come immagine di sfondo.
 È stato creato un nuovo documento Nero AAC e ora è possibile completare il
progetto.
Argomenti Relativi:
 Creazione di un elemento di copertina → 27
5.2 Creazione di un nuovo documento o documento di immagine
Per creare un nuovo documento o documento di immagine, procedere come segue:

1. Per creare un nuovo documento, fare clic sull'icona nella barra degli strumenti.
 Viene visualizzata la finestra Nuovo documento.
Creazione di un nuovo documento
2. Per creare un nuovo documento di immagine:

1. Fare clic sul menu File > Nuova copertina da immagine.
2. Selezionare il file di immagine desiderato e fare clic sul pulsante Apri.
3. Selezionare un tipo di documento dall'elenco di selezione a sinistra.
 Nell'elenco di selezione a destra sono visualizzati i modelli per il tipo di documento
selezionato; la scheda Audio è selezionata per impostazione predefinita.
4. Fare clic sulle schede nell'elenco di selezione a destra per selezionare un tipo di disco.
 Nell'elenco di selezione vengono visualizzati i modelli per il documento selezionato e il
tipo di disco.
5. Selezionare un modello già creato o il modello Documento vuoto dall'elenco di selezione a
destra.
 Il modello selezionato viene visualizzato nell'area di anteprima.
6. Se necessario, immettere il numero di dischi che il documento deve contenere.
È possibile aumentare il numero di dischi nel documento in un secondo momento

aggiungendo un disco ai dati del documento.

 La finestra Nuovo documento viene chiusa. Se è stato selezionato un modello che
contiene oggetti dinamici, viene visualizzata la finestra Dati documento.
8. Se la finestra Dati documento è visualizzata, immettere i dati del documento e fare clic su
OK.
 I dati del documento vengono applicati e la finestra Dati documento viene chiusa. Nelle
schede dell'area di disegno sono visualizzati gli elementi di copertina del tipo di
documento selezionato. Se è stato creato un documento di immagine, l'immagine
selezionata viene inserita come sfondo di tutti gli elementi di copertina.
 È stato creato un nuovo documento e ora è possibile completare il progetto.
Argomenti Relativi:
 Creazione di un elemento di copertina → 27
 Tipo di documento → 17
Modifica di un documento
6 Modifica di un documento
6.1 Aggiunta di un elemento di copertina

Se è stato selezionato il tipo di documento personalizzato, nella scheda Disco 1 è
inizialmente disponibile solo l'elemento di copertina per l'etichetta del disco. È tuttavia
possibile aggiungere nuovi elementi di copertina al documento.
Procedere come segue:
1. Fare clic sul menu Modifica > Inserisci nuova pagina nella schermata principale.
 Viene visualizzata la finestra Inserisci pagina.
2. Selezionare l'elemento di copertina da aggiungere al documento corrente.
3. Fare clic sul pulsante Inserisci.
 La finestra viene chiusa. La scheda corrispondente con il nuovo elemento di
copertina viene aggiunta al documento.
Eliminazione di elementi di copertina

È possibile rimuovere gli elementi di copertina con la voce di menu Modifica >
Rimuovi pagina corrente. Tuttavia un documento deve contenere almeno un
elemento di copertina.
6.2 Modifica di un modello in un momento successivo

È possibile modificare il modello utilizzato per un documento e selezionare un altro modello.
I dati del documento originale rimangono invariati, ma non necessariamente tutti

gli oggetti inseriti. Gli oggetti inseriti vengono conservati solo se si seleziona un
modello con lo stesso documento e tipo di disco.
Per modificare un modello, procedere come segue:

1. Fare clic sul menu Modifica > Modifica modello nella schermata principale.
 Viene visualizzata la finestra Scegli nuovo modello.
2. Selezionare un nuovo modello dall'elenco di selezione a destra.
 La finestra Scegli nuovo modello viene chiusa.
 Il documento viene visualizzato con la struttura del modello selezionato.
6.3 Assegnazione di un tipo di carta

È possibile assegnare un tipo di carta a ciascun elemento di copertina. Quando si esegue
questa operazione, le dimensioni dell'elemento di copertina possono variare. In genere,
quando si assegna un tipo di carta, si desidera stampare su una carta speciale, ad esempio
di un produttore particolare.
Modifica di un documento
Modifica della dimensione di elementi di copertina

Quando si modifica un elemento di copertina, gli oggetti possono fuoriuscire
dall'area di disegno: gli oggetti vengono disposti in relazione al righello, ovvero
alle dimensioni della pagina, e non in rapporto all'elemento di copertina stesso.
Per assegnare un tipo di carta a un elemento di copertina, procedere come segue:

1. Fare clic sulla scheda contenente l'elemento di copertina richiesto.
 Viene visualizzato l'elemento di copertina.
2. Fare clic sul menu a discesa nella barra degli strumenti Visualizza.
 Viene aperto il menu a discesa.
3. Selezionare un tipo di carta.
 Il menu a discesa viene chiuso e il tipo di carta selezionato viene assegnato
all'elemento di copertina. Il formato, le dimensioni e/o la posizione dell'elemento di
copertina possono variare.
Creazione di un elemento di copertina
7 Creazione di un elemento di copertina
7.1 Inserimento di un oggetto

In Nero CoverDesigner è possibile inserire oggetti per creare elementi di copertina per un
documento. Gli oggetti inseriti vengono selezionati automaticamente e possono essere
modificati.
Per creare un elemento di copertina, è possibile inserire oggetti nell'area di disegno. Per
eseguire questa operazione, procedere come segue:
1. Per inserire una linea:
1. Fare clic sull'icona sulla barra degli strumenti.
 Il puntatore del mouse assume la forma di un mirino con il simbolo di una linea.
2. Fare clic sull'area di disegno e trascinare il puntatore del mouse.
 Viene inserita una linea.
2. Per inserire un rettangolo:
 Il puntatore del mouse assume la forma di un mirino con il simbolo di un rettangolo.
 Viene inserito il rettangolo.
3. Per inserire un'ellisse:
 Il puntatore del mouse assume la forma di un mirino con il simbolo di un'ellisse.
 Viene inserita un'ellisse.
4. Per inserire testo artistico:
 Il puntatore del mouse assume la forma di un mirino con una A.
2. Fare clic sull'area di disegno.
 Viene inserita una linea verticale.
3. Immettere il testo direttamente nell'area di disegno.
4. Premere il tasto Invio.
Non è possibile immettere testo artistico con interruzioni di riga. Per immettere
testo più lungo con interruzioni di riga, utilizzare l'oggetto Casella di testo.
5. Per inserire una casella di testo:

 Il puntatore del mouse assume la forma di un mirino con "Abc".

 Viene aperta la finestra Proprietà contenente la scheda Casella di testo.
3. Immettere il testo nell'area di immissione.
4. Specificare le opzioni di testo.
5. Fare clic su OK.
 Viene inserita la casella di testo con il testo specificato.
6. Per inserire una lista tracce o una cartella:
1. Fare clic sull'icona o sulla barra degli strumenti.
 Il puntatore del mouse assume la forma di un mirino con il simbolo della lista tracce o
della cartella.
 Viene inserita la lista tracce o la cartella. Se i dati del documento sono completi,
vengono visualizzati i contenuti corrispondenti.
7. Per inserire un'immagine:
2. Selezionare un file immagine, quindi fare clic sul pulsante Apri.
 La finestra Apri viene chiusa. Il puntatore del mouse assume la forma di un mirino con
il simbolo di una videocamera e il riquadro dell'immagine selezionata viene
visualizzato intorno al puntatore.
 Viene inserita l'immagine selezionata.
8. Per inserire un campo:
 Viene visualizzato il menu dei tipi di campo.
2. Selezionare un tipo di campo.
 Il puntatore del mouse assume la forma di un mirino e il contorno del campo
selezionato viene visualizzato sullo sfondo.
 Viene inserito il campo. Se sono stati inseriti elementi nei dati del documento,
vengono visualizzati i contenuti corrispondenti. Se i dati del documento sono vuoti, il
nome del tipo di campo viene visualizzato tra parentesi ad angolo.
 È stato inserito un oggetto. Ora è possibile modificarlo e continuare a creare la
copertina. L'oggetto inserito viene selezionato automaticamente e vengono
visualizzati un riquadro con punti di ancoraggio e una freccia di rotazione.
7.2 Modifica di un oggetto

Nero CoverDesigner consente di modificare gli oggetti inseriti. È possibile modificare la
dimensione, la forma, la posizione e, se richiesto, il colore.
Per modificare la dimensione, la forma o la posizione di un oggetto, procedere come segue:
1. Fare clic sull'icona (strumento di selezione) nella barra degli strumenti.
2. Selezionare l'oggetto da modificare.

 Intorno all'oggetto vengono visualizzati un riquadro con punti di ancoraggio e una freccia
di rotazione.
Oggetto selezionato
3. Per modificare con precisione la posizione, la dimensione e/o la rotazione di un oggetto:

1. Fare clic sul menu Oggetto > Geometria.
 Viene visualizzata la finestra Geometria.
2. Immettere la posizione, la dimensione e l'angolo di rotazione desiderati.
 La finestra viene chiusa e l'oggetto modificato in base ai nuovi valori.
4. Per allineare con precisione un oggetto nell'area di disegno:
1. Fare clic sul menu Oggetto > Allinea.
 Viene visualizzata la finestra Allinea elementi.
2. Impostare le opzioni desiderate.
 La finestra viene chiusa e l'oggetto viene posizionato in base ai nuovi valori.
5. Per modificare manualmente la posizione di un oggetto, tenere premuto il pulsante del
mouse e spostare l'oggetto.
6. Per modificare la posizione del punto medio di un testo curvato:
1. Fare clic sul punto medio.
 Il puntatore del mouse assume la forma di un mirino.
2. Spostare il punto medio tenendo premuto il pulsante del mouse.
 La posizione del punto medio viene modificata.
7. Per modificare manualmente la dimensione o la forma di un oggetto:
1. Spostare il puntatore del mouse su un punto di ancoraggio del riquadro.
 Il puntatore del mouse assume la forma di una doppia freccia che indica la direzione
in cui viene trascinato l'oggetto.
2. Fare clic sul punto di ancoraggio e trascinarlo nella direzione desiderata.

 L'oggetto diventa più grande o più piccolo.
8. Per cambiare manualmente la rotazione di un oggetto:
1. Spostare il puntatore del mouse sulla freccia di rotazione del riquadro.
 Il puntatore del mouse assume la forma di una freccia di rotazione.
2. Fare clic sulla freccia di rotazione e ruotare l'oggetto nella direzione desiderata.
 La rotazione dell'oggetto viene cambiata.
9. Per modificare proprietà quali penna, pennello, font e così via:
1. Fare clic sull'icona .
 Viene visualizzata la finestra Proprietà. Le schede nella finestra variano a seconda
dell'oggetto selezionato.
2. Specificare le proprietà nelle schede.
 La finestra viene chiusa e l'oggetto modificato in base ai nuovi valori.
10. Per modificare i contenuti del testo artistico:
1. Fare clic sull'icona nella barra degli strumenti.
 Il cursore assume la forma di un mirino con una A.
2. Fare clic sul testo artistico e modificare il contenuto in base alle proprie esigenze.
3. Premere il tasto Invio.
 L'oggetto è stato modificato.
7.3 Conversione di testo artistico

Con Nero CoverDesigner è possibile convertire il testo artistico in un elemento grafico. Dopo
la conversione non è più possibile modificare le proprietà del testo.
Per convertire il testo artistico, procedere come segue:
1. Fare clic sull'icona (strumento di selezione) sulla barra degli strumenti.
2. Selezionare il testo artistico da convertire.

 Intorno al testo vengono visualizzati un riquadro con punti di ancoraggio e una freccia di
rotazione.
3. Selezionare Converti in curve nel menu di scelta rapida.
 Viene visualizzata una finestra in cui viene comunicato che il testo verrà convertito in un
elemento grafico e che non sarà più possibile modificare le proprietà del testo.
4. Fare clic su OK.
 La finestra viene chiusa e viene eseguita la conversione del testo artistico.
 Il testo artistico è stato convertito in un elemento grafico. Nella finestra Proprietà
sono disponibili le schede Penna e Pennello.
7.4 Applicazione di effetti alle immagini

Nero CoverDesigner consente di applicare numerosi effetti alle immagini.
Procedere come segue:
1. Fare clic sull'icona (strumento di selezione) nella barra degli strumenti.
2. Selezionare l'immagine da modificare.

 Intorno al testo vengono visualizzati un riquadro con punti di ancoraggio e una freccia di
rotazione.
3. Fare clic sull'icona .
 Viene visualizzata la finestra Proprietà.
4. Fare clic sul pulsante Effetti.
 Viene visualizzato un menu.
5. Scegliere l'effetto richiesto.
 Viene visualizzata una finestra contenente l'immagine prima e dopo l'applicazione
dell'effetto.
Per alcuni effetti non viene visualizzata alcuna finestra e l'effetto, come ad
esempio Negativo, viene applicato immediatamente.
6. Selezionare il valore desiderato con il dispositivo di scorrimento.

 La finestra viene chiusa. Viene visualizzata l'immagine corrente.
8. Se si desidera, aggiungere ulteriori effetti.
 La finestra Proprietà viene chiusa. L'immagine nell'area di disegno viene
modificata in base ai nuovi valori.
Se non si è soddisfatti degli effetti applicati, è possibile annullare le ultime

operazioni con l'icona nella barra degli strumenti.
Il numero di operazioni annullabili varia in base al valore immesso nelle
impostazioni del programma. È possibile modificare tale valore nella finestra
Preferenze applicazione (vedere Finestra Preferenze applicazione→ 76).
Argomenti Relativi:
 Effetti immagine → 45
7.5 Inserimento e modifica di sfondi

Nero CoverDesigner consente di inserire e modificare uno sfondo. È possibile inserire o
modificare gli sfondi per tutti gli elementi di copertina di un documento contemporaneamente
oppure inserire o modificare lo sfondo di un elemento di copertina separatamente.
Per inserire uno sfondo e modificarne le proprietà, procedere come segue:
1. Per inserire o modificare lo sfondo per l'elemento di copertina corrente, fare clic sul
menuModifica > Proprietà sfondo.
Per inserire o modificare lo sfondo per tutti gli elementi di copertina, fare clic sul menu
Modifica > Cambia tutti gli sfondi.
 Viene visualizzata la finestra Proprietà sfondo.
2. Per creare uno sfondo colorato:
1. Fare clic sulla scheda Pennello.
2. Se si desidera, selezionare un colore e uno stile.
3. Per inserire un'immagine di sfondo:
1. Fare clic sulla scheda Immagine.
2. Selezionare un file immagine nell'area Origine immagine.
 Nell'area di anteprima Immagine viene visualizzata l'immagine. L'area Modo Stretch
è attiva.
3. Nell'area Modo Stretch specificare la modalità di adattamento dell'immagine di sfondo.
4. Applicare gli effetti desiderati all'immagine.
 Lo sfondo viene visualizzato in base alle impostazioni eseguite.
Argomenti Relativi:
 Effetti immagine → 45
 Scheda Immagine → 44
Finestra Dati documento
8 Finestra Dati documento

Nella finestra Dati documento è possibile visualizzare e/o immettere i dati del documento. I
dati del documento determinano il contenuto degli oggetti dinamici, della lista tracce, della
cartella e dei campi applicabili quando si creano copertine o etichette. È possibile immettere
i contenuti, il nome e altre informazioni sul disco per il quale si desidera creare una copertina
o un'etichetta.
Quando l'avvio viene eseguito da un'altra applicazione Nero, i dati del disco
vengono inseriti automaticamente nel documento, ove possibile.
È possibile importare i dati di un file Nero AAC nei dati del documento
selezionando File > Importa da Nero AAC.
Per impostazione predefinita, i dati del documento contengono almeno i dati Documento,
Disco 1 e il tipo di dati. È possibile aggiungere anche voci aggiuntive.
È possibile visualizzare la finestra facendo clic sul menu Dati > Dati documento.
Dati documento
La finestra è costituita da due aree: nell'area a sinistra gli elementi dei dati del documento
sono visualizzati in una struttura ad albero, mentre nell'area a destra sono visualizzate le
opzioni di immissione per l'elemento selezionato.
La struttura ad albero dei dati del documento può essere costituita da un massimo di quattro
livelli e rappresenta il progetto o la struttura del disco. È possibile immettere le informazioni,
che possono quindi essere utilizzate dagli oggetti dinamici su ogni livello.
La parte superiore, o primo livello, contiene sempre l'elemento Documento, che fa

riferimento all'intero progetto.
Il secondo livello, quello successivo, indica i dischi contenuti nel progetto. È possibile
aggiungere fino a quattro dischi all'elemento Documento. È possibile specificare il tipo di
disco per ciascun disco; questa immissione è relativa al terzo e al quarto livello. Sono
disponibili quattro tipi di disco:
 Audio per il tipo di disco CD audio

 Dati per i dischi di dati
 Audio+Dati per il tipo di disco audio e dati
 Video per i dischi video
Per impostazione predefinita, viene utilizzato il tipo di disco selezionato durante la creazione
del documento nella finestra Nuovo documento.
Il terzo livello contiene il tipo o i tipi di dati presenti nel disco del tipo selezionato. Un CD
audio, ad esempio, contiene file audio, ovvero il tipo di dati Dati audio/capitolo. Un disco di
dati contiene dati puri, ovvero il tipo di dati Dati file system.
Il quarto livello comprende i contenuti del disco in base al tipo di dati corrispondente. Ad
esempio, i file audio (tracce) sono elencati in Dati audio/capitolo, mentre i file di dati sono
elencati nel tipo di dati Dati file system.
8.1 Documento
Per l'elemento Documento, nell'area Documento a destra sono disponibili le seguenti
opzioni di immissione:
Titolo Consente di specificare il titolo del documento. Per

impostazione predefinita, il titolo del documento viene
applicato anche al campo di immissione Sottotitolo del
disco.
Queste informazioni vengono utilizzate per il tipo di campo
Titolo.
Anno di rilascio Consente di specificare l'anno di rilascio.

Anno.
Artista/Editore Consente di specificare l'artista o l'editore.

Artista.
Applica a tutti i sottoelementi Consente di applicare la voce artista o editore ai

corrispondenti campi di immissione Artista/Editore per il
disco e Artista per le tracce.
Aggiungi disco Consente di aggiungere un disco ai dati del documento. È

possibile aggiungere fino a quattro dischi. Le schede
corrispondenti da Disco 1 a Disco 4 con il nuovo elemento
di copertina per l'etichetta disco vengono aggiunte al
documento.
8.2 Disco
Per l'elemento Disco nell'area Disco a destra sono disponibili le seguenti opzioni di
immissione:
Sottotitolo Consente di specificare il titolo del disco. Il titolo del

documento viene applicato al campo di immissione per
impostazione predefinita.
Titolo disco.
Tipo Consente di specificare il tipo di disco. Sono disponibili

quattro tipi: Audio, Dati, Audio+Dati e Video. A seconda
del tipo di disco selezionato, il disco conterrà tipi di dati
diversi sul livello successivo.
Tipo disco.
Artista/Editore Consente di specificare l'artista o l'editore del disco.

Artista disco.
Applica a tutti i sottoelementi Consente di applicare la voce artista o editore al campo di

immissione Artista per le tracce.
Elimina Consente di eliminare il disco dai dati del documento e la

scheda corrispondente dal documento.
Importa dati Consente di visualizzare la finestra Leggi un file

importato nella quale è possibile selezionare un file CDC.
8.3 Dati audio/capitolo

Dati audio/capitolo viene visualizzata come voce relativa ai tipi di disco Audio, Audio+Dati
e Video. Le informazioni sul numero di traccia e il tempo di riproduzione totale vengono
visualizzate nell'area Dati audio/capitolo a destra.
Sono disponibili i seguenti pulsanti:
Aggiungi traccia Consente di aggiungere una traccia ai dati.
Elimina tutto Consente di eliminare tutte le tracce dai dati.
8.4 File System

Dati file system viene visualizzata come voce relativa ai tipi di disco Dati, Audio+Dati e
Video. Le informazioni sul numero di voci e la dimensione totale vengono visualizzate
nell'area Dati file system a destra.
Aggiungi file Consente di visualizzare la finestra Selezionare i file da

aggiungere al disco in cui è possibile selezionare un file.
Viene aggiunta una nuova voce ai dati e le informazioni
sul file vengono applicate automaticamente.
Elimina tutto Consente di eliminare tutti i file dai dati.
Aggiungi cartella Consente di visualizzare la finestra Sfoglia per cartelle in

cui è possibile selezionare una cartella. La cartella viene
aggiunta ai dati come file.
8.5 Dati video/immagine

Dati video/immagine viene visualizzata come voce relativa al tipo di disco Video. Il numero
di immagini viene visualizzato nell'area Dati video/immagine a destra.
Aggiungi Consente di visualizzare la finestra Apri nella quale è possibile

immagine selezionare un'immagine. Viene aggiunta una nuova voce ai dati e le
informazioni sul file vengono applicate automaticamente. L'immagine
viene memorizzata nel documento di Nero CoverDesigner.
Elimina tutto Consente di eliminare tutti i file dai dati.
Aggiunta di una voce

Quando si aggiunge una voce ai dati, le relative informazioni vengono applicate ai
dati del documento e la struttura dei dati viene espansa di conseguenza.
Aggiunta di un'immagine
Se si aggiunge un'immagine, anche l'immagine viene memorizzata nel
documento. Tracce, cartelle e file di dati non vengono memorizzati nel
documento.
8.6 Immissione di dati
8.6.1 Traccia/capitolo
Per i dati Traccia/Capitolo sono disponibili le seguenti opzioni di immissione nell'area
Traccia Audio a destra:
Titolo Consente di specificare il titolo della traccia.
Artista Consente di specificare l'artista della traccia.
Durata Consente di specificare il tempo di riproduzione della traccia.
Info estese Consente di visualizzare informazioni aggiuntive sulla traccia.
Elimina Consente di eliminare una traccia.
8.6.2 Informazioni file

Per i dati Informazioni file, la dimensione e il percorso del file sono visualizzati nell'area
Traccia Audio a destra.
Sono disponibili le seguenti opzioni di immissione:
Titolo Consente di specificare il titolo del file.
Elimina Consente di eliminare il file.
8.6.3 Immagine
Per i dati File immagine sono disponibili le seguenti opzioni di immissione nell'area a destra:
Titolo Consente di specificare il titolo dell'immagine.
Elimina Consente di eliminare l'immagine.
Finestre Proprietà e Proprietà sfondo
9 Finestre Proprietà e Proprietà sfondo

La finestra Proprietà o Proprietà sfondo offre numerose opzioni di impostazione per gli
oggetti e lo sfondo. In base all'oggetto selezionato correntemente sono disponibili schede
diverse.
È possibile aprire la finestra Proprietà di un oggetto selezionato con l'icona . È possibile
modificare l'oggetto cambiando le opzioni di configurazione nella finestra.
È possibile aprire la finestra Proprietà dello sfondo per tutti gli sfondi selezionando
Modifica > Cambia tutti gli sfondi o per lo sfondo dell'elemento di copertina corrente
selezionando Oggetto > Proprietà sfondo dal menu. È possibile inserire e modificare lo
sfondo con le opzioni di impostazione.
Sono disponibili le seguenti schede:
Penna Consente di specificare se applicare o meno un contorno all'oggetto. È inoltre

possibile impostare la larghezza e il colore.
Questa scheda è disponibile per tutti gli oggetti.
Pennello Consente di specificare se l'oggetto deve essere riempito e con quale colore.
È inoltre possibile impostare lo stile e il colore.
Questa scheda è disponibile per gli oggetti rettangolo, ellisse, testo artistico,
casella di testo, lista tracce, directory e campo nonché per lo sfondo.
Testo Consente di determinare il contenuto e le opzioni per il testo.

Questa scheda è disponibile per gli oggetti testo e campo.
Font Consente di determinare il font, lo stile e la dimensione del testo. Inoltre, è

possibile scegliere se visualizzare il testo barrato, sottolineato e/o con lettere
minuscole. Le modifiche vengono visualizzate in una finestra di anteprima.
Questa scheda è disponibile per gli oggetti testo e campo.
Casella di Consente di immettere e formattare il testo.

testo Questa scheda è disponibile per l'oggetto casella di testo.
Curva Consente di curvare l'oggetto.

Questa scheda è disponibile per gli oggetti casella di testo, lista tracce e
directory.
Immagine Consente di selezionare e modificare un'immagine.

Questa scheda è disponibile per gli oggetti immagine, casella di testo, lista
tracce e cartella nonché per lo sfondo.
Importa Consente di accedere alle funzioni di importazione per le immagini. Questa

immagine funzione è particolarmente utile per creare modelli.
L'opzione consente ad esempio di determinare se visualizzare
automaticamente un'immagine di anteprima all'avvio di Nero CoverDesigner
attraverso Nero Burning ROM quando è stata creata una compilation.
Questa scheda è disponibile per l'oggetto immagine.
Importa Consente di importare un testo.

testo Questa funzione è particolarmente utile per creare modelli per CD
Audiobook.
Questa funzione viene eseguita solo quando Nero CoverDesigner è avviato
da Nero Burning ROM ed è stata creata una compilation con il formato disco
CD Audiobook.
Questa scheda è disponibile per l'oggetto casella di testo.
Tracce Consente di accedere alle opzioni per i contenuti e l'aspetto della lista tracce.
Directory Consente di accedere alle opzioni per i contenuti e l'aspetto della directory.
Campo Consente di accedere alle opzioni per i contenuti e l'aspetto dei campi.
9.1 Scheda Penna

La scheda Penna fornisce le impostazioni per il contorno dell'oggetto.
Sono disponibili le seguenti opzioni di impostazione:
Consente di attivare il contorno.
Larghezza Consente di determinare la larghezza del contorno.
Colore Consente di visualizzare il colore del contorno. È possibile

impostare il colore con il cerchio di colori, il dispositivo di
scorrimento della luminosità o i campi di immissione nell'area
Seleziona colore.
Cerchio colori Consente di determinare il colore del contorno. È possibile

spostare il quadratino al centro del cerchio dei colori. Ciò
consente di determinare il colore.
È possibile verificare quale colore è stato selezionato nel
campo di visualizzazione Colore.
Dispositivo di Consente di determinare la luminosità del colore di contorno.

scorrimento Luminosità Con il dispositivo di scorrimento è possibile impostare il valore
richiesto.
È possibile verificare il livello di luminosità selezionato nel
Tonalità Consente di impostare la tonalità. È possibile immettere un

valore compreso tra 0 e 255. Il quadratino si sposta intorno al
raggio del cerchio di colori in senso antiorario a cominciare da
destra con il valore 0 = rosso.
Saturazione Consente di definire la saturazione del colore. È possibile

immettere un valore compreso tra 0 e 255. Il quadratino si
sposta intorno al cerchio di colori in linea retta verso l'esterno.
Una saturazione pari a 255 indica che un componente di colori
presenta un valore di 255 e gli altri due hanno un valore pari a
0.
Luminosità Consente di determinare la luminosità del colore. È possibile

immettere un valore compreso tra 0 e 255. Il dispositivo di
scorrimento della luminosità si sposta in alto e in basso. 255
indica la luminosità massima.
Rosso Consente di definire il componente rosso del colore. È

possibile specificare un valore compreso tra 0 e 255, dove 255
indica completamente rosso.
Verde Consente di definire il componente verde del colore. È

indica completamente verde.
Blu Consente di definire il componente blu del colore. È possibile

specificare un valore compreso tra 0 e 255, dove 255 indica
completamente blu.
Se i componenti rosso, verde e blu sono uguali, il colore del contorno è nero
(luminosità 0), bianco (luminosità 255) o grigio (valore di luminosità compreso tra
0 e 255).
9.2 Scheda Pennello

La scheda Pennello include opzioni di configurazione per il contorno dell'oggetto.
Scheda Pennello
Consente di attivare il riempimento.

Quando l'opzione pennello è disattivata, lo sfondo dell'oggetto
è trasparente.
Stile Consente di selezionare uno stile. Lo stile è sempre l'unione di

due colori: il colore di primo piano e il colore di sfondo. Non è
selezionato alcuno stile per impostazione predefinita.
Primo piano Consente di visualizzare il colore di primo piano. Fare clic sul
pulsante per modificare il colore di primo piano, ovvero per
applicare al colore di primo piano le modifiche apportate
nell'area Seleziona Colore.
Il pulsante consente di visualizzare il colore di riempimento se
non è stato selezionato alcuno stile.
Sfondo Consente di visualizzare il colore di sfondo. Fare clic sul

pulsante per modificare il colore di sfondo, ovvero per
applicare al colore di sfondo le modifiche apportate nell'area
Seleziona Colore.
Se non è stato selezionato alcuno stile, il pulsante è
visualizzato in grigio.
Cerchio colori Consente di determinare il colore di riempimento. È possibile

spostare il quadratino al centro del cerchio dei colori. Ciò
consente di determinare il colore.
È possibile verificare quale colore è stato selezionato nel
Dispositivo di Consente di determinare la luminosità del colore di contorno.

scorrimento Luminosità Con il dispositivo di scorrimento è possibile impostare il valore
desiderato.
È possibile verificare il livello di luminosità selezionato nel
Tonalità Consente di impostare la tonalità. È possibile immettere un

valore compreso tra 0 e 255. Il quadratino si sposta intorno al
raggio del cerchio di colori in senso antiorario a cominciare da
destra con il valore 0 = rosso.
Saturazione Consente di definire la saturazione del colore. È possibile

immettere un valore compreso tra 0 e 255. Il quadratino si
sposta intorno al cerchio di colori in linea retta verso l'esterno.
Una saturazione pari a 255 indica che un componente di colori
presenta un valore di 255 e gli altri due hanno un valore pari a
0.
Luminosità Consente di determinare la luminosità del colore. È possibile

immettere un valore compreso tra 0 e 255. Il dispositivo di
scorrimento della luminosità si sposta in alto e in basso. 255
indica la luminosità massima.
Rosso Consente di definire il componente rosso del colore. È

indica completamente rosso.
Verde Consente di definire il componente verde del colore. È

indica completamente verde.
Blu Consente di definire il componente blu del colore. È possibile

specificare un valore compreso tra 0 e 255, dove 255 indica
completamente blu.
9.3 Scheda Testo

La scheda Testo include le opzioni di configurazione e consente di determinare il contenuto
degli oggetti Testo e Campo.
Sola lettura Se il campo di immissione nell'area Contenuto è visualizzato in

grigio, non è più possibile modificare il testo. Questa opzione è
molto utile quando si creano modelli.
Disposizione Consente di curvare il testo con il bordo inferiore intorno a un

punto centrale.
Ruotare il testo di 180 Consente di ruotare il testo di 180 gradi, ovvero il testo viene
gradi ruotato con il bordo superiore intorno al punto centrale.
Questa opzione è disponibile solo se la casella di controllo
Disposizione è selezionata.
Contenuto Consente di definire il contenuto del testo.

Per gli oggetti Campo questa opzione è visualizzata in grigio
perché i contenuti sono generati in modo dinamico dai dati del
documento.
Argomenti Relativi:
 Creazione di un modello → 58
9.4 Scheda Casella di testo

È possibile immettere i contenuti della casella di testo nella scheda Casella di testo. A
differenza del testo artistico, non è possibile inserire un'interruzione di riga nella casella di
testo. Sono disponibili le opzioni di modifica del testo standard: selezione di font e
dimensione, grassetto, corsivo, sottolineato, allineamento, colore, copia e incolla.
Sono disponibili le seguenti caselle di controllo:
Adatta alla forma Consente di visualizzare il testo solo nell'area modificabile,

anche se la casella di testo fuoriesce parzialmente. La
dimensione del font rimane invariata.
Sola lettura Consente di visualizzare in grigio i contenuti della scheda, in

modo che il testo non possa più essere modificato. Questa
opzione è molto utile quando si creano modelli.
Argomenti Relativi:
 Creazione di un modello → 58
9.5 Scheda Curva

Nella scheda Unisci sono disponibili le seguenti caselle di controllo:
Curvare oggetto Consente di curvare il testo con il bordo superiore intorno a un

punto centrale.
Ruotare il testo di 180 Consente di ruotare il testo di 180 gradi, ovvero il testo viene
gradi ruotato con il bordo superiore intorno al punto centrale.
Questa opzione è disponibile solo se la casella di controllo
Curvare oggetto è selezionata.
9.6 Scheda Immagine

Sulla scheda Immagine è possibile selezionare un'immagine e modificarla in base alle
proprie esigenze. Nell'area Immagine viene visualizzata un'anteprima dell'immagine. Nel
campo Nome è visualizzato il nome del file.
Scheda Immagine
Pulsante Consente di aprire un menu in cui è possibile selezionare effetti

Effetti diversi da applicare all'immagine.
Pulsante Consente di rimuovere l'immagine.

Rimuovi Immagine
Nell'area Origine immagine sono disponibili le seguenti opzioni di configurazione:
Pulsante Consente di visualizzare la finestra Apri nella quale è possibile

File selezionare un file immagine.
Pulsante Consente di eseguire la scansione di un'immagine.

TWAIN Questa funzione è disponibile solo se è installato uno scanner.
Nell'area Modo Stretch sono disponibili le seguenti opzioni di configurazione:
Pulsante di opzione Consente di adattare l'immagine in modo che corrisponda alle

Adatta alle dimensione dello sfondo o del riquadro.
dimensioni del Se lo sfondo o il riquadro è di dimensioni superiori o inferiori
riquadro rispetto all'immagine, le dimensioni dell'immagine vengono
espanse o ridotte di conseguenza. Ciò significa che la larghezza
e/o la lunghezza dell'immagine possono distorcersi.
Pulsante di opzione Consente di regolare le proporzioni dell'immagine per rientrare

Proporzionale, senza esattamente nelle dimensioni dello sfondo o del riquadro definito. Il
adattamento rapporto larghezza/lunghezza dell'immagine (proporzioni) rimane
invariato.
Se lo sfondo o il riquadro è di dimensioni superiori o inferiori
rispetto all'immagine, sopra/sotto o a destra/a sinistra
dell'immagine possono apparire aree vuote. Il lato più lungo
determina la modalità di ridimensionamento dell'immagine.
Pulsante di opzione Consente di regolare le proporzioni dell'immagine per rientrare

Proporzionale, adatta esattamente nelle dimensioni dello sfondo o del riquadro definito. Il
immagine rapporto larghezza/lunghezza dell'immagine (proporzioni) rimane
invariato.
Se lo sfondo o il riquadro è di dimensioni superiori o inferiori
rispetto all'immagine, alcune aree sopra/sotto o a destra/a sinistra
dell'immagine possono venire tagliate. Il lato più corto determina la
modalità di ridimensionamento dell'immagine.
9.7 Effetti immagine

Nero CoverDesigner offre una grande varietà di effetti per le immagini.
Effetto Regolazione colore:
Luminosità Consente di aprire la finestra Luminosità con le viste dell'immagine

prima e dopo la regolazione. Spostare il dispositivo di scorrimento
Luminosità a sinistra o a destra per schiarire o scurire l'immagine.
Contrasto Consente di aprire la finestra Contrasta con le viste dell'immagine

Contrasta a sinistra o a destra per aumentare o ridurre il contrasto
dell'immagine.
Gamma Consente di aprire la finestra Gamma con le viste dell'immagine prima

e dopo la regolazione. Spostare il dispositivo di scorrimento Gamma a
sinistra o a destra per scurire o schiarire i mezzitoni dell'immagine.
Equalizza Consente di applicare l'effetto Equalizza a un'immagine. Con questo

effetto i valori di luminosità dei colori vengono distribuiti
uniformemente.
Questo effetto è l'ideale per regolare un'immagine, in modo che non
risulti troppo chiara o troppo scura. È inoltre utile per rendere più visibili
gli oggetti ombreggiati.
Effetto Filtro:
Rilievo Consente di creare una versione in rilievo dell'immagine.
Corrosione Consente di creare una versione acquarello dell'immagine, rendendola

più morbida e meno definita.
Mosaico Consente di aprire la finestra Mosaico con le viste dell'immagine prima

e dopo la regolazione. Spostare il dispositivo di scorrimento Mosaico a
destra per rendere l'immagine meno definita, creando un effetto
mosaico.
Contorno Consente di tracciare i bordi delle superfici nell'immagine, generando

un effetto di contorno.
Parabolico > Consente di creare una vista concava.

Concavo
Parabolico > Consente di creare una vista convessa.

Convesso
Posterizza Consente di aprire la finestra Posterizza con le viste dell'immagine

Posterizza a destra o a sinistra per creare un effetto di pittura a olio.
Evidenzia Consente di aprire la finestra Evidenzia con le viste dell'immagine

Evidenzia a destra per rendere l'immagine più nitida e più netta.
Solarizza Consente di aprire la finestra Solarizza con le viste dell'immagine

Solarizza a sinistra per rafforzare l'effetto di illuminazione. Spostare il
dispositivo di scorrimento completamente a sinistra per invertire i valori
e creare un negativo.
Sfoca Consente di aprire la finestra Sfoca con le viste dell'immagine prima e

dopo la regolazione. Spostare il dispositivo di scorrimento Sfoca a
destra per rendere l'immagine meno nitida e più sfocata. Quando si
esegue questa operazione, le aree vengono unite.
Effetto Capovolgi:
Orizzontalment Consente di capovolgere l'immagine orizzontalmente, in modo che

e venga visualizzata come immagine speculare.
Verticalmente Consente di capovolgere l'immagine verticalmente, in modo che venga

visualizzata sottosopra.
Negativo Consente di creare un negativo dell'immagine.
Schiaccia Consente di aprire la finestra Schiaccia con le viste dell'immagine prima

e dopo la regolazione. Spostare il dispositivo di scorrimento Schiaccia a
destra o a sinistra per schiacciare o gonfiare l'immagine al centro.
Spirale Consente di aprire la finestra Spirale con le viste dell'immagine prima e

dopo la regolazione. Spostare il dispositivo di scorrimento Spirale a
destra o a sinistra per spostare l'immagine a spirale a destra o a sinistra.
Ruota Consente di aprire la finestra Ruota con le viste dell'immagine prima e

dopo la regolazione. Spostare il dispositivo di scorrimento Ruota a
destra per ruotare l'immagine di 90, 180 o 270 gradi.
9.8 Scheda Importa immagine

La scheda Importa immagine fornisce le seguenti opzioni di impostazione:
Importa immagine, se Consente di attivare il menu Immagine da importare.

possibile
Immagine da importare Consente di selezionare l'immagine da importare. Sono

disponibili le seguenti opzioni:
Nulla: non viene importata alcuna immagine.

Miniatura: viene importata un'immagine di anteprima
all'avvio di Nero CoverDesigner da Nero Burning ROM e
quando viene creata una raccolta con il formato disco CD
Audiobook. Questa funzione è particolarmente utile per
creare modelli per CD Audiobook.
Immagine video: viene importata un'immagine aggiunta
alla voce Dati video/immagine nei dati del documento. È
possibile determinare quale immagine importare con i
campi Numero disco e Numero immagine.
Copertina: viene importata un'immagine da un file Nero
AAC (se è tecnicamente possibile).
Importa immagine originale Consente di importare l'immagine specificata. Se

l'immagine è stata modificata, è possibile utilizzare questo
pulsante per importare nuovamente l'immagine originale.
9.9 Schede Tracce e Cartella

Nelle schede Tracce e Cartella è possibile determinare l'aspetto della lista tracce o della
cartella e selezionare i contenuti da visualizzare. La lista tracce contiene informazioni dai file
audio, mentre la cartella contiene informazioni dai file di dati. Non è possibile immettere testo
manualmente nella lista tracce/cartella: i contenuti vengono recuperati dai dati del
documento.
Scheda Tracce/Cartella
Sono disponibili le seguenti opzioni di configurazione:
Casella di controllo Consente di aprire la finestra di anteprima Esempio.

Mostra finestra esempio
Nell'area Dati sono disponibili le seguenti opzioni di configurazione:
Campo di immissione Consente di specificare il disco dal quale recuperare le

Disco informazioni.
Campo di immissione Consente di specificare il file audio/dati dal quale deve iniziare
Prima traccia/voce la lista tracce/cartella.
Campo di immissione Consente di specificare il file audio/dati nel quale deve

Ultima traccia/voce terminare la lista tracce/cartella.
Nell'area Formato sono disponibili le seguenti opzioni di configurazione:
Menu Consente di selezionare uno stile predefinito con il quale

Stile visualizzare la lista tracce/cartella. È possibile modificare lo stile
nell'area Campi.
Campo di immissione Consente di impostare la percentuale di spaziatura delle

Spaziatura colonne colonne.
Menu Consente di specificare l'allineamento del testo.

Allineamento
Casella di controllo Consente di visualizzare il testo solo nell'area modificabile,

Adatta testo alla forma anche se la lista tracce/la cartella fuoriesce parzialmente. La
dimensione del font viene regolata, se necessario.
Nell'area Campi sono disponibili le seguenti opzioni di configurazione:
Elenco di selezione Consente di selezionare i campi disponibili nello stile

selezionato, come il numero di traccia o il percorso file. Di
seguito è riportato il significato di ciascuna colonna:
Usa: questo campo è visibile nella lista tracce/cartella. Se la
casella di controllo non è selezionata, il campo non è visibile
nella lista tracce/cartella.
Colonna: indica la colonna in cui sarà mostrato il campo.
Tipo campo: indica il tipo di campo, ad esempio il numero di
traccia o il titolo.
Menu a sinistra Consente di selezionare un formato per il campo selezionato.

Il testo può essere visualizzato in modalità normale, con lettere
maiuscole, minuscole o capovolto.
I numeri possono essere visualizzati con cifre singole, doppie o

numeri romani.
I tempi di riproduzione possono essere visualizzati in formati
diversi, ad esempio in secondi, M:SS, H:MM:SS e così via.
Le dimensioni dei file possono essere visualizzate in byte, KB e
MB.
Menu a destra Consente di selezionare un allineamento per il campo

selezionato. L'allineamento è sempre relativo alla colonna
completa in cui si trova il campo.
Consente di aprire la finestra Seleziona colore nella quale è

possibile definire un colore per il campo selezionato. La finestra
è la stessa di quella per l'area Seleziona Colore delle schede
Penna e Pennello.
Il pulsante consente di visualizzare il colore selezionato
correntemente.
Consente di aprire la finestra Font nella quale è possibile

scegliere un font, lo stile e gli effetti per il campo selezionato. È
inoltre possibile specificare il set di caratteri da utilizzare nel
menu Script. Nell'area Esempio è visualizzata un'anteprima
del testo.
Il pulsante consente di visualizzare il font selezionato
correntemente. Il campo di immissione (a destra del pulsante)
specifica una dimensione del font relativa in percentuale per il
campo selezionato.
Campo di immissione Consente di specificare una dimensione del font relativa in

Testo iniziale percentuale per il campo selezionato.
Campo di immissione Consente di specificare il testo da visualizzare dopo il campo

Testo finale selezionato nella lista tracce/cartella.
Argomenti Relativi:
 Scheda Pennello → 40
9.10 Scheda Campo

La scheda Campo fornisce le opzioni di impostazione per i campi. La maggior parte del
contenuto dei campi è costituito dai dati del documento. La scheda Campo è costituita
dall'elenco di selezione Tipo campo, dall'area Opzioni e da una casella di controllo.
Tutti i tipi di campo sono elencati nell'elenco di selezione Tipo campo. L'area Opzioni è
relativa al tipo di campo specifico. Non tutte le impostazioni sono disponibili per tutti i tipi di
campo.
Sono disponibili le seguenti impostazioni:
Tipo campo Consente di specificare il tipo di campo. Sono disponibili i seguenti tipi
di campo:
Titolo, Artista, Tipo disco, Anno, Titolo disco, Artista disco, Numero di
tracce, Durata totale, Dim. totale dei file, Data Ultimo Salvataggio, Data
Ultima Stampa e Testo personalizzato.
Casella di Consente di specificare che il testo presenta un'altezza fissa anche se

controllo la dimensione del riquadro viene modificata. L'altezza del testo si basa
Dimensione fissa sulla dimensione del font specificata nella scheda Font.
Se la casella di controllo non è selezionata, la dimensione del testo
viene regolata in modo da corrispondere a quella del riquadro e
viceversa.
Questa funzione non è disponibile per i campi di testo curvati.
Nell'area Opzioni sono disponibili le seguenti opzioni di configurazione:
Menu Consente di specificare l'allineamento del tipo di campo selezionato

Allineamento nel riquadro.
Menu Consente di specificare a quale disco fa riferimento il tipo di campo

Disco selezionato.
Menu Consente di specificare il formato dell'ora di riproduzione.

Formato ora
Menu Consente di specificare il formato della dimensione file.

Formato
dimensioni
Menu Consente di specificare il formato della data.

Formato data
Campo di Consente di specificare il testo per il tipo di campo Testo

immissione personalizzato.
Testo personale
Campo di Consente di specificare il testo visualizzato prima del campo di testo

immissione selezionato.
Testo iniziale
Campo di Consente di specificare il testo visualizzato dopo il campo di testo

immissione selezionato.
Testo finale
Il tipo di campo selezionato nell'elenco di selezione Tipo campo viene applicato

al campo inserito anche se in precedenza era stato assegnato un tipo di campo
diverso.
Finestra Geometria
10 Finestra Geometria
Nella finestra Geometria è possibile impostare la posizione, la dimensione e la rotazione di
un oggetto. Per visualizzare la finestra, fare clic sul menu Oggetto > Geometria.
Finestra Geometria
Nell'area Posizione sono disponibili i seguenti campi:
X Consente di specificare la coordinata X del punto superiore sinistro del riquadro.
Y Consente di specificare la coordinata Y del punto superiore sinistro del riquadro.
Nell'area Dimensione sono disponibili i seguenti campi:
Larghezza Consente di specificare la larghezza dell'oggetto in millimetri.
Altezza Consente di specificare l'altezza dell'oggetto in millimetri.
Nell'area Rotazione è disponibile il seguente campo:
Angolo Consente di specificare l'angolo di rotazione.
Finestra Geometria
10.1 Finestra Geometria per gli oggetti curvati

Nella finestra Geometria è possibile definire la posizione del punto centrale e la posizione
dell'oggetto in base al punto centrale per gli oggetti curvati. Per visualizzare la finestra, fare
clic sul menu Oggetto > Geometria.
Finestra Geometria per gli oggetti curvati
Nell'area Centra sono disponibili i seguenti campi:
X Consente di specificare la coordinata X del punto centrale (intorno al quale viene

ruotato l'oggetto).
Y Consente di specificare la coordinata Y del punto centrale (intorno al quale viene

ruotato l'oggetto).
Nell'area Rotazione sono disponibili i seguenti campi:
Inizio Consente di specificare la posizione del testo in relazione al punto centrale. Il

punto iniziale del testo è il bordo sinistro del primo carattere. La divisione in
gradi è quella comunemente utilizzata in matematica: 0 gradi a destra
all'altezza del punto medio con le unità che avanzano in senso antiorario.
Arco Consente di specificare l'arco da applicare al testo. Se, ad esempio, si

seleziona 180 gradi, il testo viene curvato in un semicerchio.
Finestra Allinea elementi
11 Finestra Allinea elementi

Nella finestra Allinea elementi è possibile allineare gli oggetti relativi alla pagina, ovvero
l'area di disegno modificabile o un altro oggetto. Per visualizzare la finestra, fare clic sul
menu Oggetto > Allinea.
Questa funzione non è disponibile per gli oggetti curvati.
Nella finestra sono disponibili le seguenti caselle di controllo e pulsanti di opzione:
Casella di controllo Consente di specificare l'allineamento orizzontale. Sono

Allineamento orizzontale disponibili tre pulsanti di opzione:
Sinistra: consente di allineare l'oggetto lungo il bordo
sinistro.
Centra: consente di centrare l'oggetto.
Destra: consente di allineare l'oggetto lungo il bordo
destro.
Casella di controllo Consente di specificare l'allineamento verticale. Sono

Allineamento verticale disponibili tre pulsanti di opzione:
In alto: consente di allineare l'oggetto lungo il bordo
superiore.
Centra: consente di centrare l'oggetto.
In basso: consente di allineare l'oggetto lungo il bordo
inferiore.
Pulsante di opzione Consente di allineare l'oggetto con un altro. Per

Ultimo elemento selezionato utilizzare questa funzione, è necessario selezionare due
oggetti; l'ultimo oggetto selezionato sarà allineato in
relazione al primo.
Questa funzionalità è utile per posizionare due oggetti
uno sopra l'altro, come ad esempio il testo su
un'immagine.
Pulsante di opzione Consente di allineare l'oggetto alla pagina, ovvero

Pagina all'area modificabile.
Strumenti di disegno
12 Strumenti di disegno
12.1 Griglia
È possibile utilizzare la griglia per posizionare gli oggetti. In Nero CoverDesigner la griglia è
visualizzata come una serie di punti con spaziature orizzontale e verticale uguali.
Nel menu Visualizza di Nero CoverDesigner sono disponibili le seguenti opzioni:
Mostra griglia Consente di visualizzare la griglia.
Aggancia alla griglia Consente di agganciare gli oggetti alla griglia. Gli oggetti
vengono agganciati ai punti della griglia quando vengono
spostati o tracciati vicino ad essi.
Imposta griglia Consente di visualizzare la finestra Impostazione griglia

in cui è possibile specificare le spaziature orizzontale e
verticale dei punti della griglia.
12.2 Guide
Le guide sono linee utilizzabili per facilitare l'inserimento degli oggetti. In Nero
CoverDesigner le guide sono visualizzate sotto forma di linee tratteggiate blu.
Nel menu Visualizza di Nero CoverDesigner sono disponibili le seguenti opzioni:
Voce Consente di visualizzare le guide.

Mostra guide
Voce Consente di allineare gli oggetti lungo le guide. Gli oggetti

Aggancia alle guide vengono agganciati alle guide quando vengono spostati o
tracciati vicino ad esse.
Voce Consente di visualizzare la finestra Guide in cui è

Guide possibile creare guide orizzontali e/o verticali.
Creazione manuale di guide

È possibile creare le guide manualmente facendo clic sul righello orizzontale o
verticale e trascinando la guida sull'area di disegno.
Creazione e modifica di un modello
13 Creazione e modifica di un modello
13.1 Creazione di un modello

Nero CoverDesigner consente di creare modelli personalizzati.
I dati del documento non vengono salvati quando il documento viene salvato
come modello.
Per eseguire questa operazione, procedere come segue:

2. Selezionare il tipo di documento e un modello vuoto o predefinito.
3. Selezionare la casella di controllo Crea nuovo modello.
 La finestra Nuovo documento viene chiusa e gli elementi di copertina predefiniti per il
documento selezionato vengono visualizzati nell'area di disegno.
Se è stato selezionato un tipo di documento personalizzato, è possibile

aggiungere nuovi elementi di copertina selezionando Modifica > Inserisci nuova
pagina dal menu.
5. Disporre il documento in base alle proprie esigenze.

6. Selezionare File > Salva dal menu.
 Viene visualizzata la finestra Salva con nome.
7. Se è visualizzata la cartella Documenti, selezionare la cartella Modelli di Nero
CoverDesigner dal menu a discesa Salva in.
8. Immettere un nome file e fare clic sul pulsante Salva.
Anche se la casella di controllo Crea nuovo modello non è stata selezionata, è

comunque possibile creare un modello. È sufficiente selezionare Salva come
modello dal menu File. Salvare il file di modello nella cartella Modelli di Nero
CoverDesigner in modo che venga visualizzato nell'elenco di modelli.
 Il file di modello viene salvato con il nome selezionato. Ora sarà disponibile
nell'elenco di modelli della finestra Nuovo documento in base al documento e al
tipo di disco selezionati al momento della creazione o i cui elementi di copertina
sono contenuti nel file di modello.
Creazione e modifica di un modello
13.2 Modifica di un modello

In Nero CoverDesigner è possibile modificare i modelli.
Per eseguire questa operazione, procedere come segue:
1. Selezionare File > Apri dal menu.
 Viene visualizzata una finestra.
2. Selezionare il file di modello di Nero CoverDesigner (*.nct) dalla cartella Nero
CoverDesigner Modelli e fare clic sul pulsante Apri.
 La finestra Apri viene chiusa. Viene visualizzata una finestra in cui viene richiesto se si
desidera modificare il modello.
3. Fare clic sul pulsante Sì.
 Viene aperto il documento del modello.
4. Modificare il documento come desiderato.
5. Fare clic sul pulsante .
 Le modifiche apportate al modello vengono salvate. Ora è possibile chiudere il
modello e utilizzarlo per creare un nuovo documento.
Salvataggio di un documento
14 Salvataggio di un documento
È possibile salvare i documenti creati in Nero CoverDesigner.È possibile salvare tutti gli
elementi di copertina dei documenti e tutti i dati immessi.
Per salvare un documento, procedere come segue:
1. Selezionare File > Salva dal menu.
2. Immettere il nome file e il percorso nel quale salvare il file.
3. Fare clic sul pulsante Salva.
 La finestra Salva con nome viene chiusa e il documento viene salvato.
Memorizzazione di una copertina in un file Nero AAC
15 Memorizzazione di una copertina in un file Nero AAC

Con Nero CoverDesigner è possibile salvare una copertina di album in un file Nero AAC.
Nero AAC è un formato di archiviazione MPEG-4 per file audio e video che può contenere
informazioni aggiuntive. Il formato è stato sviluppato da Nero AG. L'elemento di copertina
creato viene memorizzato in un file come copertina. Ciò significa che un'immagine
dell'elemento di copertina finale viene creata e salvata come immagine di sfondo.
Tutti gli elementi di copertina dello stesso tipo (ad esempio, un booklet) nel file
Nero AAC vengono sovrascritti. Si consiglia di creare prima un documento Nero
AAC (vedere Creazione di un documento Nero AAC→ 23) per verificare se nel
file Nero AAC siano già memorizzate delle copertine.
È necessario soddisfare il seguente requisito:

► È stato creato un documento completo con elementi di copertina.
Per salvare una copertina in un file Nero AAC, procedere come segue:
1. Fare clic sul menu File > Esporta in Nero AAC.
2. Selezionare il file Nero AAC nel quale salvare la copertina.
3. Fare clic sul pulsante Salva.
 Gli elementi di copertina vengono salvati in un file Nero AAC. Ora è possibile
utilizzare il file Nero AAC per creare un documento Nero AAC che contenga gli
elementi di copertina memorizzati.
Argomenti Relativi:
 Creazione di un documento Nero AAC → 23
Stampa del documento
16 Stampa del documento
È necessario soddisfare il seguente requisito:

► Il documento è già aperto.
Per stampare un documento o parte di esso, procedere come segue:
1. Fare clic sul menu File > Stampa.
 Viene visualizzata la finestra Stampa.
2. Selezionare una stampante nella scheda Generale.
3. Selezionare le opzioni desiderate nella scheda Proprietà.
4. Nella scheda Elementi, selezionare gli elementi di copertina da stampare.
5. Se sono stati assegnati tipi di carta diversi agli elementi di copertina, verificare l'ordine di
stampa del tipo di carta sotto l'area di anteprima. Inserire la carta/il supporto nell'ordine
corretto.
 Vengono stampati il documento o gli elementi di copertina selezionati.
16.1 Finestra Stampa

È possibile impostare le opzioni di stampa per il documento nella finestra Stampa prima di
eseguire la stampa.
La finestra è costituita da tre schede:
Generale Consente di selezionare la stampante.
Proprietà Consente di accedere alle impostazioni per la stampa dei bordi della
carta e gli indicatori di taglio nonché per la funzione abbondanza.
Elementi Consente di selezionare gli elementi di copertina per la stampa.
16.1.1 Scheda Proprietà

La scheda Proprietà contiene tre aree: Stampa bordi, Stampa indicatori di taglio e Varie.
Finestra Stampa, scheda Proprietà
Nell'area Stampa bordi sono disponibili le seguenti opzioni di configurazione:
Pulsante di opzione Consente di stampare i bordi per tutti i tipi di carta.

Su tutti i tipi di carta
Pulsante di opzione Consente di stampare i bordi solo su tipi di carta normali.

Solo su carta
normale
Pulsante di opzione Consente di non stampare mai i bordi della carta.

Mai
Nell'area Stampa indicatori di taglio sono disponibili le seguenti opzioni di configurazione:
Pulsante di opzione Consente di stampare gli indicatori di taglio per tutti i tipi di carta.
Su tutti i tipi di carta
Pulsante di opzione Consente di stampare gli indicatori di taglio solo su tipi di carta
Solo su carta normali.
normale
Pulsante di opzione Consente di non stampare mai gli indicatori di taglio.

Mai
Nell'area Varie sono disponibili le seguenti opzioni di configurazione:
Casella di controllo/ Consente di attivare la funzione Abbondanza e di specificare la

Campo di immissione quantità di spazio stampabile oltre il bordo dell'elemento.
Attiva abbondanza
Casella di controllo Consente di stabilire se è necessario confermare la stampa di ogni

Chiedi ad ogni nuova nuova pagina.
pagina
Campo di immissione Consente di specificare il numero di copie del documento da

Copie stampare.
Pulsante Consente di visualizzare la finestra Anteprima di stampa.

Anteprima
16.1.2 Scheda Elementi

La scheda Elementi contiene un elenco di selezione, un'area di anteprima nonché opzioni di
impostazione. È possibile selezionare gli elementi di copertina da stampare dall'elenco di
selezione.
Nell'area di anteprima viene mostrato l'aspetto degli elementi di copertina da stampare sulla
pagina. Il tipo di carta sul quale saranno stampati gli elementi di copertina visualizzati
correntemente è indicato sotto all'area di anteprima. Gli elementi di copertina da stampare
sono visualizzati in blu, mentre quelli che non verranno stampati sono visualizzati in grigio.
Finestra Stampa, Scheda Elementi
Nella scheda Elementi sono disponibili le seguenti opzioni di configurazione:
Campo di immissione Consente di specificare il numero di copie da stampare

Copie dell'elemento dell'elemento di copertina selezionato.
Casella di controllo Consente di stampare l'elemento di copertina su carta

Stampa su carta normale normale.
Questa casella di controllo è disponibile solo se all'elemento
di copertina non è stata assegnata carta normale.
Impostazioni di stampa e tipi di carta
17 Impostazioni di stampa e tipi di carta
17.1 Calibrazione stampante

Nero CoverDesigner consente di calibrare la stampante per garantire allineamenti di stampa
precisi. Si consiglia di calibrare la stampante dopo avere selezionato il tipo di carta e la
stampante.
Per calibrare la stampante, procedere come segue:
1. Prima di eseguire la calibrazione, selezionare il tipo di carta e la stampante desiderati.
2. Fare clic sul menu File > Preferenze.
 Viene visualizzata la finestra Preferenze applicazione.
3. Fare clic sulla scheda Stampa.
4. Fare clic sul pulsante Stampa foglio di calibrazione.
 Viene stampato il foglio di calibrazione.
5. Piegare il foglio di calibrazione orizzontalmente e verticalmente al centro.
6. Riaprire il foglio di calibrazione e leggere i valori in corrispondenza del punto in cui le pieghe
incontrano l'asse.
7. Se le pieghe non incontrano il centro dell'asse, immettere i valori orizzontale e verticale del
foglio di calibrazione nei campi Scostamento stampa (orizzontale/verticale) della scheda
Stampa.
8. Ripetere i passaggi da 4 a 6 per verificare la correttezza dei valori inseriti. Se le pieghe
incontrano il centro dell'asse, procedere al passaggio successivo. In caso contrario, ripetere
il passaggio precedente.
 La finestra Preferenze applicazione viene chiusa. Le impostazioni di calibrazione
vengono salvate e la stampante viene calibrata.
17.2 Finestra Tipi di carta

Nella finestra Tipi di carta è possibile visualizzare i tipi di carta predefiniti o creare tipi
personalizzati. Per aprire la finestra, selezionare File > Tipi di carta dal menu.
I tipi di carta definiti dall'utente sono utili per modificare la dimensione e la rappresentazione
degli elementi di copertina.
I tipi di carta predefiniti sono stati impostati in modo da corrispondere alle specifiche del
produttore per etichette e carta. Ad esempio, alcune carte speciali possono richiedere un
posizionamento particolare dell'elemento di copertina oppure le etichette possono essere di
dimensioni diverse.
È possibile selezionare i tipi di carta elencati o creati nell'area della schermata principale e
assegnarli all'elemento di copertina corrente.
La finestra è costituita da tre aree. I tipi di carta definiti dall'utente e predefiniti sono
visualizzati in un elenco di selezione nell'area a sinistra. Ciascun tipo può contenere una o
più etichette. Tali etichette corrispondono agli elementi di copertina in Nero CoverDesigner.
Le opzioni di impostazione per i tipi di carta definiti dall'utente sono visualizzate nell'area
centrale e sono visualizzate in grigio per i tipi di carta predefiniti.
La dimensione e la posizione dell'elemento di copertina sono visualizzati nell'area di
anteprima a destra.
Finestra Tipi di carta
Nella pagina Tipi di carta definiti dall'utente sono disponibili le seguenti opzioni di
configurazione:
Aggiungi tipo Consente di aggiungere un nuovo tipo di carta.
Importa Consente di importare un file di definizioni in formato DAT

per i tipi di carta. Nuovi tipi di carta vengono aggiunti ai tipi
di carta definiti dall'utente.
Esporta Consente di esportare un file di definizioni in formato DAT

per i tipi di carta. Vengono esportati tutti i tipi di carta
definiti dall'utente.
Per l'opzione del tipo di carta, sono disponibili le seguenti opzioni di configurazione:
Nome Consente di specificare il nome del tipo di carta.
Larghezza/Altezza Consente di specificare la larghezza e l'altezza.
Verticale Consente di specificare la stampa in modalità verticale.
Orizzontale Consente di specificare la stampa in modalità orizzontale.
Aggiungi elemento Visualizza un elenco in cui è possibile selezionare un

elemento di copertina.
L'elemento di copertina selezionato viene aggiunto al tipo
di carta.
Elimina tipo Consente di eliminare il tipo di carta corrente.
Per l'opzione dell'elemento di copertina, sono disponibili le seguenti opzioni di

configurazione:
Larghezza/Altezza Consente di specificare la larghezza e l'altezza.
Larghezza dorso Consente di specificare la larghezza del dorso, ovvero la

parte centrale dell'inlay.
Questo campo è disponibile per inlay DVD, inlay CD, maxi
booklet e inlay mini CD (fronte e retro).
Larghezza posteriore Consente di specificare la larghezza della parte

posteriore, ovvero della parte ripiegata.
Questo campo è disponibile per gli elementi di copertina
di maxi booklet e inlay mini CD (retro).
Raggio rientro Consente di specificare il raggio della linguetta. Questo

campo è disponibile per l'elemento di copertina di buste
per biglietti da visita.
Larghezza linguetta Consente di specificare la larghezza della piega.

Questo campo è disponibile per l'elemento di copertina di
buste per biglietti da visita.
Raggio del bordo esterno Consente di specificare il raggio esterno e pertanto la

dimensione dell'area stampabile (bordo del disco).
Questo campo è disponibile per l'elemento di copertina
dei biglietti da visita.
Raggio Foro Centrale Consente di specificare il raggio interno e pertanto la

dimensione dell'area non stampabile.
di biglietti da visita e biglietti da visita rettangolari.
Dimensioni Rettangolo Consente di specificare la dimensione del rettangolo e

pertanto la forma ovale del biglietto da visita.
Questo campo è disponibile per l'elemento di copertina
dei biglietti da visita.
Angoli Arrotondati (X/Y) Consente di specificare il raggio degli angoli arrotondati

del disco.
Questo campo è disponibile per l'elemento di copertina di
biglietti da visita rettangolari.
Raggio esterno Consente di specificare il raggio esterno e pertanto la

dimensione dell'area stampabile (bordo del disco).
di dischi e mini CD.
Raggio interno Consente di specificare il raggio interno e pertanto la

dimensione dell'area non stampabile (foro del disco).
di dischi e mini CD.
Posizione (X/Y) Consente di specificare la posizione dell'elemento di

copertina sulla carta definita nel profilo dei tipi di carta.
17.3 Creazione del profilo di un tipo di carta

Nero CoverDesigner consente di creare tipi di carta personalizzati. I tipi di carta definiti
dall'utente sono disponibili nella schermata principale per gli elementi di copertina aggiunti
come etichette al tipo di carta.
La creazione di tipi di carta definiti dall'utente è utile per creare copertine ed

etichette le cui dimensioni variano dalle misure standard.
Per creare un tipo di carta, procedere come segue:

1. Fare clic sul menu File > Tipi di carta.
 Viene visualizzata la finestra Tipi di carta.
2. Selezionare la voce Tipi definiti da utente nell'elenco di selezione.
3. Nell'area Tipi di carta fare clic sul pulsante Aggiungi tipo.
 Una voce secondaria Tipo 1 viene aggiunta ai tipi definiti dall'utente.
4. Selezionare la voce secondaria Tipo 1.
 Viene visualizzata l'area Tipi di carta.
5. Nell'area Tipo immettere il nome e le dimensioni del tipo di carta.
6. Fare clic sul pulsante Aggiungi elemento.
 Viene visualizzato un elenco di selezione di elementi di copertina.
7. Selezionare l'elemento di copertina da aggiungere al tipo di carta.
 L'elemento di copertina selezionato viene aggiunto al tipo di carta.
8. Selezionare l'elemento di copertina inserito.

9. Nell'area al centro specificare le dimensioni richieste, quali altezza/larghezza e posizione
dell'elemento di copertina sulla carta.
10. Ripetere i quattro passaggi precedenti per ciascun elemento di copertina da aggiungere al
tipo di carta.
 La finestra Tipi di carta viene chiusa.
 Il tipo di carta viene salvato ed è disponibile per gli elementi di copertina selezionati
nel menu a discesa della barra degli strumenti Visualizza.
Argomenti Relativi:
 Finestra Tipi di carta → 66
 Finestra Preferenze applicazione → 76
17.4 Impostazioni predefinite dei tipi di carta

Nella scheda Tipi di carta della finestra Preferenze applicazione è possibile eseguire le
impostazioni predefinite per i tipi di carta.
Menu Consente di specificare un tipo di carta predefinito

Tipi di carta per l'elemento di copertina selezionato.
Casella di controllo Consente di selezionare tutti gli elementi di

Stampa elementi di default copertina di un documento per la stampa
predefinita.
Se si deseleziona questa casella di controllo, prima
di stampare è necessario selezionare manualmente
gli elementi di copertina nella finestra Imposta
stampante.
Casella di controllo Consente di visualizzare la dimensione disco

Mostra metrica etichetta normale quando si assegna a un elemento di
predefinita copertina un tipo di carta con un raggio dal valore
diverso da quello standard.
Stampa di etichette Labelflash
18 Stampa di etichette LightScribe

Se si dispone di un masterizzatore LightScribe è inoltre possibile stampare sul lato etichetta
di un CD/DVD LightScribe con Nero CoverDesigner. Il lato etichetta del disco è dotato di uno
speciale strato fotosensibile che viene riscaldato dal laser nel masterizzatore in modo tale da
stampare immagini e testo.

Questa funzione è disponibile solo con i masterizzatori LightScribe.
Per stampare un'etichetta LightScribe, procedere come segue:

1. Creare un nuovo documento con il tipo di documento LightScribe.
 Il documento contiene una scheda Disco 1 con l'elemento di copertina per l'etichetta del
disco.
2. Creare l'etichetta come desiderato.
 Viene visualizzata la finestra Proprietà stampa LightScribe.
4. Impostare le opzioni di stampa desiderate.
5. Inserire un disco LightScribe vuoto nel masterizzatore LightScribe con il lato etichetta rivolto
verso il basso.
6. Fare clic sul pulsante Stampa.
 Viene avviato il processo di stampa. È possibile monitorare l'avanzamento del processo
nella barra di stato. Al termine della stampa, viene visualizzata la finestra Nero –
LightScribe con un messaggio relativo al risultato del processo di stampa.
 È stata creata e stampata un'etichetta LightScribe.
18.1 Finestra Proprietà stampa LightScribe

Nella finestra Proprietà stampa LightScribe è possibile personalizzare le proprietà di
stampa dell'etichetta LightScribe in base alle proprie esigenze.
Finestra Proprietà stampa LightScribe
Sono disponibili le seguenti opzioni:
Area Consente di regolare la qualità di stampa richiesta.

Contrasto stampa Per impostazione predefinita questo pulsante di opzione è
impostato su Normale.
Campo di immissione Consente di definire il numero di copie richiesto.

Numero di copie
Menu a discesa Consente di selezionare il masterizzatore desiderato.

Unità Disponibile solo se sono presenti più masterizzatori
LightScribe.
Casella di controllo Consente di spegnere il computer dopo la stampa

Spegni automaticamente il dell'etichetta (se possibile).
PC al termine
Pulsante Consente di avviare la stampa dell'etichetta.

Stampa
Pulsante Consente di aprire la finestra di dialogo Anteprima

Anteprima stampa LightScribe. Qui viene visualizzata un'anteprima
di stampa dell'etichetta.
19 Stampa di etichette Labelflash

Nero CoverDesigner consente inoltre di stampare l'etichetta sul lato etichetta e/o sul lato dati
di un DVD Labelflash.

Questa funzione è disponibile solo con i masterizzatori Labelflash.
Per stampare un'etichetta Labelflash sul lato etichetta o un DiskT@2 sul lato dati del DVD,
procedere come segue:
1. Creare un nuovo documento selezionando qualsiasi tipo di documento, ad esempio
Standard.
2. Fare clic sulla scheda Disco 1.
3. Modificare l'etichetta come desiderato.
 Viene visualizzata la finestra Labelflash - Proprietà stampa.
5. Impostare le opzioni di stampa desiderate.
6. Selezionare il lato sul quale stampare.
 Nell'angolo inferiore sinistro viene visualizzato il logo Labelflash o DiskT@2
corrispondente.
7. Per stampare un'etichetta Labelflash sul lato etichetta, inserire un disco Labelflash vuoto nel
masterizzatore con il lato etichetta rivolto verso il basso. Per stampare DiskT@2 sul lato
dati, inserire un disco Labelflash vuoto nel masterizzatore con il lato dati rivolto verso il
basso.
 Viene visualizzata la finestra Labelflash- Stampa o DiskT@2 - Stampa e viene avviato
il processo di stampa. È possibile monitorare l'avanzamento del processo nella barra di
stato. Al termine della stampa, viene visualizzata una finestra con il risultato del
processo di stampa
 È stata creata e stampata un'etichetta Labelflash personalizzata o un DiskT@2.
Argomenti Relativi:
 Creazione di un nuovo documento o documento di immagine → 23
19.1 Finestra Labelflash - Proprietà stampa

Nella finestra Pr. stampa Labelflash è possibile personalizzare le proprietà di stampa
dell'etichetta LabelFlash™ in base alle proprie esigenze.
Finestra Pr. stampa Labelflash
Sono disponibili le opzioni di configurazione e i pulsanti seguenti:
Menu Consente di regolare la qualità di stampa richiesta.

Profilo qualità per Selezionare l'opzione di personalizzazione per modificare il
livello di contrasto e la velocità di rotazione.
Dispositivo di scorrimento Consente di specificare il livello di contrasto per la stampa.

Liv. contrasto
Menu Consente di specificare la velocità di rotazione per il DVD.

Velocità di rotazione
Pulsante di opzione Consente di eseguire la stampa sul lato dati per

Lato dati impostazione predefinita.
Pulsante di opzione Consente di eseguire la stampa sul lato etichetta per

Lato etich. impostazione predefinita.
Pulsante di opzione Consente di eseguire la stampa su entrambi i lati per

Entrambi i lati impostazione predefinita.
Pulsante Consente di aprire la finestra Anteprima di stampa in cui è

Anteprima di stampa mostrato l'aspetto approssimativo dell'etichetta sul DVD
Labelflash.
Casella di controllo Consente di espellere il disco al termine della stampa.

Espelli disco al termine
della stampa
Pulsante Consente di avviare la stampa.

Scrivi (sostituisce il
pulsante OK)
Impostazioni programma
20 Impostazioni programma
20.1 Finestra Preferenze applicazione

Nella finestra Preferenze applicazione è possibile eseguire le impostazioni che
determinano l'aspetto generale e il comportamento di Nero CoverDesigner. Per visualizzare
la finestra, fare clic sul menu File > Preferenze.
La finestra contiene le seguenti schede:
Generale Consente di accedere alle opzioni di impostazione di Nero

CoverDesigner, come la visualizzazione dei messaggi di informazioni e
le unità di misura specifiche del paese.
Cartelle Consente di specificare il percorso per i documenti, i modelli e i file

importati.
Tipi di carta Consente di configurare le opzioni di impostazione per i tipi di carta.
Stampa Consente di specificare l'area di abbondanza e di calibrare la stampante.
Annulla Consente di annullare le operazioni. È possibile specificare la memoria

massima riservata, il numero di annullamenti possibili o annullamenti
illimitati.
LightScribe Consente di specificare le opzioni di impostazione per i masterizzatori

LightScribe, come la qualità di stampa, l'unità predefinita (se sono
installati più masterizzatori LightScribe), il modello di etichetta predefinito
e la risoluzione di stampa.
Queste opzioni di impostazione sono utilizzate solo se è disponibile un
masterizzatore LightScribe.

Argomenti Relativi:
 Calibrazione stampante → 66
 Impostazioni predefinite dei tipi di carta → 70
Impostazioni programma
20.2 Definizione delle impostazioni predefinite per gli oggetti

Nero CoverDesigner consente di specificare le impostazioni predefinite per gli oggetti. Le
impostazioni predefinite determinano le voci nelle schede della finestra Proprietà per un
oggetto.
Non è possibile specificare impostazioni predefinite per le immagini.
Per specificare le impostazioni predefinite per gli oggetti, procedere come segue:
1. Per specificare le impostazioni predefinite per gli oggetti geometrici:
1. Fare clic sul menu Oggetto > Proprietà predefinite grafica .
 Viene visualizzata la finestra Proprietà predefinite con le schede Penna e Pennello.
2. Specificare le proprietà richieste nelle schede.
 La finestra viene chiusa. Gli oggetti geometrici saranno ora inseriti per impostazione
predefinita con le proprietà selezionate.
2. Per specificare impostazioni predefinite per il testo artistico e i campi:
1. Fare clic sul menu Oggetto > Proprietà testo artistico predefinite.
 Viene visualizzata la finestra Proprietà predefinite con le schede Penna, Pennello,
Font e Campo.
 La finestra viene chiusa. Il testo artistico e i campi saranno ora inseriti per
impostazione predefinita con le proprietà selezionate.
3. Per specificare le impostazioni predefinite per caselle di testo, liste tracce e cartella:
1. Fare clic sul menu Oggetto > Proprietà casella di testo predefinite.
 Viene visualizzata la finestra Proprietà predefinite con le schede Penna, Pennello,
Cartella e Tracce.
 La finestra viene chiusa. Le caselle di testo, le liste tracce e le cartelle saranno ora
inserite per impostazione predefinita con le proprietà selezionate.
 Sono state specificate le impostazioni predefinite per gli oggetti.
È possibile che le modifiche effettuate nelle schede non vengano applicate a tutti
gli oggetti.
Argomenti Relativi:
 Finestre Proprietà e Proprietà sfondo → 38
Informazioni tecniche
21 Informazioni tecniche
21.1 Requisiti di sistema

Nero CoverDesigner è incluso nel prodotto Nero installato. I requisiti di sistema sono gli
stessi. Per informazioni sui requisiti di sistema di questo e di altri prodotti Nero, visitare la
sezione Assistenza nel sito Web www.nero.com
21.2 Formati audio e codec

 Nero AAC Codec (MP4)
21.3 Formati video e codec

 Nero AAC Codec (MP4)
21.4 Formati immagine

 Bitmap (BMP)
 Device Independent Bitmaps (DIB)
 Graphics Interchange Format (GIF)
 Joint Photographic Expert Group (JPEG, JPG, JPE)
 Picture Exchange (PCX)
 Portable Network Graphics (PNG)
 Portable Pixel Map (PPM)
 Targa Image File (TGA)
 Tagged Image File Format (TIFF, TIF)
 Windows Media File (WMF)
 Portable BitMap (PBM) - sola lettura
 Word Perfect Graphic (WPG)
21.5 Formati per le playlist

 Chromeleon Driver Configuration Plugin Nero File (CDC)
Indice
22 Indice
Acquarello ............................................ 46 Dati documento
Dati documento ...............................................33
Aggiunta di un campo .......................... 28 Immissione ......................................................33
Aggiunta di un disco ............................. 24 Uso ..................................................................15
Aiuto ..................................................... 10 Directory ............................................... 39
Angolo di rotazione .............................. 53 Disco
Annullamento ................................. 11, 31 Aggiungi ..........................................................18
Aggiunta ..........................................................35
Area di disegno .................................... 14
Effetto ................................................... 46
Avvio
Effetto di pittura a olio .......................... 46
Da altre applicazioni ....................................... 33
Elemento di copertina
Biglietto da visita .................................. 22
Aggiunta ..........................................................17
Bordo.................................................... 63 Booklet ............................................................17
Campi ................................................... 15 Disco ...............................................................17
Inlay ................................................................17
Campo.................................................. 39 Elemento di disegno............................. 14
Capovolgere ......................................... 47 Eliminazione di elementi di copertina... 25
Cartella ................................................. 15 Ellisse
Casella di testo..................................... 38 Inserimento .....................................................27
Inserimento ..................................................... 27
Protezione ...................................................... 44
Equalizzazione ..................................... 46
Rotazione ....................................................... 44 Estrazione copertina Nero AAC ........... 23
CD audiobook ...................................... 48 Etichetta LightScribe
CD biglietto da visita ............................ 22 Stampa ............................................................71
Colore Evidenziazione ..................................... 47
Selezione .................................................. 39, 41 File.......................................................... 9
Configurazione ..................................... 77 Filtri....................................................... 46
Contorno .............................................. 46 Finestra ................................................ 10
Contrasto.............................................. 46 Foglio di calibrazione
Convenzioni, manuale ........................... 6 Stampa ............................................................66
Copertina.............................................. 61 Font ...................................................... 38
Copia proprietà..................................... 11 Immagine ............................................. 38
Creazione di un documento di immagine Rotazione ........................................................47
Scala ...............................................................45
............................................................. 23
Importa immagine ............................... 38
Curva.................................................... 38
Indicatori di taglio ................................. 64
Custodia ............................................... 18
Inserimento di un rettangolo ................ 27
Custodia BD ......................................... 20
Inserimento di una cartella ................... 28
Custodia CD ......................................... 18
Inserimento di una linea ....................... 27
Custodia DVD ...................................... 19
Inserimento di un'immagine ................. 28
Custodia Slim ....................................... 21
Interruzione di linea .............................. 27
Custodia Slim BD ................................. 20
Interruzione di linea nel testo ............... 27
Custodia Slim DVD .............................. 19
Lista tracce ........................................... 15
Dati ....................................................... 10
Luminosità ............................................ 46
Manuale, convenzioni ............................ 6
Indice
Maxi ...................................................... 21 Sfumatura

Mini CD ................................................ 21 Impostazione delle dimensioni ........................76
Modello Solarizzazione ...................................... 47

Creazione ....................................................... 17 Spirale .................................................. 47
Salva ............................................................... 58
Selezione .................................................. 16, 24
Stampa ................................................. 62
Modifica .................................................. 9 Strumento campo ................................. 13
Mosaico ................................................ 46 Strumento cartella ................................ 13
Multi Box .............................................. 20 Strumento ellisse.................................. 13
Negativo Strumento immagine ............................ 13
Capovolgere ................................................... 47 Strumento linea .................................... 13
Nero AAC Strumento lista tracce .......................... 13
Esportazione di una copertina ........................ 61 Strumento rettangolo............................ 13
Importazione ................................................... 33
Salvataggio della copertina ............................ 61
Strumento riquadro testo...................... 13
Oggetto .......................................... 10, 14 Strumento testo artistico ...................... 13
Copia .............................................................. 11 Testo .................................................... 38
Copia proprietà ............................................... 11 Importazione ...................................................39
Curva .............................................................. 38 Inserimento .....................................................27
Eliminazione ................................................... 11 Protezione .......................................................43
Impostazione delle dimensioni ....................... 53 Rotazione ........................................................43
Modifica .......................................................... 29
Taglio .............................................................. 11 Testo artistico
Modifica ...........................................................30
Oggetto dinamico ................................. 15
Oggetto geometrico ............................. 14 Testo curvato
Modifica ...........................................................29
Orizzontalmente
Tipo campo .......................................... 51
Capovolgere ................................................... 47
Immagine capovolta ....................................... 47 Anno ................................................................34
Artista ..............................................................34
Penna ................................................... 38 Titolo ...............................................................34
Pennello ............................................... 38 Tipo disco ....................................... 16, 34
Posterizzazione .................................... 46 Tracce .................................................. 39
Preimpostazione TWAIN .................................................. 10
Annulla ............................................................ 76 Valore mezzitoni................................... 46
Programma Verticalmente
Avvio del programma ........................................ 8
Capovolgere ....................................................47
Inizio ................................................................. 8
Proprietà dello sfondo .......................... 38 Vista concava ....................................... 46
Proprietà oggetto ................................. 38 Vista convessa ..................................... 46
Regolazione colore .............................. 46 Visualizza ............................................. 10
Rilievo .................................................. 46 Voce
Aggiunta ..........................................................36
Ripristino .............................................. 11
Rotazione ............................................. 47
Salvataggio di un documento............... 60
Scansione ............................................ 45
Schiacciamento .................................... 47
Sfondo .................................................. 32
Inserimento ..................................................... 32
Riempimento titoli ........................................... 32
Contatti
23 Contatti
Nero CoverDesigner è un prodotto di Nero AG.
Nero AG
Im Stoeckmaedle 18 Web: www.nero.com
76307 Karlsbad Supporto: http://support.nero.com
Germania Fax: +49 724 892 8499
Nero Inc.
330 N Brand Blvd Suite 800 Web: www.nero.com
Glendale, CA 91203-2335 Supporto: http://support.nero.com
USA Fax: (818) 956 7094
E-mail: us-customersupport@nero.com
Nero KK
Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2 Web: www.nero.com
Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku
Yokohama, Kanagawa Supporto: http://support.nero.com
Giappone 224-0003
Copyright © 2010 Nero AG e suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati.

Nero Cover Designer

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Nero Cover Designer

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Manuale

2 Avvio del programma 8

4 Finestra Nuovo documento 16

5 Creazione di un nuovo documento 23

7 Creazione di un elemento di copertina 27

8 Finestra Dati documento 33

9 Finestre Proprietà e Proprietà sfondo 38

11 Finestra Allinea elementi 55

13 Creazione e modifica di un modello 58

15 Memorizzazione di una copertina in un file Nero AAC 61

16 Stampa del documento 62

17 Impostazioni di stampa e tipi di carta 66

18 Stampa di etichette LightScribe 71

19 Stampa di etichette Labelflash 72

1.1 Informazioni sul manuale

Per utilizzare la documentazione in modo ottimale, prendere nota delle seguenti

Indica avvisi, condizioni precedenti o istruzioni che devono essere

Indica informazioni aggiuntive o consigli.

1. Avviare … Il numero all'inizio di una riga indica operazioni da eseguire. Eseguire

Indica un risultato intermedio.

OK Indica i passaggi di testo o i pulsanti visualizzati nell'interfaccia di

(vedere...) Indica riferimenti ad altri capitoli. Vengono eseguiti come collegamenti

[…] Indica le scelte rapide da tastiera per immettere i comandi.

1.2 Informazioni su Nero CoverDesigner

1.3 Versioni di Nero CoverDesigner

 Creazione e masterizzazione di etichette con LightScribe

1.4 Utilizzo di Nero CoverDesigner

 aggiungere elementi di copertina,

Con un masterizzatore LightScribe e Nero CoverDesigner, è possibile stampare

Con un masterizzatore Labelflash e Nero CoverDesigner, è possibile stampare le

Le funzioni di creazione e masterizzazione di etichette con LightScribe o

2 Avvio del programma

Per avviare Nero CoverDesigner da Nero StartSmart, procedere come segue:

Finestra Nero StartSmart

3. Selezionare la voce Nero CoverDesigner dall'elenco di selezione.

Schermata principale di Nero CoverDesigner

3.1 Barra dei menu

Menu Consente di aprire il menu Finestra per modificare la posizione e la

Menu Consente di aprire il menu Aiuto per visualizzare informazioni su diversi

3.2 Barre degli strumenti

Standard Consente di accedere alle funzioni standard per il documento e gli

Visualizza Consente di ingrandire o di ridurre l'area di disegno. Inoltre, è possibile

Testo Consente di formattare il testo. Inoltre, è possibile scegliere il carattere e

Modifica Consente di accedere alle funzioni di modifica degli oggetti.

Strumenti Consente di accedere ai diversi strumenti utilizzabili per inserire o

3.2.1 Barra degli strumenti Standard

Consente di visualizzare la finestra Nuovo documento in cui è possibile

Consente di aprire un documento di Nero CoverDesigner esistente o un modello di

Consente di salvare il documento di Nero CoverDesigner corrente.

Consente di stampare il documento di Nero CoverDesigner corrente.

Consente di visualizzare la finestra Proprietà stampa LightScribe in cui è

Consente di tagliare un oggetto selezionato e di memorizzarlo negli Appunti.

Consente di copiare un oggetto selezionato negli Appunti.

Consente di eliminare un oggetto selezionato.

Consente di applicare le proprietà di un oggetto a un altro oggetto.

Consente di annullare l'ultimo passaggio di modifica.

Consente di ripristinare una modifica annullata.

Consente di visualizzare la finestra Informazioni su Nero CoverDesigner nella

Consente di aprire la Guida in linea integrata.

Consente di visualizzare la finestra Dati documento in cui è possibile immettere

Consente di visualizzare la finestra Pr. stampa Labelflash, in cui è possibile

Le funzioni di creazione e masterizzazione di etichette con LightScribe o

3.2.2 Barra degli strumenti Visualizza

Consente di ingrandire la vista corrente dell'area di disegno.