macromedia ®

FREEHAND 9
®

Guida all’uso di FreeHand

1 ™

macromedia
Marchi
Afterburner, AppletAce, Attain, Attain Enterprise Learning System, Attain Essentials, Attain Objects for Dreamweaver, Authorware,
Authorware Attain, Authorware Interactive Studio, Authorware Star, Authorware Synergy, Backstage, Backstage Designer, Backstage
Desktop Studio, Backstage Enterprise Studio, Backstage Internet Studio, Design in Motion, Director, Director Multimedia Studio, Doc
Around the Clock, Dreamweaver, Dreamweaver Attain, Drumbeat, Drumbeat 2000, Extreme 3D, Fireworks, Flash, Fontographer,
FreeHand, FreeHand Graphics Studio, Generator, Generator Developer’s Studio, Generator Dynamic Graphics Server, Knowledge
Objects, Knowledge Stream, Knowledge Track, Lingo, Live Effects, Macromedia, Macromedia M Logo & Design, Macromedia Flash,
Macromedia Xres, Macromind, Macromind Action, MAGIC, Mediamaker, Object Authoring, Power Applets, Priority Access, Roundtrip
HTML, Scriptlets, SoundEdit, ShockRave, Shockmachine, Shockwave, Shockwave Remote, Shockwave Internet Studio, Showcase, Tools
to Power Your Ideas, Universal Media, Virtuoso, Web Design 101, Whirlwind e Xtra sono marchi di Macromedia, Inc. e possono essere
registrati negli Stati Uniti o in altre giurisdizioni internazionali. I nomi di altri prodotti, i logotipi, le immagini, i titoli, le parole o le frasi
citate nel presente manuale possono essere marchi, marchi di servizio o marchi registrati di Macromedia, Inc. o di altri soggetti e possono
essere registrati in determinate giurisdizioni, comprese le guirisdizioni internazionali.

Apple, il logo Apple, Macintosh, Power Macintosh, Mac OS, e LaserWriter sono marchi registrati di Apple Computer, Inc. Adobe, Adobe
Type Manager, Illustrator e Photoshop sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated. CorelDRAW è un marchio regsitrato di
Corel Corporation o Corel Corporation Limited in Canada, negli Stati Uniti e/o altri paesi. Java e tutti i marchi su base Java sono sono
marchi o marchi registrati di Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. GIF-LZW è un brevetto degli Stati Uniti. Brevetto
No. 4.558.302 e controparti estere. Questo software è in parte ad opera di Independent JPEG Group. Graphics Interchange Format è
copyright di CompuServe Incorporated. GIF è un marchio di servizio ed è di proprietà di CompuServe Incorporated. Portions Copyright
© 1988–1992 Sam Leffler. Portions Copyright © 1991, 1992 Silicon Graphics. Images © 1999 PhotoDisc, Inc.

Questo manuale contiene collegamenti interattivi a siti Web di altri che non sono sotto il controllo di Macromedia. Macromedia non è
quindi responsabile del contenuto di questi siti. L'accesso ai siti Web riportati in questo manuale è a rischio dell'utente. Macromedia
fornisce questi collegamenti solo a scopi di comodità e l'inclusione del collegamento non implica l'avvallo o l'accettazione di alcuna
responsabilità da parte di Macromedia in relazione al contenuto di questi siti.

Esonero di responsabilità di Apple

APPLE COMPUTER, INC. NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, RIGUARDO AL
PACCHETTO SOFTWARE ACCLUSO, ALLA SUA COMMERCIABILITA O ALLA SUA IDONEITA PER SCOPI SPECIFICI.
L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE NON È CONSENTITA IN ALCUNI STATI. TALE ESCLUSIONE PUÒ NON
RIFERIRSI AL CASO SPECIFICO. LA PRESENTE GARANZIA ASSICURA ALL'UTENTE ALCUNI DIRITTI LEGALI
SPECIFICI. OLTRE AI DIRITTI LEGALI SPECIFICAMENTE CONFERITI DALLA PRESENTE GARANZIA, L'UTENTE PUO
GODERE DI ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA STATO A STATO.

FreeHand è una creazione di Macromedia, Inc. © 1988–1999. Tutti i diritti riservati. Brevetti USA: 5.353.396, 5.361.333, 5.434.959,
5.467.443, 5.500.927, 5.594.855 e 5.623.593. Altri brevetti in corso.

Questo manuale non può essere copiato, fotocopiato, riprodotto, tradotto o convertito, in tutto o in parte, in qualsiasi formato
elettronico o leggibile da computer senza la previa autorizzazione scritta della Macromedia, Inc.

FreeHand è prodotto su licenza della DIC, che autorizza l’uso del copyright del database di colori ricavato da campionari. Color Database ©
Dainippon Ink & Chemicals, Inc. Pantone, Inc. detiene il copyright di PANTONE Color Computer Graphics e del relativo software, che
vengono concessi in licenza alla Macromedia, Inc. esclusivamente per la distribuzione congiunta con FreeHand. PANTONE Color Computer
Graphics e il relativo software non possono essere copiati su un altro dischetto o in memoria se non come parte integrante dell’esecuzione di
FreeHand. Le simulazioni PANTONE® a video usate in questo prodotto potrebbero non corrispondere agli standard PANTONE relativi ai
colori puri. Per i colori esatti fare riferimento alla documentazione PANTONE (Manuali Pantone Color Reference). © Pantone, Inc., 1986,
1988. PANTONE e HEXACHROME sono marchi registrati della Pantone, Inc. The Proximity/Merriam-Webster Linguibase® © 1983,
1990 Merriam-Webster, © 1983, 1990. Tutti i diritti riservati. Proximity Technology Inc. GIF-LZW brevetto U.S.. Brevetto No. 4,558,302 e
controparti estere. Kodak Digital Science e il monogramma DS monogram sono marchi di Eastman Kodak Company e vengono utilizzati con
permesso. Stone è un marchio di International Typeface Corporation ed è utilizzato da Stone Type Foundry Inc., sotto contratto con ITC. ©
1991, 1992, 1993 Stone Type Foundry, Inc., Palo Alto, California. Trumatch 4-Color Selector © 1992 Trumatch Inc. Font supplementari
forniti da Font Bureau, Inc., Boston, Massachusetts. Questo software è in parte opera di Independent JPEG Group. The Graphics Interchange
Format è copyright di CompuServe Incorporated. GIF è un marchio di servizio ed è di proprietà di CompuServe Incorporated. Portions
Copyright © 1988–1992 Sam Leffler. Portions Copyright © 1991, 1992 Silicon Graphics.

2
Clipart Copyright © 1984-1995 Broderbund Software, Inc. ClickArt, T/Maker e Broderbund sono marchi registrati della Broderbund
Software, Inc. Tutti i diritti riservati.

Contratto di licenza T/Maker ClickArt

La legge statunitense sul copyright e i trattati internazionali sul copyright proteggono queste immagini ClickArt ("Le Immagini"); tuttavia
è possibile copiare Le Immagini nel formato presente o modificato e inserirle in un altro lavoro per proprio uso interno. Le Immagini non
possono essere distribuite come parte di alcun prodotto software o di alcun documento elettronico o collezione di documenti, fatto salvo
per quanto di seguito esposto: è possibile usare Le Immagini come parte di un prodotto elettronico o collezione di prodotti elettronici a
condizione che il destinatario di tale documento non sia in grado di estrarre o altrimenti accedere al file che contiene l’immagine. Senza
limitare il senso o la portata della precedente affermazione, è vietato (a) effettuare copie dei file delle Immagini allo scopo di scaricarle,
distribuirle o rivenderle su supporti elettronici, magnetici, ottici o analoghi; (b) incorporare dati delle Immagini in formato originale in
qualsiasi documento elettronico; o (c) includere le Immagini in qualsiasi prodotto software o documentazione allo scopo di essere venduta
senza l’esplicito consenso scritto della Broderbund.
Se si usano Le Immagini su pagine elettroniche accessibili tramite Internet, il Web o altri servizi elettronici e tale utilizzo: (a) include più
di cinque (5) Immagini per pagina; oppure (b) include più di venti (20) Immagini per documento; oppure (c) rappresenta più di un terzo
di uno schermo standard 640x480 pixel, occorre includere anche un nota sulla proprietà intellettuale e un collegamento elettronico alla
homepage ClickArt. Chiamare il numero (415) 382-3135 o scrivere a Broderbund per istruzioni dettagliate.
T/Maker concede il permesso di inserire e distribuire immagini duplicate o modificate come parte accessoria di qualsiasi prodotto non
elettronico o collezione di prodotti che vengono distribuiti commercialmente (cioè a scopo di lucro, come nel caso di una newsletter), a
condizione che l'uso o la distribuzione delle Immagini non costituisca una parte sostanziale del valore del bene distribuito a scopo
commerciale. È vietato, ad esempio, senza previo consenso scritto della T/Maker, usare un’immagine come illustrazione su magliette o
poster destinati alla vendita. È vietato eseguire copie di parte delle Immagini a scopo di distribuzione o vendita. ClickArt, T/Maker e
Broderbund sono marchi registrati della Broderbund Software, Inc.
Qualsiasi garanzia implicita in relazione alle Immagini, ai Font, compact disc o CD ROM, incluse le garanzie implicite di
commerciabilità, idoneità ad un particolare scopo e non violazione dei diritti di terzi, viene chiaramente disconosciuta. Macromedia,
Broderbund, URW e altri coinvolti nella creazione, produzione o concessione di licenza delle Immagini e dei Font non rilasciano alcuna
garanzia o rappresentazione di qualsiasi sorta, esplicita o implicita, in relazione alle Immagini o ai Font, alla loro qualità, affidabilità,
prestazioni, commerciabilità o idoneità per scopo specifici. Le Immagini e I Font vengono concessi in licenza "così come sono." L'utente
si assume l'intero rischio in merito alla qualità, affidabilità e prestazioni delle Immagini. Se Le Immagini o i Font risultano difettosi,
l’utente, e non Macromedia, Broderbund, URW o qualsiasi altro coinvolto nella creazione, produzione, consegna o concessione della
licenza delle immagini o dei Font, si farà carico dell’intero costo di tutte le eventuali correzioni.

Prima edizione: Febbraio 2000

Numero di parte: ZFH90M100IT

Macromedia, Inc.
600 Townsend St.
San Francisco, CA 94103

Ringraziamenti
Scritto da Robin Hunt-Smith, Rocky Angelucci, Stuart Manning, e Randy Varnell.
Revisionato da Stuart Manning e Monte Williams.
Gestione progetto di Monte Williams.
Artwork di John Falcon, Julie Flandorfer, Rocky Angelucci, Delores Highsmith, Robert San Juan, Anna Sturdivant e Randy Varnell.
Produzione di Rocky Angelucci.
Un ringraziamento speciale a Kent Dowden, Robert San Juan e Anna Sturdivant.

3
4
SOMMARIO

CAPITOLO 1
Preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Installazione e avvio di FreeHand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Disinstallazione di FreeHand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Risorse per l'apprendimento di FreeHand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Nuove funzioni di FreeHand 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Ambiente integrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Interfaccia intuitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Illustrazioni di precisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Funzioni di modifica e layout di pagina migliorate . . . . . . . . . . . .17
Interattività dinamica e su base Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

CAPITOLO 2
Orientarsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Uso della finestra di ispezione Documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Uso dei pannelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Uso delle finestre di ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Uso delle barre degli strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Impostazione di un progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Navigare in un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Operazioni con le pagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Impostazione della percentuale di visualizzazione . . . . . . . . . . . . .37
Visualizzazione di documenti multipli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Ottimizzazione dell’aggiornamento del documento . . . . . . . . . . . .39
Scelta di una modalità di visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Elementi di disegno fondamentali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Selezione degli oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Spostamento degli oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Gli strumenti di disegno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

5
 Importazione ed esportazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Posta eletrtonica (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Personalizzazione dell'ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Uso delle preferenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Personalizzazione spostamento tasti freccia . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Personalizzazione di scelte rapide e barra degli strumenti . . . . . . . .48
Uso del valori predefiniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
AppleScript (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Operazioni con le autocomposizioni (Windows) . . . . . . . . . . . . . .52

CAPITOLO 3
Esercitazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Suggerimenti per le esercitazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Concetti fondamentali di FreeHand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Inizio dell'esercitazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Disegno di forme base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Modifica del riempimento e del tratto degli oggetti . . . . . . . . . . . .56
Raggruppamento, clonazione e disposizione di oggetti . . . . . . . . .57
Inclinazione di un oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Creazione di colori nella Tavolozza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Creazione di tinte da un colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Combinazione di oggetti con il comando Insieme . . . . . . . . . . . . .59
Applicazione di un riempimento sfumato lineare . . . . . . . . . . . . .59
Organizzazione degli oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Disegno di poligoni e stelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Creazione di una fusione su un tracciato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Collegamento di un testo a un tracciato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Raggruppamento del testo e della fusione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Creazione di Incolla dentro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Applicare un riempimento a lente e uno trasparente . . . . . . . . . . .62
Ritaglio di una porzione di un oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Inserimento del cucchiaino nella tazza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Nuove funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Inizio dell'esercitazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Definizione della griglia in prospettiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Collegamento di oggetto alla griglia in prospettiva . . . . . . . . . . . .67
Creazione di copie lungo la griglia in prospettiva . . . . . . . . . . . . .68
Trasformazione di copie e utilizzo di un inviluppo preimpostato . .69
Creazione del vaso per i fiori in prospettiva . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Ricalco di un file JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

6 Contents
CAPITOLO 4
Organizzare le illustrazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Uso dei modelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Come semplificare illustrazioni complesse con i livelli . . . . . . . . . . . . .78
Come spostarsi all’interno del pannello Livelli . . . . . . . . . . . . . . .78
Uso dei colori di evidenziazione per distinguere gli oggetti
dei vari livelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Gestione di oggetti di un solo livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Raggruppamento di oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Gestione di oggetti annidati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Uso di simboli e istanze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Creazione di un simbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Creare un'istanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Modificare un simbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Gestione di simboli, istanze e del pannello Simboli . . . . . . . . . . . .89
Uso degli stili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Come spostarsi all’interno del pannello Stili . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Gestione degli stili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

CAPITOLO 5
Disegnare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Grafica vettoriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Caratteristiche dei tracciati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Caratteristiche dei punti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Metodi di disegno fondamentali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Come disegnare usando il trascinamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Disegno con inserimento di punti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Operazioni di base per la manipolazione delle maniglie . . . . . . . .108
Manipolazione tracciati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Replica di un tracciato esistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Come disegnare usando il ricalco automatico . . . . . . . . . . . . . . .114
Utilizzare gli oggetti compositi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Gruppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Tracciati compositi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Utilizzo dei tracciati di clipping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Modifica di oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Creazione di nuovi tracciati a partire da tracciati esistenti . . . . . .121
Uso delle fusioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Aggiunta di un’ombra agli oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Applicare effetto Rilievo agli oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Contents 7
 Uso della griglia in prospettiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Strumento Prospettiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Creazione e modifica di griglie in prospettiva . . . . . . . . . . . . . . .132
Modifica di forma e posizione degli oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Uso degli strumenti di trasformazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Uso delle maniglie di trasformazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Creazione di modelli con riflessioni di un tracciato . . . . . . . . . . .137
Utilizzo degli Xtra di deformazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Inviluppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Uso degli inviluppi con gli strumenti Xtra. . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Allineamento di oggetti o punti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Modifica degli attributi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Ricerca e sostituzione di immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Illustrazione con gli oggetti memorizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

CAPITOLO 6
Colori, tratti e riempimenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Uso dei colori in FreeHand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Uso efficiente dei colori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Creazione di colori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Aggiunta di colori all'Elenco colori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Organizzazione dei colori nell'Elenco colori . . . . . . . . . . . . . . . .155
Modifica dei colori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Librerie Colori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Applicazione di riempimenti e tratti agli oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Scelta dei tipi di tratto e di riempimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Tratti standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Tratti personalizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Riempimenti standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Riempimenti personalizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Tratti e riempimenti grafici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Tratti e riempimenti PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Riempimenti sfumati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Riempimenti a lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Riempimenti a mosaico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Riempimenti a motivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

8 Contents
CAPITOLO 7
Testo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Nozioni fondamentali sul testo in FreeHand . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Anatomia di un blocco di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Collegamento di un blocco di testo ad un altro . . . . . . . . . . . . . .180
Uso dell'Editor di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Strumenti di formattazione del testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Selezione del testo con il pulsante destro del mouse (Windows) .184
Impostazione delle specifiche tipografiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Applicazionedi attributi di carattere e paragrafo al testo . . . . . . . .185
Uso dei righelli di testo per impostare tabulazioni e rientri . . . . .188
Operazioni con gli oggetti di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Applicazione del colore a testi e blocchi di testo . . . . . . . . . . . . .191
Conversione di testo in tracciato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Nozioni fondamentali sulla formattazione di testo e tracciati . . . . . . .193
Collegamento del testo ai tracciati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Inserimento e scorrimento del testo in un tracciato . . . . . . . . . . .196
Scorrimento del testo intorno agli oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
Operazioni con immagini incorporate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
Applicazione di effetti di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Gestione funzioni avanzate testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Spaziatura e allineamento di parole e caratteri . . . . . . . . . . . . . . .201
Spaziatura e allineamento dei paragrafi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Operazioni con righe e colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Adattamento del testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Creazione di tabelle e moduli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Utilità di testo FreeHand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
Controllo ortografico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
Inserimento di caratteri speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
Uso delle virgolette intelligenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
Ricerca e sostituzione del testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Ricerca e sostituzione di caratteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Contents 9
 CAPITOLO 8
Stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Stampare con FreeHand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Scelta di un dispositivo di output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Linguaggi di descrizione della pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Impostazione della stampa (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Stampa su stampanti non PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Impostazione della stampa (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Stampa su stampanti non PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Uso dell'anteprima di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Impostazione delle opzioni di prestampa PostScript . . . . . . . . . . . . . .226
Scelta di un PPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Operazioni con i file UserPrep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Impostazione delle configurazioni di stampa . . . . . . . . . . . . . . . .227
Il pannello Separazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Il pannello Immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Il pannello Imposta carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Sovrastampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
Sovrapposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Stampa di un documento in sezioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
Dimensionamento per la stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
Affiancamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
Stampa di oggetti selezionati in un documento . . . . . . . . . . . . . .237
Stampa di file PostScript su disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
Scelta delle opzioni di output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Influenzadei caratteri sulla stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Gestione dei caratteri mancanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Uso di Resoconto documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Raccolta dei componenti per l'output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

CAPITOLO 9
Gestione colori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Gestione dei colori in FreeHand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Disattivazione della gestione colori per i colori singoli . . . . . . . . .245
Uso di Regola colori visualizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
Uso dei profili e della conversione dei colori per gestire i colori . . . . .247
Uso di Kodak Digital Science o di Apple ColorSync . . . . . . . . . .248
Uso delle tavole colori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Gestione dei colori delle immagini RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

10 Contents
CAPITOLO 10
Operazioni con altre applicazioni . . . . . . . . . . . . . . 255
Tipi di file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Grafica vettoriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Immagini bitmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Inserimento di file in FreeHand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Importa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Copia e incolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Trascina selezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Risultati dell’importazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Importazione ed esportazione di file DCS EPS . . . . . . . . . . . . . .259
Colori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
Invio di informazioni ad altre applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
Esporta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
Importazione ed esportazione di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
Collegamento e incorporamento di oggetti (Windows) . . . . . . . .265
Copia e incolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Trascina selezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Collegamento e incorporamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
Gestione dei collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
Operazioni con immagini bitmap in FreeHand . . . . . . . . . . . . . . . . .269
Esportazione di oggetti FreeHand in formato bitmap . . . . . . . . .269
Canali alfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269
Trasparenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Ridimensionamento di immagini bitmap . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Scansione (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Avvio e modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Gestione di immagini PNG, GIF, JPEG e PSD . . . . . . . . . . . . . .271
Procedure di sostituzione di caratteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Sostituzione di caratteri mancanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Sostituzione automatica dei caratteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Gli Xtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
Uso degli Xtra Importa ed Esporta PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
Esportazione di animazioni Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
Importazione da CorelDRAW 7 e 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
Utilizzo di versioni precedenti di FreeHand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
Conversione di file da una versione precedente . . . . . . . . . . . . . .278
Pubblica come HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279

Contents 11
 CAPITOLO 11
Gli Xtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Gestione degli Xtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
Gli Xtra: una panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283

INDICE ANALITICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

12 Contents
 1

CAPITOLO 1
Preliminari
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13
Requisiti di sistema
FreeHand può essere usato indifferentemente con
sistema operativo Macintosh o Windows. Per
poter installare e usare FreeHand, il computer
deve soddisfare i seguenti requisiti:
Macintosh
◆ System 8.1 o successivo
◆ Processore PowerPC 120 MHz o superiore
◆ 32 MB di RAM (consigliati almeno 64 MB)
◆ 50 MB di spazio disponibile su disco fisso
(consigliati almeno 70 + MB)
◆ Unità CD-ROM
◆ Mouse o tavoletta grafica
◆ Monitor a colori 800X600
◆ Stampante PostScript consigliata
Windows
◆ Windows 95, Windows 98 o Windows NT 4
(con Service Pack 3) o successivo
◆ Processore Intel Pentium 120 MHz o superiore
◆ 32 MB di memoria RAM (consigliati almeno
64 MB)
◆ 50 MB di spazio disponibile su disco fisso
(consigliati almeno 70 + MB)
◆ Unità CD-ROM
◆ Mouse o tavoletta grafica
◆ Monitor a colori 800X600
◆ Stampante compatibile PostScript consigliata
Nota: Per risparmiare spazio su disco, la clipart
FreeHand non viene copiata sul disco fisso durante
l'installazione. La clipart FreeHand si trova nella cartella
Clipart del CD-ROM FreeHand.
14 Capitolo 1
Installazione e avvio di
FreeHand
Questa sezione spiega come installare FreeHand
sul disco fisso e avviare l’applicazione.
Prima di iniziare, verificare che il computer
soddisfi i requisiti di sistema elencati nella sezione
precedente. Per informazioni dell’ultima ora,
consultare il documento Leggimi contenuto nel
CD di FreeHand.
Per installare o avviare FreeHand su un computer
Macintosh:
1 Disattivare le estensioni di protezione virus e
riavviare il computer.
2 Inserire il CD-ROM di FreeHand nell'unità
CD-ROM .
3 Fare doppio clic per lanciare il programma di
installazione di FreeHand.
4 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Il programma di installazione chiede di
immettere le informazioni necessarie.
5 Al termine dell’installazione di FreeHand, il
programma chiede di riavviare il computer. Per
lanciare FreeHand dal Finder, fare doppio clic
sull’icona dell’applicazione.
Per installare ed avviare FreeHand in Windows:
1 Inserire il CD di FreeHand nell’unità CD-ROM.
2 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
3 Al termine dell’installazione, lanciare FreeHand
dal menu Avvio.
Una finestra di dialogo richiederà di digitare
un numero di serie.
Esistono quattro modi per installare FreeHand su
computer Windows:
◆ Fare doppio clic sul programma di
installazione (Setup.exe) nella cartella
FreeHand. Usare Gestione risorse Windows e
non Risorse del computer.
◆ Fare clic sul pulsante Installa nella finestra
Proprietà - Installazione applicazioni nel
Pannello di controllo e individuare
l’applicazione Setup.exe nella cartella di
FreeHand.
◆ Usare l’opzione Esegui nel menu Avvio e
individuare l’applicazione Setup.exe nella
cartella di FreeHand.
◆ Selezionare l'icona del CD-ROM in Gestione
risorse di Windows oppure Risorse del
computer, fare clic con il pulsante destro del
mouse per visualizzare il menu, quindi
selezionare Autoplay.
Nota: Per disattivare Autoplay, tenere premuto il tasto
Maiusc mentre si inserisce il CD di FreeHand.
Disinstallazione di FreeHand
Per disinstallare FreeHand e fare in modo che
tutti i suoi file vengano eliminati dal sistema,
usare il programma di disinstallazione.
Per disinstallare FreeHand da un Macintosh:
1 Lanciare il programma di disinstallazione dal CD
di FreeHand e scegliere Elimina dal menu
Opzioni.
2 Lanciare il programma di disinstallazione dal CD
di FreeHand e scegliere Elimina dal menu
Opzioni.
Il programma di disinstallazione elimina tutti
i file di programma di FreeHand dal sistema.
Se è stata scelta l’installazione personalizzata per
installare FreeHand in una cartella diversa da
quella predefinita, quando si disinstalla il
programma è necessario specificare lo stesso
percorso.
Per disinstallare FreeHand in Windows:
1 Scegliere Avvio > Impostazioni > Pannello di
controllo.
2 Fare doppio clic su Installazione applicazioni.
3 Selezionare Macromedia FreeHand 9 nella casella
di riepilogo.
4 Fare clic sul pulsante Aggiungi/Rimuovi.
5 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Il programma di disinstallazione elimina tutti
i file di programma di FreeHand dal sistema.
In Windows la disinstallazione manuale non
garantisce l’eliminazione di tutte le DLL e di tutte
le voci del database del registro di configurazione.
Risorse per l'apprendimento
di FreeHand
Oltre al manuale Guida all’uso di FreeHand, sono
disponibili alcune risorse in linea che consentono
di imparare ad usare rapidamente il programma.
◆ Guida FreeHand
La Guida FreeHand, disponibile ogni volta
che l'applicazione è attiva, è stata ampliata
fino ad includere informazioni su tutti gli
strumenti, i pannelli, le finestre di dialogo e le
preferenze.
◆ Consultare i collegamenti Web selezionando
Guida > Web > Collegamenti. Il programma
lancia il browser e apre la pagina Web
www.macromedia.com/feehand/resources
contenente i collegamenti a tutte le
informazioni utili su FreeHand.
◆ Esercitazioni guidate
Queste esercitazioni contenute nel manuale
Using FreeHand guidano l'utente attraverso le
funzioni fondamentali e avanzate di
FreeHand.
◆ www.macromedia.com
Il sito Web di Macromedia contiene
esercitazioni, esempi di illustrazioni e
aggiornamenti su FreeHand.
Preliminari 15
Nuove funzioni di FreeHand 9
Ambiente integrato
L'uso di FreeHand con altre applicazioni è ancora
più semplice ed efficiente.
CorelDRAW Importare file di Corel DRAW 8.
Fireworks Trascinare e rilasciare da FreeHand.
FlashLe funzioni Xtra di Flash 3 e Flash 4
supportano ora:
◆ Tracciati di clipping contenenti tracciati
vettoriali o file di immagini
◆ Riempimenti a lente Trasparenza e altri
riempimenti a lente
◆ TIFF CMYK
◆ TIFF in scala di grigi con una risoluzione
superiore a 143 dpi
◆ Esportare solo oggetti selezionati
Filmati Flash PlayerEsportare animazioni
riprodotte ad una velocità di fotogramma
impostata, con l'opzione di riproduzione a
schermo intero. Proteggere un file SWF esportato
da FreeHand dall’importazione in un altro
filmato Flash.
Antialiasing Flash Visualizzare immagini grafiche
antialiasing sullo schermo come appariranno
quando verranno esportate nel formato
Macromedia Flash (SWF).
Illustrator Importare file Adobe Illustrator 7 con
immagini collegate in formati come GIF, JPEG,
PSD e Targa.
Supporto immagini bitmap ottimizzate Formati
BMP, GIF, JPEG, Photoshop (PSD) e Targa
possono ora essere collegati o incorporati ai loro
formati originali.
Photoshop
◆ FreeHand interagisce ora con Photoshop 5
allo stesso modo in cui interagiva con
Photoshop 4.
16 Capitolo 1
◆ I file di FreeHand esportati in file PSD
Photoshop 5 (32 bit con canali alfa)
mantengono i livelli. FreeHand esegue la
conversione in raster di ciascun livello e lo
esporta al livello corrispondente in
Photoshop.
GIF Applicare il dithering a file GIF esportati a
uno qualunque dei tre livelli ed ottimizzare GIF
esportate per creare il file più piccolo con il minor
numero di colori. La nuova tavolozza WebSnap
Adaptive converte ciascun colore non Web Safe
nel colore Web Safe più prossimo.
Immagine TIFF Importare TIFF con tracciati di
clipping.
PDF Importare documenti che contengono note o
collegamenti ad URL nel Web. Esportare
documenti che contengono note, inviluppi,
simboli o collegamenti ad URL nel Web e
caratteri incorporati ed utilizzare sfumature
PostScript 3.
Esecuzione automatica dopo l'esportazione
Al momento di esportare un file, scegliere
l'opzione se FreeHand deve aprire
automaticamente il file in una applicazione
esterna selezionata.
Interfaccia intuitiva
Xtra ed Operazioni Strumenti Xtra e Operazioni
si trovano ora su normali barre strumenti e
possono essere personalizzati come qualsiasi altro
strumento e comando.
Pulsante preferenze Predefiniti Ripristina
rapidamente le preferenze di FreeHand alle
impostazioni predefinite.
Preferenza Lo strumento Testo diventa il
Puntatore Lo strumento Testo si trasforma in
Puntatore dopo aver creato un primo blocco di
testo e sposta il cursore al di fuori del blocco di
testo. Se si preferisce che lo strumento Testo
rimanga attivo come nelle precedenti versioni di
FreeHand, è possibile cambiare questa preferenza.
Illustrazioni di precisione
Inviluppo Applicare rapidamente e facilmente
trasformazioni di inviluppo ad oggetti o gruppi
direttamente nell'area di lavoro dalla nuova barra
degli strumenti Inviluppo.
Nuovi comandi di selezione Esercitare il controllo
su singoli componenti all'interno di
un'illustrazione con i nuovi comandi Inverti
selezione e Sottoseleziona nel menu Elabora >
Seleziona oppure usando il nuovo strumento Lazo
nella barra degli Strumenti.
Modifica di tracciatiManipolare direttamente
segmenti di tracciato senza usare i punti di
controllo Beziér.
Unità di misura personalizzate Definire unità di
misura personalizzate per il disegno a scala di
precisione.
Fusioni tracciati compositi Creare fusioni quando
uno o più tracciati chiave sono tracciati compositi
e fusioni.
Controllo di precisione strumento Mano libera Lo
strumento Mano libera consente una maggiore
precisione nel disegnare tracciati a mano libera.
Nuova griglia in prospettiva Modificare oggetti
usando una serie di linee convergenti non
stampabili per creare l'aspetto tridimensionale.
Ricalco immagini bitmap
◆ Uso con immagini RGB e CMYK.
◆ Ricalcare molto più rapidamente immagini
TIFF.
◆ Ottenere un maggiore controllo della
conformità di ricalco e di tolleranza del
rumore selezionando da opzioni specifiche.
◆ Ricalcare o selezionare aree contigue di colore,
quindi ricalcarle o contornarle.
Funzioni di modifica e layout di pagina
migliorate
Copiare e
Copia speciale e Incolla speciale
incollare elementi sugli Appunti nel formato file
specificato dall'utente.
Ricerca dei collegamenti mancantiRipristinare
collegamenti multipli mancanti nella stessa
operazione.
Scelte rapide per la modifica di nuovo testo
Comandi di navigazione e di selezione testo
perfezionati.
Strumento Pagina Creare storyboard in più
pagine con il nuovo strumento Pagina.
Ridisporre, duplicare o eliminare una serie di
pagine o scene. Lo strumento Pagina colloca la
funzione di gestione delle pagine direttamente sul
tavolo di montaggio.
Interattività dinamica e su base Web.
Simboli e istanze Semplificare la grafica e
migliorarne la modificabilità. Una istanza è un
riferimento ad un oggetto FreeHand originale
(simbolo). Quando si modifica il simbolo le
istanze vengono automaticamente aggiornate.
Pubblica su HTML Convertire istantaneamente il
documento FreeHand in pagina Web. Usare
l'assistente HTML (Macintosh) o
Autocomposizioni HTML (Windows) per una
guida attraverso tutto il processo.
Preliminari 17
18 Capitolo 1
 2

CAPITOLO 2
Orientarsi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19
Uso della finestra di Componenti di un pannello
Casella di chiusura
ispezione Documento Barra del titolo
Casella di compressione
FreeHand è un'applicazione orientata agli oggetti.
Questo significa che, al contrario di quanto
avviene nelle applicazioni di ritocco grafico, il Frecce di scorrimento
documento è composto da tratti e riempimenti Barra di scorrimento
invece che da singoli pixel.
A differenza delle bitmap, la risoluzione di un Casella di ingrandimento
disegno ad oggetti dipende dalla periferica di Pannello
stampa.
In altre parole, la risoluzione del documento Macintosh
stampato dipende da quella del dispositivo di
output e non da quella del documento stesso.
Quando si lancia FreeHand, si apre la finestra del Pulsante di ingrandimento
documento, che rappresenta l'interfaccia tra Pulsante di
l'utente e il tavolo di montaggio, vale a dire l'area riduzione ad icona
che contiene le pagine del documento. Il tavolo di
montaggio, di dimensioni 222x222 pollici, può Pulsante di chiusura
contenere oltre 675 pagine formato lettera. I
pulsanti, i pannelli a schede e le barre strumenti
possono essere personalizzati. Consultare “Uso
dei pannelli” a pagina 20 e “Personalizzazione
delle barre degli strumenti” a pagina 49.
Trascinare il bordo
per ridimensionare il
pannello

Uso dei pannelli

Windows
I pannelli degli strumenti di FreeHand vengono
visualizzati al di sopra del tavolo di montaggio e
possono essere sistemati in un qualunque punto I pannelli elencati di seguito sono pannelli a
dello schermo. Questi pannelli a schede schede: Oggetto, Tratto, Riempimento, Testo,
personalizzabili possono essere spostati, separati o Documento, Elenco colori, Livelli, Tavolozza,
combinati trascinando le relative linguette. Ad Stili, Simboli, Tinte e Mezzetinte.
esempio, la finestra di ispezione è costituita da
questi pannelli: Oggetto, Tratto, Riempimento,
Testo e Documento. Per attivare un pannello, è
sufficiente fare clic sulla scheda.

20 Capitolo 2
 La maggior parte delle La barra degli strumenti I righelli di pagina
barre strumenti Testo consente l’accesso usano l’unità di misura
contengono i pulsanti ai comandi di testo usati del documento.
per attivare numerose più frequentemente Finestra di ispezione
funzioni comuni. Oggetto
Finestra di
La barra ispezione Tratto
informazioni Finestra di
contiene notizie ispezione
sugli oggetti Riempimento
selezionati.
Finestra di
Impostare il ispezione Testo
punto zero dei
righelli di Finestra di
pagina. ispezione
Documento
Gli Strumenti
contengono gli Le finestre di
strumenti di ispezione
disegno e visualizzano
trasformazione. informazioni e
opzioni per
oggetti e testo.

La Tavolozza Usare il
visualizza i colori pannello Stili
usando i vari per creare ed
modelli. applicare stili di
testo e grafica.
Immettere un
valore Usare il
personalizzato di pannello Livelli
ingrandimento per creare e
direttamente nel modificare i
campo di livelli nel
immissione. documento.
Il menu a comparsa Unità di misura
Il menu a consente di definire l’unità di misura
comparsa L’Elenco colori
per il documento. visualizza tutti i
Ingrandimento
consente di colori usati.
selezionare un Consente di alternare le modalità di
valore di visualizzazione.
ingrandimento Il tavolo di montaggio contiene
preimpostato o tutte le pagine del documento.
Il menu a comparsa Visualizzazione pagina consente
personalizzato. di selezionare una pagina del documento. Per andare
ad una pagina specifica, immettere il numero
corrispondente. Ciascuna pagina del documento contiene
l'illustrazione e può avere le dimensioni
I pulsanti di selezione pagina desiderate. Gli oggetti devono essere sulla
consentono di scorrere le pagine. pagina da stampare.

Orientarsi 21
Scelte rapide per i pannelli Per eliminare un pannello:

Per Procedere come segue

Spostarsi tra il primo Usare Comando-Tilde

campo modificabile di (Macintosh) o Ctrl-Tab
ciascun pannello (Windows).
aperto

Mostrare o Scegliere
nascondere i pannelli Visualizza > Pannelli,
premere F12 oppure usare
Comando-Maiusc-H
(Macintosh) o Ctrl-Alt-H
(Windows).

Per aggiungere un pannello ad un altro pannello:

Come agganciare i pannelli

Per allineare i pannelli all’interno dell’area di
lavoro, è possibile agganciarli l’uno all’altro o al
bordo del monitor. In Windows, i pannelli
possono essere agganciati anche al bordo
dell’applicazione.
Per agganciare due pannelli, trascinare la barra del
titolo di uno dei due ad una distanza massima di
12 pixel dall’altro pannello. Per disabilitare
temporaneamente questa funzione, tenere
premuto Maiusc mentre si trascina il pannello. I
Per riportare i pannelli nella posizione predefinita,
pannelli agganciati possono essere ridimensionati
chiudere FreeHand, individuare la cartella
e nascosti indipendentemente l'uno dall'altro.
Italiano nella cartella FreeHand 9 ed eliminare il
file “Preferenze” (Macintosh) o Fhprefs.txt
(Windows).

22 Capitolo 2
Come agganciare i pannelli
Barra di aggancio
Quando vengono spostati, aperti/chiusi o
nascosti/mostrati, i pannelli agganciati si
comportano come un unico oggetto. Agganciare i
pannelli sia orizzontalmente che verticalmente.
Ridimensionare i pannelli all'interno di pannelli
agganciati.
Per Procedere come segue
Agganciare 1. Tenere premuto il tasto Ctrl e
pannelli avvicinare un pannello all'altro
trascinando la barra del titolo.
Quando si trovano in un raggio
di 12 pixel l’uno dall’altro, i
pannelli vengono agganciati.
2. Rilasciare il Pulsante del mouse.
Tra i pannelli viene visualizzata
una barra di aggancio.
Sganciare Fare clic sulla barra di aggancio,
pannelli oppure tenere premuto il tasto Ctrl
e allontanare un pannello
trascinando la barra del titolo.
In Windows, questa esclusione riguarda i pannelli
senza schede.
Uso delle finestre di ispezione
In FreeHand tutte le operazioni di disegno
richiedono in pratica l'uso di una o più finestre di
ispezione.
Usare Per
Oggetto Visualizzare la posizione e le
dimensioni dell’oggetto
selezionato.
Usare Comando-I (Macintosh) o
Ctrl-I (Windows).
Tratto Visualizzare gli attributi di tratto
del tracciato selezionato.
Usare Comando-Opzione-L
(Macintosh) o Ctrl-Alt-L
(Windows).
Riempimento Visualizzare gli attributi di
riempimento di un tracciato
selezionato.
Usare Comando-Opzione-F
(Macintosh) o Ctrl-Alt-F
(Windows).
Testo Visualizzare la formattazione del
testo selezionato.
Usare Comando-T (Macintosh) o
CtrlT (Windows).
Documento Visualizzare un’icona in miniatura
per ogni pagina del documento.
Usare Comando-Opzione-D
(Macintosh) o Ctrl-Alt-D
(Windows).
Orientarsi 23
 Uso della finestra di ispezione Oggetto Uso della finestra di ispezione
La finestra di ispezione Oggetto visualizza la
posizione e le dimensioni di un oggetto. Se, ad
esempio, è selezionata un'ellisse, la finestra di
ispezione Oggetto ne visualizza la posizione (valori x
e y rispetto ai righelli di pagina correnti) e le
dimensioni (altezza e larghezza nell'unità di misura
del documento). Se è selezionato un rettangolo, la
finestra di ispezione Oggetto ne visualizza la
posizione, le dimensioni e il raggio dell'angolo. I
valori della finestra di ispezione Oggetto sono
modificabili. Le eventuali modifiche eseguite nella
finestra di ispezione Oggetto vengono applicate al
documento non appena si preme Invio. Questa
finestra può essere usata anche quando sono Riempimento
selezionati diversi oggetti. Questa caratteristica è
particolarmente utile quando si seleziona un gruppo La finestra di ispezione Riempimento definisce il
di blocchi di testo per modificare le impostazioni di tipo di riempimento contenuto nel tracciato. Può
espansione automatica. essere usata ad esempio per cambiare il tipo di
riempimento o per assegnare un colore. La
finestra di ispezione Riempimento riguarda nove
tipi di riempimenti: Niente, Standard,
Personalizza, Sfumato, Lente, Grafico, PostScript,
A motivi e A mosaico. I riempimenti vengono
descritti in maniera approfondita nel Capitolo 6,
“Colori, tratti e riempimenti.”

Uso della finestra di ispezione Testo

La finestra di ispezione Testo è composta da
cinque pannelli secondari:
◆ Caratteri
Uso della finestra di ispezione Tratto ◆ Paragrafo

La finestra di ispezione Tratto visualizza gli attributi ◆ Spaziatura

di tratto del tracciato selezionato. Questa finestra ◆ Colonne e righe
può essere usata, ad esempio, per specificare lo
◆ Distribuzione su colonne
spessore del tratto ed assegnare un colore. Le
impostazioni di questa finestra di ispezione
riguardano cinque tipi di tratti: Niente, Standard,
Personalizza, Grafico e PostScript. Per ulteriori
informazioni sui concetti di spessore del tratto, Questi pannelli vengono illustrati in dettaglio nel
estremità, spigoli, troncamento, tratteggio e frecce, Capitolo 7, “Testo.”
consultare il Capitolo 6, “Colori, tratti e
riempimenti.”

24 Capitolo 2
 Uso della finestra di ispezione Documento Definizione delle dimensioni delle pagine
personalizzate
La finestra di ispezione Documento contiene una vista
rimpicciolita del tavolo di montaggio e visualizza Per aggiungere dimensioni pagine personalizzate alla
un'icona in miniatura per ogni pagina del documento. finestra di ispezione Documento, scegliere Modifica
Se si spostano queste miniature con lo strumento pagine dal menu a comparsa e definire le pagine nella
Puntatore nella finestra di ispezione le pagine finestra di dialogo Modifica pagine. Le dimensioni
corrispondenti vengono spostate all'interno del tavolo personalizzate di pagina si basano sulle unità di misura
di montaggio. correnti del documento.
La finestra di ispezione Documento consente tre viste
di ingrandimento durante la manipolazione delle Definire le dimensioni delle nuove
pagine in miniatura. Se l'ingrandimento è impostato pagine personalizzate.
ai livelli medi o massimi, è possibile che nella finestra Assegnare il nome ad
del tavolo di montaggio non siano visibili tutte le una nuova pagina
pagine del documento. Per spostarsi all’interno della personalizzata.
finestra del tavolo di montaggio, attivare il puntatore a Aggiungere una nuova
pagina personalizzata.
mano tenendo premuta la barra spaziatrice e scorrere
la finestra. La finestra di ispezione Documento Eliminare la pagina
personalizzata
contiene opzioni per aggiungere, duplicare ed selezionata.
eliminare pagine, nonché opzioni per impostare la
dimensione della pagina, l'orientamento, le pagine al
vivo e la risoluzione di stampa.
Le dimensioni della griglia vengono specificate nel Per Procedere come segue
menu Visualizza e l’angolo di vincolo viene
visualizzato nel menu Elabora. Il menu a comparsa Aggiungere una pagina 1. Scegliere Modifica pagine dal
personalizzata menu a comparsa della finestra
Unità appare nell'angolo inferiore sinistro della di ispezione Documento.
finestra del documento. 2. Assegnare il nome alla nuova
pagina personalizzata e
definirne le dimensioni.

Opzioni di aggiunta, duplicazione ed Eliminare una pagina 1. Selezionare una pagina

eliminazione delle pagine.
Opzioni di ingrandimento
delle miniature.
Formato carta.
Orientamento della pagina.
Dimensioni al vivo.
Risoluzione del dispositivo di
output finale.
personalizzata personalizzata dalla finestra di
dialogo Modifica pagine.
2. Fare clic sul pulsante Elimina.
Quando si elimina una pagina
personalizzata preimpostata
dalla finestra di dialogo
Modifica pagine, le pagine
personalizzate del documento
vengono mantenute. Per
aggiungere dimensioni di
pagina personalizzate alla
finestra di ispezione
Documento, scegliere Modifica
pagine dal menu a comparsa e
definire le pagine nella finestra
di dialogo Modifica pagine.
Creare una pagina 1. Chiudere la finestra di dialogo
personalizzata usando Modifica pagine e cambiare
un'unità di misura l'unità di misura del documento
diversa da quelle che usando il menu a comparsa
compaiono nella Unità nella parte inferiore
finestra di dialogo sinistra della finestra del
Modifica pagine. documento.
2. Aprire la finestra di dialogo
Modifica pagine e creare la
nuova pagina personalizzata.

Orientarsi 25
 Per eliminare una unità di misura personalizzata:
Per Procedere come segue
1 Scegliere Visualizza > Righelli pagina > Modifica
Modificare una pagina Le pagine personalizzate non per aprire la casella di dialogo Modifica unità.
personalizzata possono essere modificate una
esistente volta che siano state aggiunte alla
finestra di dialogo Modifica 2 Selezionare dal menu l'unità di misura
pagine. Per eseguire modifiche personalizzata che si desidera eliminare.
devono essere eliminate e ricreate.
3 Fare clic sul (–) segno meno.
Confermnare una Premere Invio
nuova pagina oppure
personalizzata Nota: Le unità di misura personalizzate sono
Fare clic su Chiudi pper chiudere la mantenute nel documento FreeHand. Per rendere
finestra di dialogo Modifica
pagine. disponibili le unità di misura personalizzate per i
oppure documenti FreeHand di nuova creazione, aggiungerle al
Fare clic su Nuovo per confermare modello FreeHand.
le impostazioni correnti della
pagina personalizzata e creare una
nuova pagina personalizzata.
Impostazione dell’unità di misura
Usare una pagina Selezionare la pagina
personalizzata personalizzata dal menu a Per impostare l’unità di misura di un documento,
comparsa formato carta della
finestra di ispezione Documento. scegliere un valore dal menu a comparsa Unità di
misura (visualizzato nell’angolo inferiore sinistro
Nota: Le pagine personalizzate vengono salvate nel della finestra del documento). Questa impostazione
documento FreeHand. Per rendere disponibili le pagine riguarda praticamente tutti i campi di immissione
personalizzate per i documenti FreeHand di nuova
numerici del programma. Se nel menu Unità di
creazione, aggoingere le pagine personalizzate ad un
modello FreeHand.
misura è stata impostata l’opzione Punti e si
immette il valore 125 in un campo, il programma
Definizione delle unità di misura personalizzate interpreta questo valore come 125 punti.
Definire le unità di misura personalizzate basandosi
sulle unità di misura predefinite di FreeHand. Come ignorare le unità di misura
Scegliere Visualizza > Righelli pagina > Modifica Per ignorare le unità di misura per un campo di
per aprire la casella di dialogo Modifica unità. immissione specificato, immettere un valore nel
campo di immissione numerico con un codice di
sostituzione, quindi premere Invio. Se, ad esempio,
nel menu Unità di misura è stata impostata
l'opzione Punti e si immette il valore 125m in un
campo, questo valore viene interpretato come 125
millimetri. Il valore di 125 millimetri viene
automaticamente convertito in punti (354,3307).
Per definire una unità di misura personalizzata:

1 Scegliere Visualizza > Righelli pagina > Modifica Usare Ad esempio

per aprire la casella di dialogo Modifica unità. #i per i pollici o pollici 7i = 7 pollici o 7 pollici
2 Creare una nuova unità di misura personalizzata decimali decimali
digitando un nuovo nome o facendo clic sul
p# per i punti p7 = 7 punti
segno (+).
3 Immettere i valori numerici nei campi di testo ed #p per i pica 7p = 7 pica
impostare l'unità di misura sulla quale si basa
#m per i millimetri 7m = 7 millimetri
l'unità di misura personalizzata.
4 Fare clic sul pulsante Conferma per salvare l'unità
di misura personalizzata.

26 Capitolo 2
Usare Ad esempio Sebbene la collocazione e il contentuto di tutte le
barre degli strumenti siano personalizzabili,
#c per centimetri 7c = 7 centimetri questo capitolo descrive la collocazione e il
#x per i pixel 7x = 7 pixel contenuto predefiniti di ciascuno strumento.
La posizione predefinita delle barre degli
I campi di immissione numerici accettano le strumenti Principale, Testoe Inviluppo è sotto i
funzioni matematiche. Il programma supporta i menu e sopra la finestra del documento attivo.
simboli matematici indicati di seguito:
Per mostrare o nascondere singole barre
◆ + (addizione) strumenti, scegliere Finestra > Barre strumenti.
◆ - (sottrazione) Per mostrare o nascondere tutte le barre attive,
scegliere Visualizza > Barre strumenti. Per
◆ * (moltiplicazione) mostrare o nascondere gli Strumenti, scegliere
◆ / (divisione) Finestra > Barre strumenti > Strumenti.

Per utilizzare le equazioni matematiche creare una

equazione usando questi simboli. Digitare Strumenti
l'equazione in un campo e premere Invio. Se nel La barra Strumenti contiene iseguenti strumenti:
menu Unità di misura è stata impostata l’opzione
Punti e si digita "10/2" in un campo di
immissione, questo valore viene interpretato Usare Per
come 5 punti. Strumento selezionare e trascinare gli
Puntatore oggetti.
Per sostituire l'unità di misura usando le
equazioni matematiche, creare un'equazione che
contenga questi simboli e una combinazione
qualunque di simboli di sostituzione. Immettere
l'equazione in un campo e premere Invio. Se nel Strumento estrarre un campione di colore da
Contagocce un oggetto.
menu Unità di misura è stata impostata l’opzione
Punti e si digita "2i + p7", questo valore viene
interpretato come 151 punti.
Strumento disegnare rettangoli e quadrati.
Uso delle barre degli strumenti Rettangolo

FreeHand contiene diverse barre degli strumenti:

◆ Strumenti
◆ Principale Strumento Elli disegnare ellissi e cerchi.
sse
◆ Testo
◆ Informazioni
◆ Inviluppo
Strumento disegnare tracciati aperti a forma
◆ Strumenti Xtra Spirale di spirale.

◆ Operazioni Xtra
◆ Stato (Windows)

Orientarsi 27
Usare Per Usare Per

Strumento disegnare tracciati di forma libera Strumento disegnare poligoni e stelle.

Mano libera e calligrafici. Poligono

Strumento Lama dividere un tracciato in due o più Strumento Linea disegnare linee rette.
parti.

Strumento spingere e tirare tracciati. Strumento disegnare tracciati usandoù punti

Forma libera Penna di ancoraggio.

Strumento riflettere gli oggetti. Strumento disegnare tracciati usando la

Rifletti Bézier curvatura automatica.

Strumento inclinare gli oggetti. Strumento ruotare gli oggetti

Inclina Ruota

Strumento Ingrandire oggetti. Strumento ridimensionare gli oggetti.

Ingrandisci Dimensiona

Strumento applicare prospettiva agli oggetti. Strumento aggiungere, duplicare, eliminare,

Prospettiva Pagina spostare e ridimensionare pagine.

Strumento Testo creare blocchi di testo. Strumento ricalcare gli oggetti selezionati.
Ricalca

Strumento Lazo selezionare punti, oggetti e gruppi

in una forma libera.

28 Capitolo 2
Barra degli strumenti Principale
Usare Per
Creare un nuovo documento.
Aprire un documento esistente.
Salvare il documento attivo.
Importare un file o un oggetto.
Stampare il documento attivo.
Aprire la finestra di dialogo Trova e
sostituisci Grafica.
Aprire il pannello Allinea.
Bloccare gli oggetti selezionati.
Sbloccare gli oggetti selezionati.
Aprire la finestra di ispezione
Oggetto.
Aprire il pannello Trasforma.
Aprire l’Elenco colori.
Aprire il Mixer colori.
Usare Per
Aprire il pannello Livelli.
Aprire il pannello Simboli.
Descrizione comandi illustra la funzione dei
singoli pulsanti. Posizionando il cursore su un
pulsante della barra degli strumenti verrà
visualizzata una piccola etichetta. L'etichetta
scomparirà non appena si sposta il cursore.
Barra degli strumenti Testo
La barra degli strumenti Testo comprende i
principali comandi di gestione del testo.
Usare Per
Scegliere un carattere.
Scegliere lo stile del carattere
(Macintosh).
Impostare le dimensioni del
carattere.
Impostare l’interlinea.
Scegliere le opzioni di
interlinea (Macintosh).
Applicare lo stile Grassetto al
carattere (Windows).
Applicare lo stile Corsivo al
carattere (Windows).
Allineare il testo a sinistra.
Orientarsi 29
Usare Per
Allineare il testo al centro.
Allineare il testo a destra.
Giustificare il testo.
Inserire il testo in un
tracciato.
Collegare testo ad un
tracciato.
Separare il testo da un
tracciato.
Convertire il testo
selezionato in tracciati.
Aprire l'Editor di testo.
Controllare l'ortografia.
Trovare e sostituire parole o
stringhe di testo
Far scorrere testo attorno al
tracciato selezionato.
Aumentare l'interlinea.
Ridurre l'interlinea.
30 Capitolo 2
Usare Per
Aumentare la distanza linea
base.
Ridurre la distanza linea
base..
In Windows, la barra degli strumenti Testo
comprende i pulsanti per gli stili di carattere
Grassetto e Corsivo. Fare clic sui pulsanti
Grassetto e Corsivo per applicare al tipo di
carattere lo stile GrassettoCorsivo, se disponibile.
Un icona di fianco al nome del carattere indica se
si tratta di TrueType o PostScript. L'assenza di
icona indica un carattere di sistema o non
identificabile.
Facendo clic sul nome del carattere nel menu a
comparsa Carattere nella barra degli strumenti
Testo viene visualizzata l’anteprima del testo
selezionato con il carattere scelto. Se non sono
selezionate parti di testo, facendo clic su un nome
di carattere si visualizza “AaBbCcDd”
(Macintosh) o il nome del carattere (Windows).
Informazioni
La barra Informazioni contiene notizie sugli oggetti
selezionati, a seconda del tipo di oggetto e
dell'azione corrente. Queste notizie riguardano il
tipo di oggetto, la posizione del cursore, la modifica
nella posizione di un oggetto, l'angolo, il centro di
rotazione, il raggio ed il numero di lati. Scegliere
Finestra > Barre Strumenti > Informazioni per
mostrare o nascondere la barra Informazioni.
Barra degli strumenti Inviluppo Barra di Stato (Windows)
La barra degli strumenti Inviluppo contiene gli La barra degli strumenti Stato contiene il menu a
strumenti per applicare le trasformazioni di comparsa Ingrandimento, i pulsanti di selezione
inviluppo ad oggetti o gruppi di FreeHand. pagina, il menu a comparsa Vista pagina, il menu
a comparsa Vista e il menu a comparsa Unità di
Usare Per
misura. Inoltre la barra di stato visualizza
messaggi di stato sull'operazione in corso, la voce
Applicare un effetto di di menu evidenziata o lo strumento selezionato.
inviluppo. Fare clic sul pulsante rosso Annulla sulla barra di
stato per annullare un'operazione in corso.
Salvare un inviluppo come
impostazione predefinita.

Eliminare un inviluppo
preimpostato.

Rilasciare l'inviluppo, ma
mantenerne le
trasformazioni.

Eliminare un inviluppo e
tutte le sue modifiche dagli
oggetti di FreeHand.

Copiare un effetto Inviluppo

come tracciato negli
Appunti.

Incollare il tracciato in
Appunti come un inviluppo
su un altro oggetto.

Visualizzare la griglia
Inviluppo.

Orientarsi 31
Impostazione di un progetto
Progettare la stesura del documento e i requisiti
finali. Decidere per prima cosa le impostazioni
che meglio si adattano al progetto.
Dimensione pagina
Impostare il formato pagina nella finestra di
ispezione Documento oppure definire le
dimensioni del documento finale. Gli oggetti
possono estendersi su più pagine stampate. Per
ulteriori informazioni sull’argomento, consultare
la sezione “Uso della finestra di ispezione
Documento” a pagina 25.
Unità di misura
Scegliere tra punti, pica, pollici, pollici decimali,
millimetri, centimetri, Kyu, pixel, piedi, iarde,
miglia, miglia nautiche, metri, chilometri, cicero
o didot l'unità di misura da visualizzare nei
righelli, pannelli e caselle di dialogo. Definire
l'unità di misura personalizzata come descritto in
“Definizione delle unità di misura personalizzate”
a pagina 26.
Impostare l'unità di misura nell'angolo inferiore
sinistro della finestra del documento. L'unità di
misura selezionata può essere sostituita secondo le
modalità descritte nella sezione “Impostazione
dell’unità di misura” a pagina 26.

Risoluzione della stampante

Orientamento pagina
L'orientamento della pagina può essere verticale
(estensione in altezza) o orizzontale (in larghezza).
L'orientamento viene impostato nella finestra di
ispezione Documento.
Dimensioni al vivo
Se un documento deve essere stampato al di fuori
del bordo della carta, impostare le dimensioni al
vivo nella finestra di ispezione Documento e
stampare su un formato carta più grande di quello
specificato. Per ulteriori informazioni sulla stampa
al vivo, consultare il Capitolo 8, “Stampa.”
Numero di impostazioni annullabili
Usare il comando Modifica > Annulla per
annullare un'operazione. Specificare un valore
compreso tra 0 e 100 nel campo Generali
> Annulla con sentiti, nella finestra di dialogo
Preferenze.
Nella finestra di ispezione Documento, impostare
FreeHand in modo che sia in grado di riconoscere
la risoluzione del dispositivo di output finale.
Nota: La risoluzione impostata nella finestra di
ispezione non comporta l'impostazione della risoluzione
sulla stampante.
FreeHand utilizza i valori di risoluzione
stampante per:
◆ Calcolare il numero di passaggi predefiniti di
una fusione. Più alta è la risoluzione,
maggiore è il numero di passi inclusi in una
fusione.
◆ Ridimensionare le immagini bitmap in base
alla risoluzione del dispositivo di output.
◆ Impostare la risoluzione dei riempimenti
sfumati.

Numero di pagine
I documenti di FreeHand possono avere più pagine
con dimensioni, orientamento e dimensioni al vivo
differenti. Aggiungere o eliminare pagine dalla
finestra di ispezione Documento oppure
utilizzando lo strumento Pagina.

32 Capitolo 2
Righelli di pagina
I righelli di pagina usano l'unità di misura
corrente del documento.
Per mostrare o nascondere i righelli di pagina,
scegliere Viasualizza > Righelli di pagina oppure
usare Comando-Opzione-M (Macintosh) o
Ctrl-Alt-M (Windows). Per impostare l’origine
dei righelli di pagina, fare clic sull’indicatore
visualizzato nell’angolo superiore sinistro della
finestra del documento e trascinarlo nella
posizione desiderata. L’origine rappresenta il
punto di intersezione tra il righello orizzontale e
quello verticale. Per riportare il punto zero alla
posizione predefinita, fare doppio clic sul
marcatore del punto zero.
Griglia
La griglia è uno sfondo non stampabile formato
da linee tratteggiate orizzontali e verticali.
Per visualizzare la griglia, scegliere
Visualizza > Griglia > Mostra. Scegliere
Visualizza > Aggancia a griglia per agganciare
oggetti spostati nella stessa posizione relativa
all'interno della cella di destinazione.
Impostare la dimensione griglia nella finestra di
dialogo Visualizza > Griglia > Modifica. Per
agganciare gli oggetti alle intersezioni precise della
griglia anziché alle posizioni relative, selezionare
Visualizza > Griglia > Modifica e disattivare
l'opzione Griglia relativa.
Guide
Le guide sono linee guida blu che non vengono
stampate. Consentono di ottenere un
allineamento e un posizionamento preciso degli
oggetti. Per visualizzare le guide, scegliere
Visualizza > Guide > Mostra oppure usare il
livello Guide del pannello Livelli.
Per aggiungere una guida quando i righelli di
pagina sono attivi, fare clic sul righello orizzontale
o verticale e trascinare il puntatore. Per
aggiungere, eliminare o modificare le guide,
selezionare Visualizza > Guide > Modifica dalla
finestra di dialogo Guide.
Se l’opzione Visualizza > Aggancia a guide è
selezionata, gli oggetti vengono agganciati quando
raggiungono la distanza specificata nella
preferenza Generali > "Limite di attrazione".
Questo cursore Compare quando gli oggetti
vengono agganciati alle
Guide orizzontali
Guide verticali
Orientarsi 33
Operazioni con la griglia e le guide

Per Procedere come segue

Mostrare o nascondere Scegliere

la griglia Visualizza > Griglia > Mostra.

Agganciare oggetti in 1. Scegliere

relazione alla griglia Visualizza > Griglia > Modific
a e selezionare l'opzione
Griglia relativa.
2. Segliere Visualizza > Aggancia
a griglia oppure usare il tasto
Comando-; (Macintosh).

Agganciare gli oggetti 1. Selezionare

alle intersezioni della Visualizza > Griglia > Modific
griglia a e disattivare l'opzione Griglia
relativa.
2. Scegliere
Visualizza > Aggancia a griglia
oppure usare Comando-; Usare Per
(Macintosh).
Pagina Immettere un numero di pagina o
Modificare la griglia Scegliere passare alla pagina precedente/successiva
Visualizza > Griglia > Modifica. facendo clic sugli appositi pulsanti.

Mostrare o nascondere Scegliere Visualizza > Righelli di Tipo Verificare il tipo delle singole guide della
righelli di pagina pagina oppure usare Comando- pagina selezionata.
Opzione-M (Macintosh) o
Ctrl-Alt-M (Windows). Posizione Individuare la posizione delle singole
guide della pagina selezionata.
Cambiare l’unità di Usare il menu a comparsa Unità
misura di misura. Rilascia Convertire la guida selezionata in un
oggetto.
Mostrare o nascondere le Scegliere
guide Visualizza > Guide > Mostra. Elimina Eliminare la guida selezionata.
(Macintosh) o
Agganciare gli oggetti Scegliere Visualizza > Aggancia Elimina
alle guide alla guida oppure usare (Windows)
Comando-\ (Macintosh) o Ctrl-
Alt-G (Windows). Aggiungi Aggiungere una nuova guida orizzontale
o verticale.
Modificare le guide Scegliere
Visualizza > Guide > Modifica. Modifica Specificare una nuova posizione per una
guida orizzontale o verticale.
Bloccare le guide Scegliere
Visualizza > Guide > Blocca
oppure fare clic sul lucchetto nel Vedere Capitolo 4, “Organizzare le illustrazioni”
livello Guide.
per maggiori informazioni sulla trasformazione di
Modificare limite di Immettere un valore numerico tracciati in guide.
attrazione delle guide nel campo di immissione della
preferenza Generali > "Limite di
attrazione".

Modifica delle guide

Scegliere Visualizza > Guide > Modifica per
visualizzare la casella di dialogo Guide e
modificare tutte le guide.

34 Capitolo 2
Navigare in un documento
Per Procedere come segue
Creare un nuovo Scegliere File > Nuovo, fare clic sul
documento pulsante Nuovo dalla barra degli
strumenti Principale oppure usare
Comando-N (Macintosh) o Ctrl-N
(Windows).
Aprire un documento Scegliere File > Apri, fare clic sul
esistente pulsante Apri dalla barra degli
strumenti Principale oppure usare
Comando-O (Macintosh) o Ctrl-O
(Windows).
Il menu File visualizza gli ultimi quattro
documenti salvati. FreeHand consente di creare
modelli per i documenti che hanno impostazioni
strutturali e specifiche di produzione in comune.
Per informazioni su come creare e modificare i
modelli, consultare il Capitolo 4, “Organizzare le
illustrazioni.”
Operazioni con le pagine
Finestra di ispezione Documento e
strumento Pagina
Per cambiare gli attributi di una pagina, attivarli
in uno dei seguenti modi:
◆ Visualizzare la finestra di ispezione
Documento e fare clic sulla miniatura della
pagina desiderata.
◆ Scegliere un valore dal menu a comparsa
Visualizzazione pagina, oppure immetterne
uno nel campo corrispondente. Sia il menu
che il campo si trovano nell’angolo inferiore
sinistro della finestra del documento.
◆ Fare clic su un pulsante di selezione pagina.
◆ Fare clic su una pagina con uno strumento.
◆ Selezionare lo strumento Pagina e fare clic
sulla pagina desiderata nel tavolo di
montaggio.
Disposizione delle pagine dalla finestra di
ispezione Documento:
1 Visualizzare la finestra di ispezione Documento.
Se necessario, fare clic su uno dei pulsanti di
ingrandimento per aumentare o ridurre le
dimensioni delle miniature.
2 Usando lo strumento Puntatore, fare clic su una
miniatura e trascinarla in un altro punto della
finestra del tavolo di montaggio.
Per attivare il puntatore a mano e scorrere la
finestra, tenere premuta la barra spaziatrice.
Per definire la disposizione delle pagine sul tavolo
di montaggio:
1 Scegliere lo strumento Pagina negli Strumenti.
Orientarsi 35
 Facendo clic sullo strumento Pagina il cursore
si trasforma nel cursore dello strumento
Pagina.
2 Selezionare una pagina e spostarla nel tavolo di
montaggio.
Tenere premuto il tasto Maiusc mentre si
trascina una pagina per vincolarne il
movimento in senso orizzontale o verticale.
Per duplicare una pagina tenere premuto il
tasto Opzione (Macintosh) o Alt (Windows)
mentre si trascina la pagina. Per agganciare le
pagine alla griglia, scegliere Visualizza >
Aggancia a griglia.
Per Procedere come segue
Aggiungere 1. Scegliere Aggiungi pagine dal
pagine menu a comparsa Opzioni.
2. Impostare le opzioni nella
finestra di dialogo Aggiungi
pagine e fare clic su OK.
oppure
Opzione (Macintosh) o Alt
(Windows) facendo doppio clic sul
tavolo di montaggio con lo
strumento Pagina e tramite la
finestra di dialogo Aggiungi pagine
per aggiungere le pagine.
Duplicare una 1. Selezionare una pagina.
pagina 2. Scegliere Duplica dal menu a
comparsa Opzioni della finestra
di ispezione Documento.
oppure
Usare lo strumento Pagina e
trascinare la pagina sul tavolo di
montaggio tenendo premuto il
tasto Opzione (Macintosh) o Alt
(Windows).
Modificare una Tenendo premuto il pulsante
pagina Opzione (Macintosh) o Alt
specifica (Windows) fare doppio clic sulla
pagina specifica per aprire la
finestra di dialogo Modifica pagine.
36 Capitolo 2
Per Procedere come segue
Eliminare 1. Selezionare una pagina.
pagine 2. Scegliere Elimina dal menu a
comparsa Opzioni della finestra
di ispezione Documento.
oppure
Usare lo strumento Pagina per
selezionare una pagina sul tavolo di
montaggio e premere Elimina.
Se la pagina selezionata contiene
dei dati, FreeHand visualizza un
messaggio di conferma prima di
eseguire l'eliminazione.
Ridimensionare 1. Selezionare lo strumento Pagina.
pagine 2. Fare clic su una pagina per
attivare le maniglie di
trasformazione.
3. Fare clic e trascinare una maniglia
angolare, superiore o laterale.
Per ridimensionare una pagina
mantenendone le proporzioni,
tenere premuto Maiusc durante il
trascinamento.
Per agganciare pagine alla griglia
durante lo spostamento,
scegliere Visualizza > Aggancia a
griglia.
Spostare una 1. Scegliere lo strumento Pagina e
pagina senza selezionare una pagina.
spostarne il 2. Tenere premuto il tasto Ctrl
contenuto (Windows) oppure Comando
(Macintosh) e trascinare una
pagina o le pagine sul tavolo di
montaggio.
Modificare 1. Scegliere lo strumento Pagina e
l'orientamento fare clic su una pagina per
della pagina attivare le maniglie di
trasformazione.
2. Spostare il cursore all'esterno
delle maniglie di trasformazione
della pagina. Il cursore si
trasforma in cursore Ruota.
3. Fare clic e trascinare il cursore
Ruota per modificare
l'orientamento della pagina.
Impostazione della percentuale di Per Procedere come segue
visualizzazione
Ingrandire un’area Selezionare lo strumento
FreeHand supporta valori di visualizzazione che di selezione Ingrandimento e trascinare
vanno dal 6 per cento a 256 volte le dimensioni un'area di selezione oppure
Immettere un valore nel
campo di ingrandimento
visualizzato nell’angolo
Fare clic per impostare la inferiore sinistro della finestra
percentuale di del documento.
Evidenziare ed visualizzazione.
Rimpicciolire Selezionare lo strumento
immettere una nuova un’area di selezione Ingrandimento, tenere
impostazione di premuto il tasto Opzione
visualizzazione. (Macintosh) o Alt (Windows) e
trascinare un'area di selezione
oppure
Per Procedere come segue Immettere un valore nel
campo di ingrandimento
visualizzato.
Aumentare di un Selezionare lo strumento
incremento la Ingrandimento e fare clic su
percentuale di una pagina, oppure
visualizzazione di Scegliere un valore dal menu
una pagina Ingrandimento oppure,
Scegliere Visualizza >
Ingrandimento per selezionare
il valore desiderato.

Diminuire di un Selezionare lo strumento

incremento la Ingrandimento, tenere
percentuale di premuto il tasto Opzione
visualizzazione di (Macintosh) o Alt (Windows) e
una pagina fare clic sulla pagina, oppure
Scegliere un valore dal menu
Ingrandimento, oppure
Scegliere
Visualizza > Ingrandimento
per selezionare un incremento.

Passare alla Selezionare lo strumento

percentuale di Ingrandimento, tenere
visualizzazione premuti i tasti Ctrl (Macintosh)
massima o Maiusc (Windows) e fare clic
su una pagina oppure
Immettere “256 x” nel campo
di ingrandimento.

Passare alla Selezionare lo strumento

percentuale di Ingrandimento, tenere
visualizzazione premuti i tasti Opzione-Ctrl
minima (Macintosh) o Maiusc-Alt
(Windows) e fare clic su una
pagina oppure
Scegliere il valore 6% dal
menu Ingrandimento oppure
Scegliere 6 % dal menu
Visualizza > Ingrandimento.

Orientarsi 37
Uso delle scelte rapide Ingrandimento premere Ctrl-Maiusc-F4 (Windows).

Per aprire nuove finestre per il documento

Per Usare
corrente:
Visualizzare l’area Comando-0 (zero) 1 Selezionare Finestra > Nuova finestra oppure
selezionata (Macintosh) o Ctrl-0 (zero)
(Windows). usare Comando-Opzione-N (Macintosh) o
Ctrl-Alt-N (Windows).
Visualizzare la Comando-Maiusc-W 2 Definire le opzioni di visualizzazione delle nuove
pagina corrente (Macintosh) o Ctrl-Maiusc-W
(Windows). finestre.

Visualizzare tutte le Comando-Opzione-0 (zero)

pagine (Macintosh) o Ctrl-Alt-0 (zero) Denominazione e salvataggio viste
(Windows). personalizzate
Impostare la Comando-5 (Macintosh) o Assegnare un nome e salvare la percentuale di
visualizzazione su Ctrl-5 (Windows).
50% ingrandimento, la modalità di visualizzazione e la
posizione della barra di scorrimento della vista
Impostare la Comando-1 (Macintosh) o corrente per un utilizzo futuro. Scegliere
visualizzazione su Ctrl-1 (Windows). Visualizza > Personalizzazione > Nuovo, quindi
100%
immettere un nome nel campo Nome e fare clic
Impostare la Comando-2 (Macintosh) o su OK.
visualizzazione su Ctrl-2 (Windows).
200%
Usare Per regolare la
Impostare la Comando-4 (Macintosh) o
visualizzazione su Ctrl-4 (Windows). Percentuale di ingrandimento.
400%

Impostare la Comando-8 (Macintosh) o Modalità di visualizzazione.

visualizzazione su Ctrl-8 (Windows).
800%
Posizione orizzontale.
Ingrandire Comando-Barra spaziatrice-
clic (Macintosh) o Ctrl-Barra
spaziatrice-clic (Windows). Posizione verticale.

Ridurre Comando-Opzione-Barra
spaziatrice-clic (Macintosh)
oppure Ctrl-Alt-Barra
spaziatrice-clic (Windows).
Scegliere Visualizza > Personalizzazione > Nuovo
per salvare queste impostazioni con un nome
Visualizzazione di documenti multipli
specifico per la vista personalizzata. Per richiamare
FreeHand consente di aprire diverse finestre per lo una vista precedentemente salvata, scegliere il
stesso documento e di impostare percentuali di nome dal menu a comparsa Ingrandimento o da
visualizzazione differenti per ogni finestra. Visualizza > Personalizzazione. In Windows, fare
L’utente può visualizzare contemporaneamente clic con il pulsante destro del mouse per aprire il
fino ad otto finestre per lo stesso documento. Per menu di scelta rapida e scegliere una vista
chiudere una di queste finestre, fare clic sulla sua personalizzata dal sottomenu Visualizza.
casella di chiusura. Per chiudere tutte le finestre
del documento, tenere premuto Opzione e fare
clic sulla casella di chiusura (Macintosh), oppure

38 Capitolo 2
Per definire, assegnare un nome e salvare una vista
con lo strumento Ingrandimento, fare clic sullo
strumento, tenere premuto Maiusc, quindi fare
clic e trascinare per definire una vista. Una volta
impostata una nuova vista, si apre la finestra di
dialogo Nuova vista.
Per modificare una determinata vista, intervenire
sugli elementi della vista per ridefinirla, quindi
scegliere Visualizza > Personalizzazione > Modifica.
Scegliere un nome dall’elenco nella finestra di
dialogo Modifica viste, quindi fare clic su
Ridefinisci. Per eliminare la vista, fare clic su
Elimina. Per confermare le modifiche o le
eliinazioni, fare clic su OK.
Per passare da Anteprima a Struttura e viceversa
scegliere Visualizza > Anteprima oppure usare
Comando-K (Macintosh) o Ctrl-K (Windows).
Scegliere Visualizza > Modalità rapida o usare
Comando-Maiusc-K (Macintosh) oppure Ctrl-
Maiusc-K (Windows) per alternare tra le modalità
normale e rapida. Ad esempio, se si sceglie
Visualizza > Modalità rapida quando il
documento è impostato su Anteprima, lo si fa
passare ad Anteprima rapida.
Nota: Per visualizzare un tracciato in modalità struttura
quando il documento è impostato in modalità anteprima
(o viceversa), premere e rilasciare il tasto Opzione
(Macintosh) o Alt (Windows) durante il trascinamento
del tracciato.

Per passare dalla vista corrente a quella Anteprima Anteprima

precedente, scegliere rapida
Visualizza > Personalizzazione > Precedente
oppure usare Comando-Opzione-1 (Macintosh)
o Ctrl-Alt-Maiusc-1 (Windows).

Ottimizzazione dell’aggiornamento del

documento
Scegliere uno dei modi di visualizzazione dal Struttura Struttura rapida
menu a comparsa Vista nell'angolo inferiore
sinistro della finestra del documento: Anteprima,
Anteprima rapida, Struttura, Struttura rapida e
Antialiasing Flash. Le modalità di visualizzazione
riguardano la rappresentazione su schermo del
documento, non la qualità di stampa o i dati degli
oggetti. Le modalità rapide ottimizzano il
ridisegno riducendo i passaggi di fusione a 10 e
disattivando il testo per dimensioni a schermo
Antialiasing Flash
pari o inferiori ai 50 punti.

Orientarsi 39
Scelta di una modalità di
visualizzazione
Scegliere Per
Anteprima Visualizzare il documento
come viene stampato.
Anteprima rapida Visualizzare le fusioni con
passaggi ridotti e testo in
grigio.
Struttura Visualizzare solo un sottile
tratto nero, nessun
riempimento per oggetti e
riquadri X per immagini EPS
eimmagini bitmap.
Struttura rapida Visualizzare le fusioni con
passaggi ridotti e testo in
grigio.
40 Capitolo 2
Elementi di disegno
fondamentali
Selezione degli oggetti
Usare lo strumento Puntatore o lo strumento
Lazo per selezionare oggetti.
Per Procedere come segue
Selezionare un Fare clic con lo strumento
oggetto Puntatore
oppure
1. Fare doppio clic sullo
strumento Puntatore per
aprire la finestra di dialogo
strumento Puntatore.
2. Selezionare l'opzione
strumento Puntatore
Sensibile al contatto e
trascinare un'area di selezione
attorno ad una porzione del
bordo dell'oggetto.
Selezionare un Selezionare il tracciato con lo
oggetto senza strumento Puntatore.
riempimento
Selezionare diversi Trascinare un’area di selezione
oggetti attorno a diversi oggetti
oppure
Tenere premuto il tasto Maiusc
e fare clic con lo strumento
Puntatore
oppure
Selezionare l'opzione Sensibile
al contatto dello strumento
Puntatore e trascinare- tenendo
premuto Maiusc una parte del
bordo dell'oggetto.
Selezionare tutti gli Usare Comando-A (Macintosh)
oggetti della o Ctrl-A (Windows)
pagina attiva oppure
Scegliere
Modifica > Seleziona > Tutto
nel documento.
Selezionaretutti gli Usare Comando-Maiusc-A
oggetti di un (Macintosh) o Ctrl-Maiusc-A
documento (Windows)
oppure
ScegliereModifica > Seleziona >
Tutto nel documento.
Per Procedere come segue Per Procedere come segue

Deselezionare tutti Premere Tab Selezionare un Tenere premuto Ctrl-Opzione

gli oggetti di un oppure oggetto sotto un (Macintosh) o Ctrl-Alt-clic
documento altro oggetto destro (Windows) e fare clic
Scegliere all’interno di un sullo strumento Puntatore per
Modifica > Seleziona > Niente. tracciato passare negli oggetti successivi.
composito,
Selezionare un Tenere premuto Opzione gruppo, fusione o
oggetto all’interno (Macintosh) o Alt (Windows) e Incolla dentro.
di un tracciato fare clic con lo strumento
composto, gruppo, Puntatore o Lazo. Selezionare il Scegliere Modifica > Seleziona
fusione o incolla tracciato > Superseleziona.
dentro. composito, il
gruppo,
Selezionare tutti gli Scegliere Modifica > composito, il
oggetti all'interno Seleziona> Sottoseleziona. gruppo, la fusione
di un gruppo o il tracciato di
selezionato. clipping in cui un
oggetto
Selezionare tutti gli Scegliere Modifica > Seleziona selezionato è
oggetti ad > Inverti selezione. contenuto.
eccezione degli
oggetti Selezionare un Selezionare l'oggetto.
correntemente punto all'interno di Trascinare un'area di selezione
selezionati. un oggetto attorno al punto
oppure
tenere premuto Opzioni
(Macintosh) o Alt (Windows) e
fare clic con lo strumento
Puntatore.

Selezionare diversi Tenere premuto Opzione-

punti Maiusc (Macintosh) o Alt-
Maiusc (Windows) e fare clic
con lo strumento Puntatore.

Selezionare un Selezionare l'oggetto.

segmento di un Tenere quindi premuto il tasto
oggetto Opzioni (Macintosh) o Alt
(Windows) e fare clic con il
Puntatore tra i punti del
segmento.

Selezionare Tenere premuto Opzione-

segmenti multipli Maiusc (Macintosh) o Alt-
Maiusc (Windows) e fare clic
con lo strumento Puntatore tra i
punti del segmento.

Nota: Fare doppio clic su un oggetto per visualizzare le

maniglie di trasformazione. Per imparare ad usare le
maniglie, consultare “Uso delle maniglie di
trasformazione” a pagina 135.

Orientarsi 41
Uso del pulsante destro del mouse
(Windows)
Selezionare un oggetto con il pulsante destro del
mouse per visualizzare il menu di scelta rapida
contenente una serie di comandi. Questi oggetti
includono tracciati, blocchi di testo, immagini
bitmap, EPS, gruppi e fusioni. Selezionando
oggetti diversi viene visualizzato un menu di
scelta rapida di comandi comuni.
Selezionando un oggetto con il pulsante destro del
mouse si visualizzano opzioni specifiche dell’oggetto.
Per visualizzare i relativi menu di scelta rapida,
fare clic con il pulsante destro nella finestra di
ispezione Documento, Elenco colori, pannello
Livelli, pannello Stili, pannello Tinte o su
qualsiasi campione colore, casella colori o su
un'area vuota del documento.
42 Capitolo 2
In alternativa, usare il pulsante destro del mouse
per ingrandire un’area del documento. Verificare
che la preferenza Generali “Ingrandimento
pulsante destro del mouse” sia attivata.
Nota: Se si seleziona la preferenza “Ingrandimento
pulsante destro del mouse" si disattivano i menu di
scelte rapide di Windows.
Uso dello strumento Lazo
Lo strumento Lazo seleziona punti, oggetti e
gruppi all'interno di un'area di selezione di forma
libera. Fare clic e trascinare lo strumento Lazo per
definire un'area di selezione.
Nota: Per attivare temporaneamente lo strumento
Puntatore, premere Ctrl (Windows) o Comando
(Macintosh).
Fare doppio clic sullo strumento Lazo per aprire
la finestra di dialogo Strumento Lazo, che
contiene l'opzione Sensibile al contatto.
Se l'opzione Sensibile al contatto non è
selezionata, l'area di selezione deve circondare
completamente un gruppo per consentire la
selezione. L'area di selezione seleziona i punti di
oggetti che si trovano all'interno dell'area di
selezione.
Se l'opzione Sensibile al contatto non è
selezionata, è sufficiente che l'area di selezione
circondi un segmento di un oggetto o il bordo di
un oggetto perchè l'oggetto o il gruppo vengano
selezionati.
Spostamento degli oggetti
Spostare gli oggetti selezionati con lo strumento
Puntatore, il pannello Trasforma o i tasti freccia.
Per spostare gli oggetti con lo strumento
Puntatore, fare clic su un oggetto o un gruppo di
oggetti e trascinarlo in una nuova posizione. Per
visualizzare un'anteprima dell'oggetto, tenere
brevemente premuto il pulsante del mouse o
premere il tasto Opzione (Macintosh) o Alt
(Windows) prima di trascinare l'oggetto.
Trascinando un oggetto con il pulsante destro del
mouse viene visualizzata l’opzione per spostarlo o
copiarlo (Windows).
Per spostare gli oggetti per incrementi specifici,
scegliere Elabora > Trasforma > Sposta. Fare
riferimento al Capitolo 5, “Disegnare” o alla
Guida di FreeHand per ulteriori informazioni.
Per spostare gli oggetti ad una distanza
preimpostata, usare i tasti freccia. Definire l'entità
dello spostamento nella finestra di dialogo
Elabora > Spostamento con tasti freccia.

Orientarsi 43
Gli strumenti di disegno Per usare Procedere come segue
Strumento
Strumento Spirale: Creare
tracciati aperti a Strumento Selezionare lo strumento Spirale, fare
Puntatore: Spirale clic sulla pagina e trascinare.
Selezionare e forma di spirale.
trascinare oggetti. ◆ Mentre si trascina, tenere premuto
Strumento
Poligono: il tasto Maiusc per vincolare la
Strumento spirale ad incrementi di 45˚
Rettangolo: disegnare
poligoni e stelle. dell'angolo inserito in
disegnare Modifica > Vincola.
rettangoli e Strumento Linea:
quadrati. disegnare linee
rette.
Strumento Selezionare lo strumento Linea, fare
Strumento Linea clic sulla pagina e trascinare.
Ellisse: Strumento Penna: ◆ Tenere premuto il tasto Maiusc per
disegnare ellissi disegnare tracciati vincolare la linea ad incrementi di
e cerchi. usando punti di
ancoraggio. 45˚ dell’angolo immesso in Elabora
Strumento > Vincola.
Mano libera:
disegnare ◆ Tenere premuto il tasto Opzione
tracciati di Strumento Bézier: (Macintosh) oppure Alt (Windows)
forma libera e Disegnare tracciati per disegnare una linea a partire dal
calligrafici. usando la suo centro.
curvatura
automatica.
Strumento Scegliere l'opzione Mano libera, fare
Mano clic e trascinare.
libera
Per usare Procedere come segue

Strumento Scegliere lo strumento Rettangolo, fare

Rettangolo clic e trascinare il cursore sulla pagina.
◆ Per disegnare un quadrato, tenere
premuto il tasto Maiusc e
trascinare.
◆ Per disegnare un rettangolo a
partire dal suo centro, tenere
premuto il tasto Opzione
(Macintosh) o Alt (Windows) e
trascinare.
Strumento Selezionare lo strumento Ellisse, fare
Ellisse clic sulla pagina e trascinare.
◆ Per disegnare un cerchio, tenere
premuto il tasto Maiusc e
trascinare.
◆ Per disegnare un’ellisse a partire dal
suo centro, tenere premuto il tasto
Opzione (Macintosh) o Alt
(Windows) e trascinare.
Strumento Selezionare lo strumento Poligono o
Poligono o Stella, quindi fare clic e trascinare
Stella sulla pagina.
◆ Tenere premuto il tasto Maiusc e
trascinare per vincolare un poligono
o una stella ad incrementi di 45˚
dell’angolo immesso in Elabora >
Vincola.
◆ I poligoni e le stelle vengono
automaticamente disegnati a
partire dal loro centro.
Strumento Scegliere lo strumento Penna.
Penna ◆ Fare clic per inserire un punto ad
angolo.
◆ Fare clic e trascinare per inserire un
punto a curva.
◆ Tenere premuto il tasto Ctrl e fare
clic per collocare un punto
connettore (Macintosh).
◆ Tenere premuti il tasto Alt e il
pulsante destro del mouse per
collocare un punto connettore
(Windows).
Strumento Scegliere lo strumento Bézier.
Bézier
Fare clic per inserire un punto ad
angolo.
◆ Tenere premuto il tasto Opzione
(Macintosh) oppure Alt (Windows)
e fare clic per inserire un punto
di curva.
◆ Tenere premuto il tasto Ctrl e fare
clic per collocare un punto
connettore (Macintosh).
◆ Tenere premuti il tasto Alt e il
pulsante destro del mouse per
collocare un punto connettore
(Windows).

44 Capitolo 2
Nota: La posizione ed il contenuto degli Strumenti
possono essere personalizzati. Per maggiori informazioni
su questo argomento, consultare “Metodi di disegno
fondamentali” a pagina 102.

Per vincolare una forma e contemporaneamente

disegnarla a partire dal centro, tenere premuti i
tasti Maiusc-Opzione (Macintosh) o Maiusc-Alt
(Windows) mentre si usa lo strumento di disegno.
Un rettangolo è composto da quattro tracciati
Per aprire la finestra relativa ad un determinato
rettilinei collegati da punti ad un angolo.
strumento, fare doppio clic sui pulsanti
corrispondenti che presentano un simbolo nella
parte superiore destra.

Tipi di punti
Il tipo di punto determina il comportamento dei
tracciati in quel punto. Un punto connettore collega un tracciato rettilineo ad
tracciato curvo.

Usare Per

Punto ad angolo Creare un angolo nel

punto d’incontro tra due
segmenti.

Punto curva Creare un collegamento

fluido tra due segmenti.

Punto connettore Collegare un tracciato

rettilineo ad un tracciato Un’ellisse è composta da quattro tracciati curvi
curvo. collegati da punti a curva.

Orientarsi 45
Importazione ed esportazione Posta eletrtonica (Windows)

FreeHand consente di importare ed esportare una Se nel proprio ambiente Windows è disponibile
vasta gamma di formati di immagini bitmap e un sistema di posta elettronica MAPI32 la scelta
vettoriali (orientati agli oggetti). di File > Invia consente di creare un nuovo
messaggio di posta eletronica in uscita e di
Per importare un’immagine: allegare il documento attivo di FreeHand.
Quando si invia un messaggio di posta
1 Scegliere File > Importa o usare Comando-R elettronica, sono disponibili due opzioni:
(Macintosh) o Ctrl-R (Windows).
includere solo il documento corrente e includere
2 Selezionare il file da importare e fare clic su OK. tutti i documenti aperti.
3 Spostare il puntatore di importazione nel punto ◆ Scegliere [Nome file] per allegare il
in cui deve apparire l’angolo superiore sinistro documento attivo.
dell’immagine o del blocco di testo.
◆ Per allegare tutti i documenti correntemente
4 Fare clic per inserire l’immagine con le sue
dimensioni predefinite. Fare clic e trascinare per
aperti, scegliere Tutti i documenti aperti.
ridimensionare il disegno. Il documento viene allegato nel suo stato
corrente. Se è senza nome, viene allegato con il
Per esportare un’immagine: nome predefinito.
1 Scegliere File > Esporta oppure usare Comando-
Maiusc-R (Macintosh) o Ctrl-Maiusc-R (Windows)
per visualizzare la finestra di dialogo Esporta
documento.
Per riesportare la versione aggiornata
dell'ultimo file esportato, scegliere File >
Esporta di nuovo.
2 Scegliere il formato del file dal menu a comparsa
Formato (Macintosh) oppure Salva con nome
(Windows).
3 Digitare un nome di file e selezionare la
destinazione.
4 Fare clic su Esporta (Macintosh) o Salva
(Windows) oppure premere il tasto di ritorno.
Per ulteriori informazioni su come importare ed
esportare le immagini, consultare il Capitolo 10,
“Operazioni con altre applicazioni.”

46 Capitolo 2
Personalizzazione dell'ambiente Usare la categoria Per

Generali Impostare il numero di

Uso delle preferenze operazioni annullabili e
specificare le opzioni di modifica
Le numerose preferenze di FreeHand consentono dei tracciati.
di personalizzare il proprio ambiente di lavoro. Oggetto Definire il comportamento dei
Scegliere File > Preferenze, oppure premere riempimenti dei tracciati;
Comando-Maiusc-D (Macintosh) o Ctrl-Maiusc- modificare la larghezza delle
linee predefinite ed il
D (Windows) per visualizzare la finestra di comportamento dello stile per le
dialogo Preferenze. Per una spiegazione dettagliata immagini.
delle singole preferenze, consultare la Guida di
FreeHand. Testo Definire il comportamento del
testo.

Documento Ripristinare la visualizzazione

all'apertura del documento;
controllare le impostazioni della
pagina attiva e rivedere il
documento al momento della
chiusura.

Importa Impostare gli attributi dei file

importati; controllare le
immagini incorporate in EPS e
altri formati degli Appunti.

Esporta Impostare gli attributi dei file

exportati; controllare le
In Macintosh, fare clic sul nome della Categoria per immagini incorporate in EPS e
visualizzare il pannello delle opzioni delle preferenze. altri formati degli Appunti.

Ortografia Personalizzare il controllo

ortografico.

Colori Impostare le opzioni Colore

guide, Colore griglia e Gestione
colori.
In Windows, fare clic su una scheda per visualizzare
il pannello delle opzioni delle preferenze. Pannelli Impostare le opzioni di
visualizzazione dei pannelli.

Visualizzazione Attivare e disattivare gli effetti di

testo, impostare la
visualizzazione delle immagini
ad alta risoluzione e controllare
la simulazione del testo.

Suoni (Macintosh) Attivare e configurare i suoni per

elementi agganciati.

Ripristino delle prferenze predefinite.

Per ripristinare tutte le prefereze alle impostazioni
predefinite, fare clic sul pulsante Predefiniti nella
parte inferiore della finestra di dialogo Preferenze.

Orientarsi 47
Personalizzazione spostamento tasti freccia
Scegliere Elabora > Spostamento con tasti freccia
ed impostare un valore nella casella di dialogo
Spostamento con tasti freccia per specificare la
distanza di spostamento alla quale si spostano gli
oggetti selezionati quando si preme un tasto
freccia della tastiera. I valori sono espressi
nell'unità di misura correntemente selezionata.
Per specificare la distanza di spostamento
incrementale degli oggetti selezionati quando si
preme un tasto freccia della tastiera mantenendo
premuto il tasto Maiusc, immettere un valore nel
campo della distanza tenendo premuto Maiusc +
tasto freccia. Per ulteriori informazioni sulle unità
di misura consultare “Impostazione dell’unità di
misura” a pagina 26.
Personalizzazione di scelte rapide e
barra degli strumenti
La finestra di dialogo Personalizza consente di
aggiungere o modificare scelte rapide da tastiera,
risistemare le barre strumenti in FreeHand e
cambiare i pulsanti delle stesse.
Personalizzazione delle scelte rapide
Il pannello Scelte rapide nella finestra Personalizza
serve per cambiare le scelte rapide correnti o
assegnare ai comandi le scelte rapide.
Nota: Per conservare intatte tutte le scelte rapide
predefinite di FreeHand fare clic sul pulsante più (+)
accanto al campo di impostazione Scelte rapide da
tastiera e specificare un nome di gruppo scelte rapide
personalizzate prima di modificare le scelte rapide. Per
informazioni, consultare la sezione “Gestione delle
impostazioni di scelta rapida” a pagina 49.
48 Capitolo 2
Per assegnare una scelta rapida personalizzata:
1 Scegliere File > Personalizza > Scelte rapide.
2 Scorrere l’elenco Comandi e fare clic sui triangoli
(Macintosh) o sul segno più (+) (Windows) per
trovare il comando a cui assegnare una nuova
scelta rapida.
L'elenco Comandi include tutti i menu di
FreeHand, più altre funzioni. Se il comando
non è in un menu FreeHand, fare clic su
Altro.
Nota: Ad eccezione di Gestore Xtra e Ripeti Xtra, gli
Xtra non sono disponibili per le scelte rapide.
3 Fare clic sul nome di un comando.
La descrizione del comando compare nel
campo Descrizione. Se esso ha già una scelta
rapida, compare nel campo Tasti di scelta
rapida correnti. Un comando può avere più di
una scelta rapida, ma nel menu ne viene
visualizzata una sola.
4 Per assegnre la scelta rapida premere Tab o fare
clic nel campo Premere nuovo tasto scelta rapida.
5 Premere il tasto o i tasti della nuova sequenza di
scelta rapida.
La scelta rapida compare nel campo Premere
nuovo tasto scelta rapida. Se la scelta rapida è
già stata assegnata ad un comando, esso
compare in “Correntemente assegnato a” al
centro della finestra di dialogo.
6 Fare clic su Assegna per assegnare la nuova scelta
rapida al comando specificato.
Facendo clic su Assegna si disattivano tutte le
precedenti assegnazioni. Quando l'opzione
Vai a conflitto all'assegnazione è attivata, il
comando a cui è stata assegnata la scelta
rapida viene evidenziato nel campo Comandi,
pronto a ricevere una nuova assegnazione.
7 Continuare ad assegnare le scelte rapide.
8 Salvare tutte le assegnazioni nei seguenti modi:
◆ Scegliere un nuovo gruppo di scelte rapide
dal menu Impostazioni scelte rapide
tastiera. Per informazioni, consultare la
sezione “Gestione delle impostazioni di
scelta rapida” a pagina 49.
◆ Fare clic su Chiudi per confermare le
nuove assegnazioni.
Per ripristinare le scelte rapide precedenti
senza salvare quelle appena immesse, premere
Ripristina.
Per eliminare una scelta rapida:
1 Eseguire i passaggi da 1 a 3 della procedura “Per
assegnare una scelta rapida personalizzata:” a
pagina 48.
2 Fare clic sulla scelta rapida nel campo Tasti di
scelta rapida correnti.
3 Fare clic su Rimuovi.
4 Fare clic su Chiudi oppure scegliere un nuovo
gruppo di scelta rapida per confermare
l'eliminazione.
Gestione delle impostazioni di scelta rapida
Oltre al gruppo di scelte rapide predefinite di
FreeHand, vengono fornite anche quelle per
alcune applicazioni, come Director, Illustrator,
PageMaker, QuarkXpress, e Photoshop.
Per visualizzare e scegliere da gruppi disponibili di
scelte rapide, usare il menu a comparsa
Impostazioni scelte rapide da tastiera.
Quando si assegna una scelta rapida, questa viene
messa in coda per essere salvata nel gruppo
corrente. È possibile salvare scelte rapide in più di
un gruppo prima di fare clic su Chiudi. Tuttavia,
quando si passa ad un nuovo gruppo vengono
salvate tutte le assegnazioni—e le eliminazioni
nel—gruppo precedente.
Per creare il proprio gruppo di scelte rapide, fare
clic sul pulsante più (+) alla sinistra del campo
Impostazioni scelte rapide da tastiera. Immettere
un nome file esclusivo, quindi fare clic su OK.
Per riprodurre un gruppo di scelte rapide
personalizzato su un altro computer, copiare il file
dalla cartella Impostazioni\Tastiera (cartella delle
applicazioni FreeHand 9) nella stessa cartella
dell'altro computer. Il nome del nuovo gruppo
compare nel menu Impostazioni scelte rapide da
tastiera. In Windows viene aggiunta l'estensione
SET al file del gruppo di scelte rapide;
l'estensione scompare dai nomi del gruppo nel
menu.
Stampa di una scheda di riferimento rapida
delle scelte rapide
Per stampare una scheda di riferimento scelte
rapide, fare clic su Stampa nel pannello Scelte
rapide, quindi fare clic su Stampa nella finestra di
dialogo Scelte rapide da tastiera.
Nota: Per una scheda di riferimento personalizzata, fare
clic su Salva con nome. In questo modo viene creato un
file di testo che può essere aperto in un'altra
applicazione in grado di convertire il testo in una tabella
ed eseguire un ordinamento per scelte rapide, comandi
o descrizioni.
Personalizzazione delle barre degli strumenti
È possibile personalizzare la forma, la posizione e
il contenuto delle barre degli strumenti. La barra
di Stato può essere personalizzata solo in
Windows.
Orientarsi 49
Per personalizzare le barre degli strumenti: I pulsanti esistenti, se necessario, si spostano
1 Scegliere File > Personalizza > Barre degli automaticamente per fare spazio al nuovo
strumenti. pulsante.

Comando corrente
Pulsante associato Trascinare il pulsante dal
pannello Barre degli
strumenti della finestra di
dialogo Personalizza.

Posizionare il pulsante nella

barra degli strumenti e
rilasciarlo.

Il nuovo pulsante prende

posto tra quelli già
esistenti.
2 Scorrere l’elenco dei Comandi e fare clic sui
triangoli (Macintosh) o sul segno (+) (Windows), Per eliminare i pulsanti da una barra degli
se necessario, per trovare il comando di cui si strumenti, tenere premuto e trascinare il pulsante
vuole posizionare il pulsante nella barra degli lontano dalla barra.
strumenti.
L'elenco Comandi include tutti i menu di Trascinare il pulsante in un’area
FreeHand, più altre funzioni. Per individuare neutrale nel tavolo di montaggio
velocemente un comando, immettere le prime e rilasciarlo.
lettere del nome. Se il comando non è in un
menu FreeHand, fare clic su Altro.
3 Fare clic sul comando per evidenziare il pulsante
ad esso associato, oppure fare clic sul pulsante
per evidenziare il comando. Il pulsante scompare dalla barra
4 Trascinare il pulsante dalla finestra di dialogo ad e i restanti pulsanti si
una posizione specifica su una barra strumenti e risistemano.
rilasciarlo.

Personalizzazione delle barre degli strumenti

senza utilizzare la finestra di dialogo
Per spostare un pulsante da una barra degli
strumenti all’altra, tenere premuto il tasto
Comando (Macintosh) o Alt (Windows) e
trascinare il pulsante in un’altra posizione.
Per eliminare i pulsanti dalla barra degli
strumenti, tenere premuto il tasto Comando
(Macintosh) o Alt (Windows) e trascinare il
pulsante fuori dalla barra.

50 Capitolo 2
Per duplicare un pulsante in modo da
posizionarlo su più di una barra degli strumenti,
tenere premuto Opzione-Comando (Macintosh)
o Alt-Ctrl (Windows) mentre si trascina il
pulsante nella seconda posizione.
Nota: I pulsanti disattivati non possono essere spostati
o eliminati.
Per spostare una barra degli strumenti sul tavolo
di montaggio:
1 Fare clic e tenere premuta la maniglia della barra
degli strumenti.
Maniglia della barra degli strumenti
2 Trascinare e lasciar cadere la barra degli
strumenti nel tavolo di montaggio.
La barra degli strumenti, una volta
posizionata fuori dall'apposita area, diventa
una barra mobile che può essere
ridimensionata.
Per bloccare una barra degli strumenti mobile
nella parte superiore o inferiore dell'area riservata
alle barre strumenti:
1 Fare clic e tenere premuta l'area grigia nella barra
degli strumenti mobili.
2 Trascinare e rilasciare la barra degli strumenti
mobile sull'area superiore, inferiore o laterale.
3 La barra degli strumenti mobile diventa una
normale barra nel momento in cui viene lasciata
cadere nell'area sopra o sotto il tavolo di
montaggio.
In Windows, quando una barra strumenti viene
trascinata nell'apposita area, viene visualizzato il
cursore per la sistemazione della barra e
quest'ultima viene evidenziata.
Cursore per la sitemazione
della barra
Uso del valori predefiniti
Il modello dei valori predefiniti di FreeHand
contiene impostazioni relative ai documenti e agli
oggetti. I valori predefiniti a livello di documento
riguardano il formato carta, l’unità di misura, la
risoluzione della stampante e altre impostazioni. I
valori predefiniti a livello di oggetto riguardano
sia gli oggetti che il testo. Per usare dei valori
predefiniti differenti o aggiungere impostazioni a
livello di documento o di oggetto, creare un
nuovo file di valori predefiniti.
Per creare un nuovo modello di valori predefiniti:
1 Scegliere File > Nuovo.
2 Modificare il documento.
3 Scegliere File
4 Selezionare il modello dal menu a comaparsa
Formati (Macintosh) o Salva con nome
(Windows).
5 Assegnare al file il nome di Impostazioni
FreeHand (Macintosh) o Impostazioni.FT9
(Windows) e salvarlo nella stessa cartella Italiano
all'interno della cartella FreeHand.
Nota: Controllare la preferenza Documento >
“Modello per documento nuovo” per verificare che il
nome file del modello corrisponda al nome immesso in
questa preferenza.
Orientarsi 51
Per applicare attributi predefiniti, selezionare la
preferenza Oggetto > “Nuovi valori predefiniti ad
ogni modifica dell'oggetto”, per applicare gli attributi
correnti dell'oggetto e del testo al nuovo oggetto o al
nuovo testo. Ad esempio, se si disegna un rettangolo
o si applica un riempimento giallo usando l’elenco
Colori o il pannello Stili, il successivo tracciato
chiuso avrà un riempimento giallo. Se il colore viene
trascinato e incollato dalla Tavolozza, il valore
predefinito non viene modificato.
AppleScript (Macintosh)
I programmi AppleScript e Script Editor di Apple
consentono di automatizzare alcune funzioni di
FreeHand, ad esempio la gestione e la stampa dei
documenti, la creazione dei resoconti e la ricerca e
sostituzione della grafica.
Per informazioni sull’uso di AppleScript, consultare
la Guida di FreeHand e il file Leggimi di AppleScript.
Operazioni con le autocomposizioni
(Windows)
Usare le autocomposizioni di FreeHand per iniziare
rapidamente un progetto semplificando il lavoro. Le
autocomposizioni sono schermate interattive che
guidano l’utente e l’aiutano a realizzare una serie di
attività.
Per visualizzare le autocomposizioni, scegliere Guida
> Autocomposizioni. La schermata Scegliere
un'autocomposizione permette di accedere a cinque
argomenti: Benvenuto, Imposta, Su schermo, Carta
intestata e Publicazione.
52 Capitolo 2
Autocomposizioni
Usare Per
Benvenuti Creare un nuovo documento, aprire il
documento precedente, selezionare e
aprire un documento da un elenco,
aprire un modello dal CD di FreeHand
o lanciare la Guida di FreeHand.
Questa schermata compare all'avvio
di FreeHand.
Imposta Creare un documento basato sullo
stile di una illustrazione, a mano
libera o tecnico. Scegliere colori,
modalità, unità di misura,
dimensione pagina e orientamento
pagina.
Su schermo Creare un documento ottimizzato
per la creazione di immagini, sia per
Internet che per l'editing
multimediale o di immagini.
Scegliere i colori e impostare la
dimensione e l’orientamento per i
disegni su schermo.
Carta Creare documenti per l’attività
intestata commerciale: carta intestata, buste e
biglietti da visita. Scegliere i colori e
un formato carta standard. È inoltre
possibile sfogliare una serie di idee di
layout.
Pubblicazione Creare documenti con più pagine.
Scegliere formato pagina, numero di
pagine, orientamento pagina, colori,
unità di misura e stili.
Nota: Con alcune impostazioni di autocomposizione è
possibile aggiungere più di una tavoilozza predefinita
all’Elenco colori.
 3

CAPITOLO 3
Esercitazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53
Suggerimenti per le
esercitazioni
Di seguito vengono forniti alcuni suggerimenti
per svolgere correttamente queste esercitazioni.
Se si commette un errore, scegliere
Modifica > Annulla. Il numero predefinito di
passaggi che si possono annullare con FreeHand è
10. Più il numero è grande, maggiore è la
memoria usata dal computer.
Per modificare il numero di passaggi che si
possono annullare con Annulla:
1 Scegliere File > Preferenze.
2 Fare clic sulla scheda Generali.
3 Immettere un numero da 1 a 100 nel campo
Annulla consentiti.
4 Chiudere e riavviare FreeHand.
I manuali e la Guida di Macromedia utilizzano la
seguente sintassi per scegliere un comando di menu:
Scegliere Finestra > Finestre di ispezione > Oggetto.
La prima parola (Finestra) è il nome del menu, la
seconda parola o frase (Finestre di ispezione) è il
comando del menu e la terza parola o frase
(Oggetto) è il comando del sottomenu.
Queste esercitazioni presuppongono sempre che un
pannello o una finestra di ispezione siano chiusi e
richiede di sceglierli dal menu Finestra. Controllare
che il pannello o la finestra di ispezione siano già
aperti prima di sceglierli dal menu Finestra. Se un
pannello o una finestra di ispezione sono già aperti,
scegliendoli dal menu Finestra si chiudono. Per
riaprirli, sceglierli nuovamente dal menu Finestra.
Queste lezioni usano sempre il metodo di selezione
da menu per la scelta delle voci. La maggior parte
dei comandi di menu può essere selezionata
utilizzando gli appositi tasti di scelta rapida che
sono riportati a fianco dei comandi nel menu.
Concetti fondamentali di
FreeHand
Questa esercitazione presenta molte delle funzioni
chiave di Macromedia FreeHand e mostra alcune
tecniche per la creazione di immagini grafiche in
FreeHand:
54 Capitolo 3
◆ Disegno di forme di base
◆ Modifica del riempimento e del tratto di un
tracciato
◆ Raggruppamento e clonazione di forme di base
◆ Disposizione di oggetti su un livello
◆ Come copiare, incollare e disporre oggetti
◆ Inclinazione di oggetti
◆ Creazione di colori nella Tavolozza
◆ Aggiunta di colori all'Elenco colori
◆ Applicazione di colori agli oggetti
◆ Creazione e applicazione di tinte
◆ Combinazione di oggetti mediante la
funzione Insieme
◆ Uso della finestra di ispezione Oggetto
◆ Creazione e applicazione di un riempimento
sfumato lineare
◆ Uso dei livelli
◆ Disegno di cerchi, poligoni e stelle
◆ Creazione di fusioni
◆ Collegamento delle fusioni ai tracciati
◆ Collegamento del testo ai tracciati
◆ Come incollare JPEG importati nei tracciati
◆ Applicazioni di riempimenti a lente trasparenti
◆ Disegno di tracciati con lo strumento Penna
◆ Creazione di oggetti con Ritaglio interno
◆ Rotazione di oggetti con le maniglie di
trasformazione
Inizio dell'esercitazione
L'esercitazione può essere completata in circa
un'ora. Per informazioni dettagliate sulle funzioni
trattate in questa esercitazione, vedere l'indice di
questo manuale.
Installare un carattere
Prima di aprire FreeHand, è necessario
installare il carattere Mariage Antique Bold. I
file dei caratteri sono ubicati nella cartella
FreeHand 9\Italiano\Esercitazioni\Fonts.
Per imparare a installare il carattere, consultare la
guida del sistema operativo in uso oppure visitare
il seguente indirizzo
http://www.macromedia.com/support/search/ e
cercare Macromedia TechNote #3648
(Macintosh) o TechNote #3649 (Windows).
Apertura del file dell'esercitazione
In questa esercitazione, si completerà
un'illustrazione di oggetti disposti sul tavolo di
montaggio.
1 In FreeHand, scegliere File > Apri e aprire il file
Esercitazione_1_Inizio.fh9 che si trova nella cartella
Esercitazioni nella cartella dell'applicazione
FreeHand 9.
2 Scegliere File > Salva con nome. Denominare il
file mio_lavoro e fare clic su Salva.
Esercitazione_1_Inizio.fh9, il file con cui si
lavorerà, è un documento di FreeHand 9
composto da sei pagine:
◆ La pagina 1 contiene l'illustrazione parziale
che verrà completata durante l'esercitazione.
◆ Le pagine da 2 a 5 sono fogli di lavoro
contenenti oggetti, guide e aiuti visivi volti a
semplificare alcune delle operazioni
dell'esercitazione.
◆ La pagina 6 contiene l'illustrazione completa
per riferimento.
Utilizzare i pulsanti di cambio pagina o l'apposito
menu a comparsa in fondo alla finestra di
FreeHand per girare le pagine in un documento
FreeHand.
Prima di iniziare a lavorare, è possibile andare a
pagina 6 di Esercitazione_1_Inizio.fh9 per vedere
che cosa si sta creando.
Disegno di forme base
Per prima cosa, si disegneranno delle forme base
che verranno combinate per creare un orologio.
Successivamente, si copierà e incollerà l'orologio
nell'illustrazione principale.
Disegnare la parte rotonda dell'orologio.
1 Andare a pagina 2 del documento di FreeHand
per cominciare questa attività.
2 Fare clic sul pulsante dello strumento Ellisse per
sceglierlo.
3 Posizionare il cursore su A sotto il cerchio grigio
contrassegnato 1. Tenere premuto il tasto
Maiusc e trascinare verso B per tracciare il cerchio
grigio.
Tenendo premuto il tasto Maiusc si obbliga lo
strumento Ellisse a disegnare cerchi.
Ora disegnare la base rettangolare dell'orologio.
4 Scegliere lo strumento Rettangolo.
Esercitazioni 55
5 Trascinare diagonalmente da uno degli angoli del
rettangolo grigio (2) all'angolo opposto per
tracciare il rettangolo.

Si notino i punti in corrispondenza di ciascun

angolo del rettangolo. Questi punti indicano che
6 Trascinare il campione di colore blu chiaro
il tracciato è selezionato. In generale, per
dall'Elenco colori sull'area interna al cerchio (1)
selezionare un tracciato o un gruppo è sufficiente per applicare al cerchio un riempimento standard
fare clic sopra o vicino ad esso con lo strumento di colore blu chiaro.
Puntatore. Per deselezionarlo, occorrerà fare clic
in un punto lontano da esso. In alternativa, è possibile riempire un tracciato
selezionato trascinando il campione di colore sul
selettore Riempimento. O ancora è possibile fare
Modifica del riempimento e del tratto clic sul selettore Riempimento, quindi fare clic sul
degli oggetti nome del colore.
L'area interna a un tracciato viene detta Il contorno di un tracciato viene detto tratto.
riempimento. Il tracciato in sé viene detto tratto.
7 Fare clic sul selettore Tratto dell'Elenco colori per
È possibile modificare o rimuovere i colori del attivarlo.
riempimento e del tratto di un oggetto
selezionato utilizzando l'Elenco colori.
1 Scegliere Finestra > Finestre di ispezione >
Riempimento per visualizzare la finestra di
ispezione Riempimento.
2 Dopo aver selezionato il rettangolo, scegliere
Standard dal menu a comparsa dei tipi di
riempimento.
Entrambi
3 Fare clic sul menu a comparsa della casella di Selettore Tratto (attivo)
colore per visualizzare un elenco di colori
memorizzati nel documento. Selettore Riempimento

4 Scorrere la lista per trovare il blu chiaro, quindi

fare clic sul nome del colore. Il riempimento del
rettangolo ora è blu.
5 Scegliere Finestra > Pannelli > Elenco colori per
visualizzare l'Elenco colori contenente lo stesso
elenco della casella di colori della finestra di
ispezione Riempimento.
8 Scorrere in cima all'Elenco colori per trovare
Nessuno.
9 Con il rettangolo 2 ancora selezionato, trascinare
il campione di colore Nessuno sul selettore
Tratto.
Ora il rettangolo non ha alcun tratto.
10 Fare clic sul cerchio 1 con lo strumento Puntatore
per selezionarlo.
11 Fare clic su Nessuno nell'Elenco colori.
Dato che il selettore Tratto ora è attivo, facendo
clic su un nome di colore si assegna tale colore a
tutti i tracciati selezionati.

56 Capitolo 3
Anche trascinando un campione di colore su un
tratto se ne cambia il colore.
Il selettore combinato, il terzo quadrettino in
cima all'Elenco colori, applica un stesso colore
contemporaneamente al riempimento e al tratto.
Raggruppamento, clonazione e
disposizione di oggetti
È possibile combinare oggetti in un gruppo e lavorare
su di essi come se fossero un solo oggetto. Inoltre, è
possibile replicare o clonare un oggetto o un gruppo.
1 Scegliere lo strumento Puntatore e trascinare il
cerchio blu sul profilo dell'orologio (3). Utilizzare i
tasti freccia per portare la forma in posizione.
2 Se necessario, tenere premuto il tasto Maiusc e
trascinare una maniglia d'angolo per ridimensionare
il cerchio in modo da adattarlo al contorno.
3 Trascinare il rettangolo 2 e posizionarlo sotto al
cerchio. Ridimensionarlo per adattarlo al contorno.
4 Lasciando il rettangolo selezionato, tenere premuto
il tasto Maiusc e fare clic sul cerchio blu per
aggiungerlo alla selezione.
5 Scegliere Elabora > Raggruppa per raggruppare tra
loro il rettangolo e il cerchio, quindi trascinare il
gruppo sul contorno sovrapposto a sinistra sotto il
numero 4.
6 Lasciando il gruppo selezionato, scegliere Modifica
> Clona.
Quando si clona un oggetto, il clone rimane
selezionato.
7 Premere il tasto freccia a destra ripetutamente per
spostare il clone selezionato sull'altro contorno
sovrapposto.
8 Lasciando il clone selezionato, trascinare il campione
di colore blu scuro sul selettore Riempimento.
Scegliere Elabora > Disponi > Indietro.
Il clone dà all'orologio un aspetto
tridimensionale.
9 Lasciando il clone selezionato, tenere premuto il
tasto Maiusc e fare clic sul bordo sinistro della
forma blu chiara e aggiungerla alla selezione.
10 Scegliere Elabora > Raggruppa per raggruppare
la parte anteriore e quella laterale dell'orologio.
11 Trascinare la faccia dell'orologio dal centro della
pagina sull'orologio blu.
12 Tenendo premuto il tasto Maiusc fare clic per
aggiungere l'orologio alla selezione e scegliere
Elabora > Raggruppa per raggruppare l'orologio
con la sua faccia.
Ora che l'orologio è completo, copiarlo e
incollarlo nell'illustrazione principale e disporlo
sulla pagina.
13 Lasciando l'orologio selezionato, scegliere
Modifica > Copia per copiarlo.
14 Tornare all'illustrazione principale a pagina 1.
15 Scegliere Modifica > Incolla per incollare
l'orologio nell'illustrazione. Utilizzare lo
strumento Puntatore per trascinarlo nell'area
sovrastante gli occhiali.
Inclinazione di un oggetto
Dopo aver disegnato un oggetto, è possibile
alterarne o trasformarne la forma utilizzando i
pulsanti degli strumenti Ruota, Rifletti,
Dimensiona e Inclina.
1 Scegliere lo strumento Rettangolo.
2 Trascinare un rettangolo dalle dimensioni di una
bustina di tè davanti alla tazza.
3 Scegliere il pulsante dello strumento Inclina.
Esercitazioni 57
4 Posizionare il cursore vicino al bordo destro del 6 Lasciando il filo selezionato, trascinare il
rettangolo e trascinarlo per inclinarlo in modo campione di colore Bianco sul selettore Tratto e
che sembri appoggiato alla tazza. trascinare il campione di colore Nessuno sul
selettore Riempimento.

Creazione di colori nella Tavolozza Creazione di tinte da un colore

È possibile miscelare i colori base dei modelli di Utilizzando il pannello Tinte, è possibile creare
colore CMYK (Cyan-Magenta-Yellow-Black), tinte basate su un colore.
RGB (Red-Green-Blue) o altri per creare colori
specifici nella Tavolozza. Quando si crea un colore 1 Scegliere lo strumento Puntatore e selezionare la
per utilizzarlo nell'illustrazione, aggiungerlo terza parte centrale della banana.
all'Elenco colori del documento.
1 Scegliere Finestra > Pannelli > Tavolozza per Applicare qui 20% di
aprire la Tavolozza. banana.
2 Fare clic sul pulsante CMYK, quindi immettere Applicare qui 60% di
C=15, M=35, Y=88 e K=10 nei quattro campi. banana.

Pulsante Aggiungi ad
elenco colori Lasciare qui il colore banana originale.

2 Fare clic sul selettore Riempimento nell'Elenco

colori. Il nome banana del colore di riempimento
è evidenziato nell'Elenco colori.
3 Scegliere Finestra > Pannelli > Tinte per aprire il
pannello Tinte.

3 Fare clic sul pulsante Aggiungi ad elenco colori. 4 Fare clic sul pannello a comparsa Tinte, scorrere
Nella finestra di dialogo che appare, digitare Tè per trovare la tinta banana e sceglierla per
per assegnare un nome al colore, scegliere aggiungerla alla casella di colori del pannello Tinte.
Quadricromia e fare clic su Aggiungi. 5 Fare clic sul quadrato tra 50 e 70 per creare una
4 Scorrere l'Elenco colori per trovare il colore Tè. tinta di banana al 60 percento.
Con la bustina del tè selezionata, trascinare il
campione di colore Tè che si trova in fondo
all'Elenco colori sul selettore combinato.
Ora aggiungere un filo bianco alla bustina del te.
5 Scegliere lo strumento Mano libera. Iniziare nella
parte superiore della bustina del tè e disegnare
un filo.

58 Capitolo 3
6 Fare clic sul pulsante Aggiungi ad elenco colori e
fare clic sul Aggiungi per aggiungere all'Elenco
colori il nome della tinta di banana di
quadricromia al 60%.
7 Fare clic sul quadrato tra 10 e 30 per creare una
tinta di banana al 20% e aggiungerla all'Elenco
colori.
8 Trascinare il campione di colore banana 60% sul
selettore Riempimento o sull'area di riempimento
della selezione. Selezionare la terza parte
superiore della banana.
9 Trascinare il campione di colore banana 20% sul
selettore Riempimento o sull'area di riempimento
della selezione.
10 Selezionare la parte centrale della banana e
utilizzare la finestra di ispezione Tratto per
modificare l'impostazione del tratto su Nessuno.
Combinazione di oggetti con il
comando Insieme
Il comando Insieme crea un solo oggetto da due o
più oggetti. Diversamente dagli oggetti di un
gruppo, gli oggetti così combinati perdono la loro
identità individuale ed i loro tracciati formano un
unico tracciato.
Questo comando crea una pera da due cerchi e
una breve linea.
1 Andare a pagina 3 del documento di FreeHand
per iniziare questa attività.
2 Trascinare i cerchi grande e piccolo sul contorno
grigio in modo da sovrapporsi leggermente.
6 Scegliere Finestra > Finestre di ispezione > Tratto.
La finestra di ispezione Tratto descrive le
caratteristiche del tratto di un oggetto
correntemente selezionato.
7 Selezionare Nessuno dal menu a comparsa del
tipo di tratto per eliminare il tratto nero dalle
dimensioni di 1 punto dall'oggetto.
Applicazione di un riempimento
sfumato lineare
1 Scegliere Finestra > Finestre di ispezione >
Riempimento.
La finestra di ispezione Riempimento descrive
le caratteristiche di riempimento di un
oggetto selezionato.
2 Lasciando la pera selezionata, scegliere Sfumato
dal menu a comparsa dei tipi di riempimento.
3 Scegliere verde scuro in cima al menu a comparsa.
4 Scegliere verde chiaro in fondo al menu a
comparsa.
5 Trascinare il campione di colore verde chiaro al
centro della gamma colori.
6 Scegliere giallo chiaro dal fondo del menu a
comparsa dei colori.
7 Accertarsi che il pulsante del riempimento
sfumato lineare sia premuto, l'opzione
Sovrastampa sia deselezionata e l'opzione
Semplice appaia nel menu a comparsa Metodo.
8 Girare la manopola Angolo per impostare il
riempimento sfumato lineare su 130 gradi.

3 Tenendo premuto il tasto Maiusc, fare clic per

selezionare entrambi i cerchi.
4 Scegliere Elabora > Combina > Insieme.

Pulsante Riempimento
sfumato lineare

5 Scegliere Finestra > Finestre di ispezione > Oggetto.

La finestra di ispezione oggetto descrive le
caratteristiche degli oggetti correntemente
selezionati. Si noti che i due cerchi sono diventati Rampa colori
un unico tracciato chiuso.

Esercitazioni 59
9 Trascinare il disegno dello stelo in cima alla pera.
10 Scegliere lo strumento Lazo e trascinare un'area
di selezione per circondare tutta la pera.
11 Scegliere Elabora > Raggruppa per raggruppare
le parti della pera.
12 Lasciando il gruppo della pera selezionato,
scegliere Modifica > Copia per copiare la pera
negli Appunti.
13 Andare a pagina 1 del documento di FreeHand
per tornare all'illustrazione principale.
14 Scegliere Modifica > Incolla per incollare la pera
nella figura.
Organizzazione degli oggetti
È possibile organizzare gli oggetti in un
documento di FreeHand disponendoli su livelli
separati. Utilizzando il pannello Livelli, è possibile
creare nuovi livelli, mostrarli o nasconderli e
ridefinirne l'ordine di sovrapposizione. Inoltre, è
possibile ridisporre oggetti all'interno dello stesso
livello.
1 Trascinare la pera in un'area vuota sotto la mela.
2 Scegliere Finestra > Pannelli > Livelli per
visualizzare il pannello Livelli.
3 Lasciando la pera selezionata, fare clic sul nome di
livello Frutta. La pera ora si trova nel livello Frutta.
4 Fare clic sul segno di spunta del livello Frutta nel
pannello Livelli per nascondere tutti gli oggetti di
quel livello.
5 Fare nuovamente clic sul segno di spunta
accanto al nome del livello Frutta per mostrare
tutti gli oggetti di quel livello.
6 Selezionare nuovamente la pera. Scegliere
Elabora > Disponi > Sullo sfondo per
posizionare la pera sotto l'altra frutta.
60 Capitolo 3
7 Selezionare la mela, quindi scegliere Elabora >
Disponi > Sullo sfondo per spostare la mela
dietro la pera.
Disegno di poligoni e stelle
Utilizzando strumento Poligono e le relative
opzioni, è possibile disegnare facilmente una vasta
gamma di forme a più lati, dai triangoli alle stelle
con un massimo di 360 punti.
1 Andare a pagina 4 del documento di FreeHand
per iniziare questa attività.
2 Scegliere lo strumento Ingrandimento e fare clic
una volta o due tra la curva e i contorni delle
forme. Se l'ingrandimento è eccessivo, scegliere
Visualizza > Pagina intera e riprovare.
3 Scegliere lo strumento Ellisse. Tenere premuto
Maiusc-Opzione (Macintosh) o Maiusc-Alt
(Windows), posizionare il cursore al centro del
contorno del cerchio grigio e trascinare verso
l'esterno per adattare il cerchio al contorno.
4 Applicare al cerchio un riempimento standard di
colore blu chiaro e nessun tratto.
5 Fare doppio clic sullo strumento Poligono per
visualizzare la relativa finestra di dialogo.
6 In questa finestra, immettere 5 nel campo Numero
di lati, scegliere Poligono e fare clic su OK.
7 Tenere premuto il tasto Maiusc, posizionare il
cursore al centro del contorno del pentagono e
trascinare verso l'esterno per adattare il poligono
al contorno.
8 Applicare al poligono un riempimento standard
di colore rosso e nessun tratto.
9 Fare nuovamente doppio clic sullo strumento
Poligono.
10 Nella finestra di dialogo relativa, scegliere Stella e
Automatico e fare clic su OK.
11 Tenere premuto il tasto Maiusc, posizionare il
cursore a forma di stella al centro del contorno
della stella e trascinare verso l'esterno per
adattare la stella al contorno.
12 Applicare alla stella un riempimento standard di
colore giallo e nessun tratto.
Creazione di una fusione su un tracciato
1 Scegliere lo strumento Puntatore.
2 Selezionare il cerchio blu, quindi tenere premuto
il tasto Maiusc e aggiungere il pentagono rosso e
la stella gialla alla selezione.
3 Scegliere Elabora > Combina > Fusione.
4 Scegliere Finestra > Finestre di ispezione >
Oggetto per visualizzare la finestra di ispezione
Oggetto.
5 Digitare 30 nel campo Numero di passi e
premere Invio.
6 Tenere premuto il tasto Maiusc e fare clic sulla
curva per aggiungerla alla selezione.
7 Scegliere Elabora > Combina > Unisci fusione a
tracciato.
8 Fare diversi tentativi di fusione su un tracciato
digitando valori diversi nel campo Numero di passi.
Collegamento di un testo a un tracciato
1 Scegliere Visualizza > Pagina intera, quindi usare
lo strumento Ingrandimento per proseguire nel
lavoro.
2 Selezionare il testo nella metà inferiore di pagina 4.
3 Tenere premuto il tasto Maiusc e fare clic sulla
curva per aggiungerla alla selezione.
4 Scegliere Testo > Collega a tracciato per
collegare il testo al tracciato.
5 Nella finestra di ispezione Oggetto, scegliere
Verticale dal menu a comparsa Orientamento.
6 Fare clic sulla quarta scheda della finestra di
ispezione per visualizzare la finestra di ispezione
Testo.
7 Digitare 4% em nel campo Spazio di crenatura e
premere Invio.
Raggruppamento del testo e della fusione
1 Scegliere Visualizza > Pagina intera.
2 Trascinare la fusione sul tracciato verso il basso
per collocarla proprio al di sopra del testo sul
tracciato.
3 Tenere premuto il tasto Maiusc e aggiungere il
testo sul tracciato alla selezione.
Esercitazioni 61
4 Scegliere Elabora > Raggruppa. Scegliere 6 Fare clic sul pulsante Ruota. Digitare 10 nel
Modifica > Copia per copiare il logo. campo Angolo di rotazione e fare clic su Applica
5 Andare a pagina 1 del documento di FreeHand e (Macintosh) o Ruota (Windows).
fare clic su Modifica > Incolla per incollarlo sulla A questo punto l'immagine è correttamente
figura. Trascinare il logo nell'area superiore del orientata per l'illustrazione principale.
giornale.
6 Lasciando il logo selezionato, fare clic sul nome
di livello Giornale nel pannello Livelli per spostare
il logo su quel livello.
7 Tenere premuto il tasto Maiusc e trascinare una
maniglia d'angolo per ridimensionare secondo
necessità.

7 Lasciando l'immagine selezionata, scegliere

Modifica > Taglia. Selezionare l'area
dell’immagine vuota. Scegliere
Modifica > Incolla dentro.

Creazione di Incolla dentro

È possibile collocare un'immagine all'interno di
un oggetto FreeHand in modo che la prima venga
tagliata in base alla forma dell'oggetto che ne
diventa la cornice. Questa funzione si chiama
Incolla dentro o Tracciato di clipping.
Applicare un riempimento a lente e uno
1 Nel pannello Livelli, fare clic sul livello Giornale
per attivarlo.
trasparente
2 Scegliere File > Importa. Passare alla cartella FreeHand dispone di sei tipi di riempimento a
Esercitazioni nella cartella dell'applicazione lente: Ingrandisci, Trasparenza, Inverti, Schiarisci,
FreeHand, scegliere swat.jpg e fare clic su Apri. Scurisci e Scala dei grigi. Ciascuno di essi altera
3 Posizionare il cursore di importazione sopra l'aspetto degli oggetti in corrispondenza
l'angolo in alto a sinistra dell'area dell'immagine dell'applicazione del punto centrale. Per prima
vuota sul giornale. cosa, creare le lenti degli occhiali.
4 Fare clic e trascinare il cursore verso il basso e a
1 Selezionare il cerchio nell'area del tavolo di
destra in modo che il contorno si sovrapponga
montaggio a destra degli occhiali a pagina 1.
leggermente all'area dell'immagine vuota, quindi
rilasciare il pulsante del mouse.

5 Selezionare l'immagine e scegliere Finestra >

Pannelli > Trasforma.

62 Capitolo 3
2 Scegliere Finestra > Finestre di ispezione >
Riempimento per visualizzare la finestra di
ispezione Riempimento. Scegliere Lente dal
menu a comparsa del tipo di riempimento.
3 Scegliere Ingrandisci dal menu a comparsa del
tipo di lente e immettere 2 nel campo di
ingrandimento.
4 Scegliere Modifica > Clona per creare un cerchio
identico sopra quello selezionato.
5 Usare lo strumento Puntatore per trascinare
ciascuna lente sugli occhiali dell'immagine. Usare
i tasti freccia per posizionare le lenti.
A questo punto è possibile creare una lente
trasparente per disegnare il tè nella tazza.
6 Fare clic all'interno della tazza per selezionare
l'ellisse che ne forma il bordo.
7 Scegliere Modifica > Clona per clonarla.
Successivamente, applicarvi un riempimento a
lente trasparente del colore del tè.
8 Nella finestra di ispezione Riempimento, regolare
la percentuale di Opacità per fare apparire il tè
più forte o più leggero.
9 Lasciando l'ellisse del tè selezionata, premere il
tasto freccia in giù ripetutamente per abbassare
la superficie del tè rispetto al bordo della tazza.
Ritaglio di una porzione di un oggetto
1 Andare a pagina 5 del documento di FreeHand
per iniziare questa attività.
2 Scegliere lo strumento Ingrandimento e fare clic
sul contorno grigio A per ingrandirlo di circa il
200 percento.
3 Nella finestra di ispezione Tratto, impostare un
tratto nero standard. Nella finestra di ispezione
Riempimento, impostare Nessuno. Fare clic sul
nome di livello Tazza fronte per attivare questo
livello.
4 Scegliere lo strumento Bézier. Tenere premuto il
tasto Maiusc e fare clic sul tracciato grigio nel
punto 1.
5 Tenere premuto il tasto Opzione (Macintosh) o
Alt (Windows) e fare clic su un punto del
contorno grigio in corrispondenza di ciascun
freccia, da 1 a 10.
Per ora, non occorre preoccuparsi se il
tracciato che si sta disegnando non segue
esattamente il contorno grigio.
6 Dopo il punto 10, fare clic nuovamente sul punto
1 per chiudere il tracciato.
Quando si posiziona il cursore nuovamente
sul primo punto, viene visualizzato un
quadratino nero che indica che facendo clic si
chiuderà il tracciato.
Come si può vedere, l'oggetto disegnato non
corrisponde esattamente al contorno grigio. È
possibile regolare la forma del tracciato servendosi
delle maniglie punto.
7 Il segmento compreso tra il punto 6 e il punto 7
deve essere regolato. Con lo strumento
Puntatore, fare clic sul punto 6 per visualizzare
una serie di maniglie punto.
Esercitazioni 63
8 Sempre con lo stesso strumento, trascinare la 15 Scegliere Sfumato dal menu a comparsa dei tipi
maniglia sporgente verso il basso dal punto 6 di riempimento. Scegliere il blu scuro dalla
verso il punto 6 per regolare il segmento del casella di colore superiore e il blu chiaro da
tracciato adiacente in modo da corrispondere al quella inferiore. Impostare l'angolazione di
contorno grigio. sfumatura su 340 gradi.
16 Fare clic sulla scheda della finestra di ispezione
Tratto per aprire la finestra di ispezione relativa e
scegliere Nessuno dal menu a comparsa dei tipi
di tratto.
17 Utilizzando lo strumento Puntatore, selezionare
l’oggetto D blu e giallo evidenziato. Scegliere
Maniglia Elabora > Disponi > In primo piano.
Maniglia punto
punto 18 Trascinare l’oggetto evidenziato sulla curva
regolata
superiore della maniglia.
Se per errore si sposta solo un punto
sull'oggetto evidenziato, scegliere Modifica >
Annulla, ingrandire l'oggetto e provare di
nuovo. Usare i tasti freccia per posizionarlo
9 Regolare i segmenti del tracciato compresi tra il
sulla maniglia.
punto 9 e il punto 1 per adattarli al contorno
grigio utilizzando le maniglie dei punti 9, 10 e
11.
10 Quando il percorso è completo, scegliere
Visualizza > Pagina intera per visualizzare l'intera
pagina in modo che gli oggetti da A a D risultino
visibili.
11 Con lo strumento Puntatore, trascinare le forme
A e B sul contorno grigio C. Selezionare la forma
A e scegliere Modifica > Disponi > In primo
piano per prepararsi a utilizzare lo strumento
19 Scegliere lo strumento Lazo e disegnare un'area
Ritaglio interno.
di selezione intorno all'intera maniglia.
12 Tenere premuto il tasto Maiusc e fare clic per
20 Scegliere Elabora > Raggruppa, quindi scegliere
aggiungere la forma B alla selezione.
Modifica > Copia.
13 Scegliere Elabora > Combina > Ritaglio interno.

14 Scegliere Finestra > Finestre di ispezione >

Riempimento per visualizzare la finestra di
ispezione Riempimento.

64 Capitolo 3
21 Andare a pagina 1 del documento di FreeHand e
incollare il manico nell'immagine. Usare lo
strumento Puntatore e i tasti freccia per
collegarla al lato destro della tazza.
Inserimento del cucchiaino nella tazza
1 Scegliere lo strumento Puntatore e fare doppio
clic sul cucchiaino per visualizzare le maniglie di
trasformazione.
Se le maniglie di trasformazione non
appaiono, scegliere File > Preferenze, fare clic
sulla categoria Generali, selezionare l’opzione.
Il doppio clic abilita le maniglie di
trasormazione e fare clic su OK.
2 Posizionare il cursore appena oltre una delle
maniglie di trasformazione per visualizzare il
cursore di rotazione.
3 Trascinare il cursore di rotazione in senso orario
per ruotare il cucchiaino di circa 90 gradi.
4 Nel pannello Livelli, fare clic sul segno di spunta
accanto al livello Ombra cucchiaino per
nascondere l'ombra.
5 Posizionare il cursore nell'area delimitata dalle
maniglie di trasformazione, ma non direttamente
su una maniglia, per fare apparire il cursore di
spostamento.
6 Trascinare il cucchiaino in posizione nella tazza.
7 Lasciando il cucchiaino selezionato, fare clic sul
nome di livello Tazza interno nel pannello Livelli.
8 Lasciando il cucchiaino selezionato, scegliere
Elabora > Disponi > Indietro per fare apparire il
cucchiaino immerso nel tè.
Esercitazioni 65
Nuove funzioni
Questa esercitazione presenta alcune funzioni
nuove di FreeHand 9, tra cui la griglia in
prospettiva, trasforma e copia, così come
potenziamenti della funzione Inviluppo e dello
strumento Ricalca.
Inizio dell'esercitazione
L'esercitazione può essere completata in circa
un'ora. Questa esercitazione presume una certa
conoscenza di FreeHand. Se non si ha nessuna
esperienza di FreeHand, si raccomanda di svolgere
l'esercitazione Concetti fondamentali di
FreeHand. Per informazioni dettagliate sulle
funzioni trattate in questa esercitazione, vedere
l'indice di questo manuale.
Apertura del file dell'esercitazione
In questa esercitazione si completerà
l'illustrazione di un paesaggio.
1 In FreeHand, scegliere File > Apri e aprire il file
Esercitazione_2_Inizio.fh9 ubicato nella cartella
Esercitazioni nella cartella dell'applicazione
FreeHand 9.
2 Scegliere File
Esercitazione_1_Inizio.fh9, il file con cui si
lavorerà, è un documento di FreeHand 9
composto da tre pagine:
◆ La pagina 1 contiene la scena su cui si creerà
l'illustrazione durante l'esercitazione.
◆ La pagina 2 contiene gli elementi che si
utilizzeranno per creare l'illustrazione.
66 Capitolo 3
◆ La pagina 3 contiene l'illustrazione completa
per riferimento.
Utilizzare i pulsanti di cambio pagina o l'apposito
menu a comparsa in fondo alla finestra di
FreeHand per girare le pagine in un documento
FreeHand. Prima di iniziare a lavorare, è possibile
andare a pagina 3 per vedere che cosa si sta creando.
Definizione della griglia in prospettiva
Si creerà una scena tridimensionale utilizzando la
griglia in prospettiva di FreeHand. Agganciando
gli oggetti alla griglia in prospettiva, è possibile
orientarli rispetto al punto di fuga.
È possibile creare griglie personalizzate con uno,
due o tre punti di fuga da utilizzare in qualsiasi
documento di FreeHand. In questa esercitazione,
si creerà una griglia in prospettiva con un punto
di fuga.
1 Andare a pagina 1 del documento di FreeHand
per iniziare l'esercitazione.
2 Scegliere Visualizza > Griglia in prospettiva >
Definisci griglia per aprire la relativa finestra di
dialogo.
3 Fare doppio clic sulla parola Griglia 1 e digitare
Giardino per rinominare la griglia.
4 Scegliere 1 punto di fuga, impostare la
dimensione delle celle della griglia su 108 punti e
fare clic su OK.
5 Scegliere Visualizza > Griglia in prospettiva >
Mostra per visualizzare la griglia. Se necessario,
fare clic in un punto qualsiasi di pagina 1 per
visualizzare la griglia sulla pagina.
Punto di fuga
Orizzonte
Griglia
orizzontale
Griglia verticale
6 Scegliere lo strumento Prospettiva.
7 Posizionare il cursore dello strumento Prospettiva
accanto alla linea dell'orizzonte, cioè al bordo
superiore della griglia orizzontale. Per evitare di
spostare gli oggetti per errore, è possibile
posizionare il cursore fuori dalla pagina.
8 Quando il cursore si trasforma in una linea
orizzontale con un triangolo sottostante, tenere
premuto il pulsante del mouse e trascinare la
linea orizzontale sopra il giardino.
Il punto in cui la griglia verticale incontra
l'orizzonte della griglia orizzontale è il punto di
fuga.
9 Fare doppio clic sul punto di fuga, dove la griglia
verticale incontra l'orizzonte. La griglia verticale
viene nascosta. Il punto di fuga è rappresentato
da un piccolo triangolo.
Punto di fuga
10 Trascinare il punto di fuga al centro della sezione
dello steccato.
11 Fare nuovamente doppio clic sul punto di fuga
per visualizzare la griglia verticale.
12 Posizionare il cursore lungo il bordo esterno della
griglia verticale, quindi trascinarlo sul bordo
sinistro della pagina.
Collegamento di oggetto alla griglia in
prospettiva
Ora si costruirà uno steccato sulla griglia di
prospettiva per creare una scena campestre
tridimensionale.
1 Andare a pagina 2 del documento di FreeHand,
selezionare la stecca bianca per la staccionata,
quindi scegliere Modifica > Copia.
2 Andare a pagina 1 del documento di FreeHand,
quindi scegliere Modifica > Incolla.
3 Utilizzando lo strumento Prospettiva, trascinare
la stecca sull'area accanto all'angolo inferiore
sinistro di pagina 1 del documento di FreeHand.
4 Mantenendo premuto il pulsante del mouse,
premere il tasto freccia a sinistra. La stecca si
trasforma in un segnaposto collegato alla griglia
verticale.
5 Trascinare il segnaposto per allinearne il fondo
alla base della griglia verticale a al bordo sinistro
della pagina.
La griglia in prospettiva ha distorto la stecca
rendendola esageratamente larga e corta. È
possibile utilizzare i tasti di scelta rapida per
regolarne le dimensioni sulla griglia.
Esercitazioni 67
6 Mantenendo premuto il pulsante del mouse sulla
stecca, premere il tasto 3 circa 18 volte per
restringere la stecca.
7 Mantenendo premuto il pulsante del mouse sulla
stecca, premere il tasto 6 circa 20 volte.
La stecca dovrebbe avere quasi la stessa forma di
quella originale visualizzata a pagina 2 e dovrebbe
avere un'altezza pari a circa 4 celle della griglia
verticale. Se necessario, riposizionare la stecca
nell'angolo della pagina.
Creazione di copie lungo la griglia in
prospettiva
Ora che la stecca ha le dimensioni desiderate e si
trova nella posizione corretta sulla griglia, si
completerà lo steccato creando copie della stecca
ugualmente collegate alla griglia.
68 Capitolo 3
1 Tenere premuto Opzione-Maiusc (Macintosh) o
Alt-Maiusc (Windows). Utilizzando lo strumento
Prospettiva, trascinare verso destra a partire dalla
stecca originale e posizionare la copia accanto
all'originale, lasciando un piccolo spazio tra le due.
Mantenendo premuto il tasto Maiusc si
obbligano le copie ad assumere lo stesso
orientamento sulla griglia della stecca
originale.
2 Ripetere il precedente passaggio circa 20 volte
per completare lo steccato, rilasciando il pulsante
del mouse dopo aver creato ogni copia.
3 Se occorre regolare la spaziatura tra le stecche,
fare clic su una stecca con lo strumento
Prospettiva, tenere premuto il tasto Maiusc e
premere i tasti freccia sinistra e destra.
Collegando le stecche alla griglia in prospettiva,
esse diventano inviluppi anziché oggetti. Per
convertire una stecca in un oggetto mantenendo
la prospettiva, scegliere Visualizza > Griglia in
prospettiva > Rilascia con prospettiva.
4 Scegliere Visualizza > Griglia in prospettiva >
Mostra per nascondere la griglia in prospettiva e
visualizzare l'illustrazione.
Trasformazione di copie e utilizzo di un 5 Utilizzando lo strumento Puntatore, trascinare i
inviluppo preimpostato singoli alberi nella metà sinistra della pagina,
disponendoli come un boschetto oltre la
La funzione di copia e trasformazione di staccionata.
FreeHand applica una trasformazione a una copia
di un oggetto selezionato, quindi applica la stessa
trasformazione al numero di copie specificato.
Per prima cosa si creerà un boschetto copiando un
albero e ridimensionandone
contemporaneamente le copie.
1 Nel pannello Livelli, fare clic sull'icona lucchetto
accanto al nome del livello Scena per sbloccarlo.
Gli oggetti che si trovano su un livello
bloccato non possono essere selezionati. 6 Fare clic sull'icona lucchetto accanto al nome del
livello Scena per bloccare nuovamente il livello.
Successivamente, si creeranno forme decorative
utilizzando un inviluppo preimpostato, quindi si
distribuiranno le copie.
7 Andare a pagina 2 del documento di FreeHand e
selezionare la forma a spirale.

Livelli sbloccati 8 Nella barra strumenti Inviluppo, scegliere Stella a

4 punte dal menu a comparsa degli inviluppi
preimpostati.
Livelli bloccati

2 Selezionare l'albero.
9 Scegliere Elabora > Inviluppo > Crea oppure fare
3 Fare doppio clic sullo strumento Dimensiona per clic sul pulsante Crea inviluppo. Un inviluppo a
aprire il pannello Trasforma. forma di stella a quattro punte forza la spirale ad
4 Deselezionare l'opzione Proporzionale, quindi adattarsi alla forma dell'inviluppo.
immettere 95 nel campo x, 110 nel campo y e 4
nel campo Copie, quindi fare clic su Applica.
Vengono create quattro copie dell'albero e
ciascuna di esse è stata trasformata in modo
incrementale.
10 Trascinare il disegno nel piccolo rettangolo
marrone a pagina 2 del documento di FreeHand.

11 Scegliere Modifica > Clona, quindi spostare il

disegno clonato sul lato sinistro del rettangolo
marrone lungo.

Esercitazioni 69
12 Lasciando il clone selezionato, scegliere 4 Trascinare il vaso nell'area a sinistra dell'immagine
Finestra > Pannelli > Trasforma per aprire il e posizionarlo contro lo steccato, allineando il
relativo pannello. Se necessario, fare clic sul fondo del vaso con la base della staccionata.
pulsante Sposta del pannello Trasforma.
13 Immettere 65 punti nel campo x, 0 nel campo y,
3 nel campo Copie, quindi fare clic su Sposta. Nel
rettangolo marrone lungo vengono distribuite
quattro copie equidistanti del disegno.

5 Copiare il piccolo rettangolo nero da pagina 2 e

14 Selezionare i quattro disegni e il rettangolo
marrone lungo, quindi scegliere Elabora >
Raggruppa per raggruppare gli oggetti. Allo
stesso modo, raggruppare il disegno e il
rettangolo marrone piccolo.
Creazione del vaso per i fiori in
prospettiva
La griglia in prospettiva è utile per creare scatole o
costruzioni tridimensionali. Ad esempio, la cuccia
della scena è stata creata usando una griglia in
prospettiva.
Ora che sono stati decorati i pezzi del vaso per i
fiori a pagina 2 del documento di FreeHand, è
possibile comporre il vaso con la griglia in
prospettiva.
1 Copiare il rettangolo nero lungo di pagina 2,
quindi incollarlo su pagina 1.
2 Scegliere Visualizza > Griglia in prospettiva >
Mostra per visualizzare la relativa griglia.
3 Utilizzando lo strumento Prospettiva, selezionare
il rettangolo nero lungo e premere il tasto freccia
sinistra per agganciarlo alla griglia in prospettiva.
incollarlo su pagina 1 accanto al bordo destro del
rettangolo nero lungo. Se necessario, usare lo
strumento Dimensiona per ridimensionarlo in modo
da farlo combaciare con il bordo del rettangolo nero
lungo; questi due oggetti formano il retro del vaso.
6 Copiare e incollare il rettangolo marrone piccolo
da pagina 2 su pagina 1 e posizionarlo sul bordo
sinistro del rettangolo nero lungo.
7 Copiare il rettangolo marrone lungo da pagina 2
e incollarlo su pagina 1.
Per apparire correttamente, deve essere modificato
l'angolo di prospettiva della sezione anteriore più
lunga del vaso per i fiori, di conseguenza è
possibile spostare la griglia verticale per
modificarlo.
8 Utilizzando lo strumento Prospettiva, trascinare il
lato sinistro della griglia verticale verso destra,
allineandolo con il bordo destro del rettangolo
marrone piccolo.
Spostare qui la griglia verticale.
9 Mantenendo lo strumento Prospettiva sul
rettangolo marrone lungo, premere il tasto
freccia a sinistra per agganciarlo alla griglia in
prospettiva.

70 Capitolo 3
10 Posizionare il rettangolo marrone in modo da
formare la parte anteriore del vaso per i fiori.
11 Se necessario, mantenere lo strumento
Prospettiva sul rettangolo, quindi premere un
tasto numerico da 1 a 6 per regolare il rettangolo
in modo da comporre il vaso. È opportuno
ricordare che i tasti 1 e 2 rimpiccioliscono e
ingrandiscono entrambe le dimensioni di un
oggetto sulla griglia, i tasti 3 e 4 regolano la
larghezza e i tasti 5 e 6 regolano l'altezza.
12 Utilizzando lo strumento Puntatore, mantenere
premuto il tasto Maiusc e selezionare i rettangoli
marroni lungo e corto, quindi scegliere Elabora >
Raggruppa.
Raggruppando gli oggetti si sposta il gruppo
in avanti di un livello nell'ordine di
impilamento.
13 Copiare e incollare i fiori raggruppati da pagina 2
su pagina 1. Trascinarli nel vaso.
14 Lasciando i fiori selezionati, scegliere Elabora >
Disponi > Indietro per inserire i fiori nel vaso.
15 Scegliere Visualizza > Griglia in prospettiva >
Mostra per nascondere la griglia in prospettiva e
visualizzare l'illustrazione.
Ricalco di un file JPEG
Il giardino è quasi completo. Ora si aggiungerà un
cane all'area erbosa in primo piano.
Con lo strumento Ricalca di FreeHand è possibile
creare molti tipi di oggetti diversi basati su parte o
su tutta un'immagine importata. In questa
sezione si utilizzerà lo strumento Ricalca per
creare un tracciato sul profilo di un oggetto
all'interno di un'immagine e successivamente si
disegnerà una versione vettoriale dell'immagine
ricalcandone i dettagli.
1 Scegliere File > Importa, passare alla cartella
Images della cartella Esercitazioni nella cartella
dell'applicazione FreeHand 9, quindi scegliere il
file denominato dog.jpg.
2 Posizionare il cursore di importazione sull'area
erbosa di pagina 1 e fare clic per importare
l'immagine.
Per prima cosa si disegnerà un oggetto con la
stessa forma del cane, quindi lo si utilizzerà per
mascherare l'immagine del cane con la funzione
Incolla dentro.
3 Fare doppio clic sullo strumento Ricalca per
aprire la relativa finestra di dialogo.
4 Scegliere Bordo esterno dal menu a comparsa di
conversione dei tracciati, spostare verso il centro i
cursori Precisione, Tolleranza del rumore e
Tolleranza colore bacchetta e fare clic su OK.
Esercitazioni 71
5 Utilizzando lo strumento Ricalca, trascinare
un'area di seleziona intorno a tutto il cane, senza
oltrepassare il bordo nero dell'immagine, per
creare un tracciato con la forma del cane.
6 Utilizzando lo strumento Puntatore, selezionare
l'immagine del cane e scegliere Modifica >
Taglia.
7 Selezionare l'oggetto tracciato a forma di cane,
quindi scegliere Modifica > Incolla dentro.
8 Lasciando selezionato l'oggetto tracciato a forma
di cane, aprire la finestra di ispezione Tratto e
scegliere Nessuno dal menu a comparsa Tratto.
72 Capitolo 3
9 Con l'oggetto tracciato a forma di cane ancora
selezionato, scegliere lo strumento Dimensiona,
premere e tenere premuto il tasto Maiusc, quindi
trascinare lo strumento fino a quando il cane non
ha raggiunto le dimensioni desiderate.
L'immagine incollata dentro viene collegata. Se
non si desidera che il file contenga un'immagine
collegata, è possibile utilizzare lo strumento
Ricalca per convertire l'immagine del cane in un
tracciato vettoriale.
10 Riapplicare il tratto Standard alla figura incollata
dentro in modo da poter vedere l'oggetto dopo
averlo rilasciato.
11 Scegliere Modifica > Taglia contenuto per
rilasciare l'immagine del cane selezionata per
Incolla dentro.
12 Trascinare l'immagine del cane sulla pagina per
visualizzare l'oggetto tracciato per la funzione
Incolla dentro, selezionare il percorso e premere
Elimina.
13 Fare doppio clic sullo strumento Ricalca per
aprire la relativa finestra di dialogo.
14 Scegliere Linea esterna dal menu a comparsa per
la conversione dei tracciati e fare clic su OK.
15 Utilizzando lo strumento Ricalca, disegnare
un'area di selezione che includa tutto il cane,
senza oltrepassarne il bordo nero. Ciò che si
ottiene è un disegno vettoriale del cane.

16 Lasciando selezionata la versione vettoriale del

cane, scegliere Elabora > Raggruppa.
17 Trascinare il cane nella posizione desiderata del
giardino. Utilizzando lo strumento Puntatore,
tenere premuto il tasto Maiusc per vincolare le
proporzioni e trascinare una maniglia d'angolo
per ridimensionare il cane.

18 Selezionare l'immagine originale del cane e

premere Elimina.
19 Per completare la scena, copiare e incollare la
farfalla blu da pagina 2 nell'area dello steccato
sulla sinistra della pagina.

Esercitazioni 73
74 Capitolo 3
 4

CAPITOLO 4
Organizzare le illustrazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75
Il tempo dedicato all’organizzazione delle
illustrazioni è tempo ben speso. Più le illustrazioni
sono complesse, più diventa utile organizzarle con
modelli, livelli, gruppi, stili di oggetti, stili di
paragrafi e simboli.
Modelli Utilizzare i modelli come predefiniti per
creare nuovi documenti ed evitare di reimpostare
elementi di disegno e impostazioni di produzione
utilizzati di frequente.
Livelli Consentono di modificare e gestire
illustrazioni complesse con molti oggetti
sovrapposti in parti più facili da gestire.
Suddividere gli oggetti correlati e disattivare i
livelli per stampare gli oggetti a scelta. Fondere i
livelli per combinare i relativi oggetti.
Gruppi Blocca due o più oggetti e li pone in
relazione. Spostare o trasformare più oggetti
insieme.
Consentono di applicare
Stili degli oggetti
rapidamente la stessa formattazione a più oggetti
e di modificare globalmente gli attributi delle
immagini.
Consentono di applicare e
Stili del paragrafo
modificare rapidamente la formattazione del
testo.
Simboli Consentono di gestire istanze multiple di
un grafico da una collocazione centrale.
76 Capitolo 4
Uso dei modelli
Per lavorare in maniera più efficiente ed evitare il
pericolo di incongruenze, è opportuno creare dei
modelli per i documenti che hanno impostazioni
strutturali e specifiche di produzione in comune.
Le impostazioni e gli attributi di un modello
rappresentano valori predefiniti che possono
essere applicati ai nuovi documenti. Un
documento può essere salvato come modello
quando contiene oggetti, impostazioni, colori,
stili di oggetti e stili di paragrafi che si vogliono
usare per altri documenti. Se, ad esempio, si
vogliono creare diversi progetti che abbiano lo
stesso layout e lo stesso formato pagina, è
possibile salvare il primo documento come
modello e usarlo per creare gli altri progetti.
Nel file del modello viene salvato tutto il
contenuto del documento di FreeHand, compresi
gli elementi indicati di seguito:
◆ Guide
◆ Informazioni sui livelli
◆ Stili degli oggetti
◆ Stili del paragrafo
◆ Simboli
◆ Colori personalizzati
◆ Formati pagina personalizzati
◆ Unità di misura personalizzate
Quando si apre un modello, viene visualizzata
una copia senza nome di quest'ultimo. Utilizzare
la copia senza nome per creare o sostituire modelli
esistenti. L'utente ha inoltre la possibilità di
specificare un modello predefinito per i nuovi
documenti.
Per salvare un documento come modello:
1 Scegliere File > Salva con nome.
2 Specificare il nome del modello nella finestra di
dialogo Salva (Macintosh) o Salva documento
(Windows).
3 Scegliere Modello di FreeHand dal menu Formato
(Macintosh) o dal menu Salva come tipo
(Windows).
4 Scegliere una destinazione e fare clic su Salva. In
Windows, al nome del file viene aggiunta
l'estensione FT9.
Finestra di dialogo Registra di Macintosh
Finestra di dialogo Salva documento di
Windows
Per modificare un modello FreeHand:
1 Aprire il modello, eseguire le modifiche e
scegliere File > Salva.
2 Salvare il documento come modello usando lo
stesso nome e lo stesso percorso.
3 FreeHand chiede se si vuole sostituire il file del
modello originale. Fare clic su Sostituisci per
sostituire il nuovo modello a quello precedente.
Per impostare un modello predefinito per i nuovi
documenti:
1 Aprire e modificare un modello.
Per modificare il modello predefinito,
scegliere File > Nuovo e modificare la copia
senza nome.
2 Scegliere File > Salva, quindi assegnare un nome
al file.
Assegnare al file il nome Impostazioni
FreeHand (Macintosh) o Predefiniti.ft9
(Windows). Per usare un file modello con un
nome diverso, immettere il nome nella
preferenza Documento > “Modello per nuovo
documento”.
3 Salvare il modello nella cartella Italiano,
all'interno della stessa cartella dell'applicazione
FreeHand.
Quando si sceglie nuovamente File > Nuovo,
viene visualizzata una copia senza nome del
nuovo modello predefinito.
Per convertire un file di FreeHand in un modello
senza aprirlo (Macintosh):
1 Selezionare il file in Finder.
2 Scegliere File > Informazioni e selezionare la
casella di controllo Blocco moduli.
Per convertire un modello in un documento
di FreeHand, deselezionare la casella di
controllo Blocco moduli.
Organizzare le illustrazioni 77
Come semplificare illustrazioni
complesse con i livelli
I livelli dividono un'illustrazione in piani distinti,
come se i suoi componenti fossero stati disegnati su
fogli di carta per lucidi sovrapposti. Ogni oggetto
di un'illustrazione occupa un livello specifico. Solo
gli oggetti che si trovano su livelli visibili e sbloccati
sono modificabili. L’utente può creare tutti i livelli
prima di iniziare a disegnare, oppure può
aggiungerli man mano che lo ritiene opportuno.
Fondere i livelli per combinare oggetti simili.
Come spostarsi all’interno del pannello
Livelli
Per mostrare o nascondere il pannello Livelli, scegliere
Finestra > Pannelli > Livelli oppure usare Comando-6
(Macintosh) o Ctrl-6 (Windows). Il pannello Livelli
visualizza lo stato corrente di tutti i livelli del
documento. Rappresenta lo strumento principale per
aggiungere, duplicare ed eliminare livelli.

Per definire le opzioni di visualizzazione degli oggetti

Gli oggetti dei livelli
attivi sono visibili.
In modalità Anteprima, ogni livello visualizza
l’aspetto che avranno gli oggetti stampati.
Questa casella visualizza il colore
di evidenziazione degli oggetti
selezionati su questo livello.
L’icona penna cpompare di
fianco al livello del disegno
attivo.
Le guide vengono visualizzate
su questo livello.
Gli oggetti dei livelli che si
trovano al di sotto di questa
linea di separazione
appaiono inattivi e non
vengono stampati.
Gli oggetti dei livelli bloccati
non possono essere spostati.
In modalità Struttura, ogni livello
visualizza i contorni degli oggetti.
posti su un determinato livello, usare le icone
visualizzate accanto al nome del livello (segno di
spunta, lucchetto, campione di colore e Anteprima/
Struttura). Per evitare di spostare o cancellare
involontariamente alcuni oggetti, nascondere o
bloccare i livelli corrispondenti. La modalità
Anteprima consente di vedere l’aspetto che avranno
gli oggetti stampati. La modalità Struttura visualizza
solo i contorni degli oggetti e consente di accelerare le
operazioni di ridisegno. Il campione di colore
permette di assegnare un colore di evidenziazione per
distinguere gli oggetti di un livello da quelli di un
altro quando è selezionata la preferenza Generali >
Modifiche semplificate.
Scegliere Modifica > Seleziona > Niente per
deselezionare tutti gli oggetti, quindi fare clic sul
nome del livello per impostarlo come livello attivo.
L'icona di una penna viene visualizzata di fianco al
livello attivo. Quando si disegna un nuovo oggetto
questo viene visualizzato su questo livello.
Deselezionando tutti gli oggetti, si impedisce che
vengano inavvertitamente spostati al nuovo livello
attivo. Per impedire che oggeti selezionati si spostino
sul livello attivo è possibile deselezionare la preferenza
Pannelli > “Facendo clic sul nome di un livello si
spostano gli oggetti selezionati". Per ulteriori
informazioni sullo spostamento di oggetti tra i livelli,
consultare “Spostamento degli oggetti e
riorganizzazione dei livelli” a pagina 79.

78 Capitolo 4
Per ridenominare un livello, fare doppio clic sul Per spostare un livello davanti o dietro ad un altro:
nome, immetterne uno nuovo e premere il tasto 1 Scegliere Modifica > Seleziona > Niente o
Invio per confermare. premere Tab per deselezionare tutti gli oggetti
del documento.
Spostamento degli oggetti e 2 Nel pannello Livelli, fare clic sul nome del livello
riorganizzazione dei livelli da spostare.

L’ordine di sovrapposizione degli oggetti di un

documento può essere modificato spostando gli
oggetti da un livello all’altro o ridefinendone
l’ordine. Per fare in modo che alcuni livelli non
vengano stampati, trascinarli al di sotto della linea
di separazione o spostare la linea.
Tramite la preferenza Pannelli > “Facendo clic sul
nome di un livello si spostano gli oggetti
selezionati” è possibile controllare il modo in cui
gli oggetti vengono spostati tra i vari livelli.
Quando questa preferenza è selezionata, facendo
clic sul nome di un livello, gli oggetti selezionati
vengono spostati in quel livello. Se la preferenza
3 Trascinare il nome del livello in una nuova
non è selezionata questo non avviene. posizione, al di sopra o al di sotto di un altro
nome di livello.
Per spostare un oggetto ad un altro livello con la
preferenza “Facendo clic sul nome di un livello si
spostano gli oggetti selezionati” attivata:

1 Selezionare un oggetto.
Il nome del livello dell’oggetto viene
evidenziato nel pannello Livelli.
2 Fare clic sul nome del livello di destinazione.

Per spostare un oggetto ad un altro livello con la

preferenza “Facendo clic sul nome di un livello si
spostano gli oggetti selezionati” non attivata:

1 Selezionare un oggetto.
2 Fare clic sul nome del livello di destinazione.
3 Scegliere Sposta oggetti al livello corrente dal
pannello Livelli del menu a comparsa Opzioni.
Nota: In alternativa, è possibile spostare oggetti
selezionati ad un altro livello facendo clic sul tasto
Control (Macintosh) oppure tenendo premuto con il
pulsante destro del mouse (Windows) e selezionando
“Sposta selezione a questo livello” dal menu a
comparsa.
Per fondere livelli specifici:
1 Selezionare livelli non contigui premendo
Comando (Macintosh) o Ctrl (Windows) oppure
selezionare una serie di livelli facendo clic e
tenendo premuto il tasto Maiusc.
2 Scegliere Unisci livelli selezionati dal menu a
comparsa Opzioni del pannello Livelli.
Gli oggetti sui livelli uniti mantengono l'uno
rispetto all'altro il loro ordine di impilamento.

Organizzare le illustrazioni 79
Per unire tutti i livelli in primo piano

Scegliere Unisci livelli in primo piano dal menu a

comparsa Opzioni del pannello Livelli.

Per copiare informazioni sui livelli in un altro

documento:

1 Fare clic sulla preferenza Generali > “Mantieni

informazioni livello”.
2 Selezionare un oggetto nel documento di origine
e scegliere Modifica > Taglia o Copia.
3 Aprire il documento di destinazione e scegliere
Modifica > Incolla.
Se il documento di destinazione contiene un
livello che ha lo stesso nome di quello
originale, FreeHand colloca l’oggetto su quel
livello. In caso contrario viene creato un
nuovo livello con il nome dell’originale.

80 Capitolo 4
Aggiunta, duplicazione ed eliminazione dei
Eliminare un livello e Fare clic sul nome del livello e
livelli tutti i suoi oggetti scegliere Elimina dal menu a
comparsa- Opzioni.
Aggiungere un nuovo livello.
Copiare il contenuto del livello Eliminare diversi 1. Tenere premuto il tasto
selezionato in un nuovo livello. livelli e tutti i loro Comando (Macintosh) o
oggetti Ctrl (Windows) e fare clic
Eliminare il livello selezionato sui nomi dei livelli. Per
eliminare livelli contigui,
e tutti i relativi oggetti. tenere premuto il tasto
Combinare i Maiusc e fare clic
livelli sull’ultimo.
selezionati in 2. Al termine della selezione,
un unico scegliere Elimina dal menu
livello. Opzioni.
Combinare
tutti i livellli Nota: Il livello Guide non viene modificato dai comandi
in primo
di unione.
piano nel
documento
Spostare gli oggetti in un solo
selezionati al livello livello.
corrente.
Mostrare (selezionare) tutti i livelli.

Nascondere (deselezionare) tutti i livelli.

Il menu a comparsa Opzioni del pannello Livelli

Per Procedere come segue

Aggiungere un Scegliere Nuovo dal menu

nuovo livello Opzioni.

Combinare i livelli 1. Selezionare livelli.

selezionati in un 2. Scegliere Unisci Livelli
singolo livello selezionati dal menu a
comparsa Opzioni.

Combinare tutti i Scegliere Unisci Livelli in

Foreground layers primo piano dal menu a
into a single layer comparsa Opzioni.

Duplicare un livello e Fare clic sul nome del livello e

tutti gli oggetti in scegliere Duplica dal menu a
esso contenuti comparsa- Opzioni.

Organizzare le illustrazioni 81
Attivazione e disattivazione dei livelli Come nascondere gli oggetti selezionati
Per nascondere un dato oggetto, selezionarlo e
Per Procedere come segue scegliere Visualizza > Nascondi selezione.
Attivare un Fare clic a sinistra Questa opzione consente di nascondere gli oggetti
livello del nome di un
livello inattivo. selezionati. Gli oggetti nascosti vengono stampati
come se fossero visibili. Gli oggetti bloccati
Disattivare Fare clic sul rimangono tali quando vengono nascosti. Le
un livello segno di spunta guide non possono essere nascoste con Nascondi
a sinistra del
nome del livello. selezione.

Attivare una Fare clic sullo spazio a sinistra di un

Per mostrare gli oggetti nascosti, scegliere
serie di livelli livello senza segno di spunta e Visualizza > Mostra tutto. Essi ricompaiono
selezionare trascinando una serie di chiudendo e riaprendo il file.
livelli contigui. Tutti i livelli selezionati
sono attivi.
Nota: L’opzione Mostra tutto non visualizza i livelli
Disattivare Fare clic sul segno di spunta a sinistra nascosti.
una serire di del nome del livello con un segno di
livelli spunta e trascinare per selezionare
una serie contigua di livelli. Tutti i
livelli selezionati sono disattivati.

Attivare tutti Scegliere Attiva tutti dal menu

i livelli Opzioni, oppure
Tenere premuto Opzione (Macintosh)
o Ctrl (Windows) e fare clic nello
spazio asinistra di un livello
nonselezionato.

Disattivare Scegliere Disattiva tutti dal menu

tutti i livelli Opzioni oppure
Tenere premuto il tasto Opzione
(Macintosh) o Ctrl (Windows) e fare
clic sulla sinistra di un nome di livello
selezionato.

La disattivazione di un livello nasconde tutti gli

oggetti correlati, ma non li elimina dal
documento. Quando lo si attiva, invece, gli
oggetti sono visibili. Se il livello viene disattivato,
i nuovi oggetti non sono visibili fino a quando
non lo si riattiva.
Nota: Per stampare tutti i livelli di primo piano quando i
livelli sono disattivati, scegliere File > Opzioni di output
e attivare l’opzione Includi livelli invisibili.

82 Capitolo 4
Come bloccare e sbloccare i livelli
Visualizzare Fare clic sull' icona piena Anteprima e
una serie di selezionare trascinando una serie
livelli in contigua di livelli. Tutti i livelli
Per Procedere come segue modalità selezionati passano alla modalità
Struttura Struttura.
Bloccare un Fare clic sul
livello lucchetto aperto Visualizzare Tenere premuto il tasto Opzione
a sinistra del tutti i livelli (Macintosh) o Ctrl (Windows) e fare
nome del livello. in modalità clic su un'icona Struttura.
Anteprima
Sbloccare un Fare clic sul
livello lucchetto chiuso Visualizzare Tenere premuto il tasto Opzione
a sinistra del tutti i livelli (Macintosh) o Ctrl (Windows) e fare
nome del livello. in modalità clic su un'icona Anteprima.
Struttura
Bloccare una Fare clic sul lucchetto aperto a sinistra
serie di livelli del nome del livello e selezionare
trascinando una serie contigua di
livelli. Tutti i livelli selezionati vengono Guide
bloccati.
Per visualizzare le guide, attivare il segno di
Sbloccare Fare clic sul lucchetto chiuso a sinistra spunta a sinistra del livello Guide. Per nascondere
una serie di del nome del livello e selezionare le guide, disattivare il livello. Per visualizzare le
livelli trascinando una serie contigua di
livelli. Tutti i livelli selezionati vengono guide in nero, impostare la modalità di disegno su
sbloccati. Struttura per il livello Guide. Per visualizzare le
guide nel colore scelto nella preferenza Colori >
Bloccare Tenere premuto il tasto Opzione
tutti i livelli (Macintosh) o Ctrl (Windows) e fare "Colore guide", impostare la modalità di
clic su un lucchetto aperto. visualizzazione su Anteprima.
Sbloccare Tenere premuto il tasto Opzione Per trasformare un oggetto in una guida,
tutti i livelli (Macintosh) o Ctrl (Windows) e fare selezionare l'oggetto e fare clic sul livello Guide.
clic su un lucchetto chiuso.
L’oggetto viene visualizzato con il colore della
guida. Per convertire una guida in un oggetto,
Visualizzazione dei livelli in modalità fare doppio clic sulla guida e su Rilascia nella
Anteprima e modalità Struttura finestra di dialogo Guide. L’oggetto viene
riportato al suo livello originale.
Per Procedere come segue Per ulteriori informazioni sulle guide e sul livello
Guide, consultare il Capitolo 2, “Orientarsi” e la
Visualizzare Fare clic Guida in linea FreeHand.
un livello in sull’icona vuota
modalità Struttura.
Anteprima
Uso dei colori di evidenziazione per
Visualizzare Fare clic distinguere gli oggetti dei vari livelli
un livello in sull’icona
modalità Anteprima Quando la preferenza Generali > “Modifiche
Struttura piena. semplificate” è selezionata, è possibile distinguere
Visualizzare Fare clic sull'icona vuota della gli oggetti dei vari livelli. Le caselle del colore del
una serie di modalità Struttura e selezionare pannello Livelli mostrano il colore di
livelli in trascinando una serie continua di evidenziazione dei singoli livelli.
modalità livelli. Tutti i livelli selezionati passano
Anteprima alla modalità Anteprima.

Organizzare le illustrazioni 83
Quando la preferenza Generali > “Evidenzia
tracciati selezionati” è selezionata, il colore di
evidenziazione appare come linea di un punto
sopra i tracciati selezionati. È possibile visualizzare
e modificare i tracciati evidenziati senza portarli
in primo piano. Il colore di evidenziazione non
influisce sul colore dell’oggetto.
Per assegnare un colore di evidenziazione ad un
livello, selezionare la preferenza
Generali > “Modifiche semplificate” e trascinare
un campione di colore da una casella colore
qualunque alla casella visualizzata accanto al
nome del livello. In questo modo FreeHand usa il Per assegnare un colore di evidenziazione,
nuovo colore per evidenziare tutti gli elementi trascinare il campione di un colore da una
selezionati su quel livello. casella di colore alla casella visualizzata accanto
Per evidenziare i punti, le maniglie e gli oggetti al nome del file.
selezionati senza visualizzare una linea di
evidenziazione, deselezionare la preferenza
Generali > “Modifiche semplificate” > “Evidenzia
tracciati selezionati”.
Per eliminare tutti i colori di evidenziazione,
deselezionare la preferenza “Modifiche
semplificate”. Sebbene la preferenza Modifiche
semplificate impieghi una quantità maggiore di
RAM, questa funzione permette altri
perfezionamenti del disegno in aggiunta ai colori
di evidenziazione.
Nota: Per ottenere prestazioni migliori quando si
utilizza un computer Macintosh, attivare la preferenza
Modifiche semplificate. Al contrario, su computer
Windows, l'attivazione della preferenza Modifiche
semplificate può far diminuire le prestazioni.

84 Capitolo 4
Gestione di oggetti di un solo livello Usare i comandi Disponi per modificare l’ordine
di impilamento degli oggetti. Tuttavia, se gli
oggetti non sono sovrapposti, è possibile che non
Disposizione di oggetti sullo stesso livello
si noti alcuna modifica. Incollando un oggetto
davanti o dietro ad un altro oggetto all’interno di
Per Procedere come segue un gruppo o ad un tracciato di clipping, esso
viene integrato nel gruppo o nel tracciato. I
Spostare un Selezionare l’oggetto e scegliere
oggetto in avanti Elabora > Disponi > Avanti. tracciati di clipping sono tracciati in cui vengono
sullo stesso livello incollati altri oggetti. Per imparare a creare questi
tracciati di clipping, detti anche “Incolla dentro”,
consultare “Utilizzo dei tracciati di clipping” a
pagina 119.
Spostare un Selezionare l’oggetto e scegliere Per nascondere oggetti selezionati di un livello
oggetto in primo Elabora > Disponi > In primo piano.
piano nel livello senza disattivare il livello stesso, selezionare uno o
più oggetti e scegliere Vista > Nascondi selezione.
Per informazioni, consultare la sezione “Come
nascondere gli oggetti selezionati” a pagina 82.
Spostare un Selezionare l’oggetto e scegliere
oggetto Elabora> Disponi > Indietro. Per selezionare tutti gli oggetti di un solo livello in
all'indietro sullo un documento a più livelli:
stesso livello
◆ Tenere premuto il tasto Opzione (Macintosh)
o Alt (Windows) e fare clic su un nome
livello.
Spostare un Selezionare l’oggetto e scegliere
oggetto sullo Elabora> Disponi > Sullo sfondo. Per ulteriori informazioni sui comandi di
sfondo del livello
selezione, vedere “Selezione degli oggetti” a
pagina 40.

Incollare un 1. Selezionare l’oggetto e scegliere

oggetto dietro Modifica > Taglia o Copia.
all’oggetto 2. Selezionare l’oggetto dietro a cui
selezionato dello si vuole incollare il primo oggetto.
stesso livello
3. Scegliere Modifica > Incolla
dietro.

Incollare un 1. Selezionare l’oggetto e scegliere

oggetto davanti Modifica > Taglia o Copia.
all’oggetto 2. Selezionare l’oggetto davanti a cui
selezionato dello si vuole incollare il primo oggetto.
stesso livello
3. Scegliere Modifica> Incolla
davanti.

Organizzare le illustrazioni 85
Raggruppamento di oggetti
Raggruppando due o più oggetti, l’utente può
gestirli come un’unica entità pur conservando la
posizione e l’ordine di sovrapposizione di ogni
elemento rispetto agli altri. Gli oggetti che fanno
parte di un gruppo conservano le proprie
caratteristiche individuali finché non viene
modificato l’intero gruppo.
Per Procedere come segue
Raggruppare gli 1. Selezionare diversi oggetti.
oggetti 2. Scegliere Elabora > Raggruppa
oppure usare Comando-G
(Macintosh) o Ctrl-G (Windows).
Quando si fa clic su un oggetto del
gruppo, viene selezionato l’intero
gruppo.
Se si raggruppano oggetti che
appartengono a livelli differenti, gli
oggetti del gruppo vengono
spostati sul livello di disegno
corrente, ma il loro ordine di
sovrapposizione non viene
modificato.
Separare oggetti 1. Selezionare il gruppo.
2. Scegliere Elabora > Separa oppure
usare Comando-U (Macintosh) o
Ctrl-U (Windows).
Se si separano oggetti con la
preferenza Generali > “Mantieni
informazioni livello” selezionata,
ogni oggetto viene riportato al
proprio livello originale.
86 Capitolo 4
Sottoselezione all’interno di un gruppo
Oggetto raggruppato Sottoselezione
componente
Per poter lavorare con i singoli oggetti che
compongono un gruppo, è necessario separare gli
oggetti o sottoselezionare solo quelli da
modificare. Le modifiche agli attributi di un
oggetto sottoselezionato cambiano solo questo
oggetto e non il resto del gruppo. Gli oggetti
sottoselezionati non possono essere spostati su
altri livelli o raggruppati con altri gruppi.
Per Procedere come segue
Sottoselezionare un Tenere premuto il tasto Opzione
oggetto all’interno di (Macintosh) o Alt (Windows),
un gruppo quindi selezionare l' oggetto.
Sottoselezionare due o Tenere premuti i tasti Maiusc-
più oggetti all’interno Opzione (Macintosh) o Maiusc-
di un gruppo Alt (Windows) e selezionare gli
oggetti.
Selezionare tutti gli Scegliere Modifica >
oggetti all'interno di Seleziona> Sottoseleziona.
un gruppo selezionato
Sottoselezionare un Tenere premuti i tasti Ctrl-
oggetto dietro un altro Opzione e fare clic sull’oggetto
oggetto all'interno di (Macintosh) o Ctrl-Alt e fare clic
un gruppo con il pulsante destro del
mouse sull’oggetto (Windows).
Deselezionare un Premere Tab o fare clic sul
oggetto documento fuori dal gruppo.
sottoselezionato
Selezionare tutti gli Scegliere Modifica > Seleziona
oggetti ad eccezione > Inverti selezione.
degli oggetti
correntemente
selezionati.
Selezionare il gruppo Scegliere Modifica > Seleziona
che contiene un > Superseleziona oppure
oggetto premere Tilde (~).
sottoselezionato
Gestione di oggetti annidati
Gli oggetti annidati sono oggetti che fanno parte
di un raggruppamento all’interno di un gruppo
più ampio. Le modalità di gestione sono uguali a
quelle dei normali oggetti raggruppati.
Per annidare un oggetto in un gruppo esistente:
1 Selezionare un oggetto e un gruppo.
Nota: I gruppi annidati consentono di ridurre in modo
significativo i tempi e la complessità della stampa.
Per sottoselezionare un gruppo annidato:
1 Tenere premuto il tasto Opzione (Macintosh) o
Alt (Windows) e selezionare un oggetto
all’interno del gruppo annidato.
2 Scegliere Modifica > Seleziona > Superseleziona
oppure premere Tilde (~) sino a selezionare il
gruppo annidato desiderato.

2 Scegliere Elabora > Raggruppa oppure usare

Comando-G (Macintosh) o Ctrl-G (Windows).
Ripetere il comando Raggruppa fino ad un
massimo di 20 volte per annidare oggetti
all’interno di un gruppo o per combinare
raggruppamenti all’interno di un gruppo più
grande. Un oggetto annidato è un oggetto
all’interno di un gruppo. Il numero massimo
di annidamenti è 28, tuttavia alcuni oggetti
(ad esempio immagini incorporate e oggetti
incollati dietro ad altri) possono contenere
oggetti annidati e quindi valgono come due o
più annidamenti.

Organizzare le illustrazioni 87
Uso di simboli e istanze
Simsboli e istanze aiutano a gestire immagini
ripetute e consentono di ridurre le dimensioni del
file. Le istanze sono rappresentazioni di un
oggetto originale di FreeHand, che viene indicato
come simbolo. Quando il simbolo (oggetto
originale) viene modificato, le istanze (copie)
vengono modificate automaticamente per
riflettere i cambiamenti apportati al simbolo.
Registrare i simboli nel Pannello Simboli per
riutilizzarli nel documento. Importare ed
esportare simboli da utilizzare in altri documenti
FreeHand.
Per aprire il pannello Simboli, fare clic sul
pulsante della barra degli strumenti Principale
oppure scegliere Finestra > Pannelli > Simboli.
Area di visualizzazione elenco
Creazione di un simbolo
Creare un simbolo da qualsiasi oggetto, testo o
gruppo selezionando un oggetto e utilizzando uno
dei seguenti metodi:
◆ Trascinare e rilasciare l'oggetto nell'area di
visualizzazione Elenco del pannello Simboli.
◆ Scegliere Elabora > Simbolo > Converti a
simbolo.
I nuovi simboli creati vengono aggiunti
automaticamente al pannello Simboli.
88 Capitolo 4
Un simbolo può essere clonato o duplicato
selezionando Opzioni > Duplica dal pannello
Simboli. I nuovi simboli creati vengono aggiunti
al pannello Simboli.
Per visualizzare in anteprima un simbolo, scegliere
Opzioni > Anteprima dal pannello Simboli.
Creare un'istanza
Per creare un'istanza utilizzare uno dei seguenti
metodi:
◆ Trascinare e rilasciare un simbolo dal pannello
Simboli.
◆ Copiare e incollare, duplicare o clonare
un'istanza.
Modificare un simbolo
Modificare un simbolo per modificare
automaticamente tutte le istanze associate.
Per modificare un simbolo:
1 Trascinare e rilasciare un simbolo dal pannello
Simboli.
2 Scegliere Elabora > Simbolo > Rilascia istanza
3 Modificare l'oggetto.
4 Trascinare l'oggetto sul suo nome originale per
ricollocare il simbolo originale con l'oggetto
modificato.
5 Fare clic su Sostituisci per confermare la
sostituzione.
Tutte le istanze collegate al simbolo vengono
aggiornate automaticamente.
Gestione di simboli, istanze e del
pannello Simboli
Per Procedere come segue
Creare un simbolo Selezionare un oggetto, un
gruppo o un testo e
trascinarlo nell'area di
visualizzazione Elenco del
pannello Simboli oppure
Scegliere Elabora > Simbolo >
Converti a simbolo.
Creare un' istanza Trascinare un simbolo dal
pannello Simboli erilasciarlo
nel documento oppure
Copiare e incollare un'istanza,
oppure
Duplicare un'istanza, oppure
Clonare un'istanza.
Eliminare un'istanza Selezionare l'istanza, quindi
premere Cancella.
Eliminare un Scegliere Opzioni > Elimina e
simbolo e tutte le confermare nella finestra di
istanze associate dialogo risultante per
eliminare tutte le istanze.
Interrompere il 1. Selezionare l'istanza.
collegamento fra
2. Scegliere Modifica >
un'istanza e e il Simbolo > Rilascia istanza.
simbolo relativo
Uso degli stili
Gli stili garantiscono l’uniformità visiva e
semplificano le operazioni di formattazione.
Modificare gli stili degli oggetti e dei paragrafi per
cambiare le immagini ed il testo in modo rapido.
È possibile creare e salvare gli stili da usare come
parte di un modello.
Stili degli oggettiGli stili degli oggetti
consentono di formattare immagini con attributi
preimpostati per tratti, riempimenti, colori e
mezzetinte. Questi attributi sono disponibili nella
finestra di ispezione Tratto, nella finestra di
ispezione Riempimento o nel
pannello Mezzetinte. Gli stili degli oggetti si
trovano nel pannello Stili.
Stili dei paragrafi È possibile formattare singoli
paragrafi o interi blocchi di testo. Le opzioni
includono: carattere, colore, stile, dimensione,
giustificazione, effetti di testo, tabulazioni,
margini, spaziatura, spazio di crenatura, distanza
linea di base, punteggiatura a margine e filetto.
Questi attributi si trovano nel menu Testo, nella
finestra di ispezione Testo o nella barra strumenti
Testo. Gli stili di paragrafo si trovano nel pannello
Stili e nella finestra di ispezione Testo Carattere.

Aprire il pannello Scegliere Finestra > Pannelli >

Simboli Simboli.

Eliminare un 1. Selezionare il simbolo.

simbolo dal 2. Scegliere Opzioni > Elimina
pannello Simboli dal pannello Simboli.

Importare simboli 1. Scegliere Opzioni > Importa

dal pannello Simboli.
2. Nella finestra di dialogo
Apri, navigare sino al file da
importare, quindi fare clic su
OK.

Esportare simboli 1. Scegliere Opzioni > Esporta

dal pannello Simboli.
2. Nella finestra di dialogo
Salva come, navigare sino
alla cartella in cui esportare i
simboli quindi fare clic su
OK.
Assegna uno stile di
paragrafo al testo selezionato
o ai blocchi di testo.
Finestra di ispezione Caratteri di testo

Organizzare le illustrazioni 89
Come spostarsi all’interno del pannello Gestione degli stili
Stili
Per nascondere o mostrare il pannello Stili, Applicazione di uno stile
scegliere Finestra > Pannelli > Stili oppure
utilizzare il tasto Comando-3 (Macintosh) o Ctrl- Per applicare uno stile Procedere come segue
3 (Windows). Questo pannello visualizza gli stili
dei paragrafi e degli oggetti correnti del Al testo o agli 1. Selezionare uno o più
oggetti oggetti, paragrafi o blocchi
documento. Rappresenta lo strumento principale selezionati di testo.
per aggiungere, duplicare, eliminare e modificare 2. Fare clic sul nome di uno
gli stili. I comandi sono disponibili nel menu a stile nel pannello Stili per
comparsa Opzioni. Fare clic sul nome di uno stile applicare i suoi attributi
all’oggetto o al testo.
e scegliere Modifica da questo menu per
impostare gli attributi desiderati. Mediante Trascinare uno stile dal
trascinamento pannello Stili ad un oggetto o
Scegliere tra le due opzioni di visualizzazione testo.
disponibili nel menu Opzioni o nel pannello Stili:
Mostra nomi o Nascondi nomi. Se si seleziona il Utilizzare il menu a 1. Selezionare uno o più
comparsa-degli stili paragrafi o blocchi di testo.
primo, gli stili vengono visualizzati per nome, con del paragrafo nella 2. Scegliere il nome di uno
il simbolo di testo o di immagine. Se invece si finestra di ispezione stile per applicare i suoi
Testo Carattere attributi al testo.
seleziona il secondo, gli stili sono rappresentati
con l’anteprima che mostra gli attributi degli stili.
Copiandolo da un 1. Selezionare l’oggetto di
oggetto all’altro con origine.
Icona stile oggetto Anteprima stile oggetto i comandi Copia 2. Scegliere Modifica > Copia
attributi e Incolla attributi oppure usare
attributi Comando-Maiusc-Opzione-
C (Macintosh) o Ctrl-
Maiusc-Alt-C (Windows).
3. Selezionare l’oggetto di
destinazione e scegliere
Modifica > Incolla attributi
o usare Comando-Maiusc-
Opzione-V (Macintosh) o
Ctrl-Maiusc-Alt-V
(Windows).

Icona stile paragrafo Anteprima stile

paragrafo A
Mostra nomi Nascondi nomi
selezionati

Trascinare uno stile per applicare ad un

paragrafo di testo.

90 Capitolo 4
Di norma l’applicazione di uno stile di paragrafo Aggiunta, duplicazione ed eliminazione di
modifica gli attributi di un solo paragrafo. Per stili
intervenire su un intero blocco di testo, scegliere
la preferenza Testo > “Trascinare uno stile di
paragrafo per modificare” > “Intero riquadro di
testo”. Per imparare come evitare di modificare
effetti di testo, filetti del paragrafo, punteggiatura
a margine, tabulazioni o margini, quando si
applica uno stile, consultare “Come mantenere gli
attributi di paragrafo precedentemente applicati”
a pagina 93.
Consultare la Guida di FreeHand per ulteriori
informazioni sulla preferenza Oggetto > “Nuovi
Opzioni del pannello Stili
stili di grafica” e sulla preferenza Testo > “Crea
stili paragrafo in base a”.

Per Procedere come segue

Aggiungere un nuovo 1. Scegliere

stile Modifica > Seleziona > Nien
te per deselezionare oggetti.
2. Impostare gli attributi del
testo o dell’oggetto.
3. Scegliere Nuovo dal menu
Opzioni.

Aggiungere un nuovo 1. Selezionare un oggetto o un

stile sulla base di una testo.
selezione 2. Scegliere Nuovo dal menu
Opzioni.

Duplicare uno stile 1. Scegliere

Modifica > Seleziona > Nien
te per deselezionare oggetti.
2. Fare clic sul nome di uno stile
nel pannello Stili.
3. Scegliere Duplica dal menu a
comparsa Opzioni.

Eliminare uno stile 1. Scegliere

Modifica > Seleziona >
Niente per deselezionare
oggetti.
2. Fare clic sul nome di uno stile
nel pannello Stili.
3. Scegliere Elimina dal menu a
comparsa Opzioni.

Eliminare gli stili non Scegliere Elimina inutilizzato

utilizzati dal menu a comparsa Opzioni.

Nota: Per assegnare un nuovo nome a uno stile, fare

doppio clic sul nome, immetterene uno nuovo e
premere Invio.

Organizzare le illustrazioni 91
Importazione ed esportazione di stili 3 Apportare le modifiche desiderate e fare clic su
OK per salvare lo stile.
Usare il menu a comparsa Opzioni del pannello
La finestra di dialogo Modifica stile consente
Stili per importare ed esportare stili. Esportare gli
di modificare gli attributi relativi a tratto,
stili da applicare ad altre illustrazioni, distribuire ad
riempimento, colore e mezzetinte.
altri utenti o da conservare per un utilizzo futuro.
Per modificare lo stile di un paragrafo:
Per esportare stili:
1 Fare clic sul nome dello stile di un paragrafo nel
1 Scegliere Finestra > Pannelli > Stili per
pannello Stili.
visualizzare il pannello Stili.
2 Scegliere Modifica dal menu a comparsa Opzioni
2 Scegliere Esporta dal menu a comparsa Opzioni.
per visualizzare la finestra di dialogo Modifica
3 Nella finestra di dialogo Esporta, scegliere gli stili stile.
da esportare.
3 Apportare le modifiche desiderate e fare clic su
4 Scegliere una destinazione, immettere un nome OK per salvare lo stile.
di file per la libreria degli stili da esportare,
quindi fare clic su Esporta.
FreeHand dispone di numerosi stili per gli oggetti
che possono rendere più interessanti le
illustrazioni. Questi stili si trovano nel pannello
Stili del menu a comparsa Opzioni.

Per importare stili:

1 Scegliere Finestra > Pannelli > Stili per

visualizzare il pannello Stili.
2 Scegliere Importa dal menu a comparsa Opzioni.
3 Fare clic sul nome della libreria degli stili o sul
documento FreeHand contenente gli stili
desiderati, quindi fare clic su Importa.
Modifica degli stili
Per modificare lo stile di un oggetto:
Per ripristinare le impostazioni precedenti alle
modifiche apportate allo stile del paragrafo nella
finestra di dialogo Modifica stile, scegliere
Ripristina valori originali dal menu a comparsa
Impostazioni globali. Scegliere Ripristina valori
predefiniti per riottenere le impostazioni
predefinite.

1 Fare clic sullo stile di un oggetto nel pannello Stili.

2 Scegliere Modifica dal menu a comparsa Opzioni
per visualizzare la finestra di dialogo Modifica stile.

92 Capitolo 4
Come mantenere gli attributi di paragrafo
precedentemente applicati
Quando si crea un nuovo stile o se ne modifica
uno già esistente, disattivare gli attributi nella
finestra di dialogo Modifica stile. Questo
consente di non modificarli quando si applica lo
stile ad un testo che contiene già gli attributi
desiderati.
Per disattivare Procedere come segue
Carattere Scegliere Nessuna selezione dal menu a
comparsa Carattere.
Facendo clic sulla casella di selezione
Punteggiatura a margine se ne modifica lo stato. La
casella vuota indica che la punteggiatura a margine
è disattivata. Una X (Macintosh) o un segno di
spunta (Windows) indica che l’opzione è attivata.
Un trattino (Macintosh) o un segno di spunta
disattivato (Windows) indica Nessuna selezione.
Nota: A differenza di Nessuna selezione, l’opzione
Niente nel menu a comparsa Filetti elimina tutti i filetti
dal paragrafo a cui viene applicato lo stile e scegliendo
Nessun effetto nel menu a comparsa Effetto di testo
vengono eliminati tutti gli effetti del testo.

Stile Scegliere Nessuna selezione dal menu a

comparsa Stili.

Dimensioni in Lasciare vuoto il campo.

punti

Giustificazione Fare clic sul pulsante vuoto sulla destra

del pulsante giustificato.

Interlinea Scegliere Nessuna selezione dal menu a

comparsa Interlinea.

Effetto di testo Scegliere Nessuna selezione dal menu a

comparsa Effetto di testo.

Colore Deselezionare Effetto stile su colore

testo.

Spazio tra Lasciare vuoti i campi.

paragrafi

Spaziatura % Lasciare vuoti i campi.

Crenatura Lasciare vuoto il campo.

Distanza linea di Lasciare vuoto il campo.

base

Fattore di scala Lasciare vuoto il campo.

orizzontale

Punteggiatura a Fare clic sulla casella Puntegg. a

margine margine fino a quando non compare un
trattino [-] (Macintosh) o un segno di
spunta disattivato (Windows).

Filetti Scegliere Nessuna selezione dal menu a

comparsa Filetti.

Tabulazioni e Attivare la casella Nessuna selezione sul

margini righello di testo.

Tutte le Scegliere Nessuna selezione dal menu a

impostazioni comparsa Impostazioni globali.

Organizzare le illustrazioni 93
Sostituzione degli stili
Per Procedere come segue
Applicare una 1. Selezionare un oggetto, un
sostituzione di stile paragrafo o un blocco di testo.
2. Modificare gli attributi relativi a
tratto, riempimento, colore,
mezzetinte o testo.
Quando si seleziona l’oggetto o
il testo, lo stile a cui è stata
applicata la sostituzione appare
evidenziato ed è preceduto dal
simbolo “+”.
Ridefinire uno stile sulla 1. Selezionare un oggetto e
base di un oggetto o di applicare gli attributi
un testo selezionato desiderati.
2. Scegliere Ridefinisci dal menu a
comparsa Opzioni nel pannello
Stili.
3. Nella finestra di dialogo
Ridefinisci, fare clic sul nome
dello stile da ridefinire, quindi
fare clic su OK. Lo stile assume
gli attributi dell’oggetto o testo
selezionato.
Annullare una 1. Selezionare un oggetto, un
sostituzione di stile paragrafo o un blocco di testo
con uno stile a cui è stata
applicata la sostituzione.
2. Fare clic sul nome dello stile.
Lo stile originale viene
applicato all’oggetto o testo,
eliminando qualsiasi
sostituzione.
L’opzione Imposta origine del menu a comparsa
Opzioni consente di basare le variazioni di uno
stile sugli attributi di un altro stile. Lo stile di
destinazione, il cosiddetto stile figlio, dipende
dagli attributi dello stile di origine, ovvero lo stile
padre. Quando si modifica lo stile padre, vengono
modificati anche gli attributi condivisi dallo stile
figlio. Gli attributi che riguardano solo lo stile
figlio, al contrario, non subiscono variazioni.
Se si elimina uno stile figlio da un oggetto o da un
testo, lo stile origine diventa lo stile attivo, ma
l’oggetto o il testo conserva tutti i propri attributi.
Per copiare informazioni sugli stili in un altro
documento:
1 Selezionare un oggetto, paragrafo o blocco di
testo nel documento origine e scegliere
Modifica > Taglia o Copia.
2 Aprire il documento di destinazione e scegliere
Modifica > Incolla.
L’oggetto o testo appare nel documento e lo
stile viene visualizzato nel pannello Stili.
Quando il nome dello stile del documento di
destinazione è uguale a quello dello stile che si
vuole copiare, lo stile viene sovrascritto ma non
ridefinito.
Usare i comandi Importa e Esporta per trasferire
gli stili da un documento all’altro. Per
informazioni, consultare la sezione “Importazione
ed esportazione di stili” a pagina 92.

Per utilizzare uno stile come base per un altro:

1 Scegliere Modifica > Selezione > Niente per

deselezionare tutti gli oggetti.
2 Fare clic sul nome dello stile dipendente o figlio.
3 Scegliere Imposta origine dal menu a comparsa
Opzioni per visualizzare la finestra di dialogo
corrispondente.
4 Scegliere un altro stile da utilizzare come origine,
quindi fare clic su OK.

94 Capitolo 4
 5

CAPITOLO 5
Disegnare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

95
Grafica vettoriale Le applicazioni di immagini bitmap sono
utilizzate principalmente per la grafica pittorica
In FreeHand, gli elementi fondamentali del computerizzata e la testurizzazione nonché per le
disegno grafico sono i tracciati. I tracciati generati modifiche di immagini grafiche a tono continuo,
automaticamente da FreeHand sono composti da come le fotografie. Ciascuna applicazione,
almeno due punti. Ogni punto collega uno o più indipendentemente dal fatto che gestisca
segmenti di linee rette o curve. immagini vettoriali o bitmap, offre vantaggi
specifici. Per scoprire come si possono sfruttare le
Tenendo conto del modo in cui genera le linee
caratteristiche di altre applicazioni in FreeHand,
sullo schermo, FreeHand viene definita consultare il Capitolo 10, “Operazioni con altre
un’applicazione di grafica vettoriale. Le applicazioni.”
applicazioni vettoriali producono immagini
indipendenti dalla risoluzione, ovvero immagini
che appaiono nitide e regolari indipendentemente
dalla percentuale di visualizzazione impostata. Le
immagini vettoriali vengono sempre visualizzate
con la risoluzione massima dello schermo, anche
quando è stato eseguito uno zoom per ingrandire
i dettagli.
Le applicazioni di grafica bitmap, al contrario, Immagine vettoriale
visualizzano una matrice di pixel e producono
immagini dipendenti dalla risoluzione. Quando
vengono osservati da lontano, questi pixel
formano un’immagine continua; man mano che
ci si avvicina, tuttavia, l’immagine appare sempre
più granulosa e si iniziano a vedere i singoli pixel.

Immagine bitmap

Caratteristiche dei tracciati

Le immagini vettoriali sono composte da
tracciati, che a loro volta sono formati da punti e
segment di tracciati. I segmenti di tracciati
possono essere rettilinei o curvi e sono gli
elementi che si estendono da un punto all’altro. I
tracciati sono contraddistinti da una serie di
caratteristiche:
◆ Stato (aperto o chiuso)
◆ Attributi dei trattie riempimenti
◆ Direzione

96 Capitolo 5
Tipi di tracciati
◆ ApertiI tracciati aperti sono tracciati in cui il
punto iniziale e quello finale non combaciano.
Tracciati aperti
◆ Chiusi Anche se contengono segmenti che si
sovrappongono, i tracciati sono chiusi solo se
il punto iniziale e quello finale coincidono.
Tracciati chiusi
Attributi dei tratti e dei riempimenti
Il colore, attributo principale di tratti e
riempimenti, consente di distinguere gli altri
attributi visibili dei tracciati aperti e chiusi. Senza
il colore, i tracciati non potrebbero essere né
visualizzati né stampati.
◆ Un tratto è formato dagli attributi che sono
stati applicati ai segmenti di un tracciato. Per
visualizzare e stampare riempimenti contenuti
in tracciati aperti, selezionare la preferneza
Oggetto> “Mostra riempimento per i nuovi
tracciati aperti” prima di creare il tracciato.
◆ Un riempimento è formato dagli attributi che
sono stati applicati all’area contenuta
all’interno di un tracciato chiuso. I tracciati
chiusi stampano sempre sia tratti che
riempimenti.
Riempimento
Tratto
I selettori dell’Elenco colori (di tratto, di
riempimento e Combinato) indicano il colore
applicato ai tracciati. Per informazioni su come
applicare tratti e riempimenti ai tracciati, consultare
il Capitolo 6, “Colori, tratti e riempimenti.”
Direzione
Quando si disegna un tracciato, l’ordine in cui si
inseriscono i punti definisce la direzione del
tracciato. Un tracciato può procedere in senso
orario o antiorario. La direzione iniziale delle
forme preimpostate di FreeHand (ellissi,
rettangoli e poligoni) è quella oraria.
Punto finale
Punto iniziale
Punto iniziale e finale
La direzione del percorso determina quale
maniglia regola il segmento di un dato tracciato e
a quale estremità del tracciato si riferisce una
freccia. La direzione è importante anche quando
si collega il testo ad un tracciato, o si riempiono
tracciati compositi creati da due tracciati con
direzioni diverse.
Per cambiare la direzione di un tracciato dopo
averlo disegnato, usare il comando di inversione.
Scegliere Elabora > Modifica tracciato > Inverti
direzione oppure Xtra > Ripulisci > Inverti
direzione oppure fare clic sul pulsante Inverti
direzione del pannello Operazioni.
Disegnare 97
Selezione dei tracciati
Per selezionare un tracciato con lo strumento
Puntatore, si procede come per tutti gli altri
oggetti: si può fare clic sul tracciato o trascinare
un’area di selezione attorno ad esso. Per
selezionare diversi tracciati, tenere premuto il
tasto Maiusc mentre si seleziona.
Per selezionare tracciati senza doverli trascinare
nel disegno, fare doppio clic sullo strumento
Puntatore negli Strumenti e selezionare la
preferenza Sensibile al contatto. Quando questa
preferenza è selezionata, trascinando una parte del
tracciato lo si seleziona tutto.
◆ Riempimento vuoto/pieno
◆ Numero di pointi In FreeHand il limite di
32.000 punti per tracciato consente di importare
file compositi da altre applicazioni. Il numero di
punti di un tracciato può influire sull’output del
documento. Man mano che aumenta il numero
di punti, infatti, crescono anche le dimensioni del
file e le operazioni di visualizzazione e stampa
vengono rallentate. Un tracciato con pochi punti,
al contrario, è più facile da modificare,
visualizzare e stampare. Per ridurre il numero di
punti di un tracciato, scegliere Xtra > Ripulisci >
Semplifica. Utilizzare Trova e sostituisci Grafica
per semplificare selettivamente i tracciati di un
intero documento. Per ulteriori informazioni
sulle opzioni disponibili nella finestra di dialogo
Trova e sostituisci Grafica, consultare pagina 142.
Quando l’opzione
Riemp. vuoto/pieno è selezionata le porzioni
sovrapposte di tracciati chiusiu sono
trasparenti.

Quando si seleziona un tracciato, la finestra di

ispezione Oggettone presenta le caratteristiche e
visualizza le seguenti informazioni:

◆ Chiuso Selezionare Chiuso per collegare

È stato selezionato un tracciato di 4 punti.
◆ Tipo di oggetto Un tracciato è un oggetto.
Quando si selezionano diversi oggetti, questa
finestra di ispezione indica il numero di
oggetti selezionati.
automaticamente le estremità del tracciato
aperto selezionato. Selezionare un tracciato
chiuso e disattivare questa opzione per
eliminare l’ultimo segmento del tracciato.
◆ Approssimazione Sui dispositivi di output
PostScript, le curve sono composte da una
serie di piccoli segmenti. L’opzione
Approssimazione definisce le dimensioni dei
segmenti che compongono un tracciato: a
valori di approssimazione più bassi
corrispondono segmenti più piccoli e tracciati
più fluidi. Se il proprio dispositivo di output
genera un messaggio di errore PostScript,
aumenare il valoredi approssimazione. Gli
oggetti stampati avranno un aspetto più
solido, ma aumenterà la velocità di stampa del
documento.

98 Capitolo 5
 Questa opzione può essere usata solo per Tipo di punto Funzione Comportamento della
modificare il valore di approssimazione di maniglia
tracciati specifici. The flatness value set in the A curva Crea una Per impostazione
transizione predefinita, le maniglie dei
Object inspector overrides the value set in the fluida punti a curva si estendono.
File > Output Options dialog box, which is attraverso un Poiché queste maniglie si
punto tra due spostano attorno al punto in
for the entire document. curve tandem, i segmenti
adiacenti adiacenti vengono regolati
contemporaneamente.
Selezione di segmenti di tracciati
Connettore Crea una Quando un punto
transizione connettore è preceduto o
Un segmento è una sezione delimitata da due fluida tra un seguito da una curva, le
punti di un tracciato. segmento maniglie si estendono. Il
rettilineo e movimento delle maniglie di
uno curvo o un punto connettore è
Per selezionare un segmento: tra due curve limitato dalla posizione dei
che si punti che si trovano ai
1 Utilizzando lo strumento Puntatore, fare clic sul incontrano ad suoi lati.
angolo acuto
tracciato per selezionarlo.
2 Tenere premuto il tasto Opzione (Macintosh) o Selezione di punti
Alt (Windows) e fare clic su un qualsiasi punto
del segmento incluso nelle due estremità. Utilizzando lo strumento Puntatore, fare clic sui
Per selezionare segmenti multipli tenere premuto singoli punti per selezionarli, oppure trascinare
Opzione-Maiusc (Macintosh) o Alt-Maiusc un'area di selezione attorno all'intero tracciato o
(Windows) e fare clic su ogni semento, in una ad una parte di esso. Per selezionare più punti,
posizione qualsiasi fra i punti iniziali e finali. tenere premuto il tasto Maiusc durante
l'operazione. Per selezionare diversi punti, tenere
premuto il tasto Maiusc mentre si fa clic. I punti
Caratteristiche dei punti selezionati appaiono vuoti.
Oltre alla direzione del tracciato, i punti
determinano anche la forma e la posizione dei
segmenti adiacenti. I punti ad angolo, a curva e
connettori costituiscono l’intelaiatura della grafica
vettoriale e rappresentano degli utili strumenti per
la creazione e la modifica dei tracciati. Nella
Quando si seleziona un punto, nella finestra di
maggior parte dei casi, i punti che vengono creati
ispezione Oggetto vengono visualizzate alcune
sono ad angolo o a curva.
informazioni sulle sue caratteristiche oltre a quelle
Tipo di punto Funzione Comportamento della illustrate nella sezione “Selezione dei tracciati” a
maniglia pagina 98.
Angolo Crea una Le maniglie dei punti ad
cerniera tra angolo si ritraggono e si
segmenti di spostano in maniera Fare clic per cambiare il tipo di
tracciato indipendente. Di punto selezionato.
adiacenti conseguenza, i segmenti
adiacenti (sia rettilinei che Fare clic su questi pulsanti
curvi), possono essere per ritrarre le maniglie.
regolati uno per volta.
Immettere la posizione del
punto rispetto all’origine dei
righelli di pagina.
Selezionare questa casella per regolare
automaticamente le maniglie dei punti.

Disegnare 99
◆ Tipo di punto per selezionare un punto, usare
lo strumento Puntatore, Lazo, Penna o Bézier.
Quando si seleziona un punto, viene
selezionato anche uno di questi tre pulsanti.
Per cambiare il tipo di punto, selezionare un
punto e fare clic su un pulsante differente.
◆ Maniglie Per ritrarre le maniglie e regolare la
forma del tracciato, selezionare un punto e
fare clic sul pulsante che corrisponde alla sua
maniglia.
◆ Automatiche Questa opzione definisce
automaticamente la posizione delle maniglie
del punto selezionato rispetto ai punti
precedente e seguente. Selezionare i punti
desiderati e attivare la casella Automatiche. Se
si regola o si ritrae manualmente una
maniglia, questa opzione viene disattivata.
L’opzione Automatico è utile quando si vuole
trascinare un punto regolando
automaticamente la curvatura dei segmenti
che lo precedono e lo seguono.
◆ Posizione punto Questi campi visualizzano le
coordinate x e y del punto usando l'unità di
misura del documento. La posizione del
punto visualizzato è relativa all’origine
definita nella pagina attiva.
Come nascondere gli oggetti selezionati
Per nascondere determinati oggetti, selezionarli e
scegliere Visualizza > Nascondi selezione.
Questa opzione consente di nascondere gli oggetti
selezionati. Gli oggetti nascosti vengono stampati
come se fossero visibili. Gli oggetti bloccati
rimangono tali quando vengono nascosti. Le
guide non possono essere nascoste con la funzione
Nascondi selezione.
Per mostrare tutti gli oggetti nascosti come
oggetti selezionati, scegliere Visualizza > Mostra
tutto.
Nota: L’opzione Mostra tutto non consente di
visualizzare i livelli nascosti.
Selezione di un tracciato con il pulsante
destro del mouse (Windows)
I comandi di molti menu vengono visualizzati nel
menu di scelta rapida Tracciato. Per visualizzare i
comandi del tracciato, selezionare uno o più
tracciati con il pulsante destro del mouse.

Visualizzazione dei tracciati con il colore di

evidenziazione
Per visualizzare il colore di evidenziazione non
stampabile dei tracciati, selezionare la preferenza
Generali > >"Evidenzia tracciati selezionati".
Quando questa preferenza è selezionata, sopra ai
tracciati selezionati viene visualizzata una linea del
colore di evidenziazione specificato. Quando
questa preferenza non è selezionata, il colore di
evidenziazione viene applicato solo ai punti del
tracciato selezionato.

Questa linea è stata selezionata con la preferenza

"Evidenzia tracciati selezionati" attiva. Il colore di
evidenziazione viene visualizzato sopra al
tracciato.

100 Capitolo 5
Scelta dei comandi di scelta rapida per i Strumenti di disegno per i tracciati
tracciati (Windows)
Usare Per
Scegliere Per
Strumento Puntatore Selezionare tracciati e altri
Tasto di scelta rapida: 0 oggetti nello schermo. Pur
Elabora Visualizzare i comandi del menu non essendo uno
che riguardano il tracciato. (zero) o V
strumento di disegno, lo
strumento Puntatore è
Testo Creare un nuovo blocco di testo indispensabile per la
lungo il tracciato o all’interno di selezione e il
esso. posizionamento degli
oggetti.
Curva, Angolo o Cambiare il tipo di punto
Connettore selezionato. Strumento Lazo Selezionare punti, oggetti
Tasto di scelta rapida: L e gruppi all'interno di
un'area di selezione a
Tracciato Impostare lo stato del tracciato forma libera.
su Aperto o Chiuso.

Strumenti Scegliere uno degli strumenti

della barra strumenti.
Strumento Rettangolo Disegnare rettangoli e
Xtra Scegliere un comando dal menu Tasto di scelta rapida: 1 o R quadrati.
Xtra.

Seleziona Scegliere un comando di

selezione.

Visualizza Scegliere una vista ingrandita Strumento Poligono Disegnare poligoni e stelle.
della pagina attiva. Tasto di scelta rapida: 2 o G

Esporta oggetto Esportare uno o più oggetti

selezionati.

Stampa oggetto Stampare uno o più oggetti

selezionati. Strumento Ellisse Disegnare ellissi e cerchi.
Tasto di scelta rapida: 3 o E
Disponi Spostare il tracciato o l’oggetto
scegliendo:
In primo piano,
Avanti,
Indietro, o Strumento Spirale Disegnare tracciati a forma
Sullo sfondo. di spirale aperta.

Blocca o Sblocca Bloccare o sbloccare la posizione

di un tracciato. I tracciati chiusi
non possono essere trasformati,
tagliati o eliminati. Strumento Linea Disegnare linee rette.
Tasto di scelta rapida: 4 o N
Raggruppa o Raggruppare o separare gli
Separa oggetti.

Proprietà Visualizzare la finestra di

ispezione Oggetto con le
opzioni relative al tracciato o ai
suoi punti.

Disegnare 101
Usare Per
Strumento Mano libera Disegnare tracciati di
Tasto di scelta rapida: 5 o Y forma libera.
Scegliere tra le tre opzioni
seguenti: Mano libera,
Tratto variabile o Penna
calligrafica.
Strumento Penna Disegnare inserendo dei
Tasto di scelta rapida: 6 o P punti.
Usare lo strumento Penna
per ancorare i punti e
manipolarne le maniglie
mentre si disegna.
Strumento Lama Dividere un tracciato in
Tasto di scelta rapida: 7 o K due o più parti.
Strumento Bézier Disegnare inserendo dei
Tasto di scelta rapida: 8 o B punti.
Usare lo strumento Bézier
per riposizionare un punto
prima di rilasciare il
pulsante del mouse per
inserirlo. Le maniglie dei
punti vengono adattate ai
segmenti adiacenti.
Metodi di disegno
fondamentali
In FreeHand sono previsti tre metodi di disegno:
◆ Per disegnare tracciati tramite trascinamento,
usare gli strumenti Rettangolo, Poligono,
Linea, Ellisse, Spirale, oppure Forma libera.
FreeHand inserisce automaticamente il tipo di
punto corretto.
◆ Per disegnare tracciati inserendo dei punti,
usare lo strumento Penna o Bézier. Scegliere i
tipi di punti man mano che si disegna.
◆ Per creare tracciati ricalcando un altro
oggetto, usare lo strumento Ricalca.
FreeHand è in grado di ricalcare testo e
immagini bitmap o vettoriali per produrre
tracciati modificabili.
Come disegnare usando il
trascinamento
Per disegnare utilizzando lo strumento di una
forma standard:

1 Selezionare uno dei seguenti strumenti:

Strumento Forma libera
Tasto di scelta rapida: 9 o F all'interno di un tracciato
Strumento Ricalca
Modificare un tracciato
Rettangolo, Poligono, Ellisse, Spirale o Linea.
specificato.
Scegliere tra due opzioni:
2 Tenere premuto il pulsante del mouse per
Spingi/Tira o Area di definire il punto iniziale del tracciato e rilasciare il
rimodellazione. pulsante del mouse per definire il punto finale.
Per vincolare una forma, tenere premuto il
Ricalcare immagini e testo, tasto Maiusc mentre si trascina il puntatore.
importati o residenti, per
ottenere tracciati
modificabili.
Usare Maiusc con Per vincolare le forme in

Strumento Quadrati
Rettangolo
Per attivare temporaneamente lo strumento
Puntatore mentre si disegna, tenere premuto il Strumento Ellisse Cerchi
tasto Comando (Macintosh) o Ctrl (Windows).
Questa opzione è utile quando si vuole selezionare Strumento Spirale Angoli con incrementi di 45˚
rapidamente un oggetto mentre si sta usando uno
Strumento Poligono Angoli con incrementi di 45˚
strumento di disegno.
Strumento Linea Angoli con incrementi di 45˚
Per visualizzare le opzioni relative a uno
strumento, fare doppio clic su qualsiasi pulsante
con una parentesi nell'angolo superiore destro.

102 Capitolo 5
Per disegnare un rettangolo, un’ellisse o una linea a Creazione di poligono e stelle
partire dal suo centro, tenere premuto il tasto
Opzione (Macintosh) o Alt (Windows) e trascinare Per Procedere come segue
lo strumento corrispondente. Lo strumento
Poligono disegna automaticamente a partire dal Impostare il 1. Fare doppio clic sullo strumento
centro. Per impostazione predefinita lo strumento numero di Poligono per visualizzare la finestra
lati di di dialogo corrispondente.
Spirale disegna automaticamente dal centro. Fare poligoni 2. Scegliere l’opzione Poligono o
doppio clic sullo strumento Spirale per cambiarne e stelle Stella.
l'impostazione predefinita. 3. Definire il numero di lati
impostando un valore compreso tra
3 e 20 con il dispositivo di
scorrimento o specificando un
valore massimo di 360˚ nel campo
Puntatore per il disegno dal centro di immissione.

Impostare 1. Scegliere l’opzione Stella per creare

Per vincolare una forma e contemporaneamente
disegnarla a partire dal centro, tenere premuti i tasti
Maiusc-Opzione (Macintosh) o Maiusc-Alt
(Windows) mentre si usa lo strumento di disegno.
Quando vengono disegnati, i rettangoli e le ellissi
sono raggruppati. Quando si seleziona un rettangolo
o un'ellisse, la finestra di ispezione Oggetto
visualizza la definizione corrispondente. Per separare
queste figure e manipolare i singoli punti, scegliere
Comando-U (Macintosh) o Ctrl-U (Windows.
Dopo la separazione, queste figure non possono più
essere modificate come rettangoli o ellissi.
Il valore del raggio dell’angolo determina la
curvatura degli angoli di un rettangolo.
gli angoli dei una stella e impostare il numero di
vertici delle lati. Vengono visualizzate le opzioni
stelle relative alla stella.
2. Fare clic sul pulsante di scelta
Automatico o spostare il dispositivo
di scorrimento degli angoli acuti/
ottusi per definire la forma della
stella.
Quando si seleziona l’opzione
Automatico, le stelle vengono
disegnate secondo forme
preimpostate. Se si sposta il
dispositivo di scorrimento, viene
selezionato il pulsante Manuale.

Per assegnare Procedere come segue

un valore

Prima di 1. Fare doppio clic sullo strumento

disegnare un Rettangolo per visualizzare la
rettangolo finestra di dialogo corrispondente.
2. Immettere un valore numerico o
usare il dispositivo di scorrimento
per regolare il raggio dell’angolo,
fare clic su OK e disegnare il
rettangolo.
Se si immette il valore zero, vengono
creati angoli standard di 90˚.

Dopo aver Selezionare il rettangolo e immettere

disegnato un valore numerico nel campo
un rettangolo Raggio dell'angolo della finestra di
ispezione Oggetto. Premere Invio. La
forma del rettangolo viene Automatiche Acuto Ottuso
modificata.

Disegnare 103
Utilizzo dello strumento Mano libera
Lo strumento Mano libera consente di disegnare
tracciati di forma libera seguendo gli spostamenti
della mano. Le tre funzioni previste per questo
strumento sono Mano libera, Tratto variabile e
Penna calligrafica.
Per disegnare un tracciato con lo strumento Mano
libera:
1 Fare doppio clic sullo strumento Mano libera per
visualizzare la finestra di dialogo corrispondete.
2 Fare clic su una delle opzioni della finestra di
dialogo: Mano libera, Tratto variabile o Penna
calligrafica. Fare clic su OK.
3 Tenere premuto il pulsante del mouse per
definire il punto iniziale del tracciato e rilasciare il
pulsante del mouse per definire il punto finale.
4 Per disegnare una linea retta con lo strumento
Mano libera, tenere premuto Opzione
(Macintosh) o Alt (Windows.
Le opzioni della funzione Mano libera nella
finestra di dialogo Strumento mano libera.
Opzione Tratto variabile della
finestra di dialogo Strumento
Mano libera.
104 Capitolo 5
Opzioni Penna calligrafica della finestra di
dialogo Strumento Mano libera.
Utilizzare il dispositivo di scorrimento Precisione
per regolare il livello di precisione con cui lo
strumento Mano libera duplica gli spostamenti del
mouse. Valori più bassi creano meno punti di
controllo e occupano meno RAM. Oltre a occupare
meno spazio in memoria, i tracciati con un numero
inferiore di punti solitamente velocizzano la
stampa. Con valori più alti, Freehand fa
corrispondere il più fedelmente possibile gli
spostamenti del mouse ai tracciati visualizzati. Per
velocizzare la creazione dei tracciati, selezionare
l'opzione Linea tratteggiata. Questa opzione fa sì
che FreeHand visualizzi tracciati frammentati
mentre si disegna; il tracciato effettivo appare
quando si rilascia il pulsante del mouse.
Utilizzo degli strumenti Tratto variabile e
Penna calligrafica
Se lo spessore impostato lo consente, gli strumenti
Tratto variabile e Penna calligrafica disegnano
tracciati chiusi con attributi di tratto e
riempimento. Lo spessore indica la distanza tra le
linee centrali dei tratti opposti. Verificare che
Elenco colori visualizzi il tratto e gli attributi di
riempimento scelti.
Per disegnare tracciati di vario spessore:
1 Fare clic sull’opzione Variabile nella finestra di
dialogo Mano libera.
Solo per la Penna calligrafica, fare clic
sull'opzione Fisso per impostare uno spessore
costante per i tracciati calligrafici.
2 Definire lo spessore minimo e massimo del
tracciato e iniziare a disegnare.
3 Per aumentare o ridurre lo spessore del tracciato
mentre si disegna, eseguire una delle operazioni
seguenti:
◆ Per ridurre lo spessore del tracciato, usare
il tasto freccia sinistro, il tasto numerico 1
o il tasto della parentesi aperta.
{
1 [
◆ Per aumentare lo spessore del tracciato,
usare il tasto freccia destra, il tasto
numerico 2 o il tasto della parentesi
chiusa.
}
2 ]
Nota: I tasti della parentesi graffa aperta/chiusa sono
disponibili solo nei sistemi Macintosh.
Ogni volta che si preme uno di questi tasti, lo
spessore varia di un ottavo dell’intervallo definito
per lo strumento Tratto variabile o Penna
calligrafica.
Quando si usa una tavoletta sensibile alla
pressione, lo spessore dei segmenti del tracciato
aumenta o diminuisce a seconda della pressione
applicata. Quando si passa dalla penna a pressione
Wacom alla relativa gomma, FreeHand attiva lo
strumento Lama.
Per eliminare automaticamente le sovrapposizioni
da un tracciato mentre si disegna, selezionare
l’opzione Evita le sovrapposizioni, che elimina i
segmenti inutili pur conservando la forma
originale del tracciato. L’eliminazione automatica
delle sovrapposizioni produce tracciati compositi.
Evita le sovrapposizioni deselezionato
Evita le sovrapposizioni selezionato
Poiché questa opzione può rallentare le operazioni
di visualizzazione, si consiglia di selezionarla dopo
aver disegnato il tracciato. È quindi necessario
prima creare il tracciato e, in seguito, eliminare le
sovrapposizioni. Selezionare il tracciato finito
quindi scegliere Elabora > Modifica tracciato >
Elimina sovrapposizione, scegliere Xtra >
Ripulisci > Elimina sovrapposizione, oppure fare
clic sul pulsante Elimina sovrapposizione della
barra degli strumenti Operazioni Xtra.
Per impostare l'angolo della Penna calligrafica,
immettere un valore in gradi nel campo Angolo o
spostare l'indicatore della manopola in una
posizione compresa tra 0˚ e 360. Il valore
specificato definisce l'angolo della punta della
Penna calligrafica. Per simulare quanto più
possibile una vera penna calligrafica, impostare
l’opzione nessun tratto e Standard per il
riempimento.
Per cancellare mentre si sta disegnando con lo
strumento Mano libera, continuare a tenere
premuto il pulsante del mouse, premere
Comando (Macintosh) o Ctrl (Windows) e
spostarsi all'indietro in direzione opposta rispetto
a quella originale del tracciato. Per riprendere a
disegnare, rilasciare il tasto di modifica.
Disegnare 105
Disegno con inserimento di punti Usare lo strumento Procedere come segue
Penna per
Lo strumento Penna e lo strumento Bézier Inserire un punto Fare clic.
ad angolo Se si tiene premuto il tasto Opzione
La differenza fondamentale tra lo strumento (Macintosh) o Alt (Windows) e si
Penna e lo strumento Bézier è il modo in cui si trascina mentre si inserisce un
inseriscono i punti: punto ad angolo, una delle
maniglie si estende. Questa
maniglia influisce sul segmento
◆ Lo strumento Penna consente di inserire dei successivo del tracciato.
punti di ancoraggio e di manipolare
interattivamente le maniglie per regolare la Inserire un punto Fare clic e trascinare.
a curva Le maniglie dei punti a curva si
forma del tracciato. Per spostare estendono automaticamente.
contemporaneamente la posizione del punto e Poiché i punti inseriti con lo
le maniglie, tenere premuto il tasto Comando strumento Penna vengono ancorati,
per regolare la forma del tracciato
(Macintosh) o Ctrl (Windows) mentre si occorre usare le maniglie.
inserisce il punto. Per spostare il punto a curva in una
nuova posizione, premere
◆ Lo strumento Bézier consente di creare e Comando (Macintosh) o Control
(Windows) mentre si trascina.
spostare liberamente un punto prima di
inserirlo; FreeHand regola le maniglie e la Inserire un punto Tenere premuto Ctrl e fare clic
forma del tracciato rispetto alla posizione del connettore (Macintosh).
punto. Tenere premuto Alt e farecliccon il
pulsante destro del mouse
(Windows).
Se si preferisce controllare la forma del tracciato Se si trascina mentre si inserisce un
indipendentemente dalla posizione dei punti, punto connettore, una delle
usare lo strumento Penna. Se si vuole fare in maniglie si estende. Questa
maniglia influisce sul segmento
modo che FreeHand definisca automaticamente successivo del tracciato.
le curve, usare la curvatura automatica dello
strumento Bézier. Continuare un Selezionare l’ultimo punto del
tracciato tracciato e fare clic con lo
dall’ultimo punto strumento Penna per continuare il
tracciato.

Per collocare un segmento ad angolo acuto

rispetto alla curva precedente, inserire un punto a
Usare lo strumento Penna per spostare le maniglie
curva e lasciarlo selezionato. Fare clic su di esso
dei punti in modo interattivo.
con lo strumento Penna per ritrarre la maniglia
esterna. Posizionare il punto successivo dove
desiderato.

Usare lo strumento Bézier per creare tracciati

usando la curvatura automatica.
Collocare un segmento di tracciato ad angolo acuto.

106 Capitolo 5
Usare lo strumento Procedere come segue
Bézier per
Inserire un Fare clic.
punto angolo Se si usa lo strumento Bézier, le
maniglie possono essere estese
solo dopo che il punto è stato
inserito.
Inserire un punto a Tenere premuto il tasto Opzione
curva (Macintosh) o Alt (Windows) e fare
clic.
Le maniglie dei punti a curva si
estendono automaticamente. Sia
le maniglie che le curve da cui
sono seguite o precedute vengono
regolate mentre si posiziona il
punto. Quando si rilascia il
pulsante del mouse, il punto viene
ancorato.
Inserire un punto Tenere premuto il tasto Control,
connettore fare clic e trascinare (Macintosh).
Tenere premuti il tasto Alt e il
pulsante destro del mouse e
trascinare (Windows).
Aggiunta ed eliminazione dei punti
Per aggiungere un punto ad angolo, a curva o
connettore al centro di un tracciato, fare clic sul
tracciato con lo strumento Penna o Bézier. Ad
esempio, con lo strumento Penna si può inserire
un punto a curva ed estenderne le maniglie
facendo clic e trascinando. Modificare la forma
dei segmenti adiacenti. Con lo strumento Bézier
si può inserire un punto a curva e modificare la
forma del tracciato con la curvatura automatica.
Per informazioni sulla manipolazione di un
tracciato o dei suoi segmenti, vedere
“Manipolazione tracciati” a pagina 109.
Riposizionamento dei punti
I punti dei tracciati possono essere riposizionati in
tre modi differenti:
◆ Con lo strumento Puntatore o Bézier,
selezionare un’estremità o un punto centrale
di un tracciato e spostarlo. Il punto viene
collocato nella posizione in cui si rilascia il
pulsante del mouse.
◆ Con lo strumento Penna, selezionare
un’estremità o un punto centrale. Tenere
premuto il tasto Comando (Macintosh) o Ctrl
(Windows), trascinare il punto in una nuova
posizione. Rilasciare il pulsante del mouse.
Con entrambi i metodi, le maniglie del punto
e i segmenti del tracciato vengono adattati
automaticamente.
◆ Con lo strumento Mano libera, rimodellare
un tracciato o un’area contenete dei tracciati. I
punti vengono aggiunti, eliminati o
modificati di conseguenza.
Per riposizionare contemporaneamente due o più
punti, selezionarne uno con lo strumento Puntatore
o Lazo, quindi tenere premuto il tasto Maiusc per
selezionare i rimanenti punti. In alternativa si può
trascinare un’area di selezione attorno ad una parte
del tracciato. Usando lo strumento Puntatore, fare
clic su uno dei punti selezionati e trascinare per
modificare la forma del tracciato. Le maniglie dei
punti e i segmenti del tracciato vengono adattati
automaticamente mentre si sposta il punto.
Chiusura dei tracciati
Per chiudere manualmente un tracciato con lo
strumento Puntatore, Penna o Bézier, selezionare
un’estremità e trascinarla fino all’altra estremità.
Quando il cursore si trasforma in quadrato nero,
rilasciare il pulsante del mouse per chiudere il
tracciato. Per chiudere automaticamente un
tracciato selezionarlo, visualizzare la finestra di
ispezione Oggetto e attivare l'opzione Chiuso. In
Windows si può fare clic su un tracciato con il
pulsante destro del mouse per visualizzare il menu a
comparsa Tracciato e scegliere Tracciato > Chiuso.
Mentre si disegna un oggetto con lo strumento
Penna o Bézier, fare doppio clic durante il
posizionamento dell'ultimo punto per terminare il
tracciato, oppure premere Tab per deselezionarlo.
Per iniziare a disegnare un altro tracciato, fare clic
in un altro punto dello schermo.
Disegnare 107
Puntatore di tracciati
Quando si disegnano o si modificano tracciati, la
forma dei puntatori segnala le operazioni che
vengono eseguite.
Questo cursore Indica
È stato selezionato uno strumento
(diverso da Forma libera). Questo è il
puntatore a croce standard.
Viene inserito il primo punto di un
nuovo tracciato usando lo strumento
Penna o Bézier.
Viene chiuso un tracciato quando
un’estremità si trova sopra all’altra.
Viene inserito un punto al centro di
un tracciato.
Posizionare il cursore sull'estremità
di un tracciato disegnato con lo
strumento Mano libera. Consente di
continuare a disegnare da quella
estremità, senza dover iniziare un
nuovo tracciato.
Operazioni di base per la manipolazione
delle maniglie
Per estendere manualmente le maniglie di un
punto, selezionare un punto ad angolo, a curva o
connettore. Premere innanzitutto il tasto Opzione
(Macintosh) o Alt (Windows). Quindi, usando lo
strumento Puntatore, fare clic e trascinare le
maniglie una per volta dal punto selezionato. La
prima maniglia che viene estesa fa curvare il
segmento che segue il punto. La seconda maniglia
fa curvare il segmento che lo precede.
Nota: Se si stanno estendendo le maniglie
manualmente e si fa clic su un punto prima di premere il
tasto Opzione (Macintosh) o Alt (Windows), il
trascinamento crea un clone del tracciato invece di
estendere le maniglie (a meno che il tasto di modifica
non venga rilasciato prima del pulsante del mouse.
108 Capitolo 5
Per estendere le maniglie punto usando la finestra
di ispezione Oggetto, selezionare un punto a
curva con le maniglie ritratte. Per visualizzare la
finestra di ispezione Oggetto, usare Comando-I
(Macintosh) o Ctrl-I (Windows. Se si seleziona
l'opzione Automatiche, le maniglie e i segmenti
adiacenti vengono adattati al tracciato esistente.
Le maniglie del punto, pertanto, non tornano
necessariamente nella posizione in cui sono state
inserite in origine. L'opzione Automatiche non
può essere usata per estendere le maniglie di un
punto ad angolo o connettore.
Per ritrarre automaticamente le maniglie di un
punto, selezionare un punto con le maniglie
estese e visualizzare la finestra di ispezione
Oggetto. Per i punti a curva, usare i pulsanti di
gestione delle maniglie. Per i punti ad angolo e
connettori, selezionare Automatiche. FreeHand
regola automaticamente i segmenti del tracciato
adiacenti.
Per ritrarre manualmente le maniglie di un punto,
selezionare un punto ad angolo, a curva o
connettore con le maniglie estese. Usando lo
strumento Puntatore, fare clic sull'estremità di
ogni maniglia e trascinarla sul punto.
Per regolare la curvatura e l'angolo dei segmenti
di un tracciato, manipolare le maniglie dei punti.
L'intervallo e la direzione di spostamento delle
maniglie variano a seconda del tipo di punto. Le
maniglie di FreeHand sono sottili e hanno
pomelli di piccole dimensioni. Per usare maniglie
più grandi, deselezionare la preferenza Generali >
“Maniglie ridotte”.
Più si allontana una maniglia da un punto ad
angolo, a curva o connettore, più viene accentuata
la curva.
Se l’angolo di vincolo è impostato su 0 (zero) e si
tiene premuto il tasto Maiusc, gli oggetti vengono
vincolati a 0˚, 45˚, 90˚ ecc. Se l’angolo di vincolo
è impostato su 10â, le linee di vincolo passano a
10˚, 55˚, 100˚ e così via.

Per informazioni sulla manipolazione di un

tracciato o dei suoi segmenti, vedere
“Manipolazione tracciati.”.

Come vincolare i segmenti di un tracciato Manipolazione tracciati

mentre si inseriscono punti
Modificare tracciati, segmenti di tracciato e punti
selezionandoli e manipolandoli.
Per Procedere come segue

Inserire un punto ad Tenere premuto il tasto Per Procedere come segue

angolo usando Maiusc e fare clic sullo
l’angolo di vincolo strumento Penna o Bézier. Selezionare un intero Fare clic sul tracciato.
tracciato
Inserire un punto a Tenere premuto il tasto
curva usando Maiusc e fare clic, Selezionare un 1. Fare clic sul tracciato.
l’angolo di vincolo trascinando lo strumento segmento di un
Penna. Tenere premuti i tasti 2. Tenere premuto il tasto
tracciato Opzione (Macintosh) o Alt
Maiusc-Opzione (Macintosh)
o Maiusc-Alt (Windows) e (Windows) e fare clic sul
fare clic sullo strumento segmento del tracciato.
Bézier.
Selezionare un punto 1. Fare clic sul tracciato.
Inserire un punto Tenere premuto Ctrl-Maiusc e in un tracciato 2. Fare clic sul punto oppure
connettore fare clic sullo strumento trascinare il punto.
nell'angolo di vincolo Penna o Bézier (Macintosh),
oppure Selezionare tracciati Tenere premuto Maiusc
tenere premuto Alt-Maiusc e multipli, segmenti o selezionando tracciati,
fare clic con il pulsante punti segmenti o punti.
destro del mouse (Windows).
Clonare un tracciato Tenere premuto Opzione
durante la modifica (Macintosh) or Alt (Windows)
mentre si trascina un
Il comando Elabora > Vincola può essere usato tracciato o un punto).
per le operazioni di modifica dei punti, la
creazione di oggetti come rettangoli ed ellissi e
l’applicazione di un angolo di vincolo con il tasto
Maiusc. Se si tiene premuto il tasto Maiusc
mentre si inserisce un punto, l'angolo specificato
nella finestra di dialogo Vincola determina
l'angolo a cui viene inserito il nuovo punto
rispetto all'asse del punto precedente.

Disegnare 109
 Area di rimodellazione Selezionare per visualizzare
Per Procedere come segue
le impostazioni relative alla funzione di
Usare Bend-O-Matic Tenere premuto Opzione rimodellazione dello strumento Mano libera.
(Macintosh) o Alt (Windows) Dimensioni per impostare il diametro del cursore
trascinando un segmendo di
tracciato. Spingi, immettere un numero tra 1 e 1000 pixel
(Le maniglie si adattano oppure usare il pulsante di scorrimento.
automatticamente alla nuova
posizione del segmento del Precisione per impostare il grado di accuratezza del
tracciato). cursore spingi, immettere un numero tra 1 e 10
Cancellare un tracciato, Selezionare il tracciato,
oppure usare il pulsante di scorrimento. I numeri
segmento o punto segmento o punto e premere più bassi danno una minore precisione (un minor
Cancella. numero di punti aggiunti al tracciato); I numeri
Nota: Cancellando uno o più più alti danno una maggior precisione (un maggior
segmenti da un tracciato si numero di punti aggiunti al tracciato).
ottengono uno o più tracciati Piega Scegliere uno dei due modi nella finestra a
aperti. comparsa.
◆ Per tirare un segmento tra due punti in un
Modifica dei tracciati usando lo strumento tracciato selezionato, scegliere Tra i punti.
Forma libera ◆ Per tirare un segmento di una data lunghezza
con il cursore tira come punto centrale,
scegliere Per lunghezza.
Lunghezza se si sceglie Per lunghezza, immettere
una lunghezza tra 1 e 1000 pixel oppure usare il
Per avere un maggior controllo e flessibilità
pulsante di scorrimento.
quando si modifica la forma di un tracciato, usare
lo strumento Forma libera per spingere o tirare. A Dimensioni (Pressione) Selezionare per attivare
differenza di Bend-O-Matic, questo strumento una funzione di adattamento della dimensione
aggiunge, elimina o modifica in modo automatico sensibile alla pressione della tavoletta di disegno.
punti lungo il percorso. La funzione Area di Lunghezza (Pressione) Selezionare per attivare la
rimodellazione ridisegna un tacciato all'interno di funzione di adattamento della lunghezza sensibile
un'area. Fare doppio clic su Forma libera negli alla pressione della tavoletta di disegno.
Strumenti per visualizzare la finestra di dialogo Il cursore cambiare a seconda della funzione dello
corrispondente. strumento Mano libera corrente.

Questo cursore Indica

Lo strumento Forma libera è attivo.

Fare clic e tenere premuto il tracciato
selezionato per attivare il cursore di
tiro. Fare clic e rilasciare il tracciato
selezionato per attivare il cursore di
spinta.

Il cursore di tiro è attivo e la funzione

Per lunghezza impostata, se si è un
tracciato selezionato. Tirare il
tracciato per rimodellarlo. Questo
Spingi/Tira Selezionare per visualizzare le cursore indica anche che non è
impostazioni relative alle funzioni per spingere e selezionato alcun tracciato. Usare lo
strumento Forma libera per
tirare dello strumento Mano libera. selezionare un tracciato.

110 Capitolo 5

Questo cursore Indica
Il cursore di tiro è attivo e la funzione
Tra i punti è impostata. Tirare il
tracciato per rimodellarlo.
Il cursore di spinta è attivo; spingere il
tracciato selezionato con il cerchio
esterno per rimodellarlo.
Il cursore dell’area di rimodellazione è
attivo; tirare il traciato all'interno di
un raggio specificato e con una forza
gravitazionale specificata.
Nota: Per deselezionare un tracciato, premere Tab.
Per tirare un segmento di un tracciato di una
lunghezza specifica:
1 Fare doppio clic su Forma libera negli Strumenti
per visualizzare la finestra di dialogo
corrispondente.
2 Scegliere l’opzione Spingi/Tira.
3 Scegliere Per lunghezza nel menu a comparsa
Piega.
4 Specificare la lunghezza del segmento del
tracciato da tirare nel campo Lunghezza oppure
usare il pulsante di scorrimento, quindi fare clic
su OK.
5 Puntare sul tracciato selezionato, tenere premuto
il pulsante del mouse e trascinare il tracciato.
lunghezza
Tira: Per lunghezza
Per tirare un segmento di un tracciato tra due punti:
1 Fare doppio clic su Forma libera negli Strumenti
per visualizzare la finestra di dialogo
corrispondente.
2 Scegliere l’opzione Spingi/Tira.
3 Selezionare Tra i punti nel menu a comparsa
Piega, quindi fare clic su OK.
4 Spostare il cursore sul percorso selezionato, fare
clic e tenere premuto il mouse, quindi trascinare
il tracciato.
Tira: Fra i punti
Per spingere un segmento di un tracciato:
1 Fare doppio clic su Forma libera negli Strumenti
per visualizzare la finestra di dialogo
corrispondente.
2 Scegliere l’opzione Spingi/Tira.
3 Immettere la dimensione (diametro) del cursore
di spinta tra 1 e 1000 pixel oppure usare il
pulsante di scorrimento.
4 Immettere il valore di precisione compreso tra 1 e
10 oppure usare il pulsante di scorrimento,
quindi fare clic su OK.
5 Allontanare il cursore dal tracciato e tenere
premuto il pulsante del mouse.
Viene visualizzato il cursore di spinta. Se
compare il cursore di tiro, selezionare il
tracciato.
6 Trascinare il cursore di spinta lungo il tracciato.
Il cerchio esterno spinge il tracciato.
Opzione Spingi Risultato della curva
impostata su 50 dopo la spinta
Disegnare 111
Nota: per aumentare la larghezza del cursore di spinta,
premere il tasto freccia destro, il tasto numerico 2 o il
tasto della parentesi quadra chiusa. Per diminuire la
larghezza, premere il tasto freccia sinistro, il tasto
numerico 1 o il tasto della parentesi quadra aperta.
Scegliendo Area di rimodellazione, il pulsante
Forma libera cambia per indicare che la modalità
Area di rimodellazione è attiva.

Per Procedere come segue

Pulsante della barra degli strumenti Forma libera in
Passare Tenere premuto il tasto Opzione modalità Area di rimodellazione
momentaneam (Macintosh) o Alt (Windows)
ente da Per prima di iniziare a muovere e a
lunghezza a Tra trascinare il cursore di tiro. Per rimodellare un'area di un disegno:
i punti e
viceversa 1 Fare doppio clic su Forma libera negli Strumenti per
visualizzare la finestra di dialogo corrispondente.
Clonare il Tenere premuto il tasto Opzione
tracciato che si (Macintosh) o Alt (Windows) dopo 2 Selezionare l’opzione Area di rimodellazione.
sta modificando aver iniziato a spostare il cursore.
e lasciare 3 Immettere la dimensione (diametro) del cerchio
invariato quello di rimodellazione da 1 a 1000 pixel oppure usare
originale il pulsante di scorrimento.

Vincolare la Tenere premuto il tasto Maiusc 4 Immettere il valore della forza del cerchio di
direzione del mentre si usa lo strumento Forma rimodellazione da 1 a 100%, quindi fare clic su OK.
cursore di libera per spingere un tracciato.
spinta con Con la preferenza Generali > “Modifiche
incrementi di 45 semplificate” selezionata, la distanza tra il
Passare Tenere premuto Comando
cerchio rosso interno e quello esterno
momentaneam (Macintosh) o Ctrl (Windows). rappresenta l’impostazione della forza.
ente allo
strumento 5 Spostare il cursore dell’area di rimodellazione
Puntatore sull’area da rimodellare.
6 Tenere premuto il pulsante del mouse e
trascinare il cursore dell’area di rimodellazione.
Area di rimodellazione Forma libera
Scegliere Area di rimodellazione nella finestra di Usare lo strumento Lama
dialogo Forma libera per visualizzare la finestra di
dialogo corrispondente. Lo strumento Lama consente di suddividere
manualmente i tracciati per crearne altri, aperti o
chiusi. Trascinarlo sulla superficie di un tracciato
dopo averlo selezionato.

112 Capitolo 5
◆ Mano libera Questa opzione consente di
tagliare seguendo un tracciato seguendo un
tracciato di forma libera.
Quando è selezionata l'opzione Mano libera,
tenere premuto il tasto Opzione (Macintosh)
o Alt (Windows) per tagliare una linea retta.
◆ Diritto Questa opzione consente di tagliare
seguendo una linea retta.
◆ Spessore Questa opzione consente di
impostare lo spessore del tracciato dello
strumento Lama. A un valore più alto
corrisponde un taglio di dimensioni maggiori;
Lo spessore risulta più visibile quando si taglia
un tracciato con riempimento dopo aver
selezionato l’opzione Chiudi tracciati tagliati.
◆ Chiudi tracciati tagliati Quando questa
opzione è attiva, vengono mantenuti sia il
tratto che il riempimento del tracciato.
Quando invece è inattiva, viene conservato
solo il tratto. FreeHand aggiunge le estremità
nel punto di intersezione tra lo strumento
Lama e il tracciato.
Duplicazione
Per duplicare un oggetto, selezionare il tracciato e
scegliere Modifica > Duplica oppure utilizzare
Comando-D (Macintosh) o Ctrl-D (Windows).
La copia del tracciato appare spostata rispetto
all'originale. Se quando si trascina un oggetto si
tiene premuto il tasto Opzione (Macintosh) o Alt
(Windows), ne viene creata una copia.
Clonazione
Per clonare un oggetto, selezionare il tracciato e
scegliere Modifica > Clona, oppure usare
Comando-= (Macintosh) o Ctrl-Maiusc-C
(Windows). La copia del tracciato viene
visualizzata sopra all’originale. La funzione di
clonazione può essere usata quando si vuole
conservare la posizione originale del tracciato. Se,
ad esempio, si vuole copiare un tracciato e
dimensionare il nuovo tracciato in modo che i
centri dei due oggetti coincidano, è possibile usare
Clona.

Opzione inattiva Opzione attiva

◆ Alta precisione Questa opzione consente di

creare un taglio che segua fedelmente i
movimenti della mano.
Se la prefernza Generali > “Modifiche
semplificate" è disattivata, i nuovi punti risultanti
da un tracciato tagliato potrebbero risultare non
visibili.
Nota: Quando si passa dalla penna a pressione Wacom
alla relativa gomma, FreeHand attiva lo strumento
Lama.

Replica di un tracciato esistente

Creare copie di tracciati esistenti duplicando o
clonando i tracciati.

Disegnare 113
Duplicazione rapida Per maggiori informazioni su come trasformare
un oggetto, consultare “Modifica di forma e
Usando la duplicazione rapida, é possibile
posizione degli oggetti” a pagina 134. Fare delle
spostare, dimensionare, ruotare, riflettere o
prove usando lo strumento Xtra Rifletti per creare
inclinare ripetutamente copie di un oggetto.
copie ruotate e riflesse di un oggetto originale.
Combinare più di un tipo di trasformazione, ma
usarla una sola volta.
Come disegnare usando il ricalco
automatico
Per ricalcare un grafico, fare clic sullo
strumento Ricalca nella barra degli
Strumenti e trascinare un'area di selezione
attorno all'oggetto da ricalcare. Per creare un’area
di selezione quadrata, tenere premuto il tasto
Maiusc.
Spostamento
Impostare il numero
massimo di livelli.
Selezionare il colore o i grigi.

Selezionare una modalità

colore RGB o CMYK.

Impostazione della
risoluzione Bassa, Normale
o Alta.
Spostamento e
dimensionamento Selezione dei livelli da
ricalcare: Tutto, Primo
piano o Sfondo.

L'impostazione di
conversione del tracciato
determina il modo in cui
FreeHand genera i
tracciati di ricalco dal
disegno originale. Le
opzioni di conversione dei
tracciati sono visibili
secondo l'impostazione
scelta dal menu a
comparsa.
Spostamento, dimensionamento
e rotazione Impostare la sensibilità
selezionando aree di
colori contigui.
Per la duplicazione rapida, selezionare un oggetto,
scegliere Modifica > Duplica o Modifica > Clona,
Questa impostazione Questa impostazione stabilisce il numero
trasformare l'oggetto, quindi scegliere di nuovo definisce la pixel di disturbo che vengono conservati
Modifica > Duplica. Non deselezionare la copia precisione con cui i quando si ricalca un’immagine bitmap.
tracciati di ricalco
trasformata prima di duplicarla. Scegliendo riproducono la
Modifica > Duplica con la copia selezionata più forma dell’immagine
originale.
recente le trasformazioni vengono applicate alla
copia successiva.

114 Capitolo 5
Le impostazioni predefinite dello strumento
Ricalca consentono di ottenere buoni risultati
quando si ricalcano immagini bitmap e vettoriali
usando una quantità di RAM adeguata. Per
informazioni, consultare la sezione
“Considerazioni relative alla risoluzione e
all'assegnazione di memoria” a pagina 115.
Lo strumento Ricalca è in grado di ricalcare tutti
gli oggetti visualizzati: immagini bitmap, testo o
immagini residenti. Le immagini vengono
ricalcate in base alle impostazioni definite nella
finestra di dialogo Strumento ricalca. Lo
strumento Ricalca esegue anche campionature di
zone di colore contigue in base alle impostazioni
del pannello Opzioni. Per visualizzare questa
finestra, fare doppio clic sul pulsante dello
strumento Ricalca. Quando si esce da FreeHand,
le opzioni impostate vengono salvate nel file delle
preferenze del programma, pertanto è buona
norma verificare le impostazioni di questa finestra
di dialogo prima di ricalcare degli oggetti.
Scelta di una modalità colore
Per impostare la modalità cromatica dell'oggetto di
ricalco, scegliere Colori o Grigi e quindi RGB o
CMYK dal menu a comparsa Modalità della
finestra di dialogo Strumento ricalca.
Indipendentemente dal fatto che l’immagine
originale sia bitmap o vettoriale, lo strumento
Ricalca consente di eseguire le conversioni seguenti:
◆ Da colori a colori
◆ Da scala di grigi a scala di grigi
◆ Da colori a gradazioni di grigio
Se, ad esempio, si vuole ricalcare un’immagine
TIFF a colori per ottenere un’immagine a
gradazioni di grigio, scegliere Grigi dal menu a
comparsa Colore. Nell’immagine vettoriale che
viene creata, i pixel del colore vengono sostituiti
da valori di grigio. Per ricalcare un file TIFF RGB
e definire l'immagine risultante con il modello di
colori CMYK, scegliere CMYK dal menu a
comparsa Colore.
Nota: per aggiungere i colori delle immagini importate
o ricalcate all’Elenco colori, usare l’Xtra Nomina tutti i
colori. Scegliere Xtra > Colori > Nomina tutti i colori.
Scelta del numero di colori
FreeHand individua internamente la frequenza dei
singoli colori di un’immagine e calcola una media
uniforme di tutti i valori cromatici nell’ambito del
numero di colori specificato nel menu a comparsa
Modalità (fino a 256). Poiché i colori disponibili
determinano la fedeltà dell’immagine di ricalco
rispetto a quella originale, si consiglia di scegliere un
valore elevato quando si vogliono ricalcare immagini
che contengono variazioni del colore molto sottili. In
caso contrario si rischia di perdere queste variazioni
nell’immagine finale.
Se l’immagine supera il limite specificato, FreeHand
converte automaticamente i valori in eccesso per
avvicinarli il più possibile ai colori selezionati
nell’immagine. Il numero massimo di colori può essere
scelto dal menu a comparsa Modalità, oppure può
essere specificato nel campo corrispondente. Le
impostazioni con oltre 16 colori richiedono più RAM.
Considerazioni relative alla risoluzione e
all'assegnazione di memoria
Per scannerizzare immagini da ricalcare in FreeHand, si
raccomanda di usare una risoluzione compresa tra 300
e 600 dot per pollice. Le immagini scannerizzate ad una
risoluzione superiore a 600 dot per pollice risultano
formate da troppi punti. Quando si ricalca
un’immagine, le opzioni Alta, Normale e Bassa del
menu a comparsa Risoluzione consentono di definire il
livello di dettaglio dell’immagine di ricalco.
L’impostazione Alta permette di acquisire un numero
maggiore di dettagli rispetto all’impostazione Normale,
che a sua volta garantisce una risoluzione migliore
dell’opzione Bassa. Le opzioni Normale e Bassa,
tuttavia, presentano due vantaggi. Il primo è che il
tempo di conversione è più ridotto rispetto all’opzione
Alta. Il secondo è che l’opzione Bassa richiede una
quantità minore di RAM rispetto all’opzione Normale,
che a sua volta usa meno RAM dell’impostazione Alta.
Quando si ricalcano immagini ad alta risoluzione,
FreeHand deve svolgere un compito molto
impegnativo. Di conseguenza, può essere necessario
allocare una maggiore quantità di RAM al programma
sul Macintosh. Se la quantità di RAM del sistema
limita la capacità di lavorare su immagini ad alta
risoluzione, e non si può allocare una maggior quantità
di RAM, FreeHand utilizza le impostazioni di
risoluzione più basse disponibili.
Disegnare 115
Scelta dei livelli di ricalco
Tramite il menu a comparsa Livelli di ricalco,
indicare i livelli da ricalcare: Tutti, Primo piano e
Sfondo. FreeHand ricalca tutti i tracciati sui livelli
specificati.
Scelta del metodo di creazione dei tracciati
di ricalco
I tracciati di ricalco possono essere aperti o chiusi.
Per convertire le immagini in tracciati, FreeHand
usa il metodo definito nel menu a comparsa
Converti i tracciati seguendo.
Il menu a comparsa Converti i tracciati presenta
quattro scelte: Linea esterna, Linea centrale, Linea
centrale/Linea esterna e Bordo esterno. Queste
opzioni determinano il posizionamento dei tratti
nei tracciati di ricalco.
◆ Linea esterna il ricalco viene eseguito lungo la
linea esterna degli oggetti dell’immagine. Gli
oggetti di ricalco che si ottengono sono
tracciati chiusi con riempimento.
La scelta di Linea esterna visualizza il menu a
comparsa Sovreapponi tracciato.
◆ Scegliere Niente quando si ricalcano logo,
line art e testo.
◆ Scegliere Bassa per fare si che gli oggetti di
ricalco si sovrappongano senza lasciare
spiragli di luce. Questa pzione è
particolarmente indicata per il ricalco delle
immagini a tono continuo, ad esempio le
scansioni di fotografie, i dipinti e le
immagini ottenute mediante il rendering.
◆ Scegliere Alta per una maggiore precisione
del colore di ricalco.
◆ Linea centrale il ricalco viene eseguito al centro
dei tratti grafici. Questa opzione è
particolarmente indicata per il ricalco delle
immagini che contengono un’elevata percentuale
di linee e non hanno aree con riempimenti, ad
esempio gli schemi e i disegnitecnici.
Se si sceglie l’opzione Linea centrale, viene
visualizzata la casella di controllo Linee
uniformi.
116 Capitolo 5
◆ Se si seleziona la casella di controllo Linee
uniformi si produce un oggetto ricalco
con un tratto dello spessore costante di un
punto in tutta l'immagine, anche quando
l'immagine originale contiene linee di
spessore variabile.
◆ Se non si seleziona la casella di controllo
Linee uniformi, FreeHand genera tracciati
aperti con trattini di spessore variabile.
◆ Linea centrale/Linea esterna scegliere questa
opzione per usare una combinazione dei due
metodi precedenti. FreeHand esamina il
grafico originale e decide quali attributi dare a
ciascun tracciato di ricalco in base
all'impostazione dell'opzione Apri tracciati.
Immettere un valore compreso tra 2 e 10 nel
campo di immissione “Tracciato aperto sotto
i”. Il valore predefinito è 3. Lo strumento
Ricalca usa questo valore per stabilire quali
tracciati devono essere aperti. Se si usa
l’impostazione predefinita, ad esempio,
FreeHand disegna un tracciato aperto per
tutti gli elementi dell’immagine che hanno
uno spessore inferiore ai 3 pixel.
◆ Bordo esterno se si sceglie questo metodo di
conversione, vengono ricalcati solo i contorni
esterni delle immagini e viene creato un
tracciato di clipping preciso in cui si può
incollare l’immagine originale.
Impostazione della conformità di ricalco
Usare il selettore di precisione di ricalco con i
valori da 0 a 10, per definire la conformità dei
tracciati risultanti alle linee curve e diritte delle
immagini originali. L’impostazione 10 produce
tracciati molto fedeli alle immagini originali ma
aumenta il numero di punti nei tracciati di
ricalco. Il valore 0, al contrario, produce tracciati
con una fedeltà minore ed un numero inferiore di
punti, ma consente di ridurre le dimensioni dei
file grafici convertiti. Questa impostazione è utile
per creare versioni approssimative o meno precise
dell’immagine originale.
Impostazione della tolleranza rumore
Con il dispositivo di scorrimento o il campo di
immissione Tolleranza rumore, FreeHand elimina
il rumore (ovvero i pixel dispersi) che individua
nelle scansioni o nelle immagini originali di
qualità scadente. Più alto è il valore impostato,
più FreeHand ignora questo tipo di pixel. Al
contrario, un'impostazione minima indica a
FreeHand di conservare quante più informazioni
possibili relative al file.
Impostazione di Tolleranza colore bacchetta
Utilizzare la casella di scorrimento Tolleranza
colore matitamatita per impostare la sensibilità
nella selezione di aree di colori contigui. Utilizzare
un valore basso per selezionare una gamma più
ristretta di colori e luminosità. I valori variano da
0 a 255.
Per ricalcare una zona a colori adiacente:
1 Fare clic sul pulsante Ricalco nella barra
Strumenti.
2 Fare clic sull'area di colore da selezionare.
◆ Per aggiungere altre selezioni, tenere
premuto il tasto Maiusc e fare clic su altre
zone.
◆ Per eliminare delle selezioni, tenere
premuto il tasto Maiusc e fare clic su
un'area selezionata.
◆ Per deselezionare tutte le aree, premere il
tasto Tab.
3 Dopo aver selezionato tutte le zone, fare clic su
una delle zone con Tolleranza colore bacchetta
per aprire la finestra di dialogo Opzioni
bacchetta.
◆ Scegliere Selezione ricalco per ricalcare le
zone selezionate utilizzando le
impostazioni della finestra di dialogo
Strumento ricalca.
◆ Choose Converti Bordo di selezione per
ricalcare solo i bordi delle aree selezionate.
◆ Tenere premuto Opzione (Macintosh) o
Alt (Windows) mentre si fa clic sulle aree
selezionate per ignorare la finestra di
dialogo Opzioni bacchetta e ricalcare le
zone selezionate utilizzando le
impostazioni attive correnti.
Utilizzare gli oggetti compositi
Gruppi
Raggruppando due o più oggetti, l’utente può
gestirli come un’unica entità pur conservando la
posizione e l’ordine di sovrapposizione di ogni
elemento rispetto agli altri. Gli oggetti all’interno
di un gruppo mantengono gli attributi di tratto e
di riempimento. Le operazioni sui tracciati e i
comandi di trasformazione e deformazione
possono essere applicati al gruppo nel suo
complesso.
Oggetto separato e Oggetti raggruppati
selezionato e selezionati
Quando si trasformano dei gruppi, gli spessori dei
tratti conservano le loro proporzioni se la relativa
opzione è selezionata nel sottopanello Fattore di
scala del pannello Trasforma. Selezionare
Trasforma come oggetti singoli nella finestra di
ispezione Oggetti per trasformare gli spessori dei
tratti in modo da mostrarli in prospettiva.
Quando gli oggetti del gruppo vengono separati,
gli spessori dei tratti tornano allo stato precedente
alla deformazione.
Tracciati compositi
Unendo due o più tracciati chiusi si crea un
tracciato complesso che si comporta come un
unico tracciato. Gli attributi di tratto e
riempimento degli oggetti più sullo sfondo
vengono applicati a ciascun oggetto all’interno del
tracciato composito. Per la creazione dei tracciati
compositi si possono usare le opzioni Insieme,
Elimina sovrapposizione, Espandi tratto, Ritaglio
interno e Converti in tracciati.
Disegnare 117
Per creare un tracciato complesso:
1 Selezionare due o più tracciati chiusi.
2 Scegliere Elabora > Unisci, oppure usare
Comando-J (Macintosh) o Ctrl-J (Windows).
Per modificare un tracciato che fa parte di un
tracciato composto:
1 Selezionare il tracciato composto.
2 Sottoselezionare un tracciato tenendo premuto il
tasto Opzione (Macintosh) o Alt (Windows.
Per sottoselezionare diversi tracciati, tenere
premuto anche il tasto Maiusc mentre si
eseguono le sottoselezioni successive.
Per dividere un tracciato composto:
1 Selezionare il tracciato composto.
118 Capitolo 5
2 Scegliere Elabora > Dividi, oppure utilizzare
Comando-Maiusc-J (Macintosh) o premere i tasti
Ctrl-Maiusc-J (Windows).
Per eliminare sezioni trasparenti di un tracciato
composito:
1 Selezionare il tracciato composto.
2 Visualizzare la finestra di ispezione Oggetto e
deselezionare Riempimento
vuoto/pieno.
Utilizzare la direzione del tracciato
◆ Riempimenti vuoti/pieni Dopo aver
selezionato un tracciato composto vuoto/
pieno nella finestra di ispezione Oggetto, i
tracciati secondari che si sovrappongono
all'interno del tracciato composto sono
alternativamente pieni e trasparenti. Se
l’opzione Riemp. vuoto/pieno non è attiva, le
sezioni sovrapposte sono piene o trasparenti a
seconda della direzione del riempimento.
◆ Riempimenti direzionali I tracciati chiusi
possono procedere: in senso orario o
antiorario. Quando un tracciato con direzione
oraria incontra un tracciato con direzione
antioraria, all’interno del tracciato composto
viene creata una sezione sovrapposta
trasparente. Quando si sovrappongono due
tracciati che hanno la stessa direzione, viene
creata una sezione sovrapposta piena. Se il
riempimento direzionale di un tracciato
composto non si comporta nella maniera
prevista, provare ad usare Elabora > Modifica
tracciato > Correggi direzione, oppure
sottoselezionare un tracciato e scegliere
Elabora > Modifica tracciato > Inverti
direzione.
Riempimenti basati sull'opzione Riemp.
vuoto/pieno: i tracciati sono pieni o
trasparenti a prescindere dalla direzione.
Riempimenti basati sulla direzione: poiché
tutti i tracciati hanno la stessa direzione, le
sezioni sovrapposte sono piene.
Per applicare Correggi direzione:
1 Selezionare il tracciato composto.
2 Scegliere Elabora > Modifica tracciato > Coreggi
direzione, Xtra > Ripulisci > Correggi direzione,
o ancora fare clic sul pulsante Correggi direzione
della barra degli strumenti Operazioni Xtra.
Oltre che per i tracciati composti, la direzione dei
tracciati è importante quando si lavora con frecce,
fusioni, testo, fusioni collegate ai tracciati ed
esportazione dei tracciati.
Poiché i riempimenti di alcune applicazioni, ad
esempio Adobe Illustrator, sono basati sulla
direzione, si consiglia di usare il metodo
direzionale per i tracciati composti destinati ad
altre applicazioni. Prima di eseguire l’esportazione
di un tracciato, applicare il comando Elabora >
Modifica tracciato> Elimina sovrapposizione per
ricostruire il tracciato ed eliminare le
sovrapposizioni. In questo modo si ottiene
un’accurata rappresentazione a video del tracciato
originale, anche se i tracciati veri e propri si
trovano in sezioni nascoste.
Utilizzo dei tracciati di clipping
Per riempire un tracciato chiuso con un qualsiasi
oggetto: grafica vettoriale, testo oppure immagini
bitmap. Questi tracciati vengono chiamati
tracciati di clipping e gli articoli in essi contenuti
vengono chiamati contenuti o Incollati dentro. Se
si vuole usare un tracciato composto come
tracciato di clipping, il tracciato deve essere creato
prima di incollare gli oggetti. Per fare in modo
che il contenuto di un tracciato di clipping venga
trasformato insieme al tracciato, selezionare
l’opzione Contenuto nel pannello Trasforma.
Disegnare 119
Per creare un tracciato di clipping (utilizzando
Incolla dentro):
1 Selezionare un oggetto da usare come
contenuto.
2 Collocare l'oggetto come si desidera farlo
apparire nel tracciato di clipping.
3 Scegliere Modifica > Taglia.
4 Selezionare il tracciato di clipping.
5 Scegliere Modifica > Incolla dentro.
120 Capitolo 5
FreeHand visualizza solo le parti del
contenuto che si trovano all’interno del
tracciato di clipping. Nelle aree che non sono
coperte dal contenuto viene visualizzato il
riempimento corrente.
Per modificare il tracciato di clipping, occorre
prima selezionarlo. La regolazione del
tracciato consente di mostrare o nascondere
alcune parti del contenuto.
Per modificare il contenuto:
1 Selezionare il tracciato di clipping.
2 Selezionare il contenuto.
◆ Sottoselezionare il contenuto da
modificare.
◆ Per selezionare tutto il contenuto, fare
doppio clic sulla maniglia.
Al termine della selezione, eseguire le
modifiche secondo le modalità consuete.
3 Per posizionare il contenuto, trascinare la
maniglia con lo strumento Puntatore.
Le parti del contenuto che si estendono al di
fuori del tracciato di clipping vengono
nascoste e non eliminate.
Per eliminare il contenuto da un tracciato di
clipping:
1 Selezionare il tracciato di clipping.
2 Scegliere Modifica > Taglia contenuto.
Per aggiungere degli elementi all'interno di un
tracciato di clipping:
1 Selezionare uno o più oggetti.
2 Scegliere Modifica > Taglia.
3 Scegliere Modifica > Incolla dentro.
I nuovi elementi appaiono davanti al
contenuto originale.
Modifica di oggetti
Creazione di nuovi tracciati a partire da
tracciati esistenti
Usare Per
Insieme Combinare due o più tracciati chiusi per
crearne uno unico che racchiuda tutta
l’area dei tracciati originali. Al nuovo
tracciato vengono applicati gli attributi di
tratto e riempimento dell'oggetto situato
più indietro.
Dividi Taglia i tracciati selezionati in sezioni
definite da aree di sovrapposizione. Usare
tracciati aperti, chiusi o una combinazione
dei due. Gli attributi di riempimento
etratto del tracciato superiore vengono
applicati alle aree comuni ai percorsi
selezionati.
Interseca Creare un tracciato che racchiuda l’area
comune ai tracciati chiusi selezionati. Al
nuovo tracciato vengono applicati gli
attributi di tratto e riempimento
dell'oggetto situato più indietro.
Ritaglio Eliminare alcune parti dei tracciati chiusi
interno selezionati che si trovano al di sotto del
tracciato chiuso superiore. Gli attributi di
tratto e riempimento rimangono invariati.
Ritaglio Eliminare alcune parti dei tracciati chiusi
esterno selezionati che si trovano al di fuori
dell’area del tracciato chiuso superiore. Gli
attributi di tratto e riempimento
rimangono invariati.
Trasparenza Creare un nuovo tracciato dall’area
comune di due o più tracciati chiusi che
contengono un riempimento standard.
Con le informazioni cromatiche dei
riempimenti dei tracciati originali viene
creato un colore intermedio che produce
un effetto di trasparenza. Per fare in modo
che il tracciato superiore abbia un aspetto
più trasparente, immettere un valore
superiore a 50 nella finestra di dialogo
Trasparenza. I valori inferiori a 50 danno
all’oggetto superiore un aspetto più
opaco.
Fusione Creare una transizione tra due o più
tracciati in relazione a forma, tratto e
riempimento.
Disegnare 121
Per applicare agli oggetti selezionati le operazioni
Fusione, Insieme, Dividi, Interseca, Ritaglio
interno, Ritaglio esterno o Trasparenza, seguire
una delle procedure seguenti:
◆ Scegliere Finestra > Barre strumenti >
Operazioni XTra quindi scegliere l'operazione
appropriata dalla barra degli strumenti
Operazioni Xtra.
◆ Scegliere Elabora > Combina, quindi scegliere Oggetti selezionati Insieme
il comando appropriato dal sottomenu
Combina.
◆ Scegliere Xtra > Operazioni sui tracciati,
quindi scegliere il comando appropriato dal
sottomenu Operazioni sui tracciati.
Quando si applica Insieme, Dividi, Interseca,
Ritaglio interno o Ritaglio esterno agli oggetti, è
possibile che si ottenga un tracciato composito,
formato da singoli tracciati uniti insieme. Dividi Interseca
Quando la preferenza Oggetto > “Azioni che
influenzano tracciati originali” è selezionata e si
esegue una qualsiasi operazione sui tracciati, i
tracciati originali vengono eliminati. Per
conservare automaticamente i tracciati originali,
deselezionare questa preferenza. Per conservare i
tracciati originali per una sola operazione senza
modificare l’impostazione predefinita, tenere
premuto il tasto Maiusc mentre si applica Ritaglio interno Ritaglio esterno
l’operazione al tracciato.
Quando si applica Dividi, i segmenti di tracciati
aperti fuori dalla aree di sovrapposizione vengono Come conservare riempimenti e contenuti
scartati, indipendentemente dal fatto che la durante la divisione
preferenza “Azioni che influenzano tracciati
originali” sia o meno selezionata. Tuttavia, Per ottenere tracciati composti che mantengano
l'opzione Dividi scarta i tracciati chiusi in questi riempimenti nei singoli tracciati, tenere
funzione dell’impostazione della preferenza. premuto il tasto Opzione (Macintosh) o Alt
(Windows) quando si applica Dividi a tracciati
Nota: Per una trattazione completa sulla fusione, con riempimenti sfumati. Per sottoselezionare un
consultare “Uso delle fusioni” a pagina 124. tracciato composto, tenere premuto il tasto
Opzione (Macintosh) o Alt (Windows) e fare clic
su di esso con lo strumento Puntatore.

122 Capitolo 5
Quando si suddivide un tracciato composito
(Elabora > Dividi) il riempimento sfumato viene
applicato ad ogni singolo tracciato.
Riempimento Riempimento
sfumato unito sfumato separato
Quando si applica Dividi ad un tracciato di
clipping, controllare che si tratti dell’oggetto più
in alto nell’ordine di impilamento in modo che il
contenuto che viene incollato dentro non vada
perduto. Tenere premuto il tasto Opzione
(Macintosh) o Alt (Windows) quando si applica
Dividi al tracciato di clipping per ottenere un
tracciato composito in cui ogni area suddivisa
mostra una porzione del contenuto incollato.
Divisione di un Sottoselezione e
tracciato di clipping spostamento di ogni area
con il suo contenuto. divisa con il suo contenuto.
Espandi tratto
L’opzione Espandi tratto consente di creare
tracciati chiusi a partire da tracciati aperti.
Per espandere il tratto di un tracciato:
1 Selezionare un tracciato e scegliere Espandi
tratto.
Scegliere Xtra > Operazioni su
tracciati > Espandi tratto, quindi scegliere
Elabora > Modifica tracciato>Espandi tratto >
o ancora fare clic sul pulsante Espandi tratto
nella barra degli strumenti Operazioni Xtra.
2 Immettere un valore nel campo Spessore e fare
clic su OK.
Questo valore determina lo spessore del
nuovo tracciato chiuso, con il tratto del
tracciato aperto che risulta più spesso. La
finestra Espandi tratto consente di modificare
anche le estremità e il limite di troncamento.
La sede principale di queste opzioni è la
finestra di ispezione Tratto.
Tracciato concentrico
Seguendo il bordo del tracciato originale,
Tracciato concentrico espande o contrae uno o
più tracciati chiusi della quantità specificata.
Per creare uno o più tracciati concentrici:
1 Selezionare un tracciato chiuso e quindi scegliere
Tracciato concentrico.
Scegliere Xtra > Operazioni su
tracciati > Tracciato concentrico,
Elabora > Modifica tracciato > Tracciato
concentrico oppure fare clic sul pulsante
Tracciato concentrico della barra degli
strumenti Operazioni Xtra.
Prima del
tracciato
2 Impostare le opzioni della finestra di dialogo
Tracciato concentrico.
Dopo il tracciato concentrico
Disegnare 123
 Per creare una fusione da punto a punto:
Per Procedere come segue
1 Selezionare oggetti e sottoselezionare punti
Modificare il Immettere un valore positivo o all’interno di ciascun oggetto.
tracciato una sola negativo nel campo Margine e fare
volta clic su OK. 2 Scegliere Elabora > Combina > Fusione.
Modificare il Oltre a definire il valore del I punti selezionati determinano il motivo
tracciato in più margine, specificare un numero di della trasformazione dei tracciati di fusione
passaggi passi e indicare se la disposizione
dei nuovi tracciati deve essere intermedi, spostandosi da un tracciato
uniforme, esterna o interna. all’altro. La direzione può influenzare anche la
fusione.
Uso delle fusioni
Il processo di creazione di una fusione parte dal
tracciato che si trova più in basso e arriva a quello
situato più in alto seguendo l’ordine di
sovrapposizione. I tracciati di una fusione devono
avere lo stesso tipo di tratto e riempimento. Le
fusioni non possono essere applicate a immagini
bitmap o a tracciati con riempimenti Amosaico.
Se si eseguono modifiche, le fusioni vengono
rigenerate automaticamente. Una volta separate, Prima della fusione Dopo la fusione
tuttavia, le fusioni perdono le loro proprietà e non
possono essere rigenerate. Per fondere due o più
oggetti selezionati, fare clic sul pulsante Fusione Punto
della barra degli strumenti Operazioni Xtra,
scegliere Elabora > Combina > Fusione, oppure
scegliere Xtra > Crea > Fusione.
Le fusioni tra colori singoli danno origine a
passaggi intermedi che usano solo le tinte di
questi colori e vengono stampate su due sole lastre
di separazione. Quando si stampa una fusione tra
un colore singolo e un colore di quadricromia, il Punto
colore singolo viene sovrastampato rispetto al selezionato
colore di quadricromia. Se si esegue una Prima della fusione Dopo la fusione
separazione, i passaggi delle fusioni tra colori
singoli o tra colori singoli e colori di quadricromia
vengono impostati sui colori di quadricromia.
Questo accade anche quando si scelgono colori o
riempimenti incompatibili, oppure quando le
fusioni vengono esportate in versioni precedenti Punto
di FreeHand o in applicazioni come Illustrator, selezionato
che non supportano i colori singoli nelle fusioni. Punto
selezionato
Per creare una fusione:

1 Selezionare diversi oggetti.

2 Fare clic sul pulsante Fusione nella barra degli
strumenti Operazioni Xtra, quindi scegliere Prima della fusione Dopo la fusione
Elabora > Combina > Fusione, oppure
Xtra > Crea > Fusione.

124 Capitolo 5
Modifica delle fusioni ◆ Sottoselezionare uno dei tracciati originali e
modificarlo.

◆ Selezionare un tipo di fusione e immettere un

valore nel campo Numero di passi della
finestra di ispezione Oggetto per impostare il
numero di tracciati intermedi. Per ottenere
una fusione più fluida, aumentare il numero
di passi. I valori dei campi Distanza %
vengono aggiornati automaticamente.
◆ Specificare la posizione iniziale e finale dei ◆ Cambiare uno dei colori trascinando un
passi impostando i campi Distanza % della campione di colore sulla fusione.
finestra di ispezione Oggetto. I passi vengono
visualizzati ad intervalli regolari tra i due
tracciati originali. Il campo Dal primo
determina la distanza dei passi rispetto al
tracciato situato più in basso. Il campo
Dall'ultimo determina la distanza dei passi dal
tracciato situato più in alto.

◆ Il numero dei passi è legato alla risoluzione di

stampa del documento. Per unire una fusione ad un tracciato:
La fluidità della fusione dipende dal numero 1 Selezionare il tracciato.
di passi e dalla distanza tra i passi. Ad esempio,
una fusione di 15 pollici in orizzontale con 25
passi non sarà fluida come una fusione di 2
pollici in orizzontale con 25 passi.

2 Tenere premuto il tasto Maiusc e selezionare la

fusione.

Disegnare 125
3 Scegliere Elabora > Combina > Unisci fusione a
tracciato.
Modifica di una fusione su un tracciato
◆ L'opzione Mostra tracciato della finestra di
ispezione Oggetto mostra o nasconde i
tracciati.
◆ Quando l'opzione Ruota su tracciato della
finestra di ispezione Oggetto è selezionata, la
fusione ruota attorno al tracciato. Se l’opzione
non è selezionata, la fusione è parallela al
tracciato.
◆ Tenere premuto Opzione (Macintosh) o Alt
(Windows) e fare clic per sottoselezionare il
tracciato da modificare.
126 Capitolo 5
Il centro del primo oggetto sottoposto a fusione
coincide con il primo punto del tracciato e il resto
della fusione segue il tracciato stesso. Per far
scorrere la fusione in direzione opposta rispetto a
quella originale, sottoselezionare il tracciato e
invertirne la direzione.
Eliminazione di una fusione da un tracciato
◆ Se si divide una fusione da un tracciato,
vengono ricreati sia la fusione che il tracciato
di partenza.
◆ Se si separa una fusione da un tracciato, viene
ricreato il tracciato di partenza e la fusione
viene scissa nei tracciati e nei passi originali,
che rimangono nella stessa posizione.
Nota: Quando vengono esportati documenti di
FreeHand 9 contenenti fusioni lungo un tracciato nelle
versioni precedenti a FreeHand 7, le fusioni vengono
convertite in gruppi.
Utilizzare la fusione su tracciati compositi e
gruppi
I tracciati compositi possono essere fusi ad altri
tracciati compositi e i gruppi ad altri gruppi. I
gruppi devono contenere solo tracciati semplici,
immagini, tracciati di clipping o altri gruppi.
Utilizzare il menu a comparsa Tipo della finestra
di ispezione Oggetto per controllare la modalità
di fusione di diversi tracciati di gruppi di oggetti.
L'impostazione Tipo determina come più
tracciati si intersecano fra loro. L'impostazione
Ordina determina la modalità di mappatura dei
sottotracciati fra gli oggetti. Poiché sono molti i
fattori che influenzano il comportamento di
gruppi e tracciati compositi sottoposti a fusione,
per risultati ottimali seguire le indicazioni
sottoriportate. Normale Orizzontale Verticale

Questa Dà come risultato

impostazione Tipo
Normale Ottime fusioni fra la maggior
parte dei tracciati compositi e i
gruppi.
Orizzontale Ottime fusioni fra tracciati
compositi con sottotracciati non
sovrapposti. Divide in porzioni
orizzontali i tracciati suddivisi in
segmenti.
Aggiunta di un’ombra agli oggetti
Usare lo strumento Ombra nel pannello Strumenti
Xtra per applicare effetti ombra agli oggetti
vettoriali di FreeHand. Questo strumento non
applica ombre ad immagini bitmap, EPS, tracciati
di ritaglio o testo. Vi sono tre tipi di effetti ombra:
Bordo rigido, Bordo morbido e Zoom.

Verticale Ottime fusioni fra tracciati

compositi con sottotracciati non
-sovrapposti. Divide in porzioni
verticali il tracciato suddiviso in
segmenti.

Bordo rigido Bordo morbido Zoom

Impostazione Dà come risultato Per applicare un'ombra:

Ordina
Posizione Organizza automaticamente le
fusioni in base alle coordinate x e y
degli oggetti.
Impilamento Organizza automaticamente le
fusioni in base all'ordine di
impilamento degli oggetti.
1 Selezionare uno o più oggetti.
2 Scegliere Finestra > Barre strumenti > Strumenti
Xtra per visualizzare il pannello Strumenti Xtra e
fare clic sul pulsante Ombra.
Fare doppio clic su Ombra per visualizzare le
opzioni.
3 Trascinare lo strumento Ombra sull'oggetto o
sugli oggetti originali per iniziare l'ombra,
spostare l'anteprima Struttura dell'ombra nella
posizione desiderata e rilasciare il pulsante del
mouse.
Lo spostamento dello strumento Ombra
sposta solo l'ombra, non l'oggetto originale.
L'oggetto originale e la sua ombra
compongono un gruppo.

Disegnare 127
Per applicare un’ombra al testo, occorre prima
convertirlo in tracciati. Per applicare un'ombra a
un tracciato di clipping, applicare l'ombra ad un
oggetto prima di usarla come tracciato di clipping
o di tagliare il contenuto di un operazione Incolla
dentro per applicare l'ombra solamente al tracciato
di clipping. Quindi selezionare il contenuto,
scegliere Modifica > Taglia, sottoselezionare il
tracciato di clipping all’interno del suo gruppo e
scegliere Modifica > Incolla dentro.
È possibile scegliere tra tre diversi
tipi di effetti ombra.
Le opzioni di riempimento
variano a seconda del tipo di
ombra selezionato.
Impostare le dimensioni
dell’ombra come percentuale
dell’originale.
◆ Bordo morbido Definisce il grado secondo il
quale i bordi dell’ombra sono attenuati al
colore Dissolvi a. Il valore 0 produce un bordo
rigido; un valore di 100 attenua l'ombra
completamente.
Stabilire il colore per il tipo di ombra Zoom
usando — due caselle di colore.
Lo strumento Ombra crea colori incrementali per
ottenere gli effetti Bordo morbido e Zoom.
L'applicazione di ombre a bordo morbido o ad
effetto zoom ad oggetti dotati di colori singoli,
Hexachrome o RGB dà luogo a quadricromie
CMYK incrementali.
Applicare effetto Rilievo agli oggetti

Posizione dell’ombra rispetto Usare Rilievo per creare un effetto

all’originale. tridimensionale in cui i bordi di un oggetto sono
rialzati o abbassati. Usare lo strumento Xtra
Rilievo solo su oggetti con tracciati chiusi con
riempimenti Standard, Sfumato o A motivi.
Impostazione del riempimento delle ombre Applicando l'Xtra Rilievo si creano oggetti
multipli proprio come con la fusione o la
Le opzioni di riempimento variano a seconda del sfumatura.
tipo di ombra selezionato. Per le ombre a Bordo
rigido e Bordo morbido, scegliere tra le opzioni
contenute nel menu a comparsa Riempimento:
◆ Tinta Definisce il colore ombra come tinta del
colore originale dell’oggetto. Un valore di 0 dà Rilievo Intaglio
luogo al bianco; con il valore di 100 si ottiene
il colore dell’originale al 100 per cento.
Cesello Altorilievo
◆ Sfumatura Definisce il colore ombra con una
percentuale di nero aggiunta al colore
originale dell’oggetto.
◆ Colore definisce il colore ombra in base al
campione di colore rilasciato nella casella di
colore disponibile con questa opzione.
Bassorilievo
Bordo morbido dispone di queste opzioni
aggiuntive:
◆ Dissolvi a Rilascia un colore nella casella di
colore Dissolvi a per definire il colore di
sfondo dell’ombra. Il colore predefinito è
bianco.

128 Capitolo 5
Scegliere Finestra> Barre strumenti > Operazioni
Xtra per visualizzare la barra degli strumenti
Operazioni Xtra, selezionare uno o più oggetti e
fare clic sul pulsante Rilievo per visualizzare la
relativa finestra di dialogo. Scegliere uno dei
cinque possibili effetti usando i pulsanti allineati
nella parte alta della finestra: Rilievo, Intaglio,
Cesello, Altorilievo o Bassorilievo. Impostare le
opzioni e fare clic su Applica per esaminare
un'anteprima dell'effetto, oppure fare clic su OK
per applicare l'effetto e chiudere la finestra di
dialogo.
L' Xtra Rilievo crea colori incrementali per
ottenere ogni effetto. L'applicazione di
Rilievo, Intaglio, Cesello, Altorilievo o
Bassorilievo ad oggetti con colori singoli,
Hexachrome o RGB dà luogo a quadricromie
CMYK incrementali.
◆ Profondità Profondità controlla la distanza di
innalzamento o depressione dell'effetto. I
valori del dispositivo di scorrimento variano
tra 1 e 20, ma è possibile immettere valori
fino a 72 all'interno del campo. I valori
vengono misurati nelle unità di misura
impostate per il documento.
◆ Angolo Angolo controlla la posizione della
sorgente luminosa, che influenza la direzione
delle luci e delle ombre. I valori vengono
misurati in gradi.
◆ Bordo morbido Selezionare Bordo morbido
per applicare un aspetto sfumato al rilievo.
Bordo morbido è disponibile solo con Rilievo
e Intaglio.

Nota: Per applicare l’effetto senza aprire la finestra di

dialogo, tenere premuto Comando (Macintosh) o Ctrl
(Windows) e fare clic sul pulsante Rilievo. In alternativa,
scegliere Xtra > Crea > Rilievo per visualizzare le
opzioni e applicare l’effetto.

Specifica del rilievo

◆ Varia Questa opzione imposta il modo in cui i
colori dell’oggetto creano luci e ombre.
Scegliere tra Contrasto e Colore dal menu a
comparsa. Contrasto usa le tinte dei colori
originali del tracciato per creare luci e
percentuali di nero combinate con il colore
originale del tracciato in modo da creare
ombra. Colore utilizza i colori specificati nelle
caselle Evidenziato e Ombra disponibili con
questa opzione.

Disegnare 129
Uso della griglia in
prospettiva
La griglia in prospettiva è una serire di linee non
stampabili che convergono su uno o più punti di
fuga per consentire l'aspetto tridimensionale.
Usare lo strumento Prospettiva per agganciare gli
oggetti alla griglia in prospettiva. Creare e
modificare punti di fuga e dimensioni griglia per
controllare l'aspetto tridimensionale degli oggetti
agganciati. Usare la finestra di dialogo Definisci
griglie per modificare e salvare griglie in
prospettiva personalizzate ed utilizzarle per
modificare altri oggetti.
Strumento Prospettiva
Usare lo strumento Prospettiva per collegare
oggetti alla griglia in prospettiva. Collegare un
oggetto alla griglia in prospettiva per fornire
all'oggetto l'aspetto tridimensionale, che viene
mantenuto anche dopo che l'oggetto viene
rilasciato dalla griglia in prospettiva. Il
collegamento di un oggetto alla griglia in
prospettiva si esegue in due passi con lo
strumento Prospettiva e i tasti freccia.
130 Capitolo 5
Per collegare un oggetto alla griglia in
prospettiva:
1 Scegliere Visualizza > Griglia in prospettiva >
Mostra per mostrare la griglia in prospettiva.
2 Fare clic sull'oggetto con lo strumento
Prospettiva.
3 Trascinare l'oggetto nell'area desiderata della
griglia in prospettiva.
4 Premere il taso freccia appropriato.
5 Rilasciare il pulsante del mouse.
Premere questo tasto Per
freccia
A sinistra Collegare l'oggetto alla griglia
sinistra.
A destra Collegare l'oggetto alla griglia
destra.
Su Collegare l'oggetto alla griglia
di base, alllineato al punto di
fuga destro.
Giù Collegare l'oggetto alla griglia
di base, alllineato al punto di
fuga sinistro.
Nota: Se la griglia in prospettiva ha solo un punto di
fuga, premere il tasto freccia destro o sinistro per
collegare un oggetto alla griglia verticale oppure
premere il tasto freccia giù o freccia su per collegare un
oggetto alla griglia orizzontale.
Per modificare l'aspetto in prospettiva di un Quando vengono riposizionati tramite lo
oggetto, trascinare l'oggetto in una nuova strumento Prospettiva gli oggetti sulla griglia
posizione sulla griglia in prospettiva con lo vengono aggiornati automaticamente.
strumento Prospettiva. Quando vengono spostati Lo spostamento degli oggetti tramite lo
dalla griglia gli oggetti mantengono la prospettiva. strumento Puntatore o i tasti freccia fa sì che
vengano staccati dalla griglia.
Per Procedere come segue
Nota: Se l'opzione Visualizza > Aggancia a griglia è
Rovesciare 1. Selezionare l'oggetto selezionata, gli oggetti spostati tramite lo strumento
orizzontalmente un con lo strumento Puntatore ottengono automaticamente l'aspetto in
oggetto della griglia Griglia in prospettiva. prospettiva.
laterale sulla griglia 2. Premere la barra
spaziatrice.

Rovesciare verticalmente 1. Selezionare l'oggetto

un oggetto della griglia con lo strumento
laterale sulla griglia Griglia in prospettiva.
2. Premere la barra
spaziatrice.

Spostare un oggetto Trascinare l'oggetto

vincolandolo alle linee tenendo premuto il tasto
della griglia in Maiusc.
prospettiva Premere Esc per
mantenere la vista in
prospettiva dell'oggetto
spostandolo dalla griglia.

Ridurre un oggetto di 1. Selezionare l'oggetto

one pixel in entrambe le con lo strumento
direzioni x e y Griglia in prospettiva.
2. Premere il tasto 1.

Allargare un oggetto di 1. Selezionare l'oggetto

un pixel in entrambe le con lo strumento
direzioni x e y Prospettiva.
2. Premere il tasto 2..

Ridurre un oggetto di un 1. Selezionare l'oggetto

pixel nella direzione x con lo strumento
Prospettiva.
2. Premere il tasto 3.

Allargare un oggetto di 1. Selezionare l'oggetto

un pixel nella direzione x con lo strumento
Prospettiva.
2. Premere il tasto 4.

Ridurre un oggetto di un 1. Selezionare l'oggetto

pixel nella direzione y con lo strumento
Prospettiva.
2. Premere il tasto 5.

Allargare un oggetto di 1. Selezionare l'oggetto

un pixel nella direzione y con lo strumento
Prospettiva.
2. Premere il tasto 6.

Disegnare 131
Creazione e modifica di griglie in
prospettiva
Gli attributi della griglia in prospettiva
determinano l'aspetto degli oggetti
tridimensionali. Definendo il numero di punti di
fuga e la loro posizione, oltre che le dimensioni
della cella della griglia, è possibile modificare la
prospettiva del visualizzatore.
La griglia in prospettiva appena creata
compare nell'elenco. Per cambiare il nome di
una griglia preimpostata, fare doppio clic sul
nome e digitare il nuovo nome. Premere Invio
per confermare il nuovo nome.
3 Impostare il numero di punti di fuga, la
dimensione della cella e il colore della griglia.
4 Fare clic su OK.

Per attivare la griglia in prospettiva:
◆ Scegliere Visualizza > Griglia in prospettiva >
Mostra.
◆ Fare clic sullo strumento Prospettiva nella
barra degli Strumenti.
Nota: Non è possibile assegnare un nome ad una
nuova griglia in prospettiva usando lo stesso nome di
una griglia esistente. Per sostituire una griglia nell'elenco
delle griglie, eliminare prima la griglia che si desidera
cancellare quindi creare una nuova griglia.

Fare doppio click per rinominare una griglia.

Selezionare 1, 2 o 3 punti di fuga.

Definire la dimensione della cella della

griglia nell'unità di misura del
documento.

Eliminare la griglia
selezionata.
Duplicare la griglia
selezionata.

Impostare il colore Confermare le

della griglia. impostazioni della griglia.

Per creare una nuova griglia:

1 Aprire la finestra di dialogo Definisci griglie

selezionando Visualizza > Griglia in prospettiva
> Definisci griglie.
2 Fare clic sul pulsante Nuovo.

132 Capitolo 5
Modiifcare gli attributi di griglia.
Questo cursore indica questa area attiva
Cambiare il numero di punti di fuga e il colore
Pavimento
della griglia tramite la finestra di dialogo Definisci
griglie. Modificare gli angoli e l'orientamento
della griglia facendo clic e trascinando un'area di
griglia attiva con lo strumento Prospettiva. Il Linea dell'orizzonte
cursore indica quando il puntatore si trova su
un'area attiva.

Parete sinistra Parete destra Per Procedere come segue

Nascondere/ Fare doppio clic sul punto di

Linea mostrare una griglia fuga.
Punto di fuga
dell'orizzonte associata ad un
particolare punto di
fuga

Nascondere/ Fare doppio clic sulla linea

mostrare il dell'orizzonte.
pavimento

Aggiungere una Tenere premuto il tasto

nuova griglia Opzione (Macintosh) oppure il
all'elenco delle tasto Alt (Windows)
griglie modificando spostando la griglia con lo
una griglia esistente strumento Prospettiva. La
nuova griglia in prospettiva
compare nella finestra di
dialogo Definisci griglie con
un nome predefinito.

Spostare la griglia e 1. Selezionare gli oggetti da

gli oggetti collegati. spostare.
2. Trascinare la griglia con lo
strumento Prospettiva
tenendo premuto il tasto
Questo cursore indica questa area attiva Maiusc.

Cursore standard; nessuna Spostare la griglia e 1. Selezionare gli oggetti che

area attiva. clonare tutti gli devono essere clonati.
oggetti collegati. 2. Tenere premuto Maiusc-
Opzione (Macintosh) o
Maiusc-Alt (Windows) e
Punto di fuga trascinare la griglia.

Parete sinistra Eliminare oggetti dalla griglia.

Quando si rimuovono oggetti da una griglia in
prospettiva, è possibile scegliere se mantenere o
Parete destra scartare la trasformazione in prospettiva
dall'oggetto.

Disegnare 133
Per eliminare la prospettiva da un oggetto della
griglia:
1 Selezionare l'oggetto con lo strumento Puntatore
oppure con lo strumento Prospettiva.
2 Scegliere Visualizza> Griglia in
prospettiva > Elimina prospettiva.
Per rimuovere un oggetto selezionato da una
griglia e mantenere la prospettiva, scegliere
Visualizza > Griglia in prospettiva > Rilascia con
prospettiva.
134 Capitolo 5
Modifica di forma e
posizione degli oggetti
Uso degli strumenti di trasformazione
Gli strumenti seguenti trasformano punti o oggetti:
Sposta, Ruota, Dimensiona, Inclina e Rifletti.
Per trasformare manualmente un oggetto
selezionato:
1 Selezionare uno strumento di trasformazione da
Strumenti.
2 Fare clic nel documento per definire il centro di
trasformazione.
Per impostare il centro di trasformazione nel
centro dell'oggetto, tenere premuto Control e
fare clic con il pulsante del mouse (solo
Macintosh).
3 Per trascinare l'oggetto, trascinare il puntatore.
Più ci si allontana dal punto di
trasformazione, meglio si riesce a controllare
la trasformazione.
Per vincolare le trasformazioni ad incrementi
di 45˚, tenere premuto Maiusc.
Per trasformare numericamente un oggetto
selezionato:
1 Fare clic sul pulsante desiderato nel pannello
Trasforma.
2 Definire il centro di trasformazione immettendo
un valore nei campi Centro.
3 Definire le altre impostazioni del pannello
Trasforma e fare clic sul pulsante Applica.
Trasformazione del contenuto e dei riempimenti
Ciascuno strumento di trasformazione offre
l'opzione di traformare il contenuto e i riempimenti
degli oggetti. Lo strumento Dimensiona permette di
trasformare anche le linee. Le opzioni Contenuto e
Riempimento del pannello Trasforma riguardano sia
la trasformazione manuale che quella numerica.
Quando si trasformano gruppi, gli spessori dei Come copiare una trasformazione
tratti conservano le loro proporzioni. Selezionare
Per duplicare un oggetto e le sue trasformazioni,
Trasforma come Oggetti singoli nella finestra di
digitare il numero di copie nel campo Copia del
ispezione Oggetti per trasformare gli spessori dei
pannello Trasforma.
tratti in modo da mostrarli in prospettiva.
Quando gli oggetti del gruppo vengono separati,
gli spessori dei tratti tornano allo stato precedente
alla deformazione.

Usare Per
Uso della Rotazione 3D
Sposta Spostare gli oggetti ad una distanza
precisa rispetto alla posizione corrente.
Lo strumento Xtra Rotazione 3D applica rotazioni
I valori x positivi e negativi spostano
l'oggetto selezionato rispettivamente tridimensionali agli oggetti bidimensionali.
verso destra o sinistra. I valori y positivi A questo proposito, consultare la sezione
e negativi lo spostano verso l'alto o il
basso. “Rotazione 3D” nella Guida di FreeHand.
Per lo strumento Sposta non si può
definire un centro di trasformazione.
Uso delle maniglie di trasformazione
Ruota Applicare rotazioni bidimensionali
agli oggetti. Quando si usa lo strumento Puntatore, fare
I valori positivi fanno ruotare l'oggetto doppio clic su un oggetto o una selezione di
selezionato attorno al proprio centro in
senso antiorario. I valori negativi fanno oggetti per attivare otto maniglie di
ruotare l'oggetto selezionato attorno al trasformazione per l’intera selezione. Fare doppio
proprio centro in senso orario.
clic fuori dall'oggetto per disattivare le maniglie.
Dimensiona Ingrandisce o riduce gli oggetti. Per evitare l'attivazione delle maniglie,
Per regolare separatamente i valori x e deselezionare la preferenza Generali > "Attiva
y, deselezionare l'opzione
Proporzionale. maniglie di trasformazione".
I valori x positivi e negativi determinano
rispettivamente l'ingrandimento e la Trascinare le maniglie per ruotare, dimensionare o
riduzione dell'oggetto selezionato in inclinare oggetti senza usare gli strumenti della
senso orizzontale. I valori y positivi e
negativi determinano l'ingrandimento e casella Trasforma o del pannello Trasforma.
la riduzione in senso verticale. Quando si muove lo strumento Puntatore sopra o
Inclina Trasformare gli oggetti in senso intorno alla selezione, il cursore cambia forma per
obliquo. indicare quale funzione di trasformazione è
I valori O positivi e negativi inclinano disponibile.
rispettivamente l'oggetto selezionato
verso destra o sinistra. I valori V positivi
e negativi lo inclinano rispettivamente
verso l'alto e verso il basso.

Rifletti Rovesciare gli oggetti.

Se si imposta un asse di riflessione di
90˚, l’oggetto selezionato viene
rovesciato orizzontalmente. Se si
imposta un asse di riflessione di 180˚,
l’oggetto viene rovesciato
verticalmente.
Maniglie di trasformazione attive per gli oggetti
selezionati
Nota: Per spostare gli oggetti selezionati usando gli
incrementi preimpostati, usare i tasti freccia. Per
impostare l'entità dello spostamento, utilizzare la
preferenza Elabora > Spostamento con tasti freccia.

Disegnare 135
Per attivare le maniglie di trasformazione di un Uso del punto centrale
blocco di testo, fare doppio clic sul bordo del
Trascinare il punto centrale dell’oggetto in un
blocco di testo. Per regolare la crenatura o
qualsiasi punto per impostare il centro di
l’interlinea di un blocco di testo con le maniglie
rotazione. Per ripristinare un punto centrale,
di trasformazione attive, tenere premuto
deselezionare quindi riselezionare l'oggetto
Comando (Macintosh) o Ctrl (Windows) e
oppure tenere premuto Maiusc e fare clic sul
trascinare le maniglie del blocco di testo. Per
punto centrale.
ulteriori informazioni sul funzionamento di
queste maniglie, consultare “Anatomia di un
blocco di testo” a pagina 178.

Cursori che indicano le funzioni di

trasformazione

Per Procedere come segue

Punto centrale
Sposta Spostare il cursore sull'oggetto
all'interno del rettangolo di selezione e
trascinare l'oggetto in una nuova
posizione. Non trascinare il punto Per spostare un oggetto senza muovere il suo
centrale. punto centrale, tenere premuto Comando
Ruota Spostare il cursore di fianco ad una
(Macintosh) o Ctrl (Windows) e trascinare
delle maniglie e trascinarlo per ruotare l’oggetto nella nuova posizione. Per aggiungere un
l'oggetto in senso orario o antiorario. oggetto ad una selezione senza spostare il punto
Tenere premuto il tasto Maiusc
quando si trascina per ruotare con centrale, tenere premuto Comando Maiusc
incrementi di 45. (Macintosh) oppure Ctrl-Maiusc (Windows) e
Dimensiona Spostare il cursore su una delle fare clic sull'oggetto da aggiungere.
maniglie e trascinarlo per
dimensionare l'oggetto in funzione Quando si usa Comando-C e Comando-V
della direzione del cursore. (Macintosh) o Ctrl-C e Ctrl-V (Windows) per
Tenere premuto il tasto Maiusc
quando si trascina per ridimensionare copiare ed incollare un oggetto, il punto centrale
in modo proporzionale. dell’oggetto non si sposta.
Inclinazione Spostare il cursore su una delle linee
tratteggiate fra le maniglie e
trascinarlo per inclinare l'oggetto.
Tenere premuto il tasto Maiusc
durante il trascinamento per vincolare
l'inclinazione orizzontale o verticale.

Imposta il Trascinare il punto centrale in una

centro di nuova posizione.
rotazione

Quando si usano le maniglie di trasformazione

per spostare, ruotare, dimensionare o inclinare
uno o più oggetti, tenere premuto il tasto
Opzione (Macintosh) o Alt (Windows) per
copiare tutta la parte selezionata. Il segno più (+)
di fianco al cursore indica la copia in corso.

136 Capitolo 5
Attivazione delle maniglie di trasformazione
in una selezione specifica
Per trasformare un oggetto all’interno di un
gruppo o in un tracciato di clipping, tenere
premuto Opzione (Macintosh) o Alt (Windows),
selezionare l’oggetto e rilasciare il tasto di
modifica. Fare doppio clic sull'oggetto selezionato
per attivare le maniglie di trasformazione e per
spostarlo, ruotarlo, dimensionarlo o inclinarlo.
Premendo Tilde (~) si attivano le maniglie di
trasformazioni per il gruppo o il tracciato di
clipping senza spostare il punto centrale.
Creazione di modelli con riflessioni di
un tracciato
Usare lo strumento Xtra Rifletti per creare motivi
semplici o compositi creando una o più riflessioni
di un tracciato esistente. Per scegliere lo
strumento Xtra Rifletti, selezionare un tracciato,
quindi fare clic sul pulsante strumento Rifletti
nella barra degli Strumenti Xtra.
Fare clic e trascinare il cursore Rifletti per
specificare il punto intermedio tra il tracciato
selezionato e la sua riflessione o il punto centrale
di un gruppo di riflessioni. Le strutture mostrano
la posizione di ogni riflesso.

Per Procedere come segue

Ruotare le Tenere premuto Opzione

strutture (Macintosh) o Alt (Windows).
intorno al
Premere Tilde (~) per attivare le maniglie per cursore
tutto il gruppo. Vincolare la Tenere premuto Opzione-Maiusc
direzione con (Macintosh) o Alt-Maiusc
Per trasformare i punti all’interno del tracciato incrementi di 45 (Windows).
selezionato, selezionare i punti, fare doppio clic su Alternare tra Premere i tasti Freccia in alto o
un punto per attivare le maniglie di Rifletti e Ruota Freccia in basso.
trasformazione per tutta la selezione, quindi quando si
spostare, ruotare o dimensionare i punti. imposta la
riflessione su
Premendo Tilde (~) si attivano le maniglie di Multiplo
trasformazione per tutto il tracciato senza
muovere il punto centrale. Aumentare o Premere il tasto Freccia a destra o
diminuire il Freccia a sinistra.
numero di assi
Impostazioni del pannello Trasforma durante
l'impostazione
Quando si sposta, ruota o dimensiona un oggetto, di più opzioni
la distanza di spostamento, l'angolo di rotazione o Rifletti
la percentuale di ridimensionamento vengono
visualizzati nel pannello Trasforma. Ogni Nota: Quando si usa lo strumento Rifletti, deve essere
sottopannello ha dei campi di coordinate x e y che selezionato un intero tracciato, riquadro di testo o
indicano la posizione del centro di un oggetto immagine. Se sono selezionati solo alcuni punti sul
dopo ogni trasformazione. tracciato, FreeHand seleziona l'intero tracciato da
riflettere.
Selezionare Contenuto, Riempimento o Linee per
specificare quali attributi dell'oggetto sono
interessati dalla trasformazione. L'opzione
Contenuto si riferisce agli oggetti incollati dentro
un tracciato di clipping. L'opzione Riempimento
si riferisce agli oggetti all'interno di un
riempimento a mosaico. L'opzione Linee si
riferisce ai tratti dell'oggetto.

Disegnare 137
Fare doppio clic sullo strumento Xtra Rifletti per
visualizzare la finestra di dialogo Rifletti.
Scegliere Per creare
Verticale Una copia del tracciato selezionato
invertito lungo il bordo verticale
(impostazione predefinita).
Orizzontale Una copia del tracciato selezionato
invertito lungo il bordo orizzontale.
Orizzontale e Una matrice 2x2 di riflessioni centrata
Verticale sulla posizione del cursore.
Multiplo Una schiera radiale di cloni e loro
riflessioni oppure solamente cloni,
centrata sulla posizione del cursore.
Scegliendo l'opzione Multiplo vengono
visualizzate altre opzioni.
Fattore di riflessione Digitare un numero
compreso tra 1 e 100 oppure usare il dispositivo
di scorrimento per immettere un numero
compreso tra 1 e 50. Se l'opzione Rifletti è
impostata, il tracciato e la sua riflessione sono
moltiplicati. Se l'opzione Ruota è impostata, solo
il tracciato è moltiplicato. Per aumentare il fattore
di riflessione mentre si usa lo strumento, premere
il tasto freccia destro. Per ridurre il fattore di
riflessione, premere il tasto freccia sinistro.
138 Capitolo 5
Tipo di effetto Scegliere tra cloni multipli di
tracciati e loro riflessioni (Rifletti) e solo cloni
multipli di tracciati (Ruota). Per alternare tra
Rifletti e Ruota mentre si usa lo strumento,
premere il tasto freccia su o giù.
Chiudi tracciati Con l’opzione Chiudi tracciati
selezionata, FreeHand chiude qualsiasi tracciato
aperto che non sia distante della larghezza
specificata nella preferenza Generali > “Limite di
attrazione”.
Utilizzo degli Xtra di deformazione
Gli strumenti elencati di seguito consentono di
deformare gli oggetti: Aggiungi punti, Bordi
frastagliati, Flessione e Lente deformante.
Scegliere Finestra > Barre strumenti > Operazioni
Xtra e fare clic sul pulsante Aggiungi punti.
Scegliere Finestra > Barre strumenti > Barra
strumenti Xtra e fare clic sul pulsante Bordi
frastagliati, Flessione o Lente deformante della
barra degli strumenti Xtra.
Usare Per
Aggiungi punti Aggiungere un punto al
centro di tutte le coppie
di punti di un tracciato.
Bordi frastagliati Creare un effetto
irregolare.
Piega Creare un effetto di
introflessione o
estroflessione.
Lente ad occhio di pesce Creare un effetto concavo
o convesso.
Per una descrizione più dettagliata di questi
strumenti di deformazione, consultare la Guida di
FreeHand.
Nota: Un altro modo per deformare gli oggetti consiste
nell'utilizzo del comando Elabora > Inviluppo.
Inviluppo
Un inviluppo è un avvolgimento invisibile che
contiene uno o più oggetti. Deformare o
ridisegnare oggetti vettoriali usando la funzione
Inviluppo. Scegliere Finestra > Barra degli
strumenti > Inviluppo per visualizzare la barra
degli strumenti Inviluppo.
Creare un inviluppo
Scegliere un'impostazione predefinita
Rilasciare un inviluppo
Incollare come inviluppo Eliminare un
inviluppo
Copiare il tracciato degli
inviluppi
Salvare un inviluppo come Mostrare la
preimpostato mappa inviluppi
Eliminare un inviluppo come preimpostato
Le modifiche apportate ad un inviluppo
influenzano gli oggetti in esso contenuti. Come
avviene con qualsiasi tracciato di FreeHand, per
modificare un inviluppo utilizzare lo strumento
Puntatore o un qualsiasi strumento o operazione
di modifica dei tracciati. Ad esempio, trascinando
verso l'esterno un punto angolare di un inviluppo
si allungano verso quella direzione gli oggetti
racchiusi.
Per applicare l'effetto Inviluppo:
1 Selezionare l'oggetto o il gruppo a cui applicare
l'inviluppo.
2 Scegliere Elabora > Inviluppo > Crea oppure fare
clic sul pulsante Crea della barra degli strumenti
Inviluppo.
3 Modificare l'inviluppo come si farebbe con un
qualsiasi tracciato di FreeHand e osservare gli
effetti sul contenuto dell'inviluppo.
Per rimuovere l'inviluppo da un oggetto
FreeHand pur mantenendo le modifiche
all'oggetto, scegliere Elabora > Inviluppo >
Rilascia oppure fare clic sul pulsante Rilascia sulla
barra degli Strumenti Inviluppo.
Salvare gli inviluppi
Per salvare le impostazioni dell'inviluppo per un
uso successivo, memorizzarle come impostazioni
predefinite. Gli inviluppi preimpostati sono
mantenuti nella barra degli strumenti Inviluppo.
Per salvare gli effetti di un inviluppo come
impostazioni predefinite:
1 Selezionare un oggetto all'interno di un inviluppo.
2 Scegliere Elabora > Inviluppo > Salva come
preimpostato oppure fare clic sul pulsante Salva
come preimpostato della barra degli strumenti
Inviluppo.
3 Digitare il nome dell'impostazione predefinita nel
campo Nome della finestra di dialogo Nuovo
inviluppo e fare clic su OK.
Le impostazioni di Inviluppo sono salvate nel file
denominato Inviluppo (Macintosh) o
Inviluppo.set (Windows) nella cartella FreeHand
9\Italiano\ Impostazioni\Inviluppo.
Disegnare 139
Nota: L'eliminazione del file delle impostazioni di Uso degli inviluppi con gli strumenti
Inviluppo causa l'eliminazione di tutti gli inviluppi Xtra.
personalizzati preimpostati.
Poichè gli Xtra modificano in vari modi gli
Per Procedere come segue oggetti, gli inviluppi non possono essere utilizzati
con tutti gli Xtra. Usare Inviluppo solo con i
Applicare un Scegliere Elabora > Inviluppo > Crea seguenti strumenti Xra:
effetto di oppure fare clic sul pulsante Crea della
inviluppo barra degli strumenti Inviluppo.
◆ Xtra Colori (Scurisci, Schiarisci, Satura,
Elaborare un Elaborare il tracciato dell'inviluppo Desatura, Nomina tutti i colori)
inviluppo analogamente a quanto avviene con
qualsiasi tracciato di FreeHand. ◆ Strumento Rifletti
Annullare Scegliere Modifica > Annulla.
singole
modifiche a un
Allineamento di oggetti o punti
inviluppo
Le opzioni del pannello Allinea consentono di
Eliminare un Scegliere Elabora > Inviluppo > Elimina, allineare o distribuire oggetti o punti lungo l’asse
inviluppo e il suo oppure
contenuto dagli orizzontale, quello verticale o entrambi. Le
fare clic sul pulsante Elimina della barra
oggetti di degli strumenti Inviluppo. opzioni a comparsa verticale e orizzontale
FreeHand
determinano la posizione di ciascun allineamento.
Eliminare un Scegliere Elabora > Inviluppo > Elimina,
inviluppo pur oppure Scegliere Finestra > Pannelli > Allinea oppure
conservando le fare clic sul pulsante Rilascia della barra Elabora > Allinea per visualizzare il pannello
modifiche degli strumenti Inviluppo.
apportate agli corrispondente.
oggetti di
FreeHand

Salvare un 1. Selezionare un oggetto all'interno di Fare clic sul trapezoide di un

inviluppo come un inviluppo.
impostazione 2. Scegliere Elabora > Inviluppo > Salva
predefinita come preimpostato, oppure fare clic
sul pulsante Salva come preimpostato
nella barra degli strumenti Inviluppo.
3. Digitare il nome dell'impostazione
predefinita nel campo Nome della
finestra di dialogo Nuovo inviluppo e
fare clic su OK.
Cancellare un 1. Selezionare l'inviluppo preimpostato
inviluppo che si desidera eliminare.
preimpostato 2. Fare clic sul pulsante Elimina
preimpostato.
Copiare un 1. Selezionare il tracciato e scegliere
tracciato e Modifica > Copia.
utilizzarlo come 2. Selezionare un oggetto e scegliere
inviluppo per un Elabora > Inviluppo > Incolla come
altro oggetto inviluppo, oppure fare clic sul pulsante
Incolla come Inviluppo nella barra
degli strumenti Inviluppo.
Convertire un 1. Selezionare l'oggetto nell'inviluppo.
inviluppo in 2. Scegliere Elabora > Inviluppo > Copia
tracciato come tracciato, oppure fare clic sul
pulsante Copia come tracciato della
barra degli strumenti Inviluppo.
Visualizzare la Scegliere Elabora > Inviluppo > Mostra
mappa degli mappa oppure fare clic sul pulsante
inviluppi Mostra mappa della barra degli strumenti
Inviluppo.
bordo esterno per impostare gli
oggetti in modo che siano
allineati in alto, in bassi, a destra
e a sinistra.
Fare clic su uno dei nove quadrati
per impostare le opzioni di
allineamento verticale e
orizzontale.
Scegliere un’opzione verticale.
Scegliere un’opzione orizzontale.
Fare clic per applicare
l’allineamento ai punti od oggetti
selezionati.
Selezionare per allineare l’allineamento alle dimensioni della
pagina.
Tre rettangoli nell’anteprima illustrano
l’impostazione di allineamento corrente; non
rappresentano i punti o gli oggetti selezionati.
Quando viene impostata un’opzione di
distribuzione, compare un quarto rettangolo.
Selezionare gli oggetti e fare doppio clic su un’area
di anteprima per applicare direttamente
l’allineamento.

140 Capitolo 5

Quando Allinea alla pagina risulta selezionato,
uno o più oggetti vengono allineati o distribuiti in
relazione alle dimensioni correnti della pagina. Se
è selezionato solo un oggetto, Allinea alla pagina
deve essere selezionato per applicare un
allineamento.
Usare Per
Allineare oggetti Allinea gli oggetti facendo
riferimento al centro o ad un
lato della casella di
delimitazione.
Distribuire gli Creare una spaziatura uniforme
oggetti tra gli oggetti facendo
riferimento al centro o ad un
lato della casella di
delimitazione.
L'allineamento e la distribuzione dei punti
funzionano come lo spostamento con la curvatura
automatica; i tracciati adiacenti si spostano in
base alla posizione del punto invece che alla
posizione delle maniglie. Per spostare i punti in
una data posizione selezionare dei punti in diversi
tracciati e scegliere un’impostazione dal pannello
Allinea. Per ottenere un arco perfetto durante
l'allineamento dei punti, selezionare Automatico
nella finestra di ispezione Oggetto. I punti
selezionati vengono allineati e distribuiti
all'interno di un tracciato insieme ad altri oggetti.
I punti selezionati vengono allineati e distribuiti
all’interno di un tracciato insieme ad altri oggetti.
Per usare la posizione di un oggetto come base per
l'allineamento di altri oggetti, bloccarlo nella
posizione in cui si trova. Selezionare sia questo
oggetto che gli altri, quindi impostare
l'allineamento. Gli oggetti non bloccati si
allineano con quello bloccato.
Per bloccare un oggetto, scegliere Comando-L
(Macintosh) o Ctrl-L (Windows); per sbloccarlo,
scegliere Comando-Maiusc-L (Macintosh) o Ctrl-
Maiusc-L (Windows).
Altri metodi per la distribuzione degli
oggetti
Per distribuire uniformemente oggetti identici
nella pagina, usare la fusione o la duplicazione
rapida. Le fusioni consentono di creare e spaziare
rapidamente gli oggetti.
Per distribuire degli oggetti usando una fusione:
1 Creare un oggetto, copiarlo e incollarlo.
2 Collocare la copia nel punto in cui dovrà trovarsi
l’ultimo oggetto e selezionare sia l’oggetto
originale che la copia.
3 Scegliere Elabora > Combina > Fusione.
4 Impostare il numero di passi nella finestra di
ispezione Oggetto.
Per distribuire degli oggetti usando la
duplicazione speciale:
1 Creare il primo oggetto e clonarlo.
2 Trasformare l'oggetto con gli strumenti del
pannello Trasforma.
Non deselezionare l'oggetto trasformato
prima della duplicazione.
3 Duplicare l'oggetto e ripetere.
Disegnare 141
Modifica degli attributi
Ricerca e sostituzione di immagini
Questa funzione consente di ricercare gli oggetti
che hanno determinate caratteristiche. Il pannello
Trova e sostituisci Grafica è formato da due
schede: Trova e sostituisci e Seleziona.
La scheda Trova e sostituisci consente di
individuare e modificare tutte le occorrenze di un
determinato attributo. Mentre la scheda Seleziona
consente di selezionare tutti gli oggetti che hanno
l'attributo specificato. L’ambito della ricerca può
comprendere tutto il documento, una pagina o
solo la selezione corrente.
Per visualizzare la finestra di dialogo Trova e
sostituisci Grafica, scegliere Modifica > Trova e
sostituisci > Grafica, usare Comando-Opzione-E
(Macintosh) o Ctrl-Alt-E (Windows), oppure fare
clic sul pulsante Trova grafica nella barra degli
strumenti principale.
Trova e sostituisci
Nota: La funzione Trova e sostituisci riguarda anche gli
oggetti nascosti. La funzione Seleziona non riguarda gli
oggetti nascosti.
142 Capitolo 5
Usare Per trovare
Colore Qualsiasi colore applicato ad oggetti
e sostituirlo con un altro colore.
Spessore I tratti il cui spessore rientra
tratto nell’intervallo specificato e applicare
un nuovo spessore o modificare
quello esistente usando equazioni
matematiche.
Carattere Qualsiasi carattere, stile, formato
tipografico e sostituire con un
carattere di stile e dimensione
specifici, oppure modificare la
dimensione usando equazioni
matematiche.
Elimina Oggetti invisibili, oggetti in
sovrastampa, mezzetinte
personalizzate e contenuto.
Forma Le forme che corrispondono a quella
tracciato dell’oggetto incollato nel pannello e
sostituirle con un oggetto di
qualunque tipo ad eccezione delle
immagini TIFF ed EPS.
Le trasformazioni applicate vengono
considerate copie esatte. Il
contenuto incollato in un tracciato di
clipping non viene incluso nella
ricerca. EPS e TIFF non vengono
trovati.
Semplifica I tracciati che contengono il numero
di punti specificato e sostituirli con
tracciati semplificati in base al valore
dell'impostazione Modifiche
permesse.
Per specificare un intervallo di valori,
usare le equazioni matematiche.
Ruota Tutti gli oggetti e ruotarli intorno al
punto centrale in base all’angolo di
rotazione specificato.
Dimensiona Tutti gli oggetti e dimensionarli in
base al fattore di scala specificato.
Passaggi Le fusioni che contengono un
fusione determinato numero di passaggi e
ricampionarle alla risoluzione di
output della stampante corrente o
sostituirle con una fusione che abbia
il numero di passaggi indicato.
Usare funzioni matematiche per
specificare un intervallo di valori.
Seleziona
Usare Per selezionare gli oggetti che
contengono
Colore Il colore specificato.
Stile L'oggetto specificato o lo stile del
paragrafo.
Parte Tratti e riempimenti dello stesso tipo.
selezionata
Tipo di Un tipo di riempimento specifico o
riempimento qualsiasi riempimento.
Tipo di tratto Un tipo di tratto specifico, qualsiasi
tratto, frecce o tratteggi.
Spessore Un tratto il cui spessore rientra
tratto nell'intervallo specificato.
Carattere Un determinato carattere con lo stile e
l’intervallo di dimensioni specificato.
Effetto di Un effetto di testo specifico o
testo qualsiasi effetto di testo.
Nome Una nota che corrisponde al nome
oggetto specificato.
Per assegnare un nome agli oggetti,
usare Xtra > Altro > Imposta nota.
Tipo di Un numero dato di punti, tracciati
oggetto compositi, tracciati di clipping,
gruppi, fusioni, ellissi, rettangoli,
testo, bitmap, EPS, inviluppio istanze.
Attivare Tracciati aperti solo per
trovare e selezionare tutti i tracciati
aperti, in modo da poter facilmente
aggiungere o rimuovere il
riempimento dai tracciati aperti
importati da versioni precedenti di
FreeHand.
Usare Per selezionare gli oggetti che
contengono
Forma Tracciati la cui forma corrisponde
tracciato esattamente a quella dell’oggetto
incollato nel pannello.
Le trasformazioni applicate vengono
considerate copie esatte. Le immagini
EPS e TIFF non vengono incluse nella
ricerca.
Mezzetinte Mezzetinte.
Sovrastampa Tratti e riempimenti impostati sulla
sovrastampa.
Le opzioni della finestra Trova e sostituisci Grafica
consentono di selezionare e modificare gli
attributi degli oggetti. Per tutte le ricerche,
scegliere una categoria dall'elenco a comparsa
Attributo e definire l'area di ricerca nell'elenco a
comparsa Cambia in: Selezione, Pagina o
Documento. I campi di immissione numerica di
questa finestra consentono di usare le equazioni
(+, -, *, /) per specificare i valori.
Per sostituire il colore:
1 Specificare un colore nei campo Da e Con
scegliendo dai menu a comparsa corrispondenti.
Prima di eseguire la ricerca e la sostituzione,
verificare che gli elenchi dei colori contengano
tutti i colori del documento.
2 Scegliere nel menu a comparsa Applica a se la
ricerca deve includere i tratti, i riempimenti o
entrambi. Se si vogliono prendere in
considerazione anche le tinte dei colori di base
del menu Da, selezionare l’opzione Includi tinte.
3 Fare clic su Cambia per applicare il colore
sostitutivo.
Disegnare 143

Nell’angolo inferiore sinistro della finestra di
dialogo viene visualizzato il numero di
elementi modificati.
Per sostituire lo spessore tratto:
1 Specificare uno spessore minimo e uno massimo
per definire un intervallo di ricerca. Per ricercare
uno spessore specifico, immettere un valore nel
campo Min e lasciare vuoto il campo Max.
2 Definire lo spessore sostitutivo immettendo un
valore nel campo Con.
3 Fare clic su Cambia per applicare il tratto
sostitutivo.
Per definire i parametri di ricerca e
sostituzione, usare le equazioni matematiche.
Nell’esempio illustrato, tutti gli spessori
compresi tra 0,5 e 2 punti sono stati
aumentati del 20%.
Per sostituire un carattere:
1 Selezionare un tipo di carattere nel menu a
comparsa Da, scegliere uno stile e specificare le
dimensioni in punti minime e massime.
2 Indicare un carattere sostitutivo con lo stile e le
dimensioni corrispondenti.
Per specificare le dimensioni dei caratteri si
possono usare le equazioni matematiche.
3 Fare clic su Cambia per applicare il carattere
sostitutivo.
144 Capitolo 5
Per ruotare o ridimensionare oggetti multipli:
1 Scegliere Ruota e immettere un angolo di
rotazione oppure scegliere Dimensiona e
specificare le percentuali del fattore di scala.
Se si immette la stessa percentuale nei campi x
e y, gli oggetti vengono dimensionati in
maniera proporzionale.
2 Fare clic su Cambia per applicare l’angolo di
rotazione o il fattore di scala in base all’intervallo
di ricerca.
La funzione Trova e sostituisci Grafica
consente di ruotare e dimensionare gli oggetti
rispetto al proprio centro. Queste operazioni
non sono disponibili quando si usano solo gli
strumenti di trasformazione.
Per trovare gli oggetti con riempimento magenta
e tratto nero:
1 Fare clic sulla scheda Seleziona ed eseguire una
ricerca di tutti gli oggetti che hanno un
riempimento magenta. Scegliere Colore dal
menu a comparsa Attributo, Documento come
ambito di ricerca, magenta dall’elenco dei colori
e Riempimento dal menu Trova in.
2 Scegliere Seleziona dal menu a comparsa Cerca
in, scegliere Nero dal menu a comparsa Elenco
colori e Tratti dal menu a comparsa Trova in.
3 Fare clic su Trova.
Illustrazione con gli oggetti Gestione dei dispensatori
memorizzati Fare doppio clic sul pulsante Dispensatore grafico
Usare lo strumento Dispensatore grafico nel per visualizzare le opzioni. Il pannello Dispensatore
pannello Strumenti Xtra per spruzzare oggetti grafico ha due pulsanti: Dispensatore e Opzioni.
usati con frequenza nella pagina del documento
per illustrarlo in modo rapido. Ogni dispensatore
consiste di un numero massimo di 10 oggetti
assegnabili ad un documento FreeHand, inclusi Scegliere un
gruppi, fusioni, testo, EPS e TIFF. Scegliere da dispensatore e
attivarlo.
una collezione di dispensatori preimpostati,
oppure crearne altri personalizzati. Scegliere
Finestra > Barre strumenti > Strumenti Xtra per
visualizzare la barra Strumenti Xtra e fare clic sul
Anteprima di oggetti
pulsante Dispensatore grafico. Per spruzzare gli contenuti nel dispensatore
oggetti, trascinare lo strumento sulla pagina del attivo.
documento. La velocità e la direzione di
trascinamento determinano il posizionamento
Scegliere un oggetto per
degli oggetti. l’anteprima.

Dispensatore Cursore del

grafico dispensatore grafico Impostazione del dispensatore
Per attivare un dispensatore, fare clic sul pulsante
Dispensatore nel panello Dispensatore grafico e
scegliere tra i dispensatori disponibili elencati nel
menu a comparsa dispensatore attivo. I comandi
Rinomina e Duplica nel menu a comparsa
dispensatore attivo influenzano solo il
dispensatore attivo. Scegliere Nuovo quando si
Oggetti che includono un dispensatore grafico aggiunge un dispensatore all'elenco. Il menu a
comparsa Contenuto elenca ogni oggetto
disponibile nel dispensatore attivo e visualizza
anteprime di ognuno nella apposita finestra.

Per aggiungere un nuovo dispensatore:

1 Fare clic sul pulsante Dispensatore nel pannello

Dispensatore grafico e scegliere Nuovo dal menu
a comparsa dispensatore attivo.
2 Assegnare un nome al dispensatore nella finestra
Erogazione del dispensatore grafico di dialogo Dispensatore e fare clic su Salva per
aggiungerlo all’elenco.
Nota: Usare i tasti freccia sinistro e destro per
aumentare o diminuire la spaziatura degli oggetti
spruzzati con il dispensatore. Usare i tasti freccia alto e
basso per aumentare o diminuire il fattore di scala per gli
oggetti spruzzati con il dispensatore. Per informazioni,
consultare la sezione “Specifica dell'ordine degli oggetti
dispensati” a pagina 146.

Disegnare 145
3 Selezionare uno o più oggetti, scegliere
Elabora > Taglia o Copia e fare clic su Incolla per
aggiungerlo all’elenco degli oggetti dispensatore
attivi nel menu a comparsa Contenuto.
Quando si basa un nuovo dispensatore su uno
predefinito, duplicare e rinominare quest'ultimo
per impedire modifiche accidentali.
Specifica dell'ordine degli oggetti dispensati
Nel pannello Dispensatore grafico fare clic sul
pulsante delle Opzioni per specificare il modo in
cui gli oggetti dispensatore vengono spruzzati nel
documento. Definire in che modo gli oggetti
debbano essere ordinati, spaziati, scalati e ruotati.

Per eliminare un dispensatore, eliminare il file

FreeHand corrispondente dello stesso nome dalla
cartellaItaliano\Xtra \Dispensatore grafico nella Controlla l'ordine degli
cartella dell'applicazione FreeHand. Se si oggetti spruzzati.
modifica un dispensatore predefinito e non è
Controlla la distanza
possibile ricuperarlo con Modifica > Annulla, esistente tra gli oggetti
occorre disinstallare e reinstallare FreeHand per spruzzati.
ripristinare l’impostazioni predefinita dei
Controlla le dimensioni
dispensatori. degli oggetti spruzzati.

Gestione degli oggetti dispensatore

Controlla la rotazione
Il menu a comparsa Contenuto elenca gli oggetti degli oggetti spruzzati.
disponibili nel dispensatore attivo. Per aggiungere
un oggetto al dispensatore attivo, selezionarlo, Impostazione Opzioni
tagliarlo o copiarlo e fare clic su Incolla. In un
singolo dispensatore possono essere contenuti al Impostazione delle opzioni Dispensatore
massimo 10 oggetti. Ad ogni nuovo oggetto viene grafico
assegnato un nome: Oggetto-1, Oggetto-2 e così
via. Scegliere un nome oggetto dal menu a
comparsa Contenuto per visualizzarlo Scegliere Per
nell'anteprima. Quando un oggetto è stato Inviluppo (menu a Collocare gli oggetti nell’ordine
eliminato dal dispensatore attivo, non è più comparsa Ordina) nel quale appaiono nel menu a
possibile usare Modifica > Annulla per comparsa Contenuto.
ripristinarlo.
Indietro e Avanti Colloca gli oggetti dal primo
(menu a comparsa all'ultimo e poi in modo inverso
Nota: È preferibile non collocare troppi oggetti che Ordina) secondo l'ordine nel quale
occupano troppa memoria come lenti, immagini EPS e appaiono nel menu a
immagini TIFF in un dispensatore grafico perchè l'uso di comparsa Contenuto.
molti di questi oggetti dà come risultato documenti
troppo grandi e lenti da gestire. Casuale Colloca in modo casuale gli
(menu a comparsa oggetti elencati nel menu a
Ordina) comparsa Contenuto.

Griglia Distanzia gli oggetti in righe e

(Menu a comparsa colonne definite da una
Spaziatura) distanza fissa.

146 Capitolo 5
Scegliere Per

Variabile Distanzia gli oggetti sulla base

(menu a comparsa di un valore specifico. I valori
Spaziatura) del dispositivo di scorrimento
variano tra 0 e 100, ove 0
rappresenta Alta e 100 Bassa.
Immettere nel relativo campo
un valore sino a 100.

Casuale Spazia gli oggetti in modo

(menu a comparsa casuale sulla base di una
Spaziatura) percentuale di casualità
variabile tra 0 e 200, ove 0
indica nessuna deviazione dal
valore specificato nel campo di
immissione.

Proporzionale Scala gli oggetti in modo

(menu a comparsa progressivo secondo una
Procedi) percentuale fissa, variabile tra
1 e 300.

Casuale Scala gli oggetti in modo

(menu a comparsa casuale sulla base di una
Procedi) percentuale di casualità che
varia tra 0 e 300, ove 0 indica
nessuna deviazione dalla
percentuale specificata nel
campo di immissione.

Uniforme Ruota gli oggetti

(menu a comparsa progressivamente da un
Ruota) angolo di rotazione fisso.

Incrementale Ruota gli oggetti aumentando

(menu a comparsa o riducendo progressivamente
Ruota) l'angolo di rotazione.

Casuale Ruota gli oggetti in modo

(menu a comparsa casuale applicando un angolo
Ruota) di rotazione variabile tra 0 e
l'angolo specificato nel campo
di immissione.

Disegnare 147
148 Capitolo 5
 6

CAPITOLO 6
Colori, tratti e riempimenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

149
Uso dei colori in FreeHand
La Tavolozza e l'Elenco colori sono gli strumenti
fondamentali dell'ambiente di lavoro. Utilizzare
questi pannelli per creare, modificare e
organizzare i colori del documento. Con la
Tavolozza si possono creare colori di
quadricromia, regolare la tonalità, la luminosità e
la saturazione e scegliere i colori dalla finestra di
dialogo Colori di sistema. Avvalersi del pannello
Tinte per creare tinte di colori esistenti.
Campioni di colore
Casella di colore (doppia)
Creare i colori con la Organizzare i colori
Tavolozza. con l'Elenco colori.
L'Elenco colori contiene tutti i colori del
documento. L'Elenco colori definisce
automaticamente i colori in base ai valori delle
componenti cromatiche, come ad esempio la
percentuali CMYK o RGB. Quando si seleziona
un oggetto, il nome del relativo colore appare
selezionato in questo elenco.
Per selezionare i colori con maggiore facilità e
precisione, è importante assegnare ad essi un
nome. Se gli oggetti di un documento
contengono colori —non definiti (presenti nel
documento ma assenti dall'Elenco colori)— usare
l'Xtra Nomina tutti i colori per aggiungerli
all'Elenco colori. Se non è necessario visualizzare i
nomi dei colori, scegliere Nascondi nomi dal
menu a comparsa Opzioni per visualizzare solo i
campioni di colore.
150 Capitolo 6
Usare il menu a comparsa dell'Elenco colori per
modificare i colori esistenti o aggiungerne di
nuovi scegliendoli da varie librerie di definizione
del colore personalizzate.
Avvalendosi di alcune opzioni dell'Elenco colori è
possibile aggiungere, duplicare e rimuovere i
colori. Altre opzioni consentono di convertire
colori singoli in quadricromatici e viceversa, e da
CMYK a RGB o viceversa.
Uso efficiente dei colori
Visualizzazione della Tavolozza
Usare questo pulsante della barra strumenti
principale per visualizzare o nascondere la
Tavolozza.
◆ Scegliere Finestra > Pannelli > Tavolozza.
◆ Premere Comando-Maiusc-C (Macintosh) o
Ctrl-Maiusc-9 (Windows).
◆ Fare doppio clic su un campione di colore
nell'Elenco colori.
Visualizzazione dell'Elenco colori
Fare clic su questo pulsante della barra degli
strumenti principale per mostrare o nascondere
l'Elenco colori.
◆ Scegliere Finestra > Pannelli > Elenco colori.
◆ Premere Comando-9 (Macintosh) o
Ctrl-9 (Windows).
◆ Fare doppio clic su una casella colore della
Tavolozza.
Fare doppio clic su una casella o campione di
colore in qualsiasi punto dell'applicazione per
mostrare o nascondere sia la Tavolozza che
l'Elenco colori.
Visualizzare colori nella Tavolozza
Visualizzazione CMYK
Visualizzazione RGB
Visualizzazione HLS
Colori di sistema
Pulsante Aggiungi ad
elenco colori
Casella colore
(coppia di colori)
Originale Nuovo
◆ Visualizzazione CMYK la Tavolozza visualizza
le percentuali delle componenti cromatiche di
ciano, magenta, giallo e nero per il normale
processo di stampa in quadricromia.
◆ Visualizzazione RGB la Tavolozza visualizza le
percentuali delle componenti cromatiche di
rosso, verde e blu. I valori RGB vengono
calcolati su una base da 0 a 255.
◆ Visualizzazione HLS la Tavolozza mostra i
valori di tonalità, luminosità e saturazione di
un colore RGB.
◆ Colori di sistema la Tavolozza visualizza la
Tavolozza colori Apple (Macintosh) o la
finestra di dialogo Colore (Windows).
La casella dei colori situata nella parte inferiore
della tavolozza è divisa in due sezioni. Quando si
crea o si modifica un colore, la Tavolozza mostra il
colore originale sul lato sinistro della casella colore
e il nuovo colore sul lato destro. Per visualizzare il
nuovo colore su tutta la casella, disattivare la
preferenza Colori > "Tavolozza a coppie di
colori".
Nota: L'accuratezza su schermo dei campioni e delle
caselle di colore dipende dalle impostazioni correnti
della preferenza Colori > "Gestione colori". Vedere
Capitolo 9, “Gestione colori” per far coincidere i colori a
video con quelli della stampa finale.
Trascinare un campione di colore nella casella
colore della Tavolozza o tenere premuto Opzione
(Macintosh) o Control (Windows) e fare clic sul
campione di colore. In tal modo, la Tavolozza
visualizza i valori CMYK o RGB appropriati.
◆ Il trascinamento e il rilascio del colore CMYK
attiva la modalità CMYK della Tavolozza.
◆ Il trascinamento e il rilascio del colore RGB
attiva la modalità RGB della Tavolozza.
Tuttavia, se la Tavolozza si trova in modalità
HLS, il rilascio di un colore RGB sulla casella
colore non comporta una modifica della
modalità impostata.
Nell'Elenco colori, i nomi dei colori in
quadricromia appaiono in corsivo mentre ciò non
avviene per i nomi dei colori singoli. I colori RGB
sono indicati da un simbolo a tre punti. I colori
CMYK non hanno alcun simbolo. Un esagono
nero indica i colori Hexachrome, come indicato a
pagina 155. I colori creati in visualizzazione HLS,
con la Tavolozza colori Apple e la finestra di
dialogo Colori di Windows sono colori RGB.
Color attributes Denominazione convenzionale
Processo CMYK
(corsivo)
Colore singolo
CMYK (normale)
processo RGB
(corsivo; punto
triplo)
Colore singolo RGB
(normale; punto
triplo)
Creazione di colori
Per creare un colore CMYK o un colore RGB:
1 Fare clic sul pulsante di modalità CMYK o RGB
per visualizzare l'una o l'altra modalità della
Tavolozza.
2 Per regolare i valori delle componenti
cromatiche, spostare i dispositivi di scorrimento
o immettere dei valori numerici negli appositi
campi. La casella del colore mostra in tempo
reale il risultato delle impostazioni.
Quando si passa dalla modalità RGB a quella
CMYK, o viceversa, i dispositivi di scorrimento
e i campi cambiano per visualizzare i valori
delle componenti cromatiche corrispondenti.
Colori, tratti e riempimenti 151
3 Trascinare un campione dalla casella colore e
applicarlo direttamente ad un tratto o ad un
riempimento di un oggetto, oppure aggiungere il
colore di nuova creazione all'Elenco colori.
Vedere “Applicazione diretta del colore agli
oggetti” a pagina 153 e “Aggiunta di colori
all'Elenco colori” a pagina 153.
Tonalità, luminosità e saturazione
Controllo luminosità
Campo di immissione tonalità
Campo di immiss. luminosità
Campo di immiss. saturazione
Casella colore
Punto colore
Selezionatore colori
Fare clic sul pulsante HLS per visualizzare il
selezionatore colori HLS. FreeHand visualizza i
valori di tonalità, luminosità e saturazione di
qualsiasi colore dell'Elenco colori. Il pannello
HLS riproduce i colori RGB.
◆ Tonalità la tonalità rappresenta il colore stesso,
vale a dire verde, arancio o rosa. Passare alla
visualizzazione CMYK o RGB per vedere i
valori delle componenti cromatiche che
corrispondono alla tonalità identificata con
un numero nel campo di immissione Tonalità
e indicata dal punto colore.
◆ Luminosità la luminosità indica il grado di
vicinanza della tonalità al nero (0%) o al
bianco (100%).
◆ Saturazione la saturazione indica il grado di
vivacità o opacità della tonalità. L'aumento
della saturazione aggiunge colore; la sua
diminuzione aggiunge del grigio.
Per modificare Procedere come segue
Tonalità Scegliere un altro colore dal pulsante HLS,
fare clic e trascinare il colore, oppure
immettere un nuovo valore in gradi nel
campo Tonalità.
152 Capitolo 6
Per modificare Procedere come segue
Luminosità Spostare il dispositivo di scorrimento o
immettere una percentuale nel campo di
immissione Luminosità.
Saturazione Immettere una percentuale di saturazione
nel campo di immissione Saturazione.
Visualizzazione del pannello Tinte
Il pannello Tinte visualizza le opzioni per la
creazione di tinte. Avvalersi del pulsante
Tavolozza della barra strumenti per visualizzare il
pannello Tinte, a meno che il pannello Tinte non
sia stato rimosso dalla Tavolozza. Scegliere
Finestra > Pannelli > Tinte, o premere Comando-
Maiusc-Z (Macintosh) o Ctrl-Maiusc-3
(Windows) per visualizzare il pannello Tinte.
Creazione di tinte
Le tinte sono i colori derivati dalle percentuali di
un colore base. Scegliere un colore base
dall'Elenco colori o trascinare un colore su una
delle caselle di colore base.
Trascinare il colore base nella casella del colore.
Fare clic per scegliere il pannello Tinte.
Fare clic per un nome di tinta,
specificare col. singolo o
quadricromia e aggiungerlo
all'Elenco colori.
Scegliere un colore base dal
menu dell'Elenco colori.
Fare clic per scegliere le tinte
predefinite secondo incrementi
del 10%.
Immettere un valore da 1 a 100
per indicare un valore di tinta
personalizzata.
Visualizza la tinta di nuova creazione; trascinare
sull'Elenco colori, su una casella colore o su un elemento
grafico.
Visualizza il colore base; trascinare su un colore base.
Per creare una tinta:
1 Visualizzare il pannello Tinte.
2 Trascinare un campione di colore su una della
caselle di colore base del pannello Tinte o
scegliere un colore base dal menu a comparsa
Elenco colori.
3 Scegliere una tinta predefinita dalla relativa
barra, creare una tinta personalizzata spostando
il dispositivo di scorrimento oppure immettere
una percentuale da 1 a 100 nel relativo campo di
immissione.
4 Trascinare un campione dalla casella colore per
applicarlo direttamente sul tratto o riempimento
di un oggetto oppure aggiungere la tinta appena
creata all'Elenco colori. Vedere “Applicazione
diretta del colore agli oggetti” a pagina 153 e
“Aggiunta di colori all'Elenco colori” a
pagina 153.
Se non vi è già inserito, il colore base viene
aggiunto all'Elenco colori con la tinta di
nuova creazione. Il nome della tinta
comprende la percentuale di tinta e il nome
originale.
Colore
base
Tinta
Applicazione diretta del colore agli oggetti
Trascinare un campione di colore sul tratto o
riempimento di un oggetto.
Tenere premuto il tasto Maiusc durante il
trascinamento per vincolare l'applicazione del
colore unicamente al riempimento dell'oggetto.
Avvalersi di questo metodo per modificare ogni
altro tipo di riempimento in Standard.
Tenere premuto Comando (Macintosh) o Ctrl-
Maiusc (Windows) durante il trascinamento per
vincolare l'applicazione di un colore unicamente
al tratto di un oggetto.
Modificare qualsiasi riempimento dell'oggetto
selezionato scegliendo un'altra opzione di
riempimento nella finestra di ispezione
Riempimento. Il modo più efficace di modificare
un riempimento in riempimento lineare o radiale
prevede l'uso di tasti di modifica durante il
trascinamento del colore sull'oggetto.
Per vincolare l'applicazione di un colore come
riempimento sfumato lineare, tenere premuto il
tasto Ctrl durante il trascinamento del campione
di colore sull'oggetto. Il punto di rilascio del
colore imposta l'angolo del riempimento sfumato.
Per vincolare l'applicazione di un colore come
riempimento sfumato radiale, tenere premuto
Opzione (Macintosh) o Alt (Windows) durante il
trascinamento del campione di colore
sull'oggetto. Il punto di rilascio del colore
imposta il centro del riempimento.
Per informazioni dettagliate sull'applicazione di
colore al testo, consultare Capitolo 7, “Testo.”
Aggiunta di colori all'Elenco colori
Aggiungere all'Elenco colori i colori che si
intende utilizzare nelle illustrazioni FreeHand.
Creare i colori con la Tavolozza o sceglierli dalle
librerie dei sistemi di corrispondenza colore.
Aggiunta di colori dalla Tavolozza o dal
pannello Tinte
Scegliere uno dei modi qui riportati per
aggiungere colori creati nella Tavolozza o tinte
create avvalendosi del pannello Tinte:
Pulsante Aggiungi ad elenco colori
Colori, tratti e riempimenti 153
◆ Fare clic sul pulsante Aggiungi ad elenco
colori della Tavolozza o del pannello Tinte.
Assegnare un nome al colore e specificare
Colore singolo o Quadricromia nella finestra
di dialogo Aggiungi ad elenco colori. Tenere
premuto Comando (Macintosh) o Ctrl
(Windows) mentre si fa clic sul pulsante
Aggiunti ad elenco colori per ignorare la
finestra di dialogo e riutilizzare la scelta
precedente di Quadricromia o Colore singolo.
◆ Trascinare il colore di nuova creazione dalla
casella di colore della Tavolozza o del pannello
Tinte e rilasciarlo in uno spazio vuoto nella
parte inferiore dell'Elenco colori o sulla casella
di rilascio colore. Non rilasciare un colore su
un nome di colore esistente.
Casella di rilascio colore
◆ Creare un colore e scegliere Nuovo dal menu a
comparsa Opzioni dell'Elenco colori.
◆ In Windows, fare clic destro su qualsiasi
casella colore della Tavolozza o del pannello
Tinte e scegliere il comando Aggiungi ad
elenco colori.
Aggiunta di colori da un oggetto con colori
non definiti
I colori non definiti appaiono nell'illustrazione
ma non nell'Elenco colori. Scegliere uno dei modi
qui riportati per aggiungere i colori dagli oggetti:
◆ Selezionare un oggetto e visualizzare la finestra
di ispezione Tratto o Riempimento. Trascinare
un campione di colore dalla casella colore
della finestra di ispezione all'Elenco colori o
scegliere il comando Aggiungi ad elenco colori
da un elenco a comparsa dei colori.
154 Capitolo 6
◆ Selezionare un oggetto, scegliere lo strumento
Contagocce e trascinare un campione di
colore dall'oggetto alla casella colore
dell'Elenco colori.
◆ Scegliere Xtra > Colori > Nomina tutti i colori
per aggiungere all'Elenco colori tutti i colori
non definiti del documento.
Per informazioni, consultare la sezione
“Assegnazione di un nome ai colori non definiti” a
pagina 156.
Aggiunta di colori da oggetti copiati o
importati
L'Elenco colori visualizza automaticamente i
colori di alcuni formati di file importati, come ad
esempio FreeHand, Adobe Illustrator e
CorelDRAW. I colori definiti applicati agli oggetti
copiati o importati, ad esempio i file EPS,
rimangono nell'elenco colori anche se gli oggetti
vengono eliminati.
Nota: FreeHand aggiunge all'Elenco colori i colori
singoli o di quadricromia del file EPS non protetti in fase
di importazione. Attivare la preferenza Importa >
"Converti file EPS modificabili importati" per importare
file EPS modificabili.
Aggiunta di colori da una libreria predefinita
Elencate nel menu a comparsa Opzioni
dell'Elenco colori, le librerie di colori predefiniti
fornite con FreeHand fanno parte di sistemi di
definizione del colore disponibili sul mercato e
contengono sia colori singoli che di quadricromia.
I sistemi di definizione del colore contengono
campioni di colore, a video e stampati, per i
grafici e le istruzioni per gli stampatori in modo
da garantire la corrispondenza tra i colori
specificati e quelli stampati. Verificare quali
librerie di colori sono supportate e consigliate dal
proprio stampatore commerciale. Per
informazioni, consultare la sezione “Librerie
Colori” a pagina 159.

Scegliere i colori dalle finestre di dialogo delle
librerie di colore, ad es. la libreria Pantone
Hexachrome Coated qui riportata.
I colori personalizzati visualizzano il nome della
libreria di colori personalizzati con un riferimento
specifico di quella libreria. I colori Pantone®
Hexachrome costituiscono due delle librerie di
colori personalizzati disponibili in FreeHand.
Nell'Elenco colori, tali colori vengono
rappresentati con icone esagonali poste alla destra
dei relativi nomi.
Organizzazione dei colori nell'Elenco
colori
Quando si trascinano i colori di nuova creazione
dalla Tavolozza e li si rilascia nell'Elenco colori,
FreeHand procede alla loro definizione. I colori
appena aggiunti appaiono in fondo all'Elenco
colori ma è possibile ridisporli.
Riempimento
Selettore Tratto
Entrambi
Opzioni di modifica,
importazione, esportazione colo
e di scelta delle librerie colore.
Trascinare un campione sulla
casella di rilascio per
aggiungerlo all'Elenco colori.
Colori dell'Elenco colori.
I colori predefiniti dell'Elenco colori sono Niente,
Bianco, Nero e Registrazione. Tali colori non
possono essere né cancellati né rinominati. Il nero
è il nero singolo che viene stampato sulla lastra del
nero di quadricromia. Gli oggetti a cui viene
applicato il colore di registrazione, come ad
esempio i segni di ritaglio, vengono stampati in
tinta unita su tutte le separazioni di colore.
Menu a comparsa
Elenco colori
Caselle colori a comparsa Elenco colori
Gli elenchi a comparsa dei colori, visualizzati in
varie aree dell'applicazione, consentono di
applicare con facilità i colori agli oggetti selezionati
o di definire i colori senza nome. Tali elenchi
mostrano i colori definiti del documento così
come sono riportati nell'Elenco colori. Accanto al
nome di ogni colore è visualizzato un campione del
colore in oggetto.
Uso dei selettori dell'Elenco colori
Avvalersi dei selettori dell'Elenco colori per
visualizzare e assegnare colori di riempimento e di
tratto. La selezione di un oggetto comporta la
visualizzazione dei colori nei selettori.
Per applicare colori di riempimento e di tratto agli
oggetti selezionati, trascinare i colori sui selettori
o attivare un selettore e fare clic sul nome di un
colore nell'Elenco colori.
Gli oggetti di nuova creazione assumono
automaticamente lo schema dei colori di
riempimento e di tratto indicato dai selettori se è
stata selezionata la preferenza Oggetti > "Nuovi
valori predefiniti ad ogni modifica dell'oggetto".
Questi selettori Indicano
È attivato il selettore riempimento; al
riempimento e al tratto viene
applicato Niente.
È attivato il selettore riempimento; al
riempimento viene applicato un
colore; al tratto viene applicato
Niente; le scelte di colore di tratto e
riempimento differiscono.
Colori, tratti e riempimenti 155
Questi selettori Indicano
È attivato il selettore tratto; lo stesso
colore viene applicato al tratto e al
riempimento.
È attivato il selettore tratto; vengono
selezionati due o più oggetti e
almeno un riempimento o un tratto
di un oggetto differisce dal
riempimento e dal tratto di altri
oggetti selezionati.
Il selettore attivo viene indicato da un bordo nero
spesso. I selettori visualizzano i colori di
riempimento e tratto correntemente applicati. Se
ad un selettore è applicato Niente, viene
visualizzata una X.
Se sono selezionati due o più oggetti che non
condividono lo stesso colore di riempimento,
viene visualizzato un trattino nel selettore
riempimento; lo stesso si applica per i colori di
tratto ed il selettore tratto. Quando il colore di
riempimento e di tratto sono diversi, —che siano
selezionati uno o più oggetti—, viene visualizzato
un trattino nel selettore combinato.
Ridisposizione dei colori
Per cambiare l'ordine delle voci nell'Elenco colori,
fare clic sul nome di un colore e trascinarlo in una
nuova posizione. Fare attenzione a trascinare il
nome e non il campione di colore; in caso
contrario si sostituirà il colore esistente anziché
ridisporre quello che si sta spostando.
Assegnazione di nomi personalizzati ai colori
Per assegnare un nuovo nome a un colore
dell'Elenco colori:
1 Fare doppio clic sul nome del colore per
evidenziarlo, quindi digitare il nuovo nome.
Quando si fa clic sul nome di un colore, esso
viene applicato a tutti gli oggetti selezionati.
Per non applicarlo, deselezionare tutti gli
oggetti prima di modificare il nome del
colore.
2 Per applicare il nome, premere Invio o fare clic in
un punto qualsiasi dell'applicazione.
156 Capitolo 6
Quando si specifica direttamente nell'Elenco
colori un nome di colore personalizzato già
presente nello stesso pannello, viene
visualizzata una finestra di dialogo che
richiede di utilizzare un nome diverso.
Assegnazione di un nome ai colori non definiti
Per assegnare nomi ai colori non definiti, avvalersi
del pulsante Aggiungi a elenco colori. Ad esempio,
se si trascina un colore direttamente dalla Tavolozza
su un oggetto oppure da un'immagine TIFF (con
lo strumento Contagocce) sulla casella colore della
finestra di ispezione Riempimento, FreeHand non
assegna automaticamente un nome al colore e non
lo aggiunge all'Elenco colori.
Per assegnare il nome e aggiungere il colore, fare
clic sul pulsante Aggiungi ad elenco colori della
Tavolozza o del pannello Tinte. Accettare il nome
predefinito oppure immetterne uno per il colore
nella finestra di dialogo Aggiungi ad elenco colori.
Definire il colore come singolo o di quadricromia
e fare clic su OK.
Ai duplicati dei nomi già presenti nell'Elenco
colori viene aggiungo un trattino e un numero di
conteggio duplicati come indicato qui sotto.
Nome originale
Nome duplicato
Fare clic su Annulla nella finestra di dialogo
Aggiungi ad elenco colori se si intende lasciare il
colore non definito e ometterlo dall'Elenco colori.
Quando gli oggetti contengono un colore di base
non definito e le relative tinte, l'Xtra Nomina
tutti i colori aggiunge ogni tinta e il relativo
colore base all'Elenco colori. Nonima tutti i colori
aggiunge un colore base per ogni tinta. Se il colore
base è definito, verranno aggiunte solo le tinte
all'Elenco colori.
Per assegnare un nome a tutti i colori non definiti
del documento, scegliere Xtra > Colori > Nomina
tutti i colori per aggiungere all'Elenco colori tutti
i colori usati nel documento. FreeHand assegna
un nome ad ogni colore non definito usando i
corrispondenti valori cromatici.
Per standardizzare i colori eliminando quelli non
necessari, fare clic su uno o più colori e utilizzare
Elimina o Sostituisci. In alternativa, scegliere
Xtra > Elimina > Nomi di colori inutilizzati per
eliminare tutti i colori inutilizzati se la gestione
degli elenchi a comparsa dell'Elenco risulta
difficoltosa.
Ordinamento dei colori
Per ordinare le voci dell'Elenco colori in base al
nome del colore, scegliere Xtra > Colori > Ordina
colori per nome. FreeHand ordina i colori prima
in base al numero e poi alfabeticamente. Le
opzioni predefinite —(Nessuna, Bianco, Nero e
Registrazione)— appaiono sempre all'inizio
dell'elenco.
Come nascondere i nomi dei colori
Quando si utilizza FreeHand per la stampa in
quadricromia, la stampa a colori composti o
l'output su schermo, ad esempio per Internet o la
multimedialità, la possibilità di nascondere i nomi
dell'Elenco colori risulta particolarmente utile,
dato che non è occorre distinguere visivamente tra
colori singoli e in quadricromia. Quando si
utilizzano librerie di colori personalizzati, è
possibile visualizzare un elevato numero di colori
alla volta.
Scegliere Nascondi nomi nel menu a comparsa
Opzioni per nascondere i nomi dei colori e le
icone RGB o Hexachrome. Tale opzione consente
di risparmiare spazio nell'Elenco colori
disponendo i campioni di colore su una griglia
basata sulla larghezza corrente del pannello. La
modifica della larghezza dell'Elenco colori
comporta il ridisegno dei campioni di colore in
una nuova disposizione di righe e colonne. Il
colore attivo viene indicato da un bordo uniforme
attorno a un singolo campione di colore.
Selezionando Nascondi nomi dal menu a comparsa
Opzioni dell'Elenco colori vengono visualizzati solo
i campioni di colore dall'Elenco colori.
Non è possibile ridisporre l'Elenco colori quando è
attivata l'opzione Nascondi colori. Lo spostamento
di un colore sostituisce un colore esistente o
aggiunge un colore esistente all'Elenco colori.
Duplicazione dei colori
Per duplicare un colore, scegliere quello
desiderato nell'Elenco colori, quindi selezionare
Duplica dal menu a comparsa -Opzioni. Al nuovo
colore viene assegnato il nome "Copia di [colore
originale]."
Eliminazione dei colori
Per eliminare un colore, fare clic sul nome di un
colore nell'Elenco colori e scegliere Elimina dal
menu a comparsa Opzioni. I colori eliminati
dall'elenco non vengono rimossi dai
corrispondenti oggetti di FreeHand. Rimangono
invece applicati come colori non definiti. Quando
si eliminano più colori, viene visualizzata una
finestra di dialogo che chiede se si intende
eliminare tutti i colori o soltanto quelli
inutilizzati.
Colori, tratti e riempimenti 157
◆ Colori singoli converte i colori singoli
eliminati in colori di quadricromia. Gli
oggetti contenenti tali colori convertiti
potrebbero produrre risultati imprevisti nella
stampa delle separazioni.
◆ Colori Hexachrome converte i colori
Hexachrome eliminati in valori RGB. Accanto
al nome nell'Elenco colori appare l'icona
Hexachrome.
◆ Tinte l'eliminazione di un colore che
costituisce un colore di base per le tinte
comporta anche l'eliminazione dall'elenco di
tutte le tinte basate su tale colore.
Nota: non è possibile eliminare o sostituire colori singoli
o di quadricromia importati da un file EPS protetto o
non modificabile. Per determinare se un file EPS
importato è protetto, attivare la modalità Struttura
premendo Comando-K (Macintosh) o Ctrl-K
(Windows). Se l'EPS è protetto, viene visualizzata una
casella contenente una X.
Modifica dei colori
Per modificare i valori delle componenti
cromatiche di un colore esistente:
1 Trascinare un campione di colore dall'Elenco
colori alla casella colore della Tavolozza.
2 Regolare i valori cromatici nella Tavolozza
immettendo dei nuovi valori nei campi di
immissione o spostando i corrispondenti
dispositivi di scorrimento.
Colore modificato
Colore originale
3 Trascinare un campione di colore dalla casella
colore della Tavolozza e rilasciarlo sul campione
originale nell'Elenco colori.
158 Capitolo 6
Per impedire che i nomi dei colori vengano
automaticamente modificati quando se ne
alterano i valori, deselezionare la preferenza
Colori > "Ridenomina automaticamente colori
modificati". Quando si trascina il campione di
colore sostitutivo su quello originale, viene
mantenuto il nome predefinito del colore stesso.
Per sostituire dei colori nell'Elenco colori:
1 Selezionare un nome di colore e scegliere
Sostituisci dal menu Opzioni dell'Elenco colori.
Una finestra di dialogo richiede di selezionare
un altro colore dall'elenco o da una libreria di
colori. Se il colore è Nero, Bianco, Niente o
Registrazione, nel menu a comparsa l'opzione
Sostituisci è inattiva.
2 Scegliere un colore dal menu a comparsa Libreria
colori o Elenco colori, quindi fare clic su OK.
Tutti gli oggetti selezionati contenenti il
colore precedente visualizzano il nuovo colore.
L'impostazione o meno della preferenza
Colori > "Ridenomina automaticamente
colori modificati"——non influisce
sull'opzione Sostituisci del menu a comparsa
Opzioni dell'Elenco colori per la sostituzione
dei colori. Inoltre, la preferenza citata non ha
effetto sui colori con nomi personalizzati.
Conversione dei colori
È possibile specificare come un colore deve essere
stampato sulle separazioni convertendolo in un
colore singolo o di quadricromia.
◆ Da colore di quadricromia a colore singolo
Selezionare un nome nell'Elenco colori.
Scegliere Crea colore singolo dal menu a
comparsa Opzioni.
◆ Da colore singolo a colore di quadricromia
Selezionare un nome nell'Elenco colori.
Scegliere Crea per quadricromia dal menu a
comparsa Opzioni.
La conversione di colori da CMYK a RGB o
viceversa richiede il trasferimento dei colori da
uno spazio cromatico ad un altro.
◆ Da CMYK a RGB Selezionare un nome
nell'Elenco colori. Scegliere Crea RGB dal
menu a comparsa Opzioni. Crea RGB
trasforma il colore CMYK nel valore RGB più
simile.
◆ Da RGB o Hexachrome a CMYK Selezionare un
nome nell'Elenco colori. Scegliere Crea
CMYK dal menu a comparsa Opzioni. Crea
CMYK trasforma il colore RGB o
Hexachrome nel valore CMYK più simile.
Nota: è possibile che i colori convertiti non presentino
lo stesso aspetto che avevano prima della conversione,
specialmente se è attiva una preferenza di gestione del
colore.
Conversione dei colori durante l'esportazione
Per mantenere la corrispondenza dei colori
durante l'esportazione di un file in formato PDF,
EPS e Adobe Illustrator oppure durante il
trascinamento e il rilascio in un'altra applicazione,
nel menu a comparsa Converti colori sono
disponibili tre opzioni di conversione: CMYK,
RGB e CMYK e RGB.
L'uso dell'opzione Converti colori di FreeHand
prima dell'esportazione di norma è più affidabile
rispetto alle funzioni di conversione di
importazione di altre applicazione. Per ulteriori
informazioni, consultare il Capitolo 10,
“Operazioni con altre applicazioni.”
Per importare dei colori da una libreria
personalizzata:
1 Scegliere una libreria personalizzata nel menu a
comparsa Opzioni dell'Elenco colori.
2 Selezionare i colori da aggiungere e fare clic
su OK.
Se una libreria di colori personalizzati è
archiviata fuori della cartella Colore nella
cartella di applicazione FreeHand, scegliere
Importa dal menu a comparsa Elenco colori
per individuare e aprire la libreria.
Permette di importare in FreeHand i colori da
una tavola indice colori di Photoshop in modo
che i valori dei colori siano gli stessi in entrambe
le applicazioni. Scegliere Xtra > Colori > Importa
tavola con RGB, quindi scegliere il file Photoshop
ACT che contiene l’indice da impostare.
Per esportare colori al fine di creare una libreria
personalizzata:
1 Scegliere Esporta dal menu a comparsa Opzioni
dell'Elenco colori, selezionare i colori da
esportare e fare clic su OK.
Esportare i colori non Hexachrome
dall'Elenco colori come libreria personalizzata
e condividerli in più documenti.
2 Nella finestra di dialogo Crea libreria colori,
specificare un nome per la libreria e uno per il
relativo file. Immettere il numero di righe e
colonne e tutte le note.
3 Fare clic su Salva con nome (Macintosh) o
Sfoglia (Windows) e specificare la cartella
FreeHand 9\English\Colors come destinazione.
Fare clic su Salva.

Librerie Colori
Per aggiungere colori da una libreria di
definizione del colore:

1 Scegliere una libreria di definizione del colore dal

menu a comparsa Opzioni dell'Elenco colori.
2 Selezionare i colori dalla finestra di dialogo della
libreria e fare clic su OK per aggiungerli all'Elenco
colori.

Colori, tratti e riempimenti 159

Conversione dei colori durante Applicazione di riempimenti
l'importazione o l'esportazione
e tratti agli oggetti
Esportazione di documenti in versioni precedenti
di FreeHand Quando si esporta in formato
FreeHand 5.x, tutti i colori vengono convertiti in Scelta dei tipi di tratto e di riempimento
colori CMYK di quadricromia o singoli perché
questa versione del programma archivia tutti i Scegliere uno dei cinque tipi di tratto disponibili
colori in formato CMYK. Dopo l'esportazione, nella finestra di ispezione Tratto: Niente,
nel documento originale i nomi dei colori Standard, Personalizza, Grafico e PostScript.
rimangono invariati. I colori originariamente Scegliere uno dei nove tipi di riempimento
definiti come RGB o Hexachrome rimangono in disponibili nella finestra di ispezione
formato CMYK anche se vengono riaperti in Riempimento: Niente, Standard, Personalizza,
FreeHand 9. Sfumato, Lente, Grafico, PostScript, A motivi e A
Importazione di documenti da versioni precedenti mosaico. Ai tracciati aperti, chiusi o composti può
di FreeHand FreeHand 8 e 9 salvano i colori al corrispondere un solo riempimento. Ogni oggetto
loro interno come CMYK, RGB o Hexachrome all'interno di un gruppo può avere il proprio
(CMYKOG). Dato che FreeHand 5.x salva i riempimento.
colori come CMYK, i documenti convertiti da Dispositivi di output compatibili
questa versione in FreeHand 9 contengono colori
CMYK singoli o di quadricromia, anche se tali Attributo Stampare su
colori sono presenti con nomi di colori RGB
Tratti e PostScript e non PostScript.
nell'Elenco colori. riempimenti di
base
Nota: Per ulteriori informazioni sulle librerie di colori di Tratti e PostScript.
FreeHand, consultare la Guida di FreeHand. riempimenti
personalizzati
Tratti e PostScript Level 2 o superiore.
riempimenti I tratti a motivi grafici sono destinati a
grafici stampanti a bassa/media risoluzione, non
ad un output su registratore di pellicola o
fotounità, perché i punti del motivo
grafico appaiono molto più piccoli su
dispositivi di output ad alta risoluzione.
Tratti PostScript PostScript.
Riempimenti PostScript.
PostScript I riempimenti PostScript non vengono
stampati su dispositivi non PostScript
nemmeno se si esportano i documenti di
FreeHand che li contengono in formati
come TIFF o PICT.
Riempimenti PostScript e non PostScript.
sfumati
Riempimenti a PostScript e non PostScript.
lente
Riempimenti a PostScript.
motivi
Riempimenti a PostScript e non PostScript.
mosaico

160 Capitolo 6
Aspetto a video e in stampa
Attributo Appaiono
Tratti e Pieni a video e in stampa.
riempimenti di
base
Tratti Pieni su schermo, ma vengono
personalizzati stampati correttamente.
In stampa, il colore appare sulle
parti piene del motivo e le aree
trasparenti vengono stampate
correttamente, —ad eccezione dei
motivi Frecce, Treccia e Neon, che
sono opachi.
Riempimenti Con un motivo opaco di "C" a video,
personalizzati ma corretti in stampa.
In stampa, il colore appare sulle
parti piene di cinque dei
riempimenti personalizzati. Lo
sfondo di quattro dei riempimenti
personalizzati è opaco, —anche se
vi sono degli spazi tra i motivi
ripetuti.
Tratti e A 72 dpi a video e con una
riempimenti risoluzione fissa in stampa.
grafici
Tratti Pieni a video e stampati in base al
PostScript codice PostScript.
In stampa, il colore appare sulle
parti piene del motivo e le aree
trasparenti vengono stampate
correttamente.
Riempimenti Con un motivo opaco di "PS" a
PostScript video, ma stampati in base al codice
PostScript.
In stampa, il colore appare sulle
parti piene del motivo e le aree
trasparenti vengono stampate
correttamente.
Riempimenti Opachi a video e in stampa.
sfumati
Riempimenti a Come per ogni varietà di effetti
lente personalizzati creati dalle lenti.
Riempimenti a Con un motivo opaco di "C".
motivi In stampa, il colore appare solo sulle
parti piene, ma lo sfondo è opaco.
Riempimenti a Trasparenti. Gli oggetti retrostanti
mosaico appaiono attraverso gli spazi del
motivo.
Sovrastampa
La sovrastampa è un metodo che consente di
evitare errori di eccedenza del colore quando si
stampano le separazioni. Attivare l'opzione
Sovrastampa della finestra di ispezione Tratto o
Riempimento per stampare il colore di un tratto o
un riempimento sopra i colori sottostanti.
Con la preferenza Visualizzazione > "Visualizza
oggetti per stampa in sovrapposizione" attivata, i
tratti e i riempimenti definiti per la sovrastampa
appaiono come una serie di "O" bianche a video
ma vengono stampati normalmente su stampanti
PostScript o non PostScript. Attivare questa
preferenza per visualizzare sullo schermo i tratti e i
riempimenti. L'opzione Sovrastampa è
disponibile per i tratti e i riempimenti standard e
per i riempimenti sfumati.
Per una descrizione più dettagliata delle opzioni
di sovrastampa, esclusione e sovrapposizione,
consultare “Sovrastampa” a pagina 232 e
“Sovrapposizione” a pagina 233.
Tratti standard
Selezionare per sovrastampare i
tratti.
Scegliere un tipo di estremità:
livellata, arrotondata o
squadrata.
Scegliere un tipo di spigolo:
acuto, arrotondato o conico.
Scegliere il tipo di frecce da
applicare alle estremità dei
tracciati aperti.
Scegliere Nessun tratteggio o un
tipo di tratteggio disponibile.
Finestra di ispezione Tratto: Standard
Colori, tratti e riempimenti 161

Oggetto "e commerciale" con un tratto
nero e un riempimento di tipo Niente.
Di seguito vengono descritte le opzioni
disponibili nella finestra di ispezione Tratto per
un tratto di tipo Standard. L'opzione spessore è
disponibile per tutti i tipi di tratto.
Per applicare un tratto personalizzato usando
un'unità di misura diversa da quella impostata per
il documento, immettere un valore e un codice di
sostituzione dell'unità in un campo di immissione
Spessore. Per esempio, con l'unità di misura
impostata su pollici, digitando "p7" nel campo di
immissione Spessore verranno convertiti 7 punti
in 1,1667 pollici. Nella tabella di sostituzione
delle unità, il simbolo "#" indica il valore
numerico.
Sostituzione delle unità di misura
Usare Esempio

Spessore #i per i pollici o i 7i = 7 pollici o 7 pollici

pollici decimali decimali
Lo spessore specifica la larghezza del tratto. p# per i punti p7 = 7 punti
FreeHand visualizza degli spessori predefiniti nel
relativo menu a comparsa della finestra di #p per i pica 7p = 7 pica
ispezione Tratto e in ogni area dell'applicazione.
Gli spessori predefiniti vanno da 0,25 (spessore #m per i millimetri 7m = 7 millimetri
sottile) a 12 punti. Il menu a comparsa Spessore #c per i centimetri 7c = 7 centimetri
visualizza le impostazioni in punti
indipendentemente dall'unità di misura #x per i pixel 7x = 7 pixel
impostata per il documento. Immettere eventuali
valori personalizzati nell'apposito campo di
immissione, quindi premere Invio. Estremità

Livellata

Arrotondata

I valori di spessore predefiniti possono essere Squadrata

aggiunti o modificati nella preferenza
Oggetti > "Spessori linee prescelti".
Un'estremità livellata è allo stesso livello del
Analogamente a quelli del menu a comparsa
punto finale del tracciato, mentre le estremità
Spessore, i valori di questa preferenza sono
arrotondate e squadrate si estendono oltre tale
espressi in punti.
punto di una distanza pari alla metà dello spessore
del tratto. Per modificare le estremità di un
tracciato aperto, selezionare il tracciato e scegliere
un tipo diverso di estremità.

162 Capitolo 6
Spigoli
Spigolo acuto
Spigolo arrotondato
Spigolo conico
L'opzione Spigoli definisce la modalità di
giunzione di due segmenti: —acuto, arrotondato
o conico. Per modificare gli spigoli di un tracciato
aperto o chiuso, selezionare il tracciato e scegliere
un tipo di spigolo diverso.
Limite di troncamento
Uno spigolo acuto diventa automaticamente
conico quando il suo limite di troncamento è
superiore al valore impostato nella finestra di
ispezione Tratto.
Il limite di troncamento è il rapporto tra la
lunghezza dello spigolo acuto e lo spessore del
tratto. Questa misura imposta la lunghezza
massima di uno spigolo acuto. Qualsiasi
lunghezza superiore a questo limite determina la
conversione automatica dello spigolo acuto in
spigolo conico. FreeHand accetta valori compresi
tra 1 e 57.
Ad esempio, se si specifica 2 come limite di
troncamento per un tratto che ha uno spessore di
3 punti, lo spigolo acuto viene convertito in
spigolo conico quando la sua lunghezza supera i 6
punti.
Spigolo acuto
Spigolo conico
Le frecce indicano la lunghezza dello spigolo acuto.
Tratti tratteggiati
I tratti tratteggiati presentano un'alternanza di
spazi vuoti e spazi pieni.
Per modificare un tratto tratteggiato e crearne
uno nuovo:
1 Tenere premuto il tasto Opzione (Macintosh) o
Alt (Windows) mentre si seleziona un tipo di
tratteggio nel relativo menu a comparsa della
finestra di ispezione Tratto: verrà visualizzato
l'Editor tratteggi.
2 Per impostare le dimensioni degli spazi pieni,
immettere i valori relativi in uno o più dei campi
Pieno. Per impostare lo spazio fra i tratteggi,
immettere i valori relativi in uno o più dei campi
Vuoto.
Verificare l'unità di misura nel relativo menu a
comparsa visualizzato nell'angolo inferiore
sinistro della finestra del documento.
3 Fare clic su OK per aggiungere un nuovo
tratteggio al menu a comparsa -Tratteggio.
Colori, tratti e riempimenti 163
 Il nuovo tratteggio viene visualizzato in fondo
al menu a comparsa Tratteggio, e non
sostituisce il tratteggio originale. FreeHand
applica il nuovo tratteggio ai tracciati
selezionati. Se non viene selezionato alcun
tracciato, il tratteggio viene applicato al
tracciato creato successivamente.
Il menu a comparsa Tratteggio può
visualizzare fino a 255 tipi di tratteggio. I
nuovi tratteggi aggiunti al menu a comparsa
Tratteggio non possono essere eliminati dal
documento.
La linea centrale è un
tratto tratteggiato.
Editor di frecce
Le frecce si estendono oltre le estremità dei
tracciati. Avvalersi dell'Editor di frecce per creare
o modificare i tracciati.
Il menu a comparsa di sinistra consente di
applicare una freccia al primo punto (origine) del
tracciato selezionato, mentre quello di destra
permette di eseguire la stessa operazione
sull'ultimo punto del tracciato. Le frecce sono
proporzionate allo spessore del tratto e si
estendono oltre la fine del tracciato. La loro
funzione è di indicare la direzione del tracciato.
164 Capitolo 6
Per creare una nuova freccia da una freccia
esistente:
1 Scegliere Standard dal menu a comparsa nella
finestra di ispezione Tratto.
2 Tenere premuto il tasto Opzione (Macintosh) o
Alt (Windows) e selezionare una freccia per
visualizzare l'Editor di frecce.
3 Creare o modificare una freccia.
4 Fare clic su Nuova per aggiungere una nuova
freccia al menu a comparsa.
I due menu a comparsa delle frecce possono
visualizzare fino a 255 tipi di frecce. Dopo
aver aggiunto le nuove frecce al menu, non è
possibile eliminarle dal documento.
Per creare una nuova freccia:
1 Tagliare o copiare un oggetto dal documento.
2 Scegliere Nuova dal menu a comparsa Frecce per
visualizzare l'Editor di frecce, quindi fare clic su
Incolla.
Tratti personalizzati
Un tratto personalizzato consente di applicare un
motivo PostScript ripetuto ad un percorso. È
possibile modificare lo spessore, la lunghezza e la
spaziatura tra i motivi, e il colore di 22 dei 23
tratti personalizzati. Neon è il solo tratto
personalizzato non modificabile.
◆ Lunghezza questa opzione consente di
impostare la distanza orizzontale di un singolo
motivo di una serie.
◆ Spaziatura questa opzione consente di
impostare la distanza tra gli elementi di un
motivo ripetuto.
Per modificare un tratto personalizzato, cambiare Catalogo dei tratti personalizzati
lo spessore o la lunghezza del motivo ripetuto,
oppure la spaziatura tra i motivi. Immettere i Freccia
valori nei campi Spessore, Lunghezza e Spaziatura
della finestra di ispezione Tratto. Premere Invio
per applicare le modifiche.
Pallina

Treccia

Scacchiera
bordata

Scacchiera

Il campione mostra il tratto

personalizzato corrente. Quando si modificano lo
spessore, la lunghezza, la spaziatura e il colore del Increspato
tratto, il campione rimane inalterato.

Quadri
La linea centrale è un
tratto personalizzato a
triangoli.
Punti

Cuori

Nota: quando viene trasformato, il motivo di un tratto

personalizzato mantiene la lunghezza e la spaziatura
originali. L'orientamento segue invece quello del Diagonale
tracciato. sinistra

Neon

Colori, tratti e riempimenti 165

 Riempimenti standard
Rettangolo

Diagonale Scegliere i colori di riempimento

destra dal menu a comparsa Elenco
colori.
Selezionare per la
Greca sovrastampa dei
riempimenti.

Fiocchi di
neve

Finestra di ispezione Riempimento: Standard

Ghirigori

Stelle

Farfalle

L'oggetto cerchio ha un riempimento standard

blu e un tratto standard nero.
Denti

Onda tripla

Onda doppia

Triangoli

ZigZwag

166 Capitolo 6
Riempimenti personalizzati
Un riempimento personalizzato consente di
applicare ad un tracciato un motivo PostScript
ripetuto predefinito. Eccetto "Interferenza 2,"
ciascun riempimento personalizzato può essere
modificato nella finestra di ispezione
riempimento e prevede delle opzioni specifiche.
Applicare ad un oggetto
selezionato uno dei dieci
Interferenza 2
riempimenti personalizzati.
Mattoni Reticolo
Cerchi

Interferenza 1
Denti di tigre
Interferenza 3
Quadrati
Foglie
Erba Ogni menu a comparsa
applica il colore alla parte
Riempimenti personalizzati specificata del riempimento
Denti di tigre.

Finestra di ispezione Riempimento: Personalizzata:

Denti di tigre

Nota: poiché viene stampato con un unico formato su

tutti i dispositivi di output PostScript, un riempimento
personalizzato non viene ridimensionato con il rispettivo
oggetto, bensì mantiene le dimensioni originali anche se
il tracciato viene ingrandito o ridotto.

Colori, tratti e riempimenti 167

Tratti e riempimenti grafici
FreeHand offre 64 motivi grafici bitmap
modificabili per i tratti e i riempimenti. I colori
appaiono sulle parti piene dei motivi.
Tratti e riempimenti grafici
Utilizzare la finestra di ispezione Tratto per
modificare i tratti e la finestra di ispezione
Riempimento per modificare i riempimenti.
Modificare i motivi pixel per pixel.
Usare il dispositivo di scorrimento
per scegliere tra i 64 motivi
predefiniti.
Finestra di ispezione Tratto: Grafico
Nota: non utilizzare tratti e riempimenti grafici se si
stampa con dispositivi di output ad alta risoluzione,
incluse le unità di fotocomposizione.
Visualizzazione e anteprima dei motivi
grafici
Nella finestra di ispezione, sulla sinistra è
visualizzata un'immagine modificabile del motivo
grafico e sulla destra un'anteprima. Man mano
che si modifica il motivo grafico a sinistra,
l'anteprima a destra mostra l'effetto generale.
168 Capitolo 6
Cancella e Inverti
Il pulsante Cancella elimina un motivo grafico dal
campo di immissione e visualizza uno spazio
vuoto bianco finché non si sceglie o si crea un
nuovo motivo. Il pulsante Inverti scambia i pixel
neri con— quelli bianchi e viceversa.
Tipo di motivo
Per esaminare i tipi di motivi predefiniti, avvalersi
del dispositivo di scorrimento situato nella parte
inferiore della finestra di ispezione Tratto. Il
motivo selezionato appare nel display e
nell 'anteprima.
Nota: Un tratto o un riempimento grafico non viene
trasformato con il rispettivo oggetto; mantiene invece
l'orientamento e le dimensioni originali anche se il
tracciato viene trasformato.
Tratti e riempimenti PostScript
Il linguaggio PostScript consente di applicare un
tratto o un riempimento con un motivo e una
forma specifici immettendo il codice PostScript
appropriato nell'apposito campo di immissione.
FreeHand invia il codice PostScript specificato
nella finestra di ispezione Tratto o Riempimento
all'interprete PostScript del processore Raster
Image Processor (RIP) della stampante utilizzata.
Se il codice non è corretto, al momento della
stampa viene visualizzato un messaggio di errore
PostScript.
È possibile immettere sequenze di codice
PostScript contenenti fino a 255 caratteri. Usare
la barra spaziatrice per separare i diversi comandi,
lasciando andare a capo da solo il testo. Dopo aver
immesso o incollato il codice, premere Invio per
applicarlo ad un oggetto selezionato.
Finestra di Finestra di ispezione
ispezione Tratto Riempimento
La linea centrale è un
tratto PostScript,
creato apposta per
sembrare casuale.
Tratto PostScript
Risorse PostScript
La programmazione PostScript esula dagli
argomenti trattati in questa guida. Per apprendere
la programmazione PostScript o saperne di più sul
linguaggio descrizione PostScript, consultare le
pubblicazioni Learning PostScript: A Visual
Approach, di Ross Smith (Berkeley, California:
Peachpit Press, 1990) e PostScript Language
Reference Manual, Seconda edizione, di Adobe
Systems Incorporated (Reading, Massachusetts:
Addison- Wesley, 1990).
Riempimenti sfumati
Usare la casella del colore superiore per applicare
un colore all'inizio di un riempimento sfumato
lineare o al perimetro di un riempimento sfumato
radiale. Usare la casella del colore inferiore per
applicare un colore alla fine di un riempimento
sfumato lineare o al centro di un riempimento
sfumato radiale.
Riempimento Riempimento
sfumato lineare sfumato radiale
La transizione del colore nei riempimenti sfumati
lineari è sempre diritta. Nei riempimenti radiali,
invece, è sempre circolare, indipendentemente
dalla forma del riempimento. Usare la fusione su
tracciato per creare dei riempimenti che seguano
il contorno di un oggetto. Per ulteriori
informazioni sulle fusioni, consultare Capitolo 5,
“Disegnare”.
Riempimenti sfumati
Un riempimento sfumato consiste di una serie di
progressioni cromatiche concentriche che si
estendono da uno dei bordi di un oggetto sino
all'angolo opposto rispetto a quello specificato.
Colori, tratti e riempimenti 169
 Usare la scala cromatica per
creare riempimenti sfumati
lineari multicolore.
Impostare la gradualità della
transizione di colore.
Impostare l'angolazione della
progressione.
Finestra di ispezione Riempimento:
Sfumato > Lineare
Metodo
Semplice determina una progressione con
incrementi di uguale larghezza da un colore
all'altro. Il metodo Logaritmico determina una
progressione da una banda di colore stretta ad un
altro colore con incrementi progressivamente più
ampi.
Metodo semplice
Metodo logaritmico
Angolazione
Per impostare l'angolazione del riempimento
sfumato utilizzare la manopola Angolo della finestra
di ispezione Riempimento. L'angolazione
predefinita di FreeHand è 270°. Tenere premuto il
tasto Maiusc per vincolare l'angolazione ad
incrementi di 45°. Come per tutte le altre manopole
di controllo dell'angolazione di FreeHand, 0°
corrisponde alle ore 3 e 90° alle ore 12.
170 Capitolo 6
Riempimenti sfumati radiali
Un riempimento sfumato radiale consiste di una
serie di progressioni cromatiche concentriche che
si estendono dal bordo più esterno al centro della
casella di delimitazione di un oggetto. Il punto
centrale viene determinato rispetto a tale casella.
Usare la scala cromatica per
creare riempimenti sfumati
radiali multicolore.
Usare l'anteprima di
individuazione del centro per
impostare il punto centrale del
riempimento radiale.
Finestra di ispezione Riempimento:
Sfumato > Radiale
Anteprima di individuazione del centro
Spostare la manopola dell'anteprima di
individuazione del centro per impostare il punto
centrale dei riempimenti sfumati radiali. La
posizione predefinita del quadratino è al centro
dell'anteprima. Tenere premuto il tasto Maiusc e
fare clic in un punto qualsiasi dell'anteprima per
riportare il punto centrale del riempimento al
centro della casella di delimitazione dell'oggetto.
Nota: per impostare contemporaneamente il punto
centrale e il colore centrale di un riempimento sfumato
radiale, tenere premuto il tasto Opzione (Macintosh) o
Alt (Windows) al rilascio del campione di colore
sull'oggetto.
Riempimenti multicolore Riempimenti a lente
Scegliere Sfumato dalla finestra di ispezione Un riempimento a lente trasforma l'oggetto —
Riempimento per applicare un riempimento selezionato in uno dei sei effetti speciali lente:
multicolore. Fare quindi clic sul pulsante del Trasparenza, Ingrandisci, Inverti, Schiarisci,
riempimento lineare o quello del riempimento Scurisci e Scala di grigi. Tali effetti modificano
radiale e infine rilasciare i colori sulla rampa l'aspetto delle immagini, degli oggetti e del testo
colori. su cui viene posizionata la lente.
I colori singoli sotto una lente vengono convertiti
Gamma colori in colori di quadricromia ai fini dell'output. Usare
La scala cromatica visualizza un'anteprima del lo strumento Contagocce per catturare nuovi
riempimento. Utilizzare la scala cromatica per colori creati con un effetto Lente.
specificare i colori: da un minimo di 2 colori a un
massimo di 32.
Scegliere il riempimento a lente.
Scegliere un tipo di riempimento
Per Procedere come segue a lente.
Scegliere il colore.
Aggiungere un Trascinare il campione di colore Regolare l'effetto.
colore alla gamma sulla posizione desiderata della
dei colori gamma. Viene visualizzata una
casella di colori per il campione. Selezionare per visualizzare nei
campi un punto centrale mobile alle
coordinate x e y.
Riposizionare un Trascinare un campione di
colore nel colore nella gamma sino alla Applica l'effetto lente agli oggetti e
riempimento nuova posizione. non alle aree vuote.

Inserire un colore Tenere premuto il tasto

in più posizioni Comando (Macintosh) o Alt Selezionare per catturare il
della gamma (Windows) e trascinare un contenuto corrente di una lente
colore esistente della gamma
Finestra di ispezione come immagine mobile.
sino alla nuova posizione. Riempimento: Lente
Eliminare un Scegliere un campione di colore,
colore dalla rampa trascinarlo dalla rampa in
colori un'area non attiva, quindi
rilasciare il pulsante del mouse.

Modificare un Trascinare un nuovo colore su

colore della rampa un campione esistente.
Per modificare i colori delle
caselle superiore e inferiore,
scegliere un nuovo colore dal
menu a comparsa appropriato
dell'elenco colori.

Nota: se si cambia il tipo di riempimento da Multicolore

a Standard, l'oggetto viene riempito con il colore
visualizzato nella casella di colore superiore.

Colori, tratti e riempimenti 171

Punto centrale Selezionare la casella per Istantanea Selezionare la casella per catturare il
visualizzare una maniglia di punto centrale contenuto corrente della lente e consentire lo
mobile al centro della lente selezionata. Trascinare spostamento della lente in qualsiasi punto del
il punto centrale in un punto qualsiasi del documento senza modificare il contenuto
documento con lo strumento Puntatore. sottostante.
Premendo Maiusc-clic si fa tornare il punto
centrale al centro della lente. Se si disattiva la Con la casella Istantanea
casella Punto centrale si elimina il punto centrale selezionata, il
riempimento Ingrandisci
stesso. La deselezione della lente comporta la conserva il proprio
scomparsa del punto centrale senza alcuna contenuto una volta
modifica all'effetto lente. spostato.
L'immagine viene
Riempimento conservata nella lente
Ingrandisci a senza selezionare la
ingrandimento 3x. casella Punto centrale.

Punto centrale Nota: la scelta di un nuovo tipo di lente deseleziona

automaticamente le caselle Punto centrale, Solo oggetti
e Istantanea.

A seconda del tipo di lente utilizzato, variano le

opzioni situate tra il menu a comparsa del tipo di
Solo oggetti Selezionare la casella per applicare lente e la casella di controllo Punto centrale nella
l'effetto lente agli oggetti, ma non alle aree vuote, finestra di ispezione Riempimento.
sotto alla lente.

Riempimento Inverti con Trasparenza

casella Solo oggetti
selezionata Immettere un numero compreso tra 0
(trasparenza totale) e 100 (opacità totale) o usare
il dispositivo di scorrimento per regolare l'opacità
Riempimento Inverti con
casella Solo oggetti
del riempimento di trasparenza.
deselezionata

Applicare un riempimento di trasparenza all'ala e

all'abito della fata per ottenere un effetto velato.

172 Capitolo 6
Ingrandisci
Immettere un numero compreso tra 1 e 100 o
usare il dispositivo di scorrimento per regolare il
numero di volte in base al quale il riempimento
ingrandisce l'oggetto sottostante.
Punto centrale
L'ellisse ha un riempimento di ingrandimento
impostato a 3x con un punto centrale mobile.
Inverti
I colori del riempimento di inversione appaiono
secondo i colori CMYK complementari (i colori
opposti in una ruota di colori).
Un riempimento di inversione applicato ad
un'immagine crea un'immagine negativa.
Schiarisci
Immettere un numero compreso tra 0 (nessuna
modifica) e 100 (bianco totale) o usare il
dispositivo di scorrimento per regolare la
percentuale in base alla quale il riempimento
schiarisce i colori sottostanti.
Il triangolo senza tratti ha un riempimento
schiarito per simulare un raggio di luce.
Scurisci
Immettere un numero compreso tra 0 (nessuna
modifica) e 100 (nero totale) o usare il dispositivo
di scorrimento per regolare la percentuale in base
alla quale il riempimento scurisce i colori
sottostanti.
L'oggetto creato dalle tracce sull'acqua è reso
scuro dal riempimento Scurisci.
Colori, tratti e riempimenti 173
Scala di grigi
Scegliere un colore nella finestra di ispezione
Riempimento Scala di grigi. I colori sotto al
riempimento di tipo scala di grigi vengono
visualizzati in base a gradazioni monocromatiche.
Ciascun colore sottostante il riempimento
monocromatico appare come tinta del colore
prescelto. Il valore della tinta è determinato dalla
quantità di luminosità del colore originale.
Il riempimento scala di grigi crea un effetto
monocromatico.
Uso dei riempimenti a lente
Una lente non cambia le proprietà dell'oggetto
sottostante, ma crea oggetti duplicati al suo
interno. Ciò risulta evidente quando è attivata la
casella Punto centrale e la lente viene spostata dal
punto centrale o viceversa.
Va ricordato che l'uso dei riempimenti a lente,
specialmente se utilizzati l'uno sull'altro, può
aggiungere rapidamente centinaia di oggetti al
documento; in tal modo si aumentano
enormemente le dimensioni del file e il tempo di
stampa e, a volte, si rende impossibile la stampa
stessa.
Per utilizzare con successo i riempimenti a lente
occorre tener presente la posizione dei livelli e la
disposizione degli oggetti all'interno di tali livelli.
I file EPS non subiscono gli effetti degli oggetti
con riempimenti a lente. Un oggetto con un
elemento incollato al suo interno non può
ricevere un riempimento a lente; tuttavia, un
oggetto con riempimento a lente può essere
incollato all'interno di un altro oggetto.
L'elemento testo non può ricevere riempimenti a
lente a meno che non sia convertito in testo su
tracciato.
174 Capitolo 6
Per rimuovere un riempimento a lente,
selezionare l'oggetto con riempimento a lente e
scegliere Niente o un altro tipo di riempimento
nella finestra di ispezione Riempimento, oppure
eliminare l'oggetto con riempimento a lente.
È possibile impilare fino a otto lenti una sull'altra.
Quando si impila la nona lente sulle otto
sottostanti, la lente che si trova più in basso non
viene più influenzata dalle lentisovrastanti.
Riempimenti a mosaico
I riempimenti a mosaico consistono di un oggetto
(o motivo) ripetuto creato dall'utente. Per creare
un riempimento a mosaico, incollare
un'immagine o un testo nella finestra di ispezione
Riempimento. Per i riempimenti a mosaico,
FreeHand con consente di utilizzare file EPS,
immagini bitmap o altri riempimenti a mosaico.
Fare clic per incollare dagli Appunti.
Fare clic per incollare negli Appunti.
Immettere un valore o usare la ruota
per impostare l'angolazione del
mosaico (orientamento).
Digitare i valori x e y per ridurre o
ingrandire il mosaico.
Digitare i valori x e y per impostare la
posizione iniziale del mosaico.
Finestra di ispezione Riempimento: A mosaico
Spaziatura
La casella di delimitazione di ogni oggetto
ripetuto di un riempimento a mosaico è a
contatto con quelle adiacenti e determina lo
spazio tra un oggetto e l'altro. Quando l'oggetto
di riempimento è un testo, il blocco di testo
determina le dimensioni dell'oggetto, a meno che
il testo non venga prima convertito in tracciati.
Più complesso è l'oggetto di riempimento, più
lente risulteranno la stampa e la visualizzazione.
Fattore di scala % Per riallineare un riempimento a mosaico
all'interno di un oggetto:
Immettere dei valori x e y per impostare le
percentuali dell'altezza e della larghezza originali 1 Selezionare l'oggetto con un riempimento a
mosaico.
dell'oggetto. Immettere valori uguali per
dimensionare l'oggetto in modo proporzionale o
valori diversi per creare una distorsione.

Spostamento
Immettere un valore positivo o negativo per
riallineare il motivo all'interno dell'oggetto che
viene riempito in base all'ammontare specificato.
◆ I valori x positivi spostano il riempimento a
destra.
◆ I valori x negativi spostano il riempimento a
sinistra.
2 Visualizzare il pannello Trasforma e disattivare la
◆ I valori y positivi spostano il riempimento in casella di controllo Riempimenti.
alto.
◆ I valori y negativi spostano il riempimento in
basso.

Per creare ed applicare un riempimento a

mosaico:
1 Creare un oggetto da usare come porzione di
mosaico e scegliere Modifica > Taglia o Copia.
Se si sceglie Copia, ricordare di deselezionare
l'oggetto originale prima di procedere con
l'operazione.
2 Selezionare un oggetto. Scegliere A mosaico
nella finestra di ispezione Riempimento e fare clic
su Incolla.

Nota: per creare un riempimento a mosaico inserendo

spazi tra le porzioni ripetute, tracciare un rettangolo con
tratto o riempimento Niente intorno alla porzione di
mosaico e incollare gli elementi tra loro.

Colori, tratti e riempimenti 175

3 Trascinare l'oggetto con lo strumento Puntatore
sul riempimento a mosaico effettuandone
l'allineamento.
4 Selezionare Riempimenti nel pannello Trasforma
e riposizionare l'oggetto secondo necessità.
176 Capitolo 6
Riempimenti a motivi
I riempimenti a motivi sono motivi in linguaggio
PostScript non modificabili. Poiché vengono
stampati sempre nello stesso formato, essi non
possono essere ridimensionati insieme ad un
oggetto. Scegliere un riempimento a motivi dalla
finestra di ispezione Riempimento. Il campione
visualizza il riempimento a motivo corrente. Si
noti che il campione non cambia quando si
modifica il colore di riempimento.
Finestra di ispezione Riempimento: A motivi
Riempimenti a motivi
 7

CAPITOLO 7
Testo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

177
Nozioni fondamentali sul Uso dello strumento Puntatore

testo in FreeHand Per Procedere come segue

Lo strumento Testo e lo strumento Puntatore, Selezionare un Fare clic su un blocco di testo.
disponibili nello stesso pannello, sono tutto blocco di testo Trascinare il mouse per spostarlo o
premere Canc per eliminarlo.
quanto occorre per gestire un testo in FreeHand.
Manipolare una Fare doppio clic su una maniglia
maniglia di blocco laterale o inferiore per attivare o
Uso dello strumento Testo di testo disattivare l'espansione
automatica, oppure fare clic e
trascinare una maniglia laterale
per regolare la crenatura, una
Per Procedere come segue maniglia inferiore per regolare
l'interlinea oppure una maniglia
Creare un nuovo Fare clic oppure fare clic e trascinare d'angolo per dimensionare un
blocco di testo all'interno del documento. blocco di testo.

Digitare il testo Fare clic all'interno del documento e Collegare tra loro Fare clic e trascinare il mouse dalla
digitare il testo o fare clic all'interno blocchi di testo casella di collegamento di un
di un blocco di testo esistente per blocco di testo al corpo di un altro
posizionare un punto di blocco di testo.
inserimento, quindi digitare il testo.
Terminare la Fare clic al di fuori del blocco di
digitazione testo.
Evidenziare il testo Fare clic per posizionare un punto di
inserimento e trascinare per Passare allo Premere "." (punto), premere "A", o
includere i caratteri, le parole o i strumento Testo fare doppio clic su un blocco di
paragrafi desiderati. testo. Su Macintosh, utilizzare
Maiusc-F9.
Selezionare una Fare doppio clic su un punto
parola qualsiasi della parola.

Selezionare un Fare triplo clic su un punto qualsiasi Anatomia di un blocco di testo

paragrafo del paragrafo.
Selezionare tutto Per selezionare tutto il testo di un
il testo all'interno blocco di testo o di blocchi di testo
di un blocco di collegati, posizionare un punto di
testo inserimento e scegliere Modifica >
Seleziona > Tutto.
Se dopo aver selezionato tutto il
testo si preme il tasto Canc, non si
elimina il blocco di testo ma solo i
caratteri in esso contenuti.
Passare Tenere premuto il tasto Comando
temporaneamente (Macintosh) o Ctrl (Windows).
allo strumento Rilasciare il tasto Comando o Ctrl
Puntatore per ritornare allo strumento Testo.
Passare allo Premere 0 (zero) quando non è
strumento selezionato alcun blocco di testo.
Puntatore
La gestione del testo in FreeHand si basa su
riquadri di testo. Tali riquadri, o blocchi di testo,
sono di due tipi: standard e ad espansione
automatica. I blocchi di testo selezionati con lo
strumento Puntatore visualizzano otto maniglie e
una casella di collegamento. Per una corretta
gestione del testo in FreeHand, è fondamentale
comprendere come funzionano questi elementi.
Trascinare la maniglia
superiore per regolare
l'interlinea.
Trascinare le maniglie
d'angolo per dimensionare
il blocco di testo.

Trascinare la maniglia laterale

Nota: Per impostazione predefinita, dopo aver creato per regolare lo spazio di
crenatura.
un blocco di testo lo strumento Testo si trasforma nello
strumento Puntatore e il cursore viene posizionato Usare la casella di
all'esterno del blocco di testo. Per modificare questa collegamento per collegare
impostazione predefinita, disattivare la preferenza Testo un blocco a un altro blocco o
ad un oggetto.
> "Lo strumento Testo diventa il Puntatore".

178 Capitolo 7
Le maniglie centrali piene indicano un blocco di
testo standard. Le maniglie centrali vuote indicano
un blocco di testo ad espansione automatica. Fare
doppio clic su una maniglia per commutare tra la
modalità piena e vuota.
Per passare dalla modalità standard a quella di
espansione automatica, fare clic direttamente sulla
maniglia appropriata del blocco di testo anziché sul
bordo. Facendo doppio clic sul bordo di un blocco
di testo si attivano le maniglie di trasformazione del
blocco stesso.
Un blocco di testo standard mantiene dimensioni
fisse. Al contrario, un blocco di testo ad espansione
automatica riduce o aumenta le proprie dimensioni
in modo dinamico per adattarsi al testo contenuto.
Avvalersi di blocchi di testo standard nel caso si
lavori con grandi quantità di testo. Nei blocchi di
testo standard, il testo scorre automaticamente da
una linea all'altra. Utilizzare i blocchi di testo a
espansione automatica se si lavora con piccole
quantità di testo, ad esempio etichette e richiami.
Il colore evidenziato dei bordi di un blocco di testo
è visibile su schermo in modalità Anteprima; se è
deselezionato, risulta visibile solo il testo. In
modalità Struttura, risultano visibili sia il bordo del
blocco di testo che il testo stesso. Se il colore
evidenziato di un blocco di testo selezionato non
è visibile nella modalità Anteprima, selezionare la
preferenza Generali > "Modifiche
semplificate" > "Evidenzia tracciati selezionati".
Per assegnare un colore ai bordi di un blocco di
testo, consultare “Applicazione del colore ad un
testo” a pagina 192.
I blocchi di testo selezionati con lo strumento Testo
visualizzano solo i righelli del testo ed il cursore
dello strumento Testo. Per mostrare o nascondere i
righelli del testo, scegliere Visualizza > Righelli di
testo o premere Comando-/ (Macintosh) o Ctrl-
Maiusc-Alt-T (Windows).
Creazione di blocchi di testo
Dopo aver attivato la preferenza Testo > "Espansione
automatica dei riquadri di testo nuovi", fare clic
sullo strumento Testo per creare un blocco di testo
espansibile sia orizzontalmente che verticalmente
alla digitazione del testo.
Per creare un blocco di testo standard con la
preferenza Testo > "Espansione automatica dei
riquadri di testo nuovi" attivata, trascinare lo
strumento Testo alla dimensione del blocco di testo.
A preferenza disattivata, fare clic sullo strumento
Testo per creare un blocco di testo standard nel
quale il testo scorre a capo in modo automatico.
Su computer Macintosh, tenere premuto il tasto
Ctrl e fare clic con lo strumento Testo per creare un
blocco di testo ad espansione automatica quando
tale preferenza è disattivata.
Scegliere uno dei modi qui riportati per attivare
l'espansione automatica dei blocchi di testo esistenti:
◆ Con lo strumento Puntatore, fare doppio clic
sulle maniglie laterali per attivare/disattivare
l'espansione automatica orizzontale. Fare doppio
clic sulla maniglia inferiore per attivare/
disattivare l'espansione automatica verticale.
◆ Selezionare blocchi di testo singoli o multipli.
Fare clic sui pulsanti orizzontale e verticale nella
finestra di ispezione Oggetto per attivare/
disattivare l'espansione automatica.
Per attivare/disattivare l'espansione automatica per
tutti i blocchi di testo di una selezione di più
oggetti nella pagina attiva o all'interno di un
documento, utilizzare la finestra Trova e sostituisci
Grafica. Scegliere Modifica > Trova e sostituisci >
Grafica e fare clic sul pannello Seleziona. Scegliere
Tipo oggetto dal menu a comparsa Attributo e
Testo dal menu a comparsa Tipo oggetto.
Specificare un criterio di ricerca nel menu a
comparsa Cerca e fare clic su Trova. In tal modo si
selezionano tutti i blocchi di testo. Fare clic sui
pulsanti appropriati nella finestra di ispezione
Oggetto per attivare/disattivare l'espansione
automatica.
L'espansione automatica dei blocchi di testo è
simile a quella dei blocchi di testo standard con le
seguenti eccezioni:
Testo 179
◆ I blocchi di testo ad espansione automatica Per Procedere come segue
possono contenere solo una colonna.
Dimensionare un Tenere premuto il tasto Opzione
◆ Le maniglie d'angolo di un blocco di testo ad blocco di testo (Macintosh) o Alt (Windows) e
espansione automatica non ridimensionano il e il relativo testo trascinare una maniglia d'angolo.
(dim. carattere )
blocco di testo.
Dimensionare un Tenere premuti i tasti Maiusc-Opzione
◆ Deselezionando un blocco di testo ad blocco di testo e il (Macintosh) o Maiusc-Alt (Windows) e
espansione automatica vuoto, lo si cancella. relativo testo (dim. trascinare una maniglia d'angolo.
carattere ) in
Regolazione manuale della spaziatura e modo
proporzionale
dell'interlinea
Ridurre le Fare doppio clic sulla casella di
dimensioni di un collegamento con lo strumento
Per Procedere come segue blocco di testo per Puntatore.
adattarlo al testo
Aumentare o Trascinare una maniglia laterale.
ridurre la
spaziatura tra
lettere (spazio di
crenatura) È possibile dimensionare solo i blocchi di testo
Aumentare o Tenere premuto il tasto Opzione standard. Per l'operazione di dimensionamento
ridurre la (Macintosh) o Alt (Windows) e occorre usare le maniglie d'angolo. Le maniglie
spaziatura tra trascinare una maniglia laterale di un superiori, inferiori e laterali cambiano gli attributi
parole blocco di testo a colonna singola.
del testo anziché far scorrere il testo. Per assegnare
Aumentare o Trascinare una maniglia superiore o dimensioni precise ad un blocco di testo,
ridurre l'interlinea inferiore.
selezionarlo e immettere i valori di larghezza e
altezza nella finestra di ispezione Oggetto.
Per modificare lo spazio di crenatura e l'interlinea
mediante la finestra di ispezione Testo, il menu
Testo o la barra strumenti Testo, consultare la Collegamento di un blocco di testo ad
sezione “Regolazione della crenatura e dello spazio un altro
di crenatura” a pagina 187. Per maggiori
informazioni sulla spaziatura tra parole, consultare
“Spaziatura” a pagina 202.

Ridimensionamento manuale dei blocchi di

testo standard
In un blocco di testo standard, un punto nero nella
casella di collegamento indica la fuoriuscita del
testo. In questo caso, occorre ridimensionare il
blocco di testo oppure collegarlo ad un altro
blocco o ad un oggetto. Una casella di Tre blocchi di testo e un tracciato
collegamento vuota indica invece che tutto il testo
del riquadro è visibile.
Il collegamento dei blocchi di testo consente di far
Per Procedere come segue
scorrere il testo da un riquadro all'altro o da un
Dimensionare un Trascinare una maniglia d'angolo con riquadro a un oggetto, come ad esempio in un
blocco di testo lo strumento Puntatore. Il testo
all'interno del riquadro riscorrerà per tracciato. Un oggetto collegato assume gli attributi
adattarsi alle nuove dimensioni. del blocco di testo e li conserva anche dopo
Ridimensionare un Tenere premuto Maiusc e trascinare
l'eliminazione del testo dall'oggetto. Per formattare
blocco di testo una maniglia d'angolo. Il testo il testo collegato ad un tracciato, usare la finestra di
mantenendone le all'interno del riquadro riscorrerà per ispezione Testo assieme alla finestra di ispezione
proporzioni adattarsi alle nuove dimensioni.
Oggetto.

180 Capitolo 7
Per creare un collegamento, selezionare la casella di
collegamento di un blocco di testo con fuoriuscita
di testo e trascinare la linea di collegamento
all'interno di un blocco di testo vuoto o su un
oggetto. Una volta collegati gli oggetti, il testo
scorre nel blocco di testo vuoto o nell'oggetto. È
possibile collegare innumerevoli blocchi di testo su
una sola pagina o su più pagine.
Le eventuali modifiche apportate ad un testo
selezionato in un blocco di testo collegato possono
influire anche su altri blocchi collegati. Per
esempio, se si ingrandiscono le dimensioni dei
caratteri in un blocco di testo, il testo scorrerà nel
blocco successivo.
Interruzione dei collegamenti tra blocchi di testo
Per interrompere un collegamento, fare clic sulla
casella di collegamento di un blocco di testo e
trascinare la linea di collegamento in un'area vuota
del documento. Il testo scorrerà all'indietro
nell'ultimo blocco di testo collegato. Se si
interrompe un collegamento all'interno di una
catena di blocchi di testo, rimarranno dei blocchi
di testo vuoti dopo l'ultimo blocco collegato.
Per interrompere un collegamento senza
cambiare la posizione del testo:
1 Con lo strumento Testo, selezionare il testo del
secondo blocco e scegliere Modifica > Taglia.
2 Trascinare una linea di collegamento dalla casella
di collegamento del primo blocco di testo in
un'area vuota del documento.
3 Collocare un punto di inserimento con lo
strumento Testo nel secondo blocco di testo e
scegliere Modifica > Incolla.
Il testo rimane intatto ma non è più collegato.
Il primo blocco di testo presenta una casella di
collegamento vuota che indica l'assenza di
fuoriuscita del testo o di un collegamento.
Se si taglia o elimina un blocco di testo, a eccezione
del primo di una serie di blocchi collegati, il testo
contenuto non viene cancellato. Quando si incolla
il blocco di testo tagliato, il testo al suo interno sarà
una copia di quello originale. Dopo aver eliminato
un blocco di testo, il testo esistente scorre
nuovamente lungo i blocchi di testo rimanenti.
Eliminazione di blocchi di testo vuoti o di oggetti
È possibile che l'interruzione dei collegamenti lasci
dei blocchi vuoti. Per eliminare un blocco di testo
vuoto, selezionarlo e premere Canc o scegliere
Modifica > Cancella, oppure fare doppio clic sulla
relativa casella di collegamento. Poiché i blocchi di
testo deselezionati risultano invisibili in modalità
Anteprima, scegliere Visualizza > Anteprima per
disattivare tale modalità o usare il tasto Comando-
K (Macintosh) o Ctrl-K (Windows) per passare
alla modalità Struttura.
Per eliminare tutti i blocchi di testo vuoti di un
documento, scegliere Xtra > Elimina > Blocchi di
testo vuoti oppure usare la funzione Trova e
sostituisci grafica per rimuovere tutti gli oggetti
invisibili. Scegliere Modifica > Trova e sostituisci >
Grafica e fare clic sulla scheda Trova e sostituisci.
Scegliere Elimina dal menu a comparsa Attributo,
scegliere Oggetti invisibili dal menu a comparsa
Elimina e fare clic su Trova.
Uso dell'Editor di testo
L'Editor di testo offre un ambiente alternativo per
la revisione e la modifica dei testi ed è
particolarmente indicato nei casi in cui risulti
difficoltosa la modifica su schermo o nelle
modifiche dei caratteri invisibili.
Per modificare un testo esistente nell'Editor di testo:
1 Selezionare il blocco di testo e scegliere
Testo > Editor o usare i tasti Comando-Maiusc-E
(Macintosh) o Ctrl-Maiusc-E (Windows) per
visualizzare l'Editor di testo.
Testo 181
2 Nell'Editor, apportare le modifiche desiderate al
testo.
Selezionare la casella di controllo Nero 12
punti nell'Editor di testo per ignorare gli
attributi di formattazione e visualizzare testo
con caratteri neri a 12 punti. Questa opzione
non influisce sul testo effettivo del documento.
3 Fare clic su OK, Annulla o Applica.
◆ Fare clic su OK per applicare le modifiche
al testo e chiudere l'Editor.
◆ Fare clic su Annulla per chiudere l'Editor
senza applicare le modifiche.
◆ Fare clic su Applica per applicare le
modifiche senza uscire dall'Editor.
L'Editor di testo può essere visualizzato anche in
altri modi.
◆ Per creare un nuovo blocco di testo e aprire
contemporaneamente l'Editor di testo, tenere
premuto il tasto Opzione (Macintosh) o Alt
(Windows) alla creazione di un blocco di testo.
◆ Per attivare il testo e contemporaneamente
visualizzare l'Editor di testo, tenere premuto il
tasto Opzione (Macintosh) o Alt (Windows) e
fare doppio clic su un blocco di testo con lo
strumento Puntatore.
◆ Per utilizzare sempre l'Editor di testo per
modificare testi, attivare la preferenza
Testo > "Usa sempre Editor di testo".
◆ Per visualizzare l'Editor di testo in Windows,
fare clic con il pulsante destro del mouse su un
blocco di testo, quindi scegliere Editor dal
menu Scelta rapida.
Nota: È possibile modificare il testo delle buste, ma solo
nell'Editor di testo. Per informazioni sulle buste,
consultare “Inviluppo” a pagina 139.
182 Capitolo 7
Visualizzazione dei simboli di testo non
stampabili
Per visualizzare i simboli di testo non stampabili
nell'Editor di testo, attivare Mostra Invisibili. Tali
simboli sono visibili e modificabili solo nell'Editor
di testo, eccetto il trattino lungo e il trattino breve
che sono visibili in tutti i testi.
Spazio Rappresenta uno spazio singolo.
Tabulazione Rappresenta una tabulazione.
Fine paragrafo Rappresenta un ritorno a capo obbligato di
fine paragrafo.
Fine colonna Fa iniziare il testo che segue il simbolo
all'inizio della colonna successiva o del
blocco di testo collegato.
Fine riga Fa iniziare il testo che segue il simbolo
all'inizio della riga successiva.
Spazio Inserisce uno spazio che impedisce la
unificatore divisione a fine riga delle due parole tra cui
è collocato.
Spazio lungo Inserisce uno spazio di larghezza pari alla
dimensione in punti di un carattere
tipografico.
Spazio Inserisce uno spazio di larghezza pari alla
normale metà di uno spazio lungo.
Spazio breve Inserisce uno spazio di larghezza pari ad
un quinto di uno spazio normale.
Trattino lungo Visibile in tutti i testi. Inserisce un trattino
della larghezza di uno spazio lungo.
Trattino breve Visibile in tutti i testi. Inserisce un trattino
della larghezza di uno spazio breve.
Trattino Inserisce un trattino invisibile che indica il
discrezionale punto in cui il testo va suddiviso alla fine di
una riga.
Nota: Utilizzare il trattino discrezionale per suddividere
una parola in sillabe senza dover selezionare Sillabazione
nella finestra di ispezione Paragrafo testo.
Per inserire un simbolo di testo, all'interno
dell'Editor o di un blocco di testo, collocare il
cursore del testo nel punto appropriato, scegliere
Testo > Caratteri speciali, quindi selezionare il
simbolo desiderato. I simboli di spazio, di
tabulazione e di fine paragrafo vengono inseriti
con la barra spaziatrice, il tasto Tab e il tasto Invio,
rispettivamente.
Strumenti di formattazione del testo
Utilizzare la finestra di ispezione Testo, il menu
Testo o la barra strumenti Testo per applicare
attributi tipografici specifici a caratteri, righe di
testo, paragrafi o interi blocchi di testo.
Finestra di ispezione Testo
Per visualizzare la finestra di ispezione Testo,
scegliere Finestra > Finestre di ispezione > Testo.
Essa consente di applicare le specifiche
tipografiche e gli attributi di formattazione del
testo di uso frequente da un unico punto di
controllo.
Caratteri
Paragrafo
Spaziatura
Colonne e righe
Distribuzione su colonne
◆ Usare la finestra di ispezione Caratteri di testo
per impostare il tipo, lo stile e le dimensioni
dei caratteri, l'allineamento del testo,
l'interlinea e la crenatura, nonché per
impostare il distanziamento dalla linea di base
e applicare effetti di testo e stili di paragrafo.
◆ Scegliere la finestra di ispezione Paragrafo
testo per impostare la spaziatura, i rientri e la
sillabazione dei paragrafi, nonché per
applicare la punteggiatura a margine e i filetti
ai paragrafi.
◆ Scegliere la finestra di ispezione Spaziatura
testo per definire la dimensione orizzontale
dei caratteri, impostare la spaziatura tra parole
e lettere e mantenere unite parole e righe di
testo per evitare interruzioni anomale alla fine
di righe e colonne.
◆ Scegliere la finestra di ispezione Righe e
colonne di testo per creare colonne e righe in
cui fare scorrere il testo.
◆ Scegliere la finestra di ispezione Varia
dimensioni carattere per adattare con
precisione il testo alla pagina.
Menu Testo
Consente di impostare il tipo, lo stile e le
dimensioni dei caratteri, l'allineamento del testo,
l'interlinea, i caratteri maiuscoli e minuscoli;
nonché di applicare effetti di testo e scegliere
caratteri speciali.
Barra strumenti Testo
Usare i pulsanti e i campi di immissione per
impostare il tipo, le dimensioni e lo stile dei
caratteri, l'interlinea, l'allineamento del testo,
nonché per eseguire funzioni avanzate. Usare i
tasti Comando-Opzione-T (Macintosh) o Ctrl-
Alt-T (Windows) per visualizzare o nascondere le
barre degli strumenti.
In Windows, la barra strumenti Testo include
pulsanti per l'attivazione degli stili carattere
Grassetto e Corsivo. Fare clic sui pulsanti
Grassetto e Corsivo per applicare al tipo di
carattere lo stile GrassettoCorsivo, se disponibile.
Un'icona a fianco del nome indica se si tratta di
un carattere TrueType o del dispositivo. L'assenza
di icona indica un carattere di sistema o non
identificabile. La barra strumenti Testo
comprende i principali comandi di gestione del
testo.
Per ulteriori informazioni sulla barra strumenti
Testo, consultare “Barra degli strumenti Testo” a
pagina 29.
Testo 183
Selezione del testo con il pulsante Scegliere Per
destro del mouse (Windows)
Annulla Ripristinare un blocco di testo
Diverse opzioni disponibili nel menu Testo, nella trasformazioni allo stato precedente
barra strumenti Testo e nella finestra di ispezione l'applicazione delle
trasformazioni.
Testo appaiono anche nel menu scelte rapide
Testo. Per visualizzare le opzioni relative al testo, Converti in Convertire il testo in tracciati.
fare clic con il pulsante destro del mouse su uno o tracciato
più blocchi di testo. Fare clic con il pulsante
Seleziona Specificare un dominio di
destro del mouse su un tracciato per scegliere selezione.
Inserisci in tracciato o Collega a tracciato.
Visualizza Scegliere una vista ingrandita
della pagina attiva.

Disponi Spostare il blocco di testo

scegliendo:
In primo piano,
Avanti,
Indietro o
Sullo sfondo.

Blocca o Sblocca Bloccare o sbloccare la posizione

del blocco di testo. I blocchi di
testo bloccati non possono
essere trasformati, tagliati,
copiati o eliminati.

Raggruppa o Raggruppare o separare gli

Separa oggetti.

Proprietà Visualizzare la finestra di

ispezione Caratteri di testo per
visualizzare le opzioni di testo.
Menu scelte rapide Testo

Selezione dei comandi di scelta rapida

relativi al testo

Scegliere Per

Modifica Visualizzare il menu Modifica

indicante i comandi applicabili
al blocco di testo.

Carattere, Specificare il tipo, le dimensioni

Dimensioni, e lo stile del carattere, l'effetto
Formato, Effetto, di testo, l'allineamento o il
Allinea o Interlinea valore di interlinea.

Editor Visualizzare l'Editor di testo.

Stacca da tracciato Separare il testo dal tracciato ad

esso collegato.

184 Capitolo 7
Impostazione delle
specifiche tipografiche
Applicazionedi attributi di carattere e
paragrafo al testo
Assegnare al testo il tipo, lo
stile e le dimensioni del
carattere e la giustificazione.
Immettere valori precisi di
interlinea, spazio di crenatura e
distanziamento dalla linea di base.
Applicare un effetto al testo
selezionato.
Applicare uno stile di paragrafo
al testo selezionato.
Finestra di ispezione Caratteri di testo
Avvalersi della finestra di ispezione Caratteri di
testo per applicare gli attributi prescelti a caratteri
selezionati, a parti di testo o all'intero blocco. Per
applicare la formattazione a tutto il testo
contenuto in una serie di blocchi di testo collegati,
collocare un punto di inserimento e scegliere
Modifica > Seleziona > Tutto. Quindi, assegnare
gli attributi desiderati.
Scegliere uno stile di paragrafo dall'apposito menu
a comparsa della finestra di ispezione Caratteri di
testo. Salvare gli attributi di uso più frequente in
stili di paragrafo e trascinare e rilasciare la
formattazione dal pannello Stili ai paragrafi. Per
maggiori informazioni sulla creazione e modifica
degli stili di paragrafo, consultare “Uso degli stili” a
pagina 89.
Uso della mappatura dei caratteri
Se un documento FreeHand contiene caratteri
non installati sul sistema, viene visualizzata la
finestra di dialogo Caratteri mancanti che
richiede di selezionare un carattere con cui
sostituire quello mancante.
Attributi di testo comuni
Per specificare Procedere come segue
Carattere Scegliere un carattere dal menu
Testo > Carattere, dal menu a
comparsa della finestra di
ispezione Caratteri di testo o dalla
barra strumenti Testo.
Stile Scegliere uno stile dal menu
Testo > Stile oppuredal menu a
comparsa della finestra di
ispezione Caratteri di testo o dalla
barra strumenti Testo.
Dimensioni in Scegliere una dimensione in punti
punti dal menu Testo > Dimensioni, dal
menu a comparsa della finestra di
ispezione Caratteri di testo o dalla
barra strumenti Testo.
Per specificare una dimensione
non compresa nell'elenco, scegliere
Testo > Dimensioni > Altra,
immettere un valore nel campo
Dimensioni e fare clic su OK;
oppure digitare un valore per la
dimensione in punti nel campo
apposito della finestra di ispezione
Caratteri di testo o della barra
strumenti Testo e premere Invio.
Allineamento Scegliere un'opzione del menu
paragrafo Testo > Allinea, fare clic su uno dei
pulsanti di allineamento della
finestra di ispezione Caratteri di
testo o della barra strumenti Testo.
Assegnazione Scegliere un'opzione di
maiuscole/ assegnazione maiuscole/minuscole
minuscole dal menu Testo > Modifica
maiuscole/minuscole.
Facendo clic sul nome di un carattere nel menu a
comparsa Carattere nella finestra di ispezione
Caratteri di testo viene visualizzata un'anteprima
del testo selezionato con il carattere scelto. Se non
sono selezionate parti di testo, facendo clic su un
nome di carattere appare "AaBbCcDd"
(Macintosh) o il nome del carattere (Windows).
In Windows, un'icona posta a fianco del nome
del carattere indica se esso è un carattere TrueType
o del dispositivo. L'assenza di icona indica un
carattere di sistema o non identificabile.
Testo 185
 Scelte rapide da tastiera per l'allineamento
del testo

Per allineare Usare

Al centro Comando-Maiusc-Opzione-M
(Macintosh) o Ctrl-Maiusc-Alt-M
(Windows)
A sinistra Comando-Maiusc-Opzione-L
(Macintosh) o Ctrl-Maiusc-Alt-L
(Windows)
A destra Comando-Maiusc-Opzione-R
(Macintosh) o Ctrl-Maiusc-Alt-R
(Windows)
Giustificato Comando-Maiusc-Opzione-J
(Macintosh) o Ctrl-Maiusc-Alt-J
(Windows)
Scelte rapide da tastiera per lo stile del testo

Conversione maiuscole/minuscole
Per applicare Usare
Le singole lettere possono trovarsi in modalità
Grassetto Comando-Opzione-B (Macintosh) o
Ctrl-Alt-B (Windows) maiuscola o minuscola. Per l'applicazione del
formato maiuscolo/minuscolo al testo selezionato
Corsivo Comando-Opzione-I (Macintosh) o è possibile scegliere tra cinque opzioni del menu
Ctrl-Alt-I (Windows) Testo > Modifica maiuscole/minuscole. Le lettere
Grassetto Comando-Maiusc-Opzione-O inserite dopo l'applicazione del formato non sono
corsivo (Macintosh) o Ctrl-Maiusc-Alt-O conformi al formato stesso.
(Windows)
◆ Maiuscolo converte in maiuscolo tutte le
Normale Comando-Maiusc-Opzione-P lettere di un blocco di testo selezionato.
(Macintosh) o Ctrl-Maiusc-Alt-P
(Windows) ◆ Minuscolo converte in minuscolo tutte le
lettere di un blocco di testo selezionato.
◆ Maiuscoletto converte in maiuscolo tutte le
Nota: Le scelte rapide da tastiera per lo stile del testo
funzionano solo se è disponibile la corrispondente
lettere di un blocco di testo selezionato,
variazione di carattere. quindi riduce la dimensione in punti
specificata nella finestra di dialogo
Testo > Modifica maiuscole /
minuscole> Impostazioni.
Impostare il
valore di
riduzione come
percentuale di
lettera maiuscola.
◆ Iniziali maiuscole converte in maiuscola la
prima lettera di ciascuna parola di un blocco
di testo selezionato.
◆ Normale converte in maiuscolo solo la prima
lettera di ogni frase di un blocco di testo
selezionato.

186 Capitolo 7
Designazione delle eccezioni alle opzioni
maiuscole/minuscole
Se si attiva un'opzione di modifica maiuscole/
minuscole dell'elenco Usa eccezioni per, vengono
protette tutte le parole della lista di eccezioni una
volta applicata l'opzione selezionata.
Attivare le opzioni
che devono ignorare
tutte le eccezioni.
Visualizzare un
campo per
l'aggiunta di una
o più eccezioni.
Cancellare
un'eccezione
evidenziata.
Inserire una o più eccezioni nel campo di modifica.
Se vengono inserite più modifiche, è necessario
separarle con uno spazio.
Nota: Per le scelte rapide da tastiera personalizzate per
il testo, vedere la Guida di FreeHand.
Regolazione dell'interlinea
In FreeHand, l'interlinea viene calcolata dalla linea
di base di una riga di testo alla linea di base della
riga successiva. Quando si assegna l'interlinea dal
menu Testo, scegliere Fissa per renderla uguale alla
dimensione in punti del testo, scegliere Automatica
per impostarla al 120% di tale dimensione.
Scegliere Testo > Interlinea > Altra per visualizzare
la finestra di dialogo Interlinea all'interno della
quale appaiono tre opzioni, come avviene nel menu
a comparsa Interlinea della finestra di ispezione
Caratteri di testo e nella barra strumenti Testo:
◆ Doppia aggiunge un valore all'interlinea
standard, misurata in punti. L'interlinea totale
è uguale alla dimensione in punti del testo più
il valore supplementare specificato dall'utente.
Scegliere + dal menu a comparsa Interlinea
della finestra di ispezione Caratteri di testo o
dalla barra strumenti Testo.
◆ Fissa imposta l'interlinea sul valore in punti
esatto specificato dall'utente. Scegliere = dal
menu a comparsa Interlinea della finestra di
ispezione Caratteri di testo o dalla barra
strumenti Testo.
◆ Percentuale applica un'interlinea equivalente
ad una percentuale della dimensione in punti
del testo. L'impostazione standard è 120%.
Ad esempio, se la dimensione del testo è 10
punti e si immette 120 come percentuale,
l'interlinea sarà di 12 punti. Scegliere % dal
menu a comparsa Interlinea della finestra di
ispezione Caratteri di testo o dalla barra
strumenti Testo.
Regolazione della crenatura e dello spazio di
crenatura
Per crenatura si intende lo spazio tra due lettere.
Mentre per spazio di crenatura si intende lo spazio
all'interno di una serie di caratteri. Per impostare
valori esatti per questi due attributi, selezionare il
testo ed utilizzare gli appositi campi della finestra
di ispezione Caratteri di testo. Ogni tipo di valore
di crenatura è una percentuale di uno spazio
lungo, vale a dire lo spazio la cui larghezza è
equivalente a quella della dimensione in punti del
carattere tipografico utilizzato. I valori positivi
aumentano la spaziatura, mentre quelli negativi la
riducono.
Per regolare lo spazio tra due caratteri:
1 Fare clic tra due caratteri con lo strumento Testo.
2 Immettere un valore percentuale nel campo di
immissione Crenatura all'interno della finestra di
ispezione Caratteri di testo e premere Invio.
Per regolare lo spazio tra più di due caratteri
(spazio di crenatura):
1 Selezionare una serie di caratteri con lo
strumento Testo.
2 Procedere nel modo seguente per impostare lo
spazio di crenatura:
◆ Immettere un valore percentuale nel
campo di immissione Spazio di crenatura
nella finestra di ispezione Caratteri di testo
e premere Invio.
Testo 187
 ◆ Tenere premuto il tasto Opzione
(Macintosh) o Ctrl-Alt (Windows) e
premere il tasto freccia destra o sinistra per
aumentare o diminuire la crenatura in
ragione dell'uno per cento di spazio lungo.
◆ Tenere premuto Opzione-Maiusc
(Macintosh) o Ctrl-Alt-Maiusc
(Windows) e premere il tasto freccia destra
o sinistra per aumentare o diminuire la
crenatura del 10 per cento di spazio lungo.
Nota: Per scelte rapide da tastiera personalizzate per il
testo, vedere la Guida di FreeHand.
Distanziamento dalla linea di base
Utilizzare il campo Distanza linea di base della
finestra di ispezione Caratteri di testo per spostare
il testo verso l'alto (apice) o verso il basso (pedice)
rispetto alla linea di base. Ad esempio, i caratteri
speciali quali (r) e (c) appaiono generalmente in
alto rispetto al testo normale.
Per distanziare un testo dalla linea di base:
1 Selezionare il testo con lo strumento Testo.
2 Immettere un valore nel campo Distanza linea di
base della finestra di ispezione Caratteri di testo
e premere Invio.
Immettere un numero positivo o negativo per
spostare la linea di base del testo
rispettivamente verso l'alto o verso il basso.
In alternativa, usare i tasti Opzione
(Macintosh) o Ctrl-Alt (Windows) e premere
i tasti freccia su o giù.
188 Capitolo 7
Nota: Per creare note a pie pagina e caratteri speciali in
apice quali © e ™, selezionare il testo distanziato e
ridurne le dimensioni.
Nota: Per scelte rapide da tastiera personalizzate per il
testo, vedere la Guida di FreeHand.
Uso dei righelli di testo per impostare
tabulazioni e rientri
Un blocco di testo selezionato con lo strumento
Testo presenta un righello di testo nella sua parte
superiore. I righelli di testo visualizzano gli
indicatori di tabulazione e di rientro sopra i
blocchi di testo selezionati. Per visualizzare o
nascondere i righelli di testo, scegliere
Visualizza > Righelli di testo o utilizzare
Comando-/ (Macintosh) o Ctrl-Maiusc-Alt-T
(Windows).
Come impostazione predefinita, le tabulazioni
allineano il testo a sinistra ad intervalli di 1,2 cm,
indipendentemente dall'unità di misura del
documento. Per aggiungere ad un documento
delle tabulazioni personalizzate, scegliere un tipo
di tabulazione tra i cinque disponibili nel righello
di testo: sinistra, destra, centrata, decimale e con a
capo automatico.
Indicatore di tabulazione a sinistra
Indicatore di tabulazione a destra
Indicatore di tabulazione centrata
Indicatore di tabulazione decimale
Indicatore di tabulazione con a capo automatico
Righello
di testo Indicatore di rientro destro
Indicatore di tabulazione predefinita
Indicatore di rientro sinistro
Indicatore di rientro della prima riga
Se una pagina viene fatta scorrere in modo che la Usare Per
parte superiore del blocco di testo si trovi oltre il
Tabulazione Allineare il testo al centro
bordo superiore della finestra del documento, il centrata dell'indicatore di tabulazione.
righello di testo si sposta (rimanendo visibile)
appena al di sotto della barra del titolo. Il righello
si sposta anche quando il blocco di testo viene
ruotato di 90â e la pagina viene fatta scorrere a Tabulazione Allineare il testo all'indicatore dei
sinistra o a destra in modo che la parte superiore decimale decimali. Se quest'ultimo non è
del blocco di testo non risulta più visibile. presente, il testo viene allineato a
destra dell'indicatore di tabulazione.

Tabulazione con Fare scorrere più righe di testo tra

a capo due tabulazioni.
automatico
Il righello di testo si sposta sopra il blocco di testo

Impostazione delle tabulazioni

Per definire uno spazio tra due colonne create con
È possibile impostare una tabulazione per un solo
paragrafo o per una serie di paragrafi. Se i paragrafi tabulazioni con a capo automatico, posizionare
contengono tabulazioni diverse e rientri impostati, un indicatore di tale tipo di tabulazione su
solo la prima impostazione di tabulazione o rientro entrambi i lati di una colonna e posizionarne un
del paragrafo appare sul righello di testo, mentre altro all'inizio della colonna successiva.
l'area di tabulazione appare in grigio. Le modifiche
apportate a tali impostazioni hanno effetto su tutti
i paragrafi selezionati. Per impostare le tabulazioni
manualmente, trascinare e rilasciare gli appositi
indicatori. Per spostare una tabulazione, trascinare
e rilasciare l'indicatore in una nuova posizione. Per
rimuoverla, trascinare l'indicatore al di fuori del
righello di testo. Fare doppio clic sul righello di
testo per visualizzare la finestra di dialogo Modifica
tabulazioni nella quale è possibile immettere valori
precisi.

Usare Per Tabulazioni con a capo automatico

Tabulazioni Allineare il testo al margine sinistro
predefinite ad intervalli di-1,27 cm.
Per impostare le tabulazioni trascinando e
Tabulazione a Allineare il testo al margine sinistro rilasciando gli indicatori:
sinistra dell'indicatore di tabulazione.
1 Posizionare un punto di inserimento o
selezionare una serie di paragrafi.

Tabulazione a Allineare il testo al margine destro 2 Trascinare e rilasciare un indicatore di

destra dell'indicatore di tab ulazione. tabulazione sul righello di testo per specificare
l'allineamento del testo.
Tutte le tabulazioni predefinite a sinistra della
nuova tabulazione scompaiono.

Testo 189
3 Posizionare un punto di inserimento e premere Per aggiungere un carattere di riempimento:
Tab per allineare il testo alla nuova tabulazione.
1 Fare doppio clic su un indicatore di tabulazione
esistente oppure sul righello di testo per
Per impostare le tabulazioni in base a valori
visualizzare la finestra di dialogo Modifica
precisi:
tabulazioni.
1 Posizionare un punto di inserimento o 2 Scegliere un carattere dal menu a comparsa
selezionare una serie di paragrafi. Carattere di riempimento. Per impostare un
2 Fare doppio clic sul righello di testo per carattere personalizzato, evidenziare il campo di
visualizzare la finestra di dialogo Modifica immissione, inserire un carattere e fare clic su OK.
tabulazioni.
Facendo doppio clic su un indicatore di
tabulazione appaiono la finestra di dialogo
Modifica tabulazioni e le relative impostazioni di
tabulazione.
3 Immettere un valore nel campo Posizione per
impostare la distanza tra il margine sinistro della
colonna o del blocco di testo e la nuova Nota: Le tabulazioni e i caratteri di riempimento non
tabulazione. possono essere utilizzati nel testo su un tracciato.
4 Selezionare le opzioni desiderate nei menu a
Impostazione dei rientri
comparsa Allineamento e Carattere di
riempimento-e fare clic su OK. Per impostare un rientro di paragrafo, posizionare
Tutte le tabulazioni predefinite a sinistra della un punto di inserimento o selezionare una serie di
nuova tabulazione scompaiono. paragrafi. Trascinare quindi un indicatore di rientro
per impostare il margine o il rientro desiderato.
5 Posizionare un punto di inserimento e premere
Tab per allineare il testo alla nuova tabulazione. Usare Per
Indicatore di Impostare il rientro della prima riga
Impostare il rientro della prima indipendentemente dal resto del
tipo di riga paragrafo.
tabulazione.
Impostare il
punto
esatto di
tabulazione.

Impostare il tipo di carattere usato per riempire lo

spazio che precede una tabulazione. Indicatore di Impostare il margine sinistro del
rientro sinistro paragrafo.
Finestra di dialogo Modifica tabulazioni

Uso dei caratteri di riempimento

I caratteri di riempimento consentono di non
lasciare vuoto lo spazio occupato da una tabulazione; Indicatore di Impostare il margine destro del
possono essere aggiunti a qualsiasi tipo di rientro destro paragrafo.
tabulazione eccetto quelle con a capo —automatico.
È possibile scegliere uno dei vari caratteri di
riempimento disponibili nella finestra di dialogo
Modifica tabulazioni o crearne uno personalizzato.

190 Capitolo 7
Per impostare un rientro a margine:
1 Posizionare un punto di inserimento o
selezionare una serie di paragrafi.
2 Trascinare l'indicatore di rientro sinistro verso
destra per impostare il rientro del paragrafo, e
l'indicatore di rientro della prima riga verso
sinistra per definire un rientro negativo per la
prima riga.
Nelle caselle di immissione Rientri della finestra
di ispezione Paragrafo testo, immettere un valore
positivo nel campo Sinistro per impostare il
rientro del paragrafo, un valore negativo nel
campo Primo per impostare il rientro della
prima riga e premere Invio. Il testo viene
allineato al rientro a margine.
Operazioni con gli oggetti di
testo
I blocchi di testo si comportano come qualsiasi
altro oggetto di FreeHand: essi possono essere
posizionati o dimensionati con precisione
immettendo i valori desiderati nella finestra di
ispezione Oggetto, duplicati, raggruppati, spostati
su livelli diversi e trasformati. Per rimuovere tutte
le trasformazioni applicate a un blocco di testo,
come rotazione, dimensionamento, inclinazione e
riflessione, selezionare Testo > Annulla
trasformazioni. Trasformando un blocco di testo
raggruppato si trasforma tanto il testo che il
blocco stesso

Applicazione del colore a testi e blocchi

di testo
Per applicare il colore a blocchi di testo si procede
come con gli altri oggetti. Un blocco di testo è
composto da due elementi, il testo e il riquadro.
Applicare separatamente alle due parti tratti e
riempimenti.
Impostazione dei margini con la finestra di
ispezione Oggetto

Per applicare dei margini al testo di un blocco o al

testo scorrevole di un tracciato:

1 Selezionare un blocco di testo con lo strumento

Puntatore.
2 Immettere dei valori per i margini sinistro, destro,
superiore e inferiore nei campi dell'area Margine
della finestra di ispezione Oggetto, quindi
premere Invio.

Se si immette 0 (zero) nei campi dell'area Margine, i

margini del testo corrisponderanno ai bordi del
riquadro. I valori positivi posizionano il testo
all'interno dei bordi del riquadro, mentre quelli
negativi ne causano la fuoriuscita.

Testo 191
Applicazione del colore ad un testo
Per Procedere come segue
Applicare un Selezionare il testo desiderato con lo
tratto ai strumento Testo e trascinare un
caratteri campione di colore sulla casella colore
della finestra di ispezione Tratto
standard o sul selettore di tratto
dell'Elenco colori.
Applicare un Selezionare il testo desiderato con lo
riempimento strumento Testo e trascinare un
ai caratteri campione di colore sul testo
selezionato, sulla casella colore della
finestra di ispezione Riempimento, sul
selettore di riempimento dell'Elenco
colori o trascinare un campione di
colore sul testo per applicare il colore
a tutti i caratteri del blocco di testo.
Rimuovere Selezionare il testo con lo strumento
un colore, Testo e scegliere Niente dalla finestra
un tratto o di ispezione Tratto o Riempimento,
un oppure trascinare il campione di
riempimento colore Niente sul selettore di tratto o
dai caratteri riempimento nell'elenco colori.
Testo con tratto e riempimento
Applicazione del colore a blocchi di testo
Per Procedere come segue
Applicare un Selezionare un blocco di testo e
tratto ad un trascinare un campione di colore sulla
blocco di casella colore della finestra di ispezione
testo Tratto.
Con il testo selezionato, attivare la
casella Visualizza contorno nella finestra
di ispezione Oggetto per visualizzare il
bordo con il tratto applicato.
Applicare un Selezionare un blocco di testo e
riempimento trascinare un campione di colore su
ad un blocco un'area vuota del blocco stesso o sulla
di testo casella colore della finestra di ispezione
Riempimento.
Rimuovere il Selezionare il blocco di testo e scegliere
colore da un Niente dalla finestra di ispezione Tratto
blocco di o Riempimento, oppure trascinare il
testo campione di colore Niente sul selettore
di tratto o riempimento nell'Elenco
colori.
192 Capitolo 7
La preferenza Colori > "L'Elenco colori contiene"
determina come si comportano i selettori
dell'Elenco colori quando sono selezionati dei
blocchi di testo. Quando è impostata su "Colore
riquadro", i selettori visualizzano gli attributi di
tratto e riempimento dei blocchi di testo
selezionati. Se si trascina e rilascia un campione di
colore su uno dei selettori, quel colore viene
applicato al blocco, non al testo. Se la preferenza è
invece "Colore testo", i selettori visualizzano gli
attributi di tratto e riempimento del testo
selezionato.
Nota: Quando vi sono dei blocchi di testo selezionati e
il selettore combinato è attivo, la selezione di colori
nell'Elenco colori ha effetto solo sul colore di
riempimento del testo. Il selettore combinato
rappresenta una seleziona indefinita. Per ulteriori
informazioni sui selettori dell'Elenco colori, consultare
“Uso dei selettori dell'Elenco colori” a pagina 155.
Conversione di testo in tracciato
La conversione del testo in tracciato consente di
cambiare la forma di singoli caratteri, usare il
testo come tracciato di clipping o applicare tratti e
riempimenti complessi alla forma di un gruppo di
caratteri. È possibile applicare il comando
Testo > Converti in tracciato a testi scritti con
qualsiasi carattere PostScript Type 1 o PostScript
Type 3 creato con Fontographer, oppure qualsiasi
carattere TrueType installato sul computer. Il testo
contenuto in blocchi di testo non può essere
convertito in tracciato.
Per convertire il testo in tracciato:
1 Selezionare un blocco di testo con lo strumento
Puntatore.
2 Scegliere Testo > Converti in tracciato, premere
Comando-Maiusc-P (Macintosh) o Ctrl-Maiusc-P
(Windows), oppure fare clic sul pulsante Converti
in tracciato nella barra strumenti Testo.
Il blocco di testo viene convertito in oggetto
raggruppato, non più modificabile come testo.
Per separare il testo convertito in modo da poter
intervenire sui singoli caratteri, scegliere
Elabora > Separa, premere Comando-U
(Macintosh) o Ctrl-U (Windows), oppure fare
clic sul pulsante Separa della barra strumenti
Principale. Ogni lettera del testo diventerà un
tracciato modificabile.
◆ Le lettere costituite da più componenti, come
la lettera i, vengono convertite in tracciati
composti.
◆ Le lettere che presentano aree chiuse, come la
B e la O, vengono convertite in tracciati
composti con fori trasparenti.
◆ Tutte le altre lettere, come ad esempio la L e la
Z, vengono convertite in tracciati singoli.
Selezionare una parola o frase e scegliere
Elabora > Unisci. Una volta unito, il testo
selezionato si comporta come oggetto singolo. Per
maggiori informazioni sui tracciati composti,
consultare “Tracciati compositi” a pagina 117.
Prima
dell'unione
Dopo
l'unione
La conversione del testo in tracciati può avere
effetti negativi sull'aspetto a video dei caratteri di
testo perché l'utilità di gestione dei caratteri
installata, ad esempio Adobe Type Manager
(ATM), non è più in grado di elaborare le
immagini dei profili del testo. Essa può anche
diminuire la qualità di stampa del testo,
specialmente se la dimensione in punti è pari a 12
o inferiore.
Nozioni fondamentali sulla
formattazione di testo e
tracciati
Collegamento del testo ai tracciati
Per inserire un testo in un tracciato:
1 Selezionare un blocco di testo e un tracciato.
2 Scegliere Testo > Collega a tracciato, premere
Comando-Maiusc-Y (Macintosh) o Ctrl-Maiusc-Y
(Windows), oppure fare clic sul pulsante Collega
a tracciato nella barra strumenti Testo.
È inoltre possibile disegnare un tracciato,
scegliere Testo > Collega a tracciato, e digitare
il testo direttamente sul tracciato.
In un tracciato chiuso, come impostazione
predefinita, il testo scorre lungo la parte superiore
e viene allineato al centro. In un tracciato aperto,
vengono visualizzati solo i caratteri fino al primo
ritorno a capo o alla prima tabulazione. Se il
tracciato risulta più corto del testo, un punto nero
nella casella di collegamento segnala la fuoriuscita
del testo stesso.
Le specifiche tipografiche di un testo collegato ad
un tracciato vengono mantenute. Il testo può
essere modificato direttamente all'interno del
tracciato oppure mediante l'Editor. Nel primo
caso, occorre selezionare il tracciato, scegliere
Testo > Collega a tracciato, o fare clic sul pulsante
Collega a tracciato della barra strumenti Testo, e
cominciare a digitare i caratteri.
Per scollegare un testo da un tracciato, selezionare
il tracciato con lo strumento Puntatore e scegliere
Testo > Stacca da tracciato, oppure fare clic sul
pulsante Stacca da tracciato della barra strumenti
Testo.
Testo 193
FreeHand regola automaticamente la spaziatura
del testo allineato a sinistra su un tracciato onde
evitare la sovrapposizione delle lettere dovuta alla
curvatura del tracciato. FreeHand non regola il
testo su tracciato in file creati in versioni del
programma precedenti a FreeHand 8, a meno che
non si provveda a staccare il testo dal tracciato e
successivamente a ricollegarlo. Al contrario, il
testo allineato a sinistra collegato a tracciati in
FreeHand 8 o 9 mantiene l'impostazione quando
si utilizzano versioni precedenti di FreeHand.
Per inserire un testo sopra e sotto un'ellisse:
1 Inserire un a capo nel punto in cui si vuole
dividere il testo.
2 Selezionare il blocco di testo e un'ellisse.
3 Scegliere Testo > Collega a tracciato.
Se dopo aver selezionato tale comando il testo
scompare, esaminare i menu a comparsa di
allineamento del testo nella finestra di ispezione
Oggetto. Se è attiva l'impostazione Niente sia per
l'allineamento In alto che per quello In basso, il
testo non viene visualizzato.

Specificare le parti del testo di un

tracciato chiuso da allineare in alto e in
basso. Scegliere tra le opzioni Niente,
Linea di base, Ascendente e
Discendente.

Specificare l'orientamento del

testo rispetto al tracciato.

Selezionare per rendere visibile il

Indica la distanza tra il margine destro

del tracciato e il margine destro di un Applicazione dell'allineamento e
testo allineato a destra.
dell'orientamento al testo di un tracciato
Indica la distanza dall'inizio del tracciato al margine sinistro
di un testo allineato a sinistra e giustificato.

Finestra di ispezione Oggetto: Testo sul tracciato

Usare questo Per ottenere

orientamento

Ruota attorno al
tracciato

Linea di base Ascendente Discendente

Verticale

Linea di base Ascendente Discendente

194 Capitolo 7
Usare questo Per ottenere
orientamento
Inclina in orizzontale
Linea di base
Inclina in verticale
Linea di base
Il testo scorre nella direzione del tracciato. La
direzione dei tracciati èda sinistra a destra (senso
orario) o da destra a sinistra (senso antiorario). Per
invertire la direzione del testo è necessario
invertire la direzione del tracciato.
Per invertire la direzione del testo in un tracciato:
1 Tenere premuto Opzione (Macintosh) o Alt
(Windows) e fare clic per sottoselezionare il
tracciato.
Se il tracciato non appare sullo schermo,
selezionare l'opzione Mostra tracciato nella
finestra di ispezione Oggetto per attivare la
modalità Struttura.
2 Scegliere Elabora > Modifica tracciato > Inverti
direzione.
La direzione del tracciato e quella del testo
vengono invertite.
Ascendente Discendente
Ascendente Discendente
Per spostare manualmente il testo su un
tracciato:
1 Posizionare un punto di inserimento nel testo o
sottoselezionare il tracciato con lo strumento
Puntatore.
Viene visualizzata una maniglia di testo
triangolare a sinistra, al centro o a destra del
testo, a seconda del tipo di allineamento. Per
visualizzare il testo durante lo spostamento,
tenere premuto il tasto Opzione (Macintosh)
o Alt (Windows) mentre si trascina la
maniglia.
2 Per spostare il testo lungo il tracciato, trascinare
la maniglia triangolare.
Lo spostamento del testo aggiorna i valori dei
campi Sinistro e Destro dell'area Margine
nella finestra di ispezione Oggetto.
Per spostare il testo su un tracciato in base ad una
distanza esatta:
1 Posizionare un punto di inserimento nel testo o
sottoselezionare il tracciato con lo strumento
Puntatore.
Testo 195
2 Immettere un valore nel campo Sinistro o Destro
dell'area Margine nella finestra di ispezione
Oggetto e premere Invio.
Inserimento e scorrimento del
testo in un tracciato
FreeHand consente di inserire e far scorrere un
testo in qualsiasi tracciato (chiuso o aperto). Per
digitare il testo direttamente all'interno di un
tracciato, selezionare quest'ultimo, scegliere
Testo > Inserisci in tracciato e cominciare a
digitare.
Per inserire un testo esistente in un tracciato e
applicare un margine:
1 Selezionare sia un blocco di testo che un
tracciato chiuso con lo strumento Puntatore.
2 Scegliere Testo > Inserisci in tracciato, premere
Comando-Maiusc-U (Macintosh) o Ctrl-Maiusc-U
(Windows), oppure fare clic sul pulsante della
barra strumenti Testo.
Da questo momento, il tracciato si comporta
come un blocco di testo. È possibile
modificare il testo facendo doppio clic sul
tracciato con lo strumento Puntatore o
posizionando un punto di inserimento con lo
strumento Testo.
196 Capitolo 7
3 Per applicare un margine, visualizzare la finestra
di ispezione Oggetto e immettere i valori
desiderati nei campi dell'area Margine.
Immettere i valori
desiderati per definire i
margini tra il testo e il
tracciato.
Selezionare per rendere visibile il tracciato.
Finestra di ispezione Oggetto: Testo nel
tracciato
Nota: Per rimuovere il testo da un tracciato, scegliere
Testo > Stacca da tracciato.
Scorrimento del testo intorno agli
oggetti
Fare clic per rimuovere lo
scorrimento del testo intorno a un
oggetto selezionato.
Fare clic per assegnare la
funzione di scorrimento del testo
intorno ad un oggetto.
Impostare la distanza tra un
oggetto selezionato e il testo.
Usare il comando Scorrimento testo per
contornare con testo un singolo oggetto,
comprese le immagini importate e i tracciati
composti, ma non i blocchi di testo. Una volta
assegnato il comando, tutto il testo scorre
automaticamente intorno all'oggetto.
Per visualizzare la finestra di dialogo Scorrimento
testo, scegliere Testo > Scorrimento testo, premere
Comando-Opzione-W (Macintosh) oppure
Control-Alt-W (Windows), oppure fare clic sul
pulsante della barra strumenti Testo. Immettere i
valori necessari per impostare la distanza tra un
oggetto selezionato e il testo. I valori sono espressi
nell'unità di misura del documento. Valori
positivi fanno iniziare lo scorrimento del testo
fuori dall'oggetto selezionato. Quelli negativi lo
fanno iniziare all'interno.
Per poter applicare la funzione, accertarsi che
l'oggetto si trovi sopra il testo. Selezionare
l'oggetto, quindi per posizionarlo davanti al testo,
scegliere Elabora > Disponi > In primo piano,
premere Comando-F (Macintosh) o Ctrl-F
(Windows), oppure spostare un livello davanti ad
un altro. Per ulteriori informazioni sul pannello
Livelli, consultare “Come semplificare
illustrazioni complesse con i livelli” a pagina 78.
Prima
Dopo
Per far scorrere il testo intorno a un oggetto:
1 Selezionare l'oggetto e scegliere Testo >
Scorrimento testo.
Accertarsi che l'oggetto si trovi davanti al testo
prima di applicare la funzione Scorrimento
testo. Selezionare l'oggetto e scegliere Elabora
> Disponi > Avanti o In primo piano.
2 Fare clic sul pulsante di scorrimento testo,
immettere i valori di Distanza dal testo e fare clic
su OK.
Il testo scorre intorno alla casella di
delimitazione dell'immagine.
Per far scorrere il testo intorno ad un oggetto
complesso:
1 Disegnare un tracciato chiuso intorno all'oggetto
e applicare un tratto e un riempimento impostati
su Niente.
Applicare lo scorrimento del testo intorno al
tracciato chiuso appena creato.
2 Quando il tracciatotracciato è selezionato,
scegliere Testo > Scorrimento testo.
Accertarsi che l'oggetto si trovi davanti al testo
prima di applicare la funzione Scorrimento
testo. Selezionare l'oggetto e scegliere Elabora
> Disponi > Avanti o In primo piano.
3 Fare clic sul pulsante di scorrimento testo,
immettere i valori di Distanza dal testo e fare clic
su OK.
Usare questa tecnica per creare il testo dei
richiami nelle riviste. Creare un blocco di testo
con un tratto applicato al bordo e un valore di
margine. Mentre tale blocco di testo è sopra il
corpo principale del testo, selezionare il pulsante
di scorrimento del testo nella finestra di dialogo
Scorrimento testo per posizionare il blocco di
testo all'interno di una colonna di testo o tra due
colonne.
Operazioni con immagini incorporate
Per immagine incorporata si intende qualsiasi
oggetto incollato in un blocco di testo.
L'immagine incorporata diventa un carattere di
testo al quale possono essere applicate la direzione
di scorrimento e le modifiche come ad un testo
normale. La dimensione in punti equivale
all'altezza dell'originale. FreeHand racchiude
l'immagine incorporata con una casella di
delimitazione che funge da bordo tra l'immagine
e il testo.
Testo 197
Per inserire un'immagine incorporata, occorre
innanzitutto tagliare o copiare un oggetto.
Quindi, posizionare un punto di inserimento in
un blocco di testo esistente e incollare l'oggetto in
questione. Per rimuovere un'immagine
incorporata, evidenziarla con lo strumento testo e
tagliarla o cancellarla. Quando un'immagine
incorporata è selezionata, nel menu a comparsa
Effetti della finestra di ispezione Caratteri di testo
viene visualizzata l'opzione Elemento grafico.
Quando un'immagine incorporata viene inserita
in un blocco di testo, essa conserva gli attributi
grafici originali. Al contrario, le operazioni di
modifica dei tratti e dei riempimenti non hanno
effetti su di essa. Ad esempio, se si applica un
colore al testo, quest'ultimo visualizza il nuovo
colore ma l'immagine incorporata rimane
inalterata.
Per usare come immagini incorporate i blocchi di
testo o i testi collegati a tracciati, è necessario
raggrupparli prima di copiarli e incollarli nel
blocco di testo di destinazione. In caso contrario,
il testo incollato viene considerato come una serie
di caratteri singoli.
Creare un capolettera tramite immagine
incorporata.
Posizionamento delle immagini incorporate
Dopo aver selezionato un'immagine incorporata e
il testo circostante, è possibile utilizzare il menu
Testo, la finestra di ispezione Testo o la barra
strumenti Testo per regolare l'interlinea, il fattore
di scala orizzontale, lo spazio di crenatura e la
distanza dalla linea di base.
198 Capitolo 7
Interlinea come impostazione predefinita,
FreeHand inserisce l'estremità inferiore di
un'immagine incorporata in corrispondenza della
linea di base del testo e regola l'interlinea al punto
di inserimento in base all'altezza dell'immagine.
Crenatura un'immagine incorporata è unita al
carattere di testo immediatamente successivo.
Applicando un valore di crenatura negativo si
sposta il testo più vicino all'immagine. Viceversa,
un valore positivo allontana il testo
dall'immagine.
Distanza della linea di base applicando un valore
negativo di distanza dalla linea di base, si sposta
l'immagine incorporata al di sotto della linea di
base del testo circostante; viceversa, applicando
un valore positivo si sposta l'immagine sopra la
linea di base.
Contorna con testo il testo scorre in
corrispondenza del margine sinistro
dell'immagine, lasciando un minimo spazio lungo
il margine destro, rispetto alla casella di
delimitazione dell'immagine incorporata.
Per modificare lo scorrimento perimetrale del
testo, applicare dei valori di Distanza dal testo
all'immagine. Per applicare valori di Distanza dal
testo insieme all'immagine nel blocco di testo,
selezionare l'immagine incorporata e scegliere
Modifica dal menu a comparsa Effetti nella
finestra di ispezione Caratteri di testo per
visualizzare la finestra di dialogo Scorrimento
testo. Immettere i valori prescelti.
Immagine grafica lungo un tracciato per inserire
un'immagine grafica lungo un tracciato, incollare
un oggetto al punto di inserimento del testo su
tracciato.
Immagini inserite lungo un tracciato.
Trasformazione di immagini incorporate
Applicando una funzione di trasformazione—
(Sposta, Ruota, Dimensiona, Inclina o— Rifletti)
ad un'immagine incorporata, la modifica ha
effetto sull'intero blocco di testo. Pertanto, è
opportuno trasformare l'immagine prima di
copiarla nel blocco di testo, in modo che possa
mantenere i propri attributi. Un'immagine
incorporata incollata in un blocco di testo
trasformato assume le trasformazioni proprie del
testo.
Modifica del testo e dei suoi attributi
Nell'Editor di testo, un'immagine incorporata
viene visualizzata come un pallino nero. Il pallino
serve solo da segnaposto per le operazioni di
modifica del testo.
Nell'Editor di testo le immagini immagini
incorporateimmagini incorporate sono indicate da
pallini neri.
I seguenti attributi di un'immagine incorporata
sono modificabili: dimensioni in punti, spazio tra
paragrafi, spaziatura tra parole e lettere, distanza
dalla linea di base, allineamento, interlinea e
fattore di scala orizzontale. Le eventuali modifiche
apportate al carattere o al suo stile, così come gli
effetti applicati al testo, non alterano in alcun
modo le immagini incorporate.
Se si aggiunge un'immagine incorporata ad un
paragrafo, a conferma appare un segno più (+) a
fianco del nome di stile paragrafo assegnato nel
pannello Stili. L'eliminazione di questa
alterazione dello stile provoca una riduzione o un
ingrandimento proporzionale dell'immagine
incorporata, che viene adattata alle dimensioni del
carattere definite nello stile. Dopo aver applicato
lo stile, sarà possibile ripristinare le dimensioni
del carattere dell'immagine originale solo per
approssimazione.
Testo 199
Per modificare uno stile di paragrafo senza Effetti di testo
alterare le immagini incorporate:
1 Deselezionare tutti gli oggetti. Selezionare un Effetto Risultato
nome stile nel pannello Stili.
Evidenziato
2 Scegliere Modifica dal menu a comparsa Opzioni
del pannello Stili per visualizzare la finestra di FreeHand
dialogo Modifica stile, cambiare le impostazioni
e fare clic su OK. Neon
Le nuove impostazioni vengono applicate al
testo del blocco, ma non all'immagine
incorporata. Ombra

Per ulteriori informazioni sulla creazione e le

modifica degli stili di paragrafo, consultare “Uso
degli stili” a pagina 89.
Applicazione di effetti di testo
Per applicare un effetto di testo, posizionare un
punto di inserimento con lo strumento Testo o
selezionare dei blocchi di testo con lo strumento
Puntatore. Scegliere uno dei sei effetti disponibili
dal menu Testo > Effetto dal menu a comparsa
Effetti della finestra di ispezione Caratteri di testo.
Per applicare un effetto usando le impostazioni
predefinite, selezionare un'opzione nel menu a
comparsa Effetti. Per modificare le impostazioni
di un effetto, scegliere Modifica dal menu Effetti
per visualizzare la finestra di dialogo
corrispondente. Per visualizzare la finestra di
dialogo e impostare l'effetto prima di applicarlo,
scegliere un comando nel menu Testo > Effetto.
Per l'effetto Ombra non sono previste
impostazioni.
FreeHand
Barrato
FreeHand
Sottolineato
FreeHand
Zoom
FreeHand
FreeHand
L'effetto Zoom va usato con
parsimonia se si desidera stampare
rapidamente. Questo effetto allunga
i tempi di stampa.
Nota: L'effetto Elemento grafico viene usato solo per le
immagini incorporate. Per la descrizione completa delle
opzioni disponibili nelle finestre di dialogo dei vari
effetti, consultare la guida in linea di FreeHand.
Se gli effetti di testo non vengono visualizzati,
attivare la preferenza Visualizzazione > "Mostra
effetti di testo". Per velocizzare la visualizzazione,
assegnare gli effetti dopo aver immesso il testo
oppure lavorare in modalità Struttura.

Per trovare e selezionare un testo con i relativi

effetti:

1 Scegliere Modifica > Trova e sostituisci > Grafica

per visualizzare il pannello Trova e sostituisci
Visualizzare la scheda Seleziona e scegliere
Effetto di testo dal menu a comparsa Attributo.

200 Capitolo 7
2 Dal menu a comparsa Effetti, scegliere un effetto
specifico oppure Qualsiasi effetto per trovare
Gestione funzioni avanzate
tutti gli effetti. testo
3 Scegliere Selezione, Pagina o Documento dal
menu a comparsa Cerca in per definire il raggio Spaziatura e allineamento di parole e
d'azione della ricerca.
caratteri
4 Fare clic su Trova per selezionare il testo a cui è
applicato l'effetto specifico.
Immettere dei valori per cambiare la larghezza dei
Questa funzione consente solo di effettuare caratteri in proporzione alle dimensioni.
selezioni, non di modificare le impostazioni degli
effetti applicati o di sostituire un effetto con un
altro.

I valori minimo, ottimale e massimo

rappresentano la deviazione
consentita dalla spaziatura del
carattere in uso,— definita dalla
dimensione del carattere di spazio del
carattere tipografico.

Immettere i valori che definiscono la

spaziatura tra parole e caratteri.

Selezionare per evitare righe vedove.

Selezionare per impedire che

le parole selezionate vengano
suddivise a fine riga.

Finestra di ispezione Spaziatura testo

Nota: Una vedova è una parola o parte di parola che

occupa l'ultima riga di un paragrafo. Un'orfana è l'ultima
parola o parte di parola di un paragrafo che occupa la
prima riga di una colonna.

Dimensionamento in scala orizzontale del

testo
Regolando il fattore di scala orizzontale, è
possibile allargare o restringere un testo senza
modificarne l'altezza. Il dimensionamento in scala
cambia solo le forme dei caratteri, non la
spaziatura.

Per dimensionare orizzontalmente i caratteri:

1 Selezionare un testo o un blocco di testo.

Testo 201
2 Immettere una percentuale nel campo Fattore di
scala orizzontale della finestra di ispezione
Spaziatura testo e premere Invio.

Spaziatura
L'area Spaziatura % della finestra di ispezione
Spaziatura testo mostra la percentuale di
spaziatura tra le parole e i caratteri. I valori
immessi nei campi Ott specificano una Regolazione della
percentuale dei valori di spaziatura ottimali per le spaziatura tra parole
parole e i caratteri, in base alla forma del carattere
usato. Man mano che il testo si avvicina alla fine Per tenere unite delle parole selezionate,
di una riga, i valori Min e Max definiscono lo selezionare il testo e fare clic sull'opzione Parole
scostamento accettabile rispetto ai valori di selezionate in modo da impedire che le parole
spaziatura ottimali. Per applicare esclusivamente i vengano suddivise alla fine di una riga con la
valori ottimali, immettere lo stesso valore anche conseguente creazione di una vedova, vale a dire
nei campi Min e Max. una parola che appare da sola nell'ultima riga di
un paragrafo.
Per regolare la quantità di spazio tra le parole,
immettere dei valori positivi nei campi Tra parole.
Per regolare la quantità di spazio tra le lettere,
immettere valori positivi o negativi nei campi Tra
lettere.
La regolazione della spaziatura tra parole modifica
lo spazio tra le parole di un blocco di testo senza
incidere sulla zona di crenatura. Per applicare
valori di spaziatura a livello di carattere, usare la
crenatura o lo spazio di crenatura. Lo stesso effetto può essere ottenuto selezionando
Testo > Caratteri speciali > Spazio unificatore.
Nota: Se si immettono valori minimi per lettere o parole
inferiori ai valori ottimali, si regola al minimo la
spaziatura per il testo giustificato a destra. Di Come tenere unite le righe selezionate
conseguenza, a tale testo potrebbe corrispondere una
Per mantenere unito un determinato numero di
spaziatura minore rispetto a quella desiderata.
righe, posizionare un punto di inserimento,
immettere un numero nel campo Righe della
Come tenere unite parole selezionate finestra di ispezione Spaziatura testo e premere
Invio per impedire che il testo venga interrotto
Usare le opzioni Tieni uniti della finestra di alla fine di un paragrafo o alla fine di un blocco di
ispezione Spaziatura testo per impedire che il testo in un gruppo di blocchi di testo collegati.
testo venga suddiviso in modo indesiderato alla
fine di una riga, colonna o blocco di testo.

202 Capitolo 7
Specificare 2 come valore minimo per impedire
che la prima o l'ultima riga di un paragrafo venga
suddivisa e rimanga isolata in cima o in fondo a
una colonna.
Spaziatura e allineamento dei paragrafi
Impostazione dello spazio tra i paragrafi e
aggiunta di filetti
Per migliorare il layout di pagina, è possibile usare
le opzioni di spaziatura o applicare elementi
ornamentali che consentano di "suddividere"
visivamente i paragrafi.
◆ Inserire una spaziatura di paragrafo per
aggiungere spazio sopra o sotto i paragrafi.
◆ Applicare rientri per creare dei margini tra il
testo e i bordi destro e sinistro di una colonna
o di un blocco di testo.
◆ Applicare dei filetti (linee) sotto i paragrafi per
distinguerli meglio.
Per aggiungere dello spazio sopra e sotto un
paragrafo:
1 Posizionare un punto di inserimento e
visualizzare la finestra di ispezione Paragrafo
testo.
2 Immettere dei valori nei campi Prima e Dopo.
Più alto è il valore specificato, maggiore sarà la
quantità di spazio tra il paragrafo corrente e i
paragrafi precedente e successivo.
Per creare dei margini di paragrafo:
1 Posizionare un punto di inserimento.
2 Immettere dei valori nei campi A sinistra e A
destra della finestra di ispezione Paragrafo testo.
I numeri positivi collocano il testo all'interno
della colonna o blocco di testo, quelli negativi
lo posizionano all'esterno.
Testo 203

Immettere un valore nel campo Prima per
impostare la distanza tra la prima riga di testo e il
margine sinistro del paragrafo. I valori specificati
nei campi dell'area Rientri sono espressi nell'unità
di misura del documento.
Per applicare e modificare i filetti:
1 Posizionare un punto di inserimento.
2 Scegliere un'opzione dal menu a comparsa Filetti
nella finestra di ispezione Paragrafo testo.
◆ Scegliendo l'opzione Al centro si
posiziona un filetto centrato nella colonna
o nel blocco di testo.
◆ Scegliendo l'opzione Paragrafo si applica
un filetto con lo stesso allineamento del
paragrafo precedente.
204 Capitolo 7
3 Scegliere Modifica dal menu a comparsa Filetti
per visualizzare la finestra di dialogo Spessore
filetto di paragrafo.
4 Immettere un valore percentuale e scegliere
un'opzione dal menu a comparsa.
◆ L'opzione Ultima riga assegna al filetto
una lunghezza pari ad una percentuale
dell'ultima riga di un paragrafo.
◆ L'opzione Colonna assegna una lunghezza
pari ad una percentuale della larghezza
della colonna.
Filetto di paragrafo pari al 100%
dell'ultima riga
5 Selezionare il blocco di testo.
6 Applicare un tratto usando la finestra di
ispezione Tratto per visualizzare i filetti di
paragrafo e disattivare Visualizza contorno nella
finestra di ispezione Oggetto.
I filetti di paragrafo scorrono insieme al
proprio paragrafo e vengono centrati
verticalmente nello spazio disponibile sotto il
paragrafo.
Impostazione dell'allineamento dei
paragrafi
Per controllare l'allineamento dei paragrafi e
regolare di precisione la lunghezza delle righe di
un testo giustificato, utilizzare le seguenti
funzioni: punteggiatura a margine, larghezza e
soglia di giustificazione.
◆ Attivare Puntegg. a margine per allineare il
testo verticalmente in relazione al testo stesso
invece che ai segni di punteggiatura.
◆ La larghezza di giustificazione specifica la
distanza minima tra il testo non giustificato
che si estende in una colonna e viene espressa
come percentuale della larghezza della
colonna.
◆ La soglia di giustificazione, che specifica la
giustificazione dell'ultima riga di un
paragrafo, può essere considerata un tipo
speciale di larghezza di giustificazione. Anche
la soglia di giustificazione viene espressa in
percentuale in relazione alla larghezza della
colonna.
Per applicare la punteggiatura a margine:
1 Selezionare il testo o i blocchi di testo.
2 Attivare Puntegg. a margine nella finestra di
ispezione Paragrafo testo per posizionare i segni
di punteggiatura fuori dei margini del blocco di
testo.
Il testo verrà allineato indipendentemente dai
seguenti segni di punteggiatura:
' ' " " . , : ; ' ´
Sillabazione
Fare clic sul pulsante Sillabazione nella finestra di
ispezione Paragrafo testo per visualizzare una
finestra di dialogo contenente una serie di
variabili utilizzate nella sillabazione dei paragrafi.
Su Macintosh, scegliere il dizionario corrente
dall'elenco a comparsa di quelli installati. In
Windows, il menu a comparsa indica solo una
lingua per volta. Con l'opzione Sillabazione
attivata, FreeHand applica la sillabazione in base
al dizionario selezionato.
Per impostare il numero massimo di trattini
consecutivi in un paragrafo, immettere un
numero nel campo Righe consecutive. Attivare
Salta parole in maiuscolo per fare in modo che le
parole maiuscole non vengano sillabate. Per
escludere un testo selezionato dalla sillabazione,
attivare l'opzione Non sillabare testo selezionato.
Per escludere completamente la sillabazione,
disattivare l'opzione Sillabazione.
Per impostare manualmente i punti di
sillabazione, scegliere Testo > Caratteri
speciali > Trattino discrezionale, oppure premere
Comando-[trattino] (Macintosh) o Ctrl-Maiusc-
[trattino] (Windows). Per sillabare i paragrafi
selezionati uno per uno, selezionare Sillabazione
dopo aver selezionato i paragrafi.
Per regolare la larghezza di giustificazione:
1 Selezionare il testo o i blocchi di testo.
Testo 205
2 Fare clic sul pulsante Modifica nella finestra di
ispezione Caratteri di testo per visualizzare la
finestra di dialogo Modifica allineamento.
Pulsante
Modifica
3 Immettere una percentuale nel campo Larghezza
giustificazione e fare clic su OK.
Larghezza Larghezza
giustificazione 0 giustificazione 95
Ad esempio, immettendo il valore 95 si forza una
riga di testo non giustificato a riempire il 95%
della larghezza della colonna, anche se la larghezza
originale della riga è inferiore al 95%. L'ultima
riga del paragrafo e le righe che già riempiono il
95% o più della larghezza di colonna rimangono
inalterate.
Se si immette il valore 100, il testo viene allineato
sia al margine sinistro che a quello destro della
colonna o blocco di testo.
Per regolare la soglia di giustificazione di un testo
giustificato:
1 Selezionare il testo o i blocchi di testo.
2 Fare clic sul pulsante Modifica nella finestra di
ispezione Caratteri di testo per visualizzare la
finestra di dialogo Modifica allineamento.
206 Capitolo 7
3 Immettere una percentuale nel campo Soglia
giustificazione e fare clic su OK.
Soglia di
giustificazione
impostata su 100
Soglia di
giustificazione
impostata su 50
Per esempio, se il testo giustificato ha una soglia
di giustificazione pari a 50, l'ultima riga del
paragrafo viene giustificata in base alla larghezza
di giustificazione solo se la sua lunghezza è uguale
o superiore al 50% della larghezza di colonna.
Per fare in modo che l'ultima riga di un paragrafo
venga giustificata o adeguata alla larghezza di
giustificazione indipendentemente dalla sua
lunghezza, impostare su 0 (zero) la soglia di
giustificazione.
Allineamento dei blocchi di testo ad
espansione automatica
Quando si immette del testo aggiuntivo in un
blocco di testo ad espansione automatica il
riquadro si espande durante la digitazione. Con
allineamento di tipo giustificato, FreeHand usa la
larghezza della riga più lunga del blocco di testo
per determinare la larghezza dell'intero blocco.
Durante l'immissione del testo, ogni riga viene
giustificata fino a riempire l'intera larghezza della
riga più lunga presente nel riquadro.
Le procedure di regolazione della larghezza e della 3 Immettere i valori precisi nei campi Larghezza e
soglia di giustificazione dei blocchi di testo ad Distanza.
espansione automatica sono identiche a quelle 4 Premere Invio per applicare le impostazioni delle
usate per i blocchi di testo standard. La larghezza righe.
e la giustificazione di tutte le righe in un blocco di
testo ad espansione automatica dipendono dalla
larghezza della riga di testo più lunga.

Operazioni con righe e colonne

Per creare delle colonne:

1 Posizionare un punto di inserimento o

selezionare un blocco di testo.
2 Visualizzare la finestra di ispezione Righe e
colonne e immettere il numero di colonne
desiderate nel campo Colonne.
3 Immettere i valori precisi nei campi Altezza e
Spaziatura. Per aggiungere dei filetti tra colonne e righe:
4 Premere Invio per applicare le impostazioni delle 1 Posizionare un punto di inserimento o
colonne. selezionare un blocco di testo.
2 Scegliere uno stile di filetto dal menu a comparsa
Filetti della finestra di ispezione Righe e colonne
di testo.

Se si sceglie Margini, i filetti termineranno in

Nota: Quando si immette un testo, scegliere
Testo > Caratteri speciali > Fine colonna per inserire un
carattere che determina lo spostamento automatico del
3 Per far apparire i filetti e il bordo del blocco di
testo all'inizio della colonna successiva.
Per creare delle righe:
1 Posizionare un punto di inserimento o
selezionare un blocco di testo.
2 Visualizzare la finestra di ispezione Righe e
colonne e immettere il numero di righe
desiderate nel campo Righe.
corrispondenza del margine dello spazio
impostato tra le colonne e le righe. Se sono
stati specificati anche dei margini per il blocco
di testo nella finestra di ispezione Oggetto, i
filetti termineranno in corrispondenza di tali
margini.
testo, avvalersi della finestra di ispezione Tratto
per applicare un tratto al blocco di testo.
Se non si vuole visualizzare il bordo del blocco
di testo, disattivare l'opzione Visualizza
contorno nella finestra di ispezione Oggetto.

Testo 207
4 Premere Invio per applicare le impostazioni dei ◆ adattare un testo inserito in un oggetto
filetti. irregolare allo spazio disponibile.
Completi

Fino margine

Fare clic su un pulsante Sequenza nella finestra di

Selezionare per distribuire
ispezione Righe e colonne di testo per specificare uniformemente le righe di testo
la direzione di scorrimento del testo tra colonne e tra le colonne di un blocco di
testo selezionato.
righe.
Selezionare per aggiungere
un'interlinea che riempia la
colonna con il testo.

Percentuale di riempimento di
colonna oltre la quale si applica
l'interlinea modificata.

Modificare le dimensioni e
l'interlinea in proporzione per
adattare un blocco di testo.

Specificare la distanza dall'inizio del

blocco di testo alla linea di base
della prima riga di testo.

Finestra di ispezione Varia dimensioni carattere

Adattamento del testo
Per bilanciare in modo uniforme le righe di testo
Usare la finestra di ispezione Varia dimensioni
tra le colonne:
carattere per adattare il testo in modo da riempire
correttamente le colonne: 1 Posizionare un punto di inserimento o
selezionare un blocco di testo.
◆ bilanciare il testo in modo uniforme tra le
colonne. 2 Attivare l'opzione In orizzontale nella finestra di
ispezione Varia dimensioni carattere per
◆ modificare l'interlinea in modo da riempire lo distribuire il testo tra le colonne.
spazio delle colonne con il testo.
◆ modificare le dimensioni e l'interlinea del
testo in modo proporzionale per adattarle al
blocco di testo selezionato.

208 Capitolo 7
 Se il numero delle righe è dispari, l'ultima
colonna conterrà una riga in meno.
Per modificare l'interlinea in modo che il testo
riempia la colonna dall'inizio (alto) alla fine
(basso):
1 Posizionare un punto di inserimento o
selezionare un blocco di testo.
2 Attivare l'opzione In verticale (interlinea) nella
finestra di ispezione Varia dimensioni testo.
3 Immettere una percentuale nel campo Soglia %
in modo da ignorare le colonne di altezza
inferiore ad una data percentuale.
Ad esempio, se si immette il valore 50,
l'interlinea non viene modificata nelle
colonne riempite meno del 50%. In questo
modo si evitano situazioni in cui a due o tre
righe di testo viene applicata un'interlinea
sproporzionata.
Per modificare le dimensioni e l'interlinea del
testo mediante i campi Varia dim. carattere (%):
1 Posizionare un punto di inserimento o
selezionare un blocco di testo.
2 Immettere i limiti minimo e massimo per il
ridimensionamento nell'area Varia dimensioni
carattere (%) della finestra di ispezione Varia
dimensioni carattere.
Il testo e l'interlinea vengono ridotti o
ingranditi in base (e non oltre) ai valori
impostati. Il valore 100 lascia il testo
inalterato.
Creazione di tabelle e moduli
Per creare una tabella, scegliere un metodo in base
alle dimensioni delle celle.
◆ Colonne e righe usare questo metodo quando
tutte le celle della tabella hanno altezza e
larghezza uniformi.
◆ Tabulazioni e filetti di paragrafo usare questo
metodo quando le celle hanno altezza e
larghezza differenti.
Per creare una tabella usando colonne e righe:
1 Creare un blocco di testo.
Testo 209
2 Specificare le coordinate di larghezza e altezza
del blocco di testo nei campi Dimensioni della
finestra di ispezione Oggetto, selezionare
Visualizza contorno e premere Invio.
Scegliere Testo > Caratteri speciali > Fine
colonna per spostarsi alla cella successiva se la
cella corrente è vuota.
Per impostare la direzione di scorrimento del
testo, fare clic sul pulsante Sequenza nella
finestra di ispezione Varia dimensioni
carattere.

3 Con il blocco di testo selezionato, specificare il

numero di colonne e righe e la relativa spaziatura
nella finestra di ispezione Varia dimensioni
carattere, quindi premere Invio.
I valori specificati per l'altezza delle colonne e
Per creare una tabella usando le tabulazioni e i
la larghezza delle righe possono determinare
filetti di paragrafo:
un ridimensionamento del blocco di testo.
1 Trascinare il puntatore con lo strumento Testo
per creare un blocco di testo delle dimensioni
della tabella.

2 Trascinare e rilasciare le tabulazioni per

impostare l'inizio e la fine delle colonne e
immettere il testo.
4 Dal menu a comparsa Filetti, scegliere l'opzione
Completi per i filetti delle righe e delle colonne.
5 Per far apparire i filetti e il bordo del blocco di
testo, avvalersi della finestra di ispezione Tratto
per applicare un tratto al blocco di testo.
Se non si vuole visualizzare il bordo del blocco
di testo, disattivare l'opzione Visualizza
contorno nella finestra di ispezione Oggetto.
6 Con lo strumento Testo, posizionare un punto di
inserimento nella prima cella della tabella e
immettere il testo.

210 Capitolo 7
 Trascinare e rilasciare delle tabulazioni a 6 Per iniziare una nuova colonna, inserire una
sinistra per definire il margine sinistro di ogni tabulazione sul righello di testo per definirne il
colonna. Collocare un punto di inserimento margine. Per iniziare una nuova riga, premere
Invio.
dove deve cominciare una colonna e premere
il tasto Tab. Per le colonne che devono
contenere più di una riga di testo, applicare
delle tabulazioni con a capo automatico ai
margini sinistro e destro.

Nota: Per creare un modulo, seguire le procedure

illustrate per le tabelle, lasciando vuoti gli spazi creati.
3 Per modificare la distanza tra le righe, selezionare
il testo e immettere i valori di spaziatura tra
paragrafi nei campi Prima e Dopo della finestra di
ispezione Paragrafo testo.

4 Selezionare le opzioni nel menu a comparsa

Filetti della finestra di ispezione Righe e colonne
di testo per inserire delle linee sotto le righe o le
colonne della tabella.
5 Per fare apparire i filetti e il bordo del blocco di
testo, applicare un tratto al blocco di testo
mediante la finestra di ispezione Tratto, quindi
attivare l'opzione Visualizza contorno nella
finestra di ispezione Oggetto.

Testo 211
Utilità di testo FreeHand

Controllo ortografico
Per effettuare il controllo ortografico in un
documento intero, deselezionare tutto il testo,
scegliere Testo > Ortografia per aprire il pannello
Ortografia, quindi fare clic su Inizia. Per
controllare l'ortografia in un testo selezionato,
collocare un punto di inserimento, evidenziare il
testo oppure selezionare blocchi di testo; aprire
quindi il pannello Ortografia e fare clic su Inizia.

L'elenco dei suggerimenti visualizza le
alternative disponibili. Immettere una
parola di sostituzione se la parola corretta
non è presente nell'elenco stesso.
Fare clic su Inizia per iniziare il controllo
ortografico. L'etichetta del pulsante diventa
Ignora. Fare clic per ignorare l'occorrenza
corrente di una parola dubbia e continuare il
controllo.

L'elenco dei suggerimenti indica le Fare clic su Cambia per sostituire

possibili sostituzioni della parola la parola dubbia con una delle
dubbia. voci del campo suggerimenti. Se
la parola dubbia è una ripetizione,
Visualizzazione della parola dubbia il pulsante diventa Elimina.
e, se applicabile, del tipo di errore.

Visualizzazione della parola dubbia Fare clic per sostituire tutte le

con il testo circostante. occorrenze della parola dubbia.
Selezionare per visualizzare sempre Fare clic per ignorare tutte le
la parola trovata facendo scorrere occorrenze di una parola
il documento. dubbia. La lista di parole da
Fare clic per aggiungere la parola ignorare rimane attiva fino
visualizzata nel campo corrente al all'uscita da FreeHand.
dizionario utente selezionato. Scegliere da questo menu un
dizionario ortografico installato.

Scegliere Testo > Ortografia o premere Comando-
Maiusc-G (Macintosh) o Ctrl-Alt-S (Windows)
per visualizzare la finestra Ortografia. Mediante
questa finestra di FreeHand, è possibile trovare e
correggere gli errori ortografici, gli errori nell'uso
delle maiuscole e le ripetizioni di parole.
Per aggiungere parole speciali, come ragioni
sociali o termini tecnici, al dizionario ortografico
selezionato, digitare la parola nel campo apposito
e fare clic su Aggiungi. Se necessario, è possibile
includere un trattino discrezionale.
Scegliere File > Preferenze > Ortografia per
visualizzare le preferenze ortografiche.
◆ Disattivare Rileva maiuscole errate per non
distinguere tra maiuscole e minuscole durante
i controlli ortografici.
◆ Disattivare Trova parole ripetute per ignorare
le parole ripetute.
◆ Fare clic sull'opzione Esattamente come
digitate per far sì che, quando si fa clic su
Aggiungi della finestra Ortografia, le parole
vengano aggiunte al dizionario utente
esattamente come sono visualizzate
(rispettando il maiuscolo e il minuscolo)
nell'apposito campo.
Inserimento di caratteri speciali
È possibile inserire vari caratteri non di testo,
disponibili nel menu Testo > Caratteri speciali,
per impostare l'inserimento di rientri e spazi
all'interno del testo. Vedere “Visualizzazione dei
simboli di testo non stampabili” a pagina 182.

212 Capitolo 7
Nota: Nell'Editor di testo, attivare Mostra invisibili per Nota: In un documento è possibile usare più di uno stile
visualizzare tutti i simboli di testo inseriti all'interno del di virgolette intelligenti di uso internazionale, a tal fine è
testo stesso. sufficiente cambiare la selezione dell'apposito menu di
definizione prima di digitare le virgolette.

Uso delle virgolette intelligenti

Virgolette aperte e chiuse
Fare clic sulla preferenza Testo > "Virgolette
intelligenti" per far sì che utilizzando il tasto delle FreeHand usa i seguenti criteri per aprire e
virgolette diritte vengano digitate le virgolette chiudere le virgolette intelligenti:
arrotondate. Scegliere il tipo specifico di virgolette
◆ Quando una virgoletta è preceduta da uno
intelligenti da quelli predefiniti disponibili
spazio vuoto o da un'altra virgoletta aperta,
nell'apposito menu a comparsa.
premendo il tasto delle virgolette diritte o
dell'apostrofo si inseriscono delle
Opzioni per le virgolette intelligenti virgolette aperte.
◆ Quando la virgoletta è preceduta da un
Virgolette Uso carattere di testo, premendo il tasto delle
virgolette diritte o dell'apostrofo si inserisce
Virgolette intelligenti standard
dell'inglese americano di uso comune una virgoletta chiusa.
in italiano, olandese, inglese
britannico e spagnolo.
Sostituzione delle virgolette intelligenti
Stile comunemente usato in danese,
finlandese e svedese.
Per digitare una virgoletta o un apostrofo diritto
senza cambiare la preferenza per l'intero
Tipo di virgolette utilizzate nelle documento, tenere premuto il tasto Ctrl e
lingue ceca e tedesca.
premere il tasto della virgoletta o dell'apostrofo.
Questa procedura consente, ad esempio, di
Virgolette standard in ungherese e immettere i simboli di minuti e secondi; (5' 6") in
polacco per indicare una citazione
all'interno di una citazione. un documento per il quale sono impostate le
virgolette i ntelligenti.
Le virgolette angolari vengono
utilizzate in alternativa alle virgolette Nota: Su alcune tastiere internazionali, premendo il
intelligenti in francese, greco, tasto Ctrl non si riesce a ignorare la preferenza
italiano, norvegese, russo e spagnolo.
Virgolette intelligenti.
Le virgolette angolari invertite sono
in danese, tedesco e ungherese per
indicare una citazione all'interno di
una citazione.

La virgoletta intelligente singola di ogni stile è

rappresentata da una versione a carattere singolo
delle virgolette doppie. Per inserire la versione
singola delle virgolette intelligenti selezionate,
premere il tasto dell'apostrofo. Ad esempio, se
nell'apposito menu a comparsa
appare " " digitando ' (apostrofo) si ottiene ‹ ›.

Testo 213
Ricerca e sostituzione del testo
Scegliere Modifica > Trova e sostituisci > Testo o
premere Comando-Maiusc-F (Macintosh) o Ctrl-
Alt-Z (Windows) per visualizzare la finestra di
dialogo Trova testo. Tale finestra consente di
individuare e sostituire (o cancellare) qualsiasi
carattere, parola, frase o carattere speciale
all'interno di un documento. Individua e
sostituisce una frase fino ad una lunghezza di 255
caratteri. Ad esempio, è possibile sostituire tutte le
occorrenze delle parole "lunedì pomeriggio" con
"martedì mattina", oppure convertire un carattere
speciale in un documento importato, ad esempio
uno spazio bianco, in tabulazioni, o ancora
sostituire tutti i doppi trattini con trattini lunghi.
La ricerca viene effettuata sulla selezione corrente.
Se non risulta selezionato alcun testo, l'operazione
viene eseguita sull'intero documento.
Nota: Quando si usa l'opzione Sostituisci tutto, nella
parte inferiore sinistra della finestra Trova testo viene
visualizzato un messaggio che indica il numero di
sostituzioni effettuate.
Selezionare per trovare e sostituire il testo
esattamente come è stato immesso.
Inserire il testo da trovare.
Inserire il testo sostitutivo.
Selezionare per trovare e
sostituire solo parole
complete, non parti di parole.
Visualizzazione della parola
trovata con il testo circostante.
214 Capitolo 7
Per trovare e sostituire un testo:
1 Selezionare un testo o blocchi di testo e scegliere
Modifica>Trova e sostituisci>Testo per
visualizzare la finestra di dialogo Trova testo.
2 Immettere testo nel campo Trova e nel campo
Sostituisci con, oppure scegliere dai menu a
comparsa Caratteri speciali di ciascun campo.
3 Attivare le caselle di controllo appropriate.
4 Fare clic sul pulsante Trova e poi su Sostituisci
con per confermare ogni singola sostituzione,
oppure selezionare Sostituisci tutto per trovare e
sostituire tutte le occorrenze del testo nella parte
selezionata o nel documento.
Per trovare e cancellare un testo, lasciare vuoto il
campo Sostituisci con. Quando si fa clic su
Sostituisci, il testo trovato viene cancellato.
Per inserire un carattere speciale nel campo Trova
o Sostituisci con, sceglierne la definizione nel
menu a comparsa Caratteri speciali o digitarne il
codice direttamente nel campo di immissione.
Nota: Nell'Editor di testo, attivare Mostra invisibili per
visualizzare tutti i simboli di testo inseriti all'interno del
testo stesso. Vedere “Visualizzazione dei simboli di testo
non stampabili” a pagina 182.
Scegliere i caratteri Fare clic per trovare il
speciali. testo specificato nel
campo Trova.
Fare clic per sostituire il
testo trovato con
quello del campo
Sostituisci con.
Fare clic per sostituire
ogni occorrenza del testo
cercato con il testo
specificato nel campo
Sostituisci con.
Selezionare per visualizzare sempre
la parola trovata nel suo contesto
facendo scorrere il documento.
Codici dei caratteri speciali
Scegliere Codice Per trovare o sostituire

Scegliere Codice Per trovare o sostituire Qualsiasi ^# Qualsiasi numero

numero singolo.
singolo Ad esempio, immettere
Tabulazione ^t Caratteri di tabulazione
"12^#" per trovare
Paragrafo ^p Segni di paragrafo qualsiasi numero tra 120
e 129.
Fine colonna ^d Indicatori di fine colonna
Spazio vuoto ^w Qualsiasi spazio vuoto
tranne il carattere di
Fine riga ^n Indicatori di fine riga spazio singolo:
tabulazioni, spazi
Spazio ^S Spazi unificatori unificatori, spazi lunghi,
unificatore spazi normali e spazi
brevi.
Spazio lungo ^M Spazi lunghi Ad esempio, immettere
"^w" per trovare lo
Spazio ^N Spazi normali spazio vuoto che separa
normale le colonne di numeri in
un file di testo
Spazio breve ^T Spazi brevi importato, quindi
sostituirlo con un
carattere di tabulazione
Trattino lungo Opzione- Trattini lunghi singola (^t).
Maiusc-
[trattino]

Trattino breve Opzione- Trattini brevi Ricerca e sostituzione di caratteri

[trattino]
Usare Trova e sostituisci Grafica per individuare e
Trattino ^ Trattini discrezionali sostituire carattere, stile e dimensione in punti.
discrezionale [trattino] Scegliere Modifica > Trova e sostituisci > Grafica,
Accento ^^ Caratteri di accento premere Comando-Opzione-E (Macintosh) o
circonflesso circonflesso ("^") Ctrl-Alt-E (Windows), oppure fare clic sul
pulsante Trova e sostituisci grafica nella barra
Qualsiasi ^@ Qualsiasi lettera, degli strumenti Principale.
singolo numero, carattere
carattere speciale o spazio.
Ad esempio, immettere Per selezionare o sostituire il testo:
"^@bc" per trovare
"abc", "1bc" o "&bc". 1 Visualizzare la scheda Trova e sostituisci e
scegliere Carattere dal menu a comparsa
Qualsiasi ^* Qualsiasi lettera Attributo.
singola lettera dell'alfabeto.
Per trovare un tipo di carattere, uno stile o
Ad esempio, immettere
"d^*l" per trovare "del" o una dimensione in punti particolare senza
"dal". sostituirli, fare clic sulla scheda Seleziona,
quindi scegliere Carattere dal menu a
comparsa Attributo.
2 Scegliere Selezione, Pagina o Documento dal
menu a comparsa Cerca in per definire il raggio
d'azione della ricerca.

Testo 215
 Scegliendo Selezione nel pannello Seleziona, il
nome dell'opzione Aggiungi a selezione
cambia in Elimina da selezione. Usare Elimina
da selezione per deselezionare blocchi di testo
che contengono un carattere particolare dagli
oggetti correntemente selezionati.
3 Scegliere i caratteri e gli stili da trovare e
sostituirli utilizzando i menu a comparsa Da e
Con.
Per ignorare il carattere ed eseguire la ricerca e
sostituzione solo dello stile e della
dimensione, scegliere Qualsiasi carattere dal
menu Da e Niente modifica dal menu Con.

4 Immettere dei valori nei campi Min o Max per

trovare o selezionare una dimensione in punti
specifica o una serie di dimensioni.
Per trovare o selezionare una dimensione in
punti specifica, immettere il valore desiderato
nel campo Min. Per trovare o selezionare una
serie di dimensioni, immettere i relativi valori
nei campi Min e Max. Per ignorare le
dimensioni, lasciare vuoti entrambi i campi.
5 Fare clic su Sostituisci (scheda Trova e sostituisci)
o su Trova (scheda Seleziona) per sostituire o
selezionare gli attributi di testo specificati.
Il numero di oggetti sostituiti o selezionati
viene visualizzato nell'angolo inferiore sinistro
della scheda.
Per ulteriori informazioni sulle opzioni
disponibili nella finestra di dialogo Trova e
sostituisci grafica, consultare “Ricerca e
sostituzione di immagini” a pagina 142.

216 Capitolo 7
 8

CAPITOLO 8
Stampa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

217
Stampare con FreeHand
In FreeHand, la stampa è un'operazione semplice
anche quando si vuole ottenere un output ad alta
risoluzione e di qualità professionale. Di seguito
sono elencate le potenti capacità di prestampa
offerte da FreeHand:
◆ File PPD (descrizione stampante PostScript)
consente di associare ad un documento le
impostazioni di stampa ottimizzate di una
stampante PostScript specifica.
◆ File UserPrep consente di ignorare le
limitazioni imposte da specifiche periferiche
di output di qualità professionale.
◆ Anteprima di stampa Consente di visualizzare
e impostare la stampa di un documento.
◆ Impostazioni di stampa consente di
personalizzare le impostazioni di stampa.
◆ Opzioni di output determina le specifiche di
esportazione del documentato o come esso
verrà stampato su un dispositivo di output
PostScript.
◆ genera file
Stampa di file PostScript su disco
PostScript da consegnare a un fornitore di
servizi.
◆ Sovrastampa stampa sopra lo sfondo invece di
escluderlo.
◆ Resoconto documento genera una descrizione
dettagliata del documento.
◆ Raccogli per l'output raccoglie tutte le
immagini e i caratteri esterni necessari per
stampare il documento e li mette in una
posizione comune.
◆ Scala modifica la scala orizzontale e verticale
del documento durante la stampa, lasciando
invariato il documento originale.
◆ Supporto DCS 2.0 genera file preseparati per
ottimizzare le prestazioni di stampa.
218 Capitolo 8
Scelta di un dispositivo di
output
Prima di inviare in stampa un documento, è
necessario scegliere, in base alle caratteristiche del
progetto, il tipo di dispositivo di output da usare.
Tre sono le domande fondamentali:
◆ Qual è il dispositivo di output finale?
Se è necessaria una riproduzione del colore di
elevata qualità o di alta precisione, usare una
periferica di output PostScript ad alta
risoluzione, di quelle disponibili presso i
service bureau, le tipografie o altri fornitori di
servizi.
◆ Qual è il budget disponibile?
Se si lavora con un budget limitato, scegliere
le periferiche di output disponibili presso il
proprio luogo di lavoro.
◆ Qual è il calendario del progetto?
Se si ricorre ad un fornitore di servizi esterno,
è necessario un maggior grado di
coordinamento.
Stampare su Per
Una stampante Stampare le bozze iniziali delle
desktop da 300 a illustrazioni in bianco e nero o a
1200 dpi colori.
Una fotounità Stampare esecutivi di disegni o
separazioni di colore ad alta
risoluzione su carta o pellicola.
Un dispositivo Stampare bozze a colori ad alta
per bozze a risoluzione.
sublimazione di
colore o ad alta
risoluzione
(come la
Matchprint di
3M)
Un registratore Creare diapositive da 35 mm
di pellicole delle illustrazioni.
Linguaggi di descrizione della pagina PCL e QuickDraw

Per creare un'immagine su un supporto, ad PCL, sviluppato dalla Hewlett Packard per i
esempio la carta, un dispositivo di output usa un computer MS-DOS compatibili, e QuickDraw,
linguaggio di descrizione pagina. Quando si sviluppato per il Macintosh dalla Apple
stampa, il software del driver di stampante Computer, sono linguaggi di descrizione pagina
traduce il documento nel linguaggio di di uso generale. Nonostante la loro vasta
descrizione pagina usato dal dispositivo di diffusione, ad entrambi questi linguaggi manca il
stampa. Tre dei più comuni linguaggi di supporto per molte delle funzioni usate dai
descrizione pagina sono PostScript, PCL (Printer professionisti delle arti grafiche.
Control Language) e QuickDraw. Gli effetti esclusivi del linguaggio PostScript,
come ad esempio i tratti e i riempimenti
PostScript PostScript o i file EPS, non possono essere
stampati su dispositivi di output non PostScript.
Il linguaggio PostScript, creato da Adobe Systems Come regola generale, un dispositivo non
per soddisfare le esigenze del settore delle arti PostScript è in grado di stampare solo quanto
grafiche, è lo standard di fatto per il desktop appare sul monitor.
publishing. Poiché il PostScript è un linguaggio
indipendente dalla risoluzione e dal dispositivo,
gli stessi comandi PostScript possono essere
inviati a dispositivi differenti e a vari gradi di
risoluzione. Molte funzioni di FreeHand
sfruttano le capacità del linguaggio PostScript,
come ad esempio la sovrastampa, i tratti e i
riempimenti personalizzati o PostScript, i
riempimenti a motivi e i retini a mezzetinte.
Esistono tre versioni di linguaggio PostScript:
Level 1, Level 2 e PostScript 3. Un documento di
FreeHand può essere stampato sia con Level 2 che
con Level 3, tuttavia si otterrà il risultato più
accurato quando sia il dispositivo di output, sia il
software del driver di stampante supportano il
PostScript Level 2. Il PostScript Level 2 è in grado
di gestire una grafica più complessa rispetto al
Level 1 e assicura una velocità superiore nella
stampa di immagini bitmap, motivi grafici e
mezzetinte.

Stampa 219
Impostazione della stampa
(Macintosh)
Il software del driver di stampante selezionato
determina le opzioni che vengono visualizzate
nella finestra di dialogo Stampa. FreeHand
supporta la stampa con il driver LaserWriter
versione 8.4 o successiva. Scegliere File > Stampa,
premere Comando-P, oppure fare clic sul pulsante
Stampa nella barra degli strumenti Principale per
visualizzare la finestra di dialogo Stampa.

Selezionare
configurazioni di
stampa
preimpostate o
personalizzate.
Fare clic per
visualizzare la
Selezionare per usare finestra di dialogo
un PPD o Imposta stampa.
deselezionare per
utilizzare le
impostazioni Visualizzare le
predefinite. impostazioni
correnti per la
Fare clic su questa stampante, la
casella per stampa e la
visualizzare e gestione dei colori.
selezionare i PPD
disponibili.
Scegliere
Selezionare questa Separazioni per
casella per stampare stampare ogni
un'illustrazione di colore singolo o di
grande formato quadricromia su
suddivisa in sezioni una pagina
delle dimensioni di separata. Scegliere
una pagina. Scegliere Colori compositi
l'opzione di per stampare tutti
affiancamento gli oggetti sulla
Manualmente o stessa pagina.
Automaticamente.

Selezionare questa Visualizzare il Scegliere Proporzionale e digitare un valore di

casella per stampare nome del PPD percentuale di scala per stampare un'illustrazione più
solo gli oggetti selezionato. grande o più piccola delle dimensioni effettive.
correntemente Scegliere Variabile e immettere un valore di
selezionati. percentuale di scala distinto per le dimensioni
orizzontale (x) e verticale (y) per stampare
un'illustrazione più grande o più piccola delle
Visualizzare la finestra di dialogo Gestione colori. dimensioni effettive. Scegliere Adatta al foglio per
scalare ciascuna pagina in modo che si adatti all'area
stampabile.

Questa finestra appare quando viene usato il driver PostScript LaserWriter versione 8.5.1.
Per personalizzare le impostazioni di stampa e di ◆ Imposta stampa consente di visualizzare
output, aprire le seguenti finestre di dialogo dalla un'anteprima del documento prima di
finestra Stampa: stamparlo e di scegliere i formati carta, le
impostazioni degli inchiostri e altre opzioni di
prestampa.

220 Capitolo 8
◆ Gestione colori le modifiche effettuate in
questa finestra aggiornano la categoria Colori
della finestra Preferenze. Le preferenze di
gestione dei colori non vengono salvate con le
impostazioni di stampa. Per ulteriori
informazioni sulla gestione dei colori,
consultare Capitolo 9, “Gestione colori.”
Stampa su stampanti non PostScript
Quando si sceglie una stampante non PostScript
in Scelta risorse, le opzioni disponibili variano.
Usare Per
Stampa nella Stampare un documento nella scala
scala dei grigi dei grigi.
Dimensiona Stampare un'illustrazione più grande
o più piccola delle dimensioni
(specifico di
FreeHand) effettive (Proporzionale); stampare
un'illustrazione con dimensioni
orizzontali (x) e verticali (y) più
grandi o più piccole delle dimensioni
effettive (Variabile); dimensionare
ciascuna pagina in modo che rientri
nell'area stampabile (Adatta al
foglio).

Scegliere File > Stampa, premere Comando-P, Affianca Stampare un'illustrazione di grandi
oppure fare clic sul pulsante Stampa nella barra (specifico di dimensioni in sezioni di una pagina.
Scegliere l'opzione di affiancamento
degli strumenti Principale per visualizzare la FreeHand)
Manualmente o Automaticamente
finestra di dialogo Stampa. Scegliere
File > Imposta pagina per visualizzare la finestra Solo oggetti Stampare solo gli oggetti selezionati.
di dialogo e personalizzare le opzioni di stampa. selezionati
(specifico di
FreeHand)

Converti testo Convertire testo in oggetti in fase di

stampa.

Gestione Visualizzare la finestra di dialogo

colori Gestione colori.
(specifico di
FreeHand)

Anteprima Visualizzare l'anteprima di stampa.

Le opzioni al di sopra della riga sono determinate (specifico di
dal driver di stampa. Le opzioni al di sotto della FreeHand)
riga sono specifiche di FreeHand.

Opzioni comuni delle stampanti non

PostScript

Usare Per

Qualità Determinare la qualità di copia.

Pagine Stampare l'intero documento o un

intervallo di pagine specifico.

Copie Specificare il numero di copie da

stampare.

Print Back Specificare l'ordine in cui vengono

to Front stampate le pagine del documento.

Stampa 221
Impostazione della stampa
(Windows)
Il software del driver di stampante selezionato
determina le opzioni che vengono visualizzate
nella finestra di dialogo Stampa. Scegliere File >
Stampa, premere Ctrl-P o fare clic sul pulsante
Stampa nella barra degli strumenti Principale per
visualizzare la finestra di dialogo Stampa.
Visualizzare la stampante di
Stampare l'intero documento, sistema corrente. Scegliere tra le Specificare il numero
la pagina corrente, un intervallo stampanti disponibili. FreeHand di copie da
di pagine specifico o soltanto salva la scelta insieme al stampare.
gli oggetti selezionati. documento o al modello.
Scegliere Separazioni
per stampare ogni
colore singolo o di
quadricromia su una
pagina separata.
Scegliere configurazioni di stampa Scegliere Colori
preimpostate o personalizzate. compositi per
stampare tutti gli
Fare clic per visualizzare e scegliere oggetti sulla stessa
fra i PPD disponibili. pagina.

Selezionare per utilizzare un PPD o

deselezionare per utilizzare le
impostazioni predefinite.

Visualizzare il nome del PPD Fare clic per

selezionato quando è attiva
l'opzione Usa PPD.
Visualizzare la finestra di dialogo
Gestione colori.
Scegliere Proporzionale e digitare
un valore di percentuale di scala
per stampare un'illustrazione più
grande o più piccola delle
dimensioni effettive. Scegliere
Variabile e immettere un valore di
percentuale di scala distinto per le
dimensioni orizzontale (x) e
verticale (y) per stampare
un'illustrazione più grande o più
piccola delle dimensioni effettive.
Scegliere Adatta al foglio per
scalare ciascuna pagina in modo
che si adatti all'area stampabile.
visualizzare la finestra
di dialogo Imposta
stampa.
Attivare Stampa su
file per creare un file
PostScript.
Visualizzare le
impostazioni correnti
scelte nelle finestre di
dialogo Imposta
stampa, Opzioni di
output e Gestione
colori.
Selezionare questa casella per stampare Fare clic per visualizzare
un'illustrazione di grande formato suddivisa in la Guida di FreeHand.
sezioni delle dimensioni di una pagina. Scegliere
l'opzione di affiancamento Manualmente o
Automaticamente.

Questa finestra appare quando viene usata una stampante PostScript.

Per personalizzare le impostazioni di stampa e di ◆ Proprietà stampante Le opzioni di questa

output, aprire le seguenti finestre di dialogo dalla finestra di dialogo cambiano a seconda della
finestra Stampa: stampante selezionata. Le più comuni sono le
opzioni di orientamento e formato della carta.

222 Capitolo 8
◆ Imposta stampa consente di visualizzare ◆ nell'elenco a comparsa delle stampanti
un'anteprima del documento prima di stamparlo disponibili nella finestra di dialogo Stampa
e di scegliere i formati carta, le impostazioni degli
inchiostri e altre opzioni di prestampa. ◆ nella finestra di dialogo File>Imposta stampa

◆ Gestione colorile modifiche effettuate in ◆ nel sistema operativo Windows

questa finestra aggiornano la categoria Colori
della finestra Preferenze. Le preferenze di gestione
dei colori non vengono salvate con le
impostazioni di stampa. Per ulteriori
informazioni, consultare il Capitolo 9, “Gestione
colori.”
Stampa su stampanti non PostScript
Una stampante non PostScript può essere
selezionata:
Nota: Per ulteriori informazioni sulla scelta di una
stampante, consultare la Guida del sistema operativo.
Scegliere File > Stampa, premere Ctrl-P o fare clic
sul pulsante Stampa nella barra degli strumenti
Principale per visualizzare la finestra di dialogo
Stampa.

Stampare l'intero documento, Visualizzare la stampante di Visualizzare le proprietà della

la pagina corrente, un sistema corrente. Scegliere tra le stampante corrente.
intervallo di pagine specifico o stampanti disponibili. FreeHand
soltanto gli oggetti salva la scelta insieme al
selezionati. documento o al modello.

Specificare il numero
di copie da stampare.

Convertire testo in
oggetti in fase di
stampa.

Visualizzare la finestra di dialogo Visualizzare l'anteprima di

Gestione colori. stampa.

Selezionare l'opzione
Scegliere Proporzionale e digitare Stampa su file per creare
un valore di percentuale di scala un file di output.
per stampare un'illustrazione più
grande o più piccola delle
dimensioni effettive. Scegliere
Variabile e immettere un valore di
percentuale di scala distinto per le
dimensioni orizzontale (x) e
verticale (y) per stampare
un'illustrazione più grande o più Fare clic per visualizzare la
piccola delle dimensioni effettive. Guida di FreeHand.
Scegliere Adatta al foglio per
scalare ciascuna pagina in modo
che si adatti all'area stampabile. Selezionare questa casella per stampare un'illustrazione di grande formato suddivisa in
sezioni delle dimensioni di una pagina. Scegliere l'opzione di affiancamento
Manualmente o Automaticamente.

Stampa 223
Uso dell'anteprima di Quando è selezionata l'impostazione di
affiancamento automatico nella finestra di dialogo
stampa Stampa principale, nella parte inferiore della
finestra di anteprima appare l'indicazione
L'anteprima di stampa consente di visualizzare ed
Affiancamento automatico. L'impostazione
eventualmente correggere il risultato di stampa
Manualmente visualizza il documento
del documento con le impostazioni correnti e la
nell'anteprima di stampa. L'anteprima di stampa
carta specificata. Scegliere File > Stampa oppure
mostra il punto zero e tutto quanto potrà essere
premere Comando-P (Macintosh) o Ctrl-P
stampato al di sopra di esso e alla sua destra.
(Windows). Per le stampanti PostScript, fare clic
sul pulsante Imposta stampa per visualizzare la L'anteprima visualizzata da FreeHand
finestra di dialogo relativa. corrisponde alle opzioni di output selezionate. Ad
esempio, se si è scelto Adatta al foglio nell'area
Per le stampanti non PostScript, fare clic su
Dimensiona della finestra di dialogo Stampa, la
Anteprima per visualizzare la finestra di dialogo
pagina selezionata verrà ridimensionata
Anteprima di stampa. Attivare l'opzione
nell'anteprima e visualizzata con le giuste
Orientamento automatico per stampare le pagine
dimensioni.
sia con orientamento verticale che orizzontale
dello stesso documento.

I segni di ritaglio sono

disponibili solo per le
stampanti PostScript.

L'area Dimensioni al vivo viene

I segni di registro sono visualizzata solo se le
disponibili solo per le stampanti dimensioni al vivo sono
PostScript. maggiori di 0 (zero).

L'area stampabile è definita nel Nell'area del formato di

file PPD o dal driver di stampa stampa vengono visualizzate
selezionato ed è limitata dal le dimensioni del formato
formato del documento. Un carta selezionato.
margine non stampabile indica
ciò che verrà stampato sul
formato selezionato.

224 Capitolo 8
L'anteprima di stampa viene aggiornata dalle
impostazioni effettuate nelle schede Separazioni,
Immagini e Imposta carta della finestra di dialogo
Imposta stampa. Ad esempio, se si seleziona
Emulsione dietro dopo aver selezionato
Emulsione davanti, l'immagine visualizzata
nell'area di anteprima viene ribaltata in senso
orizzontale, ad indicare che l'emulsione ora si
trova sul lato posteriore. Le immagini negative
non vengono mostrate nell'anteprima.
L'immagine nell'area dell'anteprima cambia
selezionando l'opzione Emulsione dietro.
Riposizionamento del documento
Spostando il documento nell'area di anteprima si
cambia la posizione in cui viene stampata
l'immagine sulla carta, ma solo durante una
particolare sessione di stampa. Il documento
salvato non viene interessato.
Quando si posiziona il puntatore sopra l'area
dell'anteprima di stampa, esso assume la forma di
una mano e consente di modificare la posizione di
stampa degli oggetti.
Quando il puntatore si trova sopra l'area grigia del
tavolo di montaggio dell'anteprima, viene
visualizzata la freccia di ripristino. Fare clic su
questa freccia per riportare l'immagine nella
posizione originale.
Cambio della modalità di visualizzazione
Per la visualizzazione del documento nell'area
dell'anteprima di stampa, sono disponibili tre
modalità:
◆ Segnaposto visualizza la pagina con una X al
posto dell'immagine e il margine al vivo.
Questa modalità consente di aprire più
rapidamente la finestra di dialogo Imposta
stampa.
◆ Strutturavisualizza gli oggetti sulla pagina in
modalità Struttura.
◆ Anteprima visualizza gli oggetti sulla pagina
così come verranno stampati.
Stampa 225
Impostazione delle opzioni
di prestampa PostScript
Fare clic su Imposta nella finestra Stampa per
visualizzare la finestra di dialogo Imposta stampa.
Scegliere tra le configurazioni preimpostate
oppure creare e salvare configurazioni
personalizzate.

Fare clic su questa casella per salvare Scegliere tra i file delle configurazioni preimpostate
le impostazioni personalizzate. oppure personalizzate.

Passare da un PPD alle Selezionare le opzioni

impostazioni predefinite o per la stampa delle
viceversa. separazioni.

Quando è selezionato un
Fare clic per selezionare un PPD. PPD, selezionare il formato
e l'orientamento della
carta.
Visualizzare il nome del PPD
selezionato. Impostare le opzioni di output
per la stampa e l'esportazione
Selezionare un file UserPrep. dei file.

Visualizzare un'anteprima di
stampa del documento.

Selezionare la pagina da
visualizzare.

Scegliere tra Segnaposto, Struttura Fare clic

o Anteprima per stabilire il livello di per visualizzare la
dettaglio visualizzato nell'area Guida di FreeHand.
dell'anteprima di stampa.

Scelta di un PPD L'uso del PPD corretto consente inoltre a

I file PPD (PostScript Printer Description,
Descrizione della stampante PostScript)
contengono impostazioni di stampa ottimizzate
per stampanti PostScript specifiche. Eventuali
anomalie della stampa possono essere corrette
scegliendo il PPD corretto per la periferica di
output utilizzata. I risultati di stampa migliori si
ottengono quando si utilizzano le informazioni
PDD.
FreeHand di supportare l'intera gamma delle
funzioni disponibili per la periferica di output
utilizzata. Sono inoltre accessibili formati carta
personalizzati, di traverso o predefiniti. I file PPD
contengono informazioni ottimizzate sul retino
per le stampanti correlate: le impostazioni della
frequenza e degli angoli del retino personalizzate
per ogni inchiostro di quadricromia e per gli
inchiostri dei colori singoli. I retini ottimizzati
consentono di ottenere i migliori risultati possibili
quando si stampano le separazioni dei colori su
fotounità PostScript. I valori variano da un PDD
all'altro.

226 Capitolo 8
Selezionare l'opzione Usa PPD nella finestra di
dialogo Stampa o Imposta stampante. Scegliere
quindi il PPD desiderato dall'elenco di quelli
disponibili. Il nome di questo PPD viene
visualizzato a destra del pulsante di modifica. Se
Usa PPD è deselezionato, FreeHand utilizza i
valori predefiniti della stampante, che limitano la
scelta di formati di carta.
Scegliendo un PPD lo si associa al documento
fino a quando non si disattiva l'opzione Usa PPD
o si seleziona un altro file PPD. FreeHand userà le
informazioni del PPD ogni volta che il
documento verrà stampato.
Sul Macintosh, con la stampante LaserWriter 8.4
o versione successiva, se non si seleziona l'opzione
Usa PDD vengono utilizzate le informazioni
predefinite del PPD selezionato in Scelta risorse.
Operazioni con i file UserPrep
FreeHand viene fornito con diversi file UserPrep
creati per facilitare la configurazione
personalizzata del programma per la stampa
professionale su dispositivi di output specifici.
Per modificare le impostazioni per le stampanti
PostScript, effettuare una selezione nel menu a
comparsa File UserPrep della finestra di dialogo
Imposta stampa, che elenca i file installati
contenenti codice PostScript. Scegliere Niente per
stampare senza un file UserPrep. In genere, questa
è l'impostazione adeguata per le stampanti
desktop.
Nella versione Macintosh, questi file si trovano
nella cartella UserPrep all'interno della cartella
dell'applicazione. In Windows, i file UserPrep
(.PRP) si trovano nella cartella
FreeHand9\Userprep.
Per informazioni dettagliate sui file UserPrep
disponibili e sulle circostanze in cui se ne
consiglia l'uso, leggere il file UserPrep Leggimi
contenuto nella cartella dell'applicazione. Il file
Leggimi fornisce, tra l'altro, una descrizione
sintetica di ciascun file UserPrep.
Impostazione delle configurazioni di
stampa
Scegliere un file di impostazioni di stampa dal
menu a comparsa o fare clic sul pulsante + per
salvare le proprie impostazioni personalizzate. Per
fare in modo che il file venga visualizzato nel
menu a comparsa Imposta stampa, salvarlo nella
cartella FreeHand9\Italiano\IPrintSet.
Se sono state apportate delle modifiche ad un file
di impostazioni di stampa mediante le opzioni
della finestra di dialogo Imposta stampa, davanti
al nome del file, nel menu a comparsa
Impostazioni di stampa, appare un segno più (+).
Per ripristinare le impostazioni di stampa
originali, scegliere il file corrispondente dal menu
a comparsa. Se l'operazione di ripristino non ha
effetto, il file PPD è stato spostato oppure non è
disponibile. Ogni configurazione di stampa è un
singolo file archiviato nella cartella PrintSet. Per
eliminare un file di impostazioni di stampa, è
sufficiente cancellarlo.
Le modifiche delle impostazioni effettuate nella
finestra di dialogo Stampa e nella sezione
Separazioni della scheda omonima non vengono
salvate nei file delle impostazioni di stampa.
Scegliere le opzioni di prestampa tra quelle
disponibili dalle tre schede della finestra di
dialogo Imposta stampa:
◆ Separazioni Selezionare le opzioni per la
stampa delle separazioni.
◆ Immagini impostare le opzioni di output per
la stampa e l'esportazione dei file.
◆ Imposta carta selezionare il formato e
l'orientamento della carta.
Stampa 227
Il pannello Separazioni
Usare Per
Colori Specificare se occorre stampare un
compositi o singolo inchiostro per pagina o tutti
Separazioni gli inchiostri sulla stessa pagina.
Usare l'opzione Colori composti per
stampare insieme tutti i colori. Usare
l'opzione Separazioni per stampare
ogni colore singolo o di quadricromia
su una pagina separata.
Stampa colori Convertire tutti i colori singoli nei
singoli in colori equivalenti CMYK più simili al
quadricromia momento della stampa. Questa
impostazione non ha alcun effetto sul
documento.
La colonna P Specificare che per un particolare
nell'elenco inchiostro verrà stampata una
degli separazione. Un segno di spunta
inchiostri di indica che l'inchiostro verrà stampato.
separazione Un trattino indica che non verrà
stampato.
La colonna O Specificare se un inchiostro verrà
nell'elenco sovrastampato. Un segno di spunta
degli indica che la sovrastampa è attiva, un
inchiostri di trattino ne indica l'esclusione a meno
separazione che non sia stata applicata una
modifica a livello di oggetto. Un
rombo indica che per un inchiostro
specifico è stata impostata una soglia
di sovrastampa. Fare clic per cambiare
lo stato.
228 Capitolo 8
Usare Per
La colonna Visualizzare l'angolo del retino per un
Angolo inchiostro. Fare clic per cambiare
nell'elenco l'angolo.
degli
inchiostri di
separazione
Retini Visualizzare le impostazioni
mezzetinte ottimizzate per l'angolo del retino
(misurato in lpi, linee per pollice) e
per la risoluzione (in dpi, punti per
pollice) definite nel file PPD
selezionato. Alcuni dispositivi
supportano l'immissione di valori di
frequenza del retino e risoluzione
personalizzati. In questo caso,
scegliere Altro per specificare tali
valori.
Ignora Ignorare le impostazioni di
impostazioni mezzetinte a livello di oggetto per la
precedenti sessione di stampa corrente.
Funzione di Elencare le funzioni di trasferimento
trasferimento disponibili. Usare queste funzioni per
modificare i valori in punti delle
mezzetinte. Le opzioni disponibili
dipendono dalle informazioni
contenute nel file PPD selezionato.
Diffusione Ingrandire il contorno di tutti i tratti e
i riempimenti standard per
compensare piccoli errori di
registrazione.
Frequenza di retino
La frequenza di retino, misurata in linee per
pollice (lpi), è il numero di linee o righe di punti
di mezzetinte stampati nello spazio di un pollice.
Con un alto valore di frequenza i punti stampati
sono molto ravvicinati e si ottengono immagini e
colori nitidi e distinti. Un valore basso lascia uno
spazio maggiore tra i punti, creando un effetto a
grana più grossa.
Poiché tipi differenti di carta assorbono
l'inchiostro in maniera differente, le
caratteristiche della carta e del dispositivo di
output, insieme alle impostazioni del documento,
determinano la scelta della frequenza di retino.
Linee guida per l'impostazione delle
frequenze di retino
Frequenza (lpi) Tipo di stampa
Da 65 a 85 Carta da giornale e altri
supporti assorbenti non
patinati
Da 90 a 133 Pubblicazioni commerciali,
inserti o tagliandi inseriti nei
giornali di carta patinata
Da 133 a 150 Menu, libri di viaggio o
annuari su supporti patinati di
qualità medio-alta
Oltre 150 Libri di ampia divulgazione,
cataloghi per musei,
riproduzioni artistiche,
opuscoli promozionali delle
aziende automobilistiche o
resoconti annuali su supporti
patinati di alta qualità usati su
macchine da stampa di alta
precisione
Mezzetinte a livello di oggetto
Per applicare angoli e frequenze di retino a livello di
oggetto, selezionare un oggetto, scegliere
Finestra > Pannelli > Mezzetinte, immettere un
valore per l'angolo e la frequenza del retino, quindi
premere Invio. I valori specificati in questo pannello
hanno la precedenza sulle impostazioni a livello di
inchiostro per lo stesso oggetto. Si tenga presente
che una frequenza di retino inferiore a 20 lpi può
causare errori PostScript.
Oltre ad impostare l'angolo e la frequenza di retino a
livello di oggetto, è possibile applicare alle
mezzetinte forme di punto particolari. Le opzioni
sono Predefinito, A cerchi, A linee ed A ellissi.
Benché sia possibile regolare angoli e frequenze di
retino a livello oggetto per immagini a colori,
ciascuna separazione dell'immagine viene stampata
con l'angolo e la frequenza specificati. È quindi
possibile che vengano a crearsi effetti moiré quando
il dispositivo finale è una macchina da stampa
commerciale.

Frequenze di retino per immagini in grigi

Con l'aumentare della frequenza di retino per una
particolare risoluzione di stampa, il numero
massimo di grigi disponibili diminuisce. Il
numero massimo di grigi riproducibili in
un'immagine è 256. Per riempimenti o fusioni
sfumate, il numero dipende dalle caratteristiche Se i risultati dell'output sono diversi dalle mezzetinte
del dispositivo di output finale e dal valore specificate, verificare le impostazioni del driver quali
massimo di passaggi. PostScript Level 1, Enhanced Grayscale o le altre
impostazioni specifiche per le stampanti, che
Con questa Usare questa Per stampare possono interferire con le mezzetinte a livello di
risoluzione (dpi) frequenza di questo numero di oggetto di FreeHand.
retino (lpi) grigi
Ad esempio, quando si stampa su una unità di
300 Da 53 a 60 Da 26 a 33 fotocomposizione che utilizza un sistema di
retinatura proprietario, come la tecnologia Balanced
600 Da 71 a 85 Da 51 a 72 Screen della Agfa, è possibile che i valori immessi
dall'utente vengano sostituiti da impostazioni a
1200 oppure Da 65 a 128 Da 89 a 256
1270 livello di inchiostro, oppure che determinino errori
PostScript.
2400 oppure Da 90 a 150 256
2540 Per ripristinare le impostazioni predefinite per
l'angolo e la frequenza del retino, usare il tasto
3386 oppure Da 150 a 300 Da 128 a 256 Backspace per cancellare il contenuto dei campi di
3600 immissione, quindi premere Invio.

Stampa 229
Nota: In caso di problemi di stampa, usare Trova e Il pannello Imposta carta
sostituisci Grafica per cercare mezzetinte a livello di oggetto
oppure fare clic su Ignora impostazioni precedenti nel
pannello Separazioni della finestra Imposta stampa.

Il pannello Immagini

Usare Per

Formato carta Elencare i formati carta disponibili per il

Usare Per
Etichette ed Aggiungere nomi di separazioni, nome
indicatori e data del file, segni di ritaglio e di
registro per stampare in base alle
opzioni attivate. Scegliere un formato
carta sufficientemente grande per
contenere questi segni, che vengono
stampati esternamente ai bordi di
pagina del documento.
Emulsione davanti Specificare se l'emulsione deve risultare
ed Emulsione sopra o sotto quando si guarda il lato
dietro di lettura della pellicola.
Immagine in Specificare se il documento deve essere
positivo e stampato in positivo o in negativo sulla
Immagine in pellicola.
negativo
Opzioni di output, Impostare le opzioni di output.
Numero massimo Questa sezione è identica a quella che
di colori e appare nella finestra di dialogo Opzioni
Approssimazione di output, visualizzata quando si sceglie
File > Opzioni di output.
Per informazioni dettagliate su queste
opzioni di prestampa, consultare la
sezione “Scelta delle opzioni di output”
on page 238.
PPD selezionato. Questo menu a
comparsa non è disponibile quando
non è selezionato alcun PPD.
L'altezza e la larghezza del formato
prescelto vengono visualizzate sotto il
menu a comparsa.
Di traverso Ruotare l'intero documento (compresi i
segni di ritaglio, gli angoli dei retini
mezzetinte, ecc.) di 90˚ sulla carta o
pellicola al momento della stampa su
fotounità.
Questa opzione è disponibile quando si
stampa su una fotounità che supporta
formati carta personalizzati.
Orientamento Specificare se il documento deve essere
stampato sul formato carta selezionato
con orientamento verticale o
orizzontale.
Se il documento contiene pagine con
formati e orientamenti diversi, attivare
l'opzione Automatico.

230 Capitolo 8
Scelta del formato carta
L'elenco Formato carta visualizza i formati definiti
nel file PPD selezionato. Se il tipo di stampante
selezionato supporta i formati carta personalizzati,
nell'elenco appare anche l'opzione Personalizzato ed
è inoltre disponibile la casella di controllo Di
traverso. In genere, le fotounità prevedono sia
formati carta regolari che di traverso, ovvero ruotati
di 90â. Quando un documento viene stampato in
senso parallelo rispetto al percorso della carta, viene
generalmente sprecata una notevole quantità di
pellicola o carta ai lati dell'immagine. Le pagine di
traverso vengono invece stampate
perpendicolarmente al percorso della carta. Poiché
in genere le pagine di traverso rientrano nelle
larghezza della carta o pellicola, consentono di
evitare inutili sprechi di materiale ai lati
dell'immagine.
Nota: Prima di stampare, verificare che la pagina rientri
Opzione Di traverso Opzione Di traverso
nelle dimensioni del supporto della fotounità. selezionata deselezionata
Di norma si stampa su un formato carta adatto alle
dimensioni della pagina più grande. Tuttavia, quando
si stampano le separazioni, può essere necessario
stampare anche i margini al vivo, il nome del file,
quello della separazione e i segni di ritaglio, per cui
occorre scegliere un formato più grande della pagina.

Lettera Lettera Calcolo del formato di pagina

Per stampare Aumentare il formato carta di

Oggetti al vivo Due volte il margine al vivo sia

per l'altezza che per la
larghezza.

Segni di ritaglio 36 punti (12,7 mm) sia per

Personali Personali l'altezza che per la larghezza.

Nomi delle 9 punti (3,2 mm) per l'altezza.

separazioni

Nome file e data 9 punti (3,2 mm) per l'altezza.

Di traverso Di traverso La stampa di un oggetto fino al margine della

pagina stampata richiede la creazione di una
Orientamento Orientamento smarginatura. Essa fa sì che quando la pagina
verticale orizzontale stampata viene rifilata, l'inchiostro ricopra
completamente la pagina fino ai bordi.

Stampa 231
Sovrastampa FreeHand supporta la sovrastampa per i seguenti
tipi di oggetti:
Se un oggetto colorato è sovrapposto ad un altro,
l'oggetto in primo piano esclude quello sottostante
quando si stampano le separazioni, a meno che non Oggetto Stato Attivare la casella di
sia attiva l'opzione di sovrastampa. Questa predefinito per controllo Sovrastampa
esclusione può determinare un leggero margine sovrastampa
bianco tra i due oggetti nell'illustrazione stampata, Testo nei Sovrastampa per Finestra di ispezione
risultante da problemi di registrazione. Per blocchi di inchiostro nero Riempimento
individuare gli oggetti sovrapposti sullo schermo, testo
attivare la preferenza Visualizzazione > "Visualizza Riempimenti Disattivato Finestra di ispezione
oggetti per stampa in sovrapposizione". Questi nei blocchi di Riempimento
oggetti verranno segnalati da una "O". Per testo
individuare gli oggetti definiti per la stampa in Tratto Disattivato Finestra di ispezione
sovrapposizione, usare la funzione Trova e sostituisci Standard Tratto
Grafica.
Riempimento Disattivato Finestra di ispezione
Se si intende stampare in sovrapposizione standard o Riempimento
sfumato
un'immagine EPS in un'altra applicazione, attivare
l'opzione di sovrastampa quando si esporta come Immagini Disattivato Finestra di ispezione
EPS un oggetto contenente un colore singolo. In bitmap Riempimento
caso contrario, escluderà lo sfondo quando sarà
inserita nella nuova applicazione. Non è possibile attivare la sovrastampa per un file
Un altro metodo che consente di correggere errori EPS importato in FreeHand. Gli oggetti nel file
di registrazione è la sovrapposizione. Prima di originale EPS determinano se l'immagine EPS
prendere delle decisioni, chiedere consiglio al verrà sovrastampata.
proprio stampatore di fiducia sulla scelta tra
sovrastampa e sovrapposizione e sulle impostazioni
Sovrastampa delle immagini
da usare. Per informazioni, consultare la sezione
“Sovrapposizione” on page 233. Impostare la sovrastampa per le immagini bitmap
In genere, è opportuno usare la sovrastampa quando selezionandole e facendo clic sulla casella di controllo
si vuole stampare un colore singolo direttamente Sovrastampa della finestra di ispezione Riempimento.
sopra un oggetto sottostante o un colore di sfondo Sulle lastre di quadricromia apparirà un'immagine a
oppure per aggiungere, senza incidere sui costi, un colori contenente i valori cromatici specifici, che
terzo colore singolo ad un documento a due colori. verrà stampata in sovrapposizione su tutte le lastre dei
Ad esempio, se si stampa in sovrapposizione un colori singoli. La sovrastampa viene regolarmente
colore singolo rosso sopra uno sfondo giallo si eseguita anche per le immagini in scala dei grigi o in
ottiene un'area arancione, senza alterare in alcun scala dei grigi trasparenti a cui è stato assegnato un
modo il rosso e il giallo usati in altre parti del colore singolo o un valore CMYK.
documento. La sovrastampa offre i migliori risultati La sovrastampa offre i risultati migliori con i colori
quando si stampa un colore scuro sopra un oggetto o singoli. Essa può invece determinare effetti
uno sfondo di colore chiaro. imprevisti con i colori di quadricromia. Sebbene in
FreeHand sia possibile stampare in
sovrapposizione un'immagine in scala dei grigi a
cui è stato assegnato un colore di quadricromia, in
genere è meglio evitare questa operazione.
L'immagine visualizzata sullo schermo può essere
molto diversa dal risultato finale della stampa. Per
informazioni, consultare la sezione Capitolo 9,
Esclusione Sovrastampa “Gestione colori.”

232 Capitolo 8
Negli esempi seguenti, l'immagine a sinistra mostra
un TIFF in quadricromia sovrastampato su uno
sfondo in quadricromia. L'immagine a destra mostra
invece un TIFF a colore singolo sovrastampato su
uno sfondo in quadricromia.
Sullo schermo del computer i due TIFF
sovrastampati appaiono identici.
In stampa i risultati sono molto diversi.
Sovrastampa di riempimenti sfumati
Come per qualsiasi altro oggetto, la sovrastampa di
riempimenti sfumati può consentire la sovrastampa di
un oggetto con riempimento sulle corrette piastre di
colore. Evitare però di usare la sovrastampa in modo
indiscriminato, a meno che l'utente non sia veramente
esperto di questa funzione, perché è possibile che si
finisca per creare un terzo colore nell'area di
sovrastampa diverso da quello previsto.
Attivare la casella di controllo Sovrastampa nella
finestra di ispezione Riempimento per impostare la
stampa in sovrapposizione per un riempimento
Standard o Sfumato. I risultati ottenuti con la
sovrastampa variano considerevolmente a seconda
dei colori usati per il riempimento e per lo sfondo. In
genere, i migliori risultati si ottengono stampando
un oggetto con riempimento sfumato sopra uno
sfondo a colore singolo. L'oggetto riempito verrà
sovrastampato sulla lastra del colore singolo,
eliminando i problemi di sovrapposizione.
Se si stampa in sovrapposizione un oggetto con
riempimento sfumato su uno sfondo in
quadricromia, i risultati variano a seconda dei valori
CMYK impostati sia per lo sfondo che per il
riempimento.
Per informazioni più dettagliate sui riempimenti
sfumati, consultare il Capitolo 6, “Colori, tratti e
riempimenti.”
Sovrastampa degli inchiostri
Per impostare la sovrastampa a livello di documento
per colori singoli o di quadricromia specifici, attivare
l'opzione di sovrastampa per gli inchiostri desiderati
nella scheda Separazioni della finestra di dialogo
Imposta stampa, facendo clic nella colonna O. È
possibile specificare la sovrastampa per una singola
sessione di stampa, oppure salvare lo stato di
sovrastampa insieme al documento. Gli inchiostri
contrassegnati con un segno di spunta nella colonna
O verranno sovrastampati. Quelli indicati con un
trattino verranno esclusi. Se un inchiostro è
contrassegnato con un rombo, per quel colore è
prevista una soglia di sovrastampa.
Si consiglia di attivare la sovrastampa a livello di
documento solo se si ha una notevole esperienza
nell'uso delle separazioni e della funzione di
sovrastampa.
Impostare una soglia di sovrastampa per specificare
un limite oltre il quale le sfumature di un inchiostro
vengono sovrastampate. Ad esempio, impostare una
soglia di sovrastampa del 90% per l'inchiostro nero
per stampare in sovrapposizione tutti gli oggetti che
contengono il 90% o più di nero. Al di sotto di tale
percentuale, gli oggetti in nero verranno esclusi. Per
impostare la soglia di sovrastampa, fare clic nella
colonna O della scheda Separazioni: verrà
visualizzata la finestra di dialogo Inchiostro per
sovrastampa. Immettere un valore nel campo della
percentuale. Le immagini in scala dei grigi
contenenti inchiostri per i quali è impostata una
soglia di sovrastampa verranno escluse in ogni caso.
Sovrapposizione
Quando gli inchiostri usati per oggetti adiacenti
vengono stampati con errori di registrazione, si
producono dei piccoli spazi vuoti o spostamenti di
colori tra tali oggetti. La sovrapposizione (chiamata
anche trapping) consente di correggere questi errori di
registrazione espandendo l'oggetto più chiaro in
modo che si sovrapponga leggermente a quello più
scuro.
Secondo la consuetudine, la sovrapposizione è
un'operazione di prestampa eseguita dallo stampatore
commerciale. Gli strumenti di disegno di FreeHand
offrono la possibilità a grafici e disegnatori di
impostare direttamente la sovrapposizione. Può essere
preferibile tuttavia lasciare questa operazione ai
professionisti della prestampa.
Stampa 233
La diffusione è un'opzione di stampa che può Riduzioni e diffusioni
essere usata in alternativa alla sovrapposizione per
Quando due colori vengono a contatto, quello più
gli oggetti a cui sono applicati tratti e
scuro definisce il bordo visibile e determina la
riempimenti standard. Come regola generale,
direzione della sovrapposizione. È possibile
usare solo la sovrapposizione manuale o la
diminuire l'impatto visivo delle sovrapposizioni
diffusione, non entrambe le opzioni.
creando una riduzione per sovrapporre un oggetto
Chiedere consiglio al proprio stampatore di scuro in primo piano ad uno sfondo chiaro, oppure
fiducia per decidere dove è opportuno applicare la creando una diffusione per sovrapporre un oggetto
sovrapposizione, chi se ne deve occupare e quali chiaro in primo piano ad uno sfondo scuro.
procedure seguire.
Comunque venga eseguita la sovrapposizione,
spetta allo stampatore determinare la larghezza di
ogni singola sovrapposizione. A seconda delle
caratteristiche della carta, delle dimensioni del
foglio, delle frequenze di retino e delle condizioni
del dispositivo di stampa, sarà necessario applicare
delle larghezze di sovrapposizione diverse. Le
indicazioni riportate di seguito illustrano i valori
di larghezza più comuni per la stampa su
macchine offset alimentate a fogli o a bobina. Se
si ridimensiona un documento, i valori di
sovrapposizione specificati potrebbero risultare
errati.

Per creare una riduzione:

Indicazioni per le dimensioni di
sovrapposizione

Frequenza di Valori di
retino sovrapposizione*

Linee per pollice Pollici Punti 1 Selezionare l'oggetto scuro in primo piano.
2 Applicare un tratto Standard con una larghezza
65 da 0,0077 a 0,0308 da 0,55 a 2,20
pari al doppio delle dimensioni di
100 da 0,0050 a 0,0200 da 0,36 a 1,44 sovrapposizione e usare il colore dell'oggetto di
sfondo chiaro come colore del tratto.
133 da 0,0038 a 0,0152 da 0,27 a 1,08
3 Selezionare l'opzione Sovrastampa nella finestra
150 da 0,0033 a 0,0132 da 0,24 a 0,96 di ispezione Tratto e deselezionarla nella finestra
di ispezione Riempimento.
200 da 0,0025 a 0,0100 da 0,18 a 0,72
Per creare una diffusione:
Nota: *Il valore più basso si riferisce ad una macchina
da stampa correttamente registrata, distanziata di non
oltre mezza riga di punti di retino. Il valore più alto si
riferisce ad una macchina registrata con minore
precisione, distanziata di un'intera riga di punti di retino.
1 Selezionare l'oggetto chiaro in primo piano.

234 Capitolo 8
2 Applicare un tratto Standard con una larghezza
pari al doppio delle dimensioni di
sovrapposizione e usare il colore di riempimento
chiaro in primo piano come colore del tratto.
3 Selezionare l'opzione Sovrastampa nella finestra
di ispezione Tratto e deselezionarla nella finestra
di ispezione Riempimento.
Per sovrapporre un oggetto in primo piano ad un
oggetto di sfondo scuro:
1 Selezionare l'oggetto in primo piano e scegliere
Modifica > Clona.
2 Applicare un tratto Standard con una larghezza
pari al doppio delle dimensioni di
sovrapposizione e usare il colore di riempimento
dell'oggetto in primo piano come colore del
tratto. Attivare la sovrastampa per il tratto creato
nella finestra di ispezione Tratto.
3 Scegliere Modifica > Taglia.
4 Selezionare l'oggetto di sfondo scuro e scegliere
Modifica > Incolla dentro.
Per sovrapporre un oggetto in primo piano ad un
oggetto di sfondo chiaro:
1 Selezionare l'oggetto in primo piano e scegliere
Modifica > Clona.
2 Applicare un tratto Standard con una larghezza
pari al doppio delle dimensioni di
sovrapposizione e usare il colore dell'oggetto di
sfondo chiaro come colore del tratto. Attivare la
sovrastampa per il tratto creato nella finestra di
ispezione Tratto.
3 Scegliere Modifica > Taglia.
4 Selezionare l'oggetto di sfondo e scegliere
Modifica > Incolla dentro.
Per ulteriori informazioni sull'uso dell'Xtra
Sovrapposizione per la creazione di sovrapposizioni,
consultare la Guida di FreeHand.
Stampa di un documento in sezioni
In genere, le stampanti desktop accettano solo i
formati carta standard, come A4, Lettera e Legale.
Se le dimensioni di un'illustrazione sono maggiori
di quelle del formato carta più grande supportato
dalla stampante, usare una delle seguenti tecniche
per stampare il documento:
◆ Selezionare Adatta al foglio o ridurre le
dimensioni di una pagina nella finestra di
dialogo Stampa, in modo da fare rientrare
l'area stampabile nel formato carta
selezionato.
◆ Usare le opzioni di affiancamento
Manualmente o Automaticamente della
finestra di dialogo Stampa per stampare
sezioni di una pagina con le dimensioni
effettive.
◆ Stampare solo alcuni degli oggetti contenuti
nel documento (solo i livelli visibili).
Dimensionamento per la stampa
Scegliere una delle tre opzioni di
dimensionamento per la stampa: Uniforme,
Variabile o Adatta al foglio. Il documento
conserva la selezione di Dimensiona, ma le
impostazioni non influiscono sulla dimensione
del documento originale. L'anteprima di stampa
mostra l'effetto delle impostazioni di
dimensionamento correnti.
Uniforme Proporziona in modo uniforme le
dimensioni di un documento per la stampa.
Selezionando Uniforme, viene visualizzato un
campo di immissione nella finestra di dialogo
Stampa. Digitare una percentuale dal 10% al
1000%, con una precisione fino a quattro
posizioni decimali.
Stampa 235
Variabile Proporziona in modo indipendente le
dimensioni orizzontali (x) e verticali (y) di un
documento. Selezionando Variabile vengono
visualizzati i campi di immissione per le
dimensioni x e y nella finestra di dialogo Stampa.
Immettere le percentuali dal 10% al 1000%, con
una precisione fino a quattro posizioni decimali.
Adatta al foglio Riduce o allarga le immagini, i
segni di ritardo e le dimensioni al vivo per
stampare adattando le dimensioni al formato
carta selezionato nella stampante.
Per usare l'opzione di affiancamento manuale in
modo da stampare più pagine di un documento
su una singola pagina:
Usare questa tecnica per stampare tutte le pagine
di un documento che contiene piccole pagine
personalizzate (es.: biglietti da visita) su un'unica
striscia di pellicola per fotounità.
1 Con i righelli visualizzati, selezionare la pagina in
alto a destra nel documento per farla diventare la
pagina attiva.

Affiancamento

Per usare l'opzione di affiancamento manuale in

modo da stampare una parte di illustrazione:

1 Per ogni pagina da stampare, trascinare l'origine

del righello nell'angolo inferiore sinistro della
sezione di pagina da stampare. 2 Trascinare l'origine del righello nell'angolo
inferiore sinistro della pagina inferiore sinistra del
0 documento.

2 Scegliere File > Stampa per visualizzare la

finestra di dialogo Stampa e immettere il numero
della pagina desiderata nel campo di immissione
dell'intervallo delle pagine.
3 Attivare la casella di controllo Affianca per
selezionare l'affiancamento, scegliere
l'impostazione Manualmente dal menu a
comparsa e scegliere un formato carta adatto per
la pagina. 3 Scegliere File > Stampa per visualizzare la
Nella finestra dell'anteprima di stampa, usare finestra di dialogo Stampa e immettere il numero
il puntatore a mano per regolare la posizione della pagina superiore destra nel campo di
immissione dell'intervallo delle pagine.
della sezione.

236 Capitolo 8
4 Attivare la casella di controllo Affianca per
selezionare l'affiancamento, scegliere
Manualmente dal menu a comparsa. Dalla
scheda Imposta carta, scegliere un formato carta
adatto per contenere tutte le pagine.
Attivare l'opzione Anteprima di stampa per
controllare che tutte le pagine da stampare
rientrino nell'area di stampa della pagina
superiore destra. Usare il puntatore a mano
per regolare la posizione dell'immagine.
Per usare l'affiancamento automatico:
1 Scegliere File > Stampa, premere Comando-P
(Macintosh) o Ctrl-P (Windows), oppure fare clic
sul pulsante Stampa nella barra degli strumenti
Principale per visualizzare la finestra di dialogo
Stampa.
2 Attivare la casella di controllo Affianca per
selezionare l'affiancamento e scegliere
Automaticamente dal menu a comparsa.
Il valore di sovrapposizione determina le
dimensioni della parte di illustrazione che sarà
duplicata sulle immagini affiancate.
Stampa di file PostScript su disco
Per creare un file PostScript, scegliere File >
Stampa, quindi scegliere File come destinazione
(Macintosh) oppure File > Stampa e attivare
Stampa su file (Windows).
Quando si prepara un file PostScript per un
fornitore di servizi di prestampa, è importante,
prima di cominciare, informarsi su quali sono le
impostazioni ottimali per il sistema usato dal
fornitore.
Se il file PostScript sarà stampato direttamente su
un dispositivo di output, verificare che il PPD
selezionato sia quello corretto per il dispositivo e
che l'opzione Usa PPD sia attivata. Per le
applicazioni di prestampa, scegliere File > Esporta
per usare un formato EPS.
Se i caratteri usanti nel documento non
sono installati nella periferica di output
finale (Macintosh)

Stampa di oggetti selezionati in un

documento
Quando si vogliono stampare solo alcuni oggetti
di un documento durante una sessione di stampa
specifica, sono disponibili varie opzioni:
◆ Selezionare l'opzione Solo oggetti selezionati
nella finestra di dialogo Stampa per stampare
gli oggetti correntemente selezionati.
◆ Con l'opzione Includi livelli invisibili
disattivata nella scheda Immagini della Sui computer Macintosh, i driver LaserWriter
finestra di dialogo Imposta stampa, disattivare versione 8.4 e successive supportano l'inclusione
i singoli livelli nel pannello Livelli per renderli di caratteri PostScript o TrueType in un file
invisibili e quindi escluderli dalla stampa. PostScript. Per evitare errori PostScript,
selezionare questa opzione quando i caratteri usati
◆ Spostare i livelli da non stampare sotto la linea
nel documento FreeHand non sono installati sul
di separazione del pannello Livelli.
dispositivo di output finale.
◆ In Windows, fare clic con il pulsante destro
del mouse su un oggetto selezionato e
scegliere Stampa oggetto dal menu di scelte
rapide che appare.

Stampa 237
Nel menu a comparsa Inclusione Font della
finestra di dialogo Crea Documento, sono
disponibili le opzioni Nessuno, Tutti e Tutti
tranne i 13 standard che consentono di specificare
quali caratteri devono essere inclusi nel file
PostScript. L'opzione Nessuno non include alcun
carattere nel documento, permettendo di ottenere
un file di piccole dimensioni e quindi tempi di
trasferimento ridotti. Tuttavia, a meno che tutti i
caratteri non siano residenti sulla stampante,
potrebbero verificarsi delle sostituzioni. L'opzione
Tutti elimina qualsiasi rischio di sostituzione ma
allunga i tempi di trasferimento. L'opzione Tutti
tranne i 13 standard consente di trasferire tutti i
caratteri eccetto quelli standard disponibili
praticamente su tutte le stampanti e le fotounità.
In questo caso, la sostituzione avviene solo se la
stampante usa una versione non standard di
questi caratteri, oppure se un carattere non è
proprio installato.
238 Capitolo 8
Scelta delle opzioni di
output
Le opzioni di output vengono usate quando si
stampa un documento su un dispositivo di output
PostScript o lo si esporta da FreeHand in formato
EPS mediante il comando File > Esporta.
Per visualizzare la finestra di dialogo Opzioni di
output, scegliere File > Opzioni di output. Le
stesse opzioni visualizzate in questa finestra sono
disponibili, per maggiore comodità, anche nella
scheda Immagini della finestra di dialogo Imposta
stampa.
◆ attivare questa opzione
Includi livelli invisibili
per stampare ed esportare oggetti presenti su
tutti i livelli in primo piano.
◆ Suddividi tracciati complessi selezionare
questa opzione per suddividere i tracciati in
sezioni più piccole in fase di stampa ed
esportazione in modo da ridurre la possibilità
di errori PostScript relativi alla memoria. I
tracciati vengono suddivisi in base alla
risoluzione della stampante.
Per evitare problemi di stampa, disattivare
questa opzione se un documento contiene un
EPS incollato all'interno di un tracciato
complesso.
◆ Immagini scegliere un'opzione da questo
menu a comparsa per indicare in quale
formato i dati di immagine bitmap devono
essere inviati alla stampante o inclusi in un file
esportato.

Usare Per
Nessuna Includere commenti OPI
invece che dati
dell'immagine.
Questa opzione viene usata di
frequente con Includi
commenti OPI.
ASCII Codifica i dati dell'immagine
come caratteri ASCII.
Questa opzione può essere
letta da qualsiasi piattaforma,
ma crea un file di grandi
dimensioni e viene stampata
più lentamente delle altre
opzioni.
Binario Codifica le immagini come
dati binari da utilizzare sul
Macintosh.
I file con i dati codificati
binari sono più piccoli e
possono essere stampati più
rapidamente sul Macintosh,
ma generano errori PostScript
quando vengono stampati da
Windows.
Binario (Cross Codifica le immagini come
Platform) dati binari per Macintosh o
Windows.
◆ Includi commenti OPI attivare questa opzione
per includere i commenti OPI nel documento
da stampare o esportare.
◆ Converti RGB in colori per quadricromia
attivare questa opzione per convertire le
immagini RGB in colori di quadricromia in
fase di output quando si crea un file EPS o per
la stampa a colori compositi. In particolare,
usare questa opzione quando si prevede di
stampare un file bitmap su una stampante che
non supporta la separazione dei colori nelle
immagini RGB.
◆ Numero massimo colori attivare questa
opzione per limitare il numero di colori nei
riempimenti sfumati lineari o radiali quando
si incontrano problemi nella conversione di
un file EPS su un sistema di prestampa
elettronico a colori come Crosfield, Linotype-
Hell o Scitex. Le impostazioni disponibili
sono Predefinito, 126 e 256. Se un file EPS
genera un numero di colori superiore a quello
massimo previsto dal formato per lavori al
tratto del sistema di prestampa, immettere un
numero inferiore a 256 finché non si risolve il
problema. Usare cautela— nel ridurre il
numero di colori, poiché si può rischiare di
diminuire anche la fluidità delle transizioni
cromatiche.
◆ Approssimazione immettere valori superiori a
zero per ottenere una maggiore velocità nella
stampa di segmenti a tracciato curvo e ridurre
la possibilità di errori PostScript relativi alla
memoria. Il valore di approssimazione
determina la fluidità delle curve stampate. I
valori tra zero e tre non sono praticamente
distinguibili ad occhio nudo. Valori superiori
a 10 possono determinare curve visibilmente
approssimate, soprattutto a basse risoluzioni.
Approssimazione = 3 Approssimazione = 100
Influenzadei caratteri sulla stampa
La scelta dei caratteri costituisce il primo
presupposto che garantisce la corretta
visualizzazione e stampa delle pagine. Per il lavoro
di produzione è importantissimo utilizzare
esclusivamente caratteri PostScript o TrueType. Se
si sta lavorando con un fornitore di servizi di
prestampa o con un service, prima di iniziare
chiedere consigli sui formati dei caratteri.
Stampa 239
Per migliorare la visualizzazione sullo schermo e la
gestibilità dei caratteri, utilizzare un gestore di
caratteri. Adobe Type Manager (ATM) è l'unica
utilità per la gestione dei caratteri a supportare
tutti gli effetti di testo disponibili in FreeHand.
ATM richiede i caratteri PostScript (Type 1), ma
non richiede di inviare l'output a una stampante
PostScript.
Operazioni con i caratteri PostScript
I caratteri PostScript sono la scelta più indicata se
il dispositivo di output finale è una stampante
PostScript o una fotounità, oppure se si vuole
esportare il documento in formato EPS. Per i
caratteri PostScript sono disponibili tutti gli
effetti di testo e le opzioni di trasformazione.
I caratteri PostScript sono costituiti da tre
componenti:
◆ il carattere a video o bitmap, corrispondente
ad una dimensione in punti
specifica (Macintosh)
◆ il carattere di stampante o profilo
◆ le informazioni usate per comporre il carattere
(chiamate anche "metrica"), come ad esempio
i dati di crenatura e spaziatura.
Sul Macintosh, un carattere PostScript è
disponibile quando il carattere a video è
correttamente installato nel sistema. Non è
richiesto un file di metrica separato perché queste
informazioni sono già contenute nel carattere a
video. I caratteri a video e i caratteri di stampante
PostScript devono essere inseriti nella cartella Font
che si trova all'interno della cartella Sistema. Se si
usa il sistema operativo System 7.1 o una versione
successiva, trascinare un file di caratteri nella
cartella Sistema per inserirlo automaticamente
nella posizione corretta. È anche possibile usare
un'utilità di gestione caratteri come Extensis
Suitcase o Alsoft Master Juggler.
In Windows un carattere PostScript è disponibile
se è installato con un'utilità di gestione dei
caratteri, come ATM (Windows 95, 98 o NT)
oppure usando Avvio > Impostazioni > Pannello
di controllo > Caratteri (Windows NT).
240 Capitolo 8
Operazioni con i caratteri TrueType
I caratteri TrueType sono indicati quando il
dispositivo di output finale è una stampante
desktop, specialmente se non è una stampante
PostScript. Questi caratteri mantengono la stessa
qualità quando vengono ridimensionati, ma gli
effetti di testo e le trasformazioni possono
produrre risultati meno soddisfacenti nella
visualizzazione sullo schermo e nella stampa su un
dispositivo PostScript rispetto a quelli ottenibili
con i caratteri PostScript e l'utilità ATM.
Sulle stampanti non PostScript sono spesso
installati caratteri bitmap come i caratteri PCL
(Windows). Questi ultimi sono generalmente
disponibili in una gamma limitata di dimensioni,
non sono scalabili, non possono essere trasformati
e non supportano effetti di testo speciali.
È opportuno evitare di usare caratteri TrueType
quando si prevede di stampare su un dispositivo
PostScript. Se un documento contiene caratteri
TrueType e Type 1 che hanno lo stesso nome, si
possono creare dei conflitti e il risultato finale può
essere diverso da quello desiderato. Poiché i
caratteri PostScript e TrueType omonimi spesso
presentano delle leggere differenze, un conflitto di
nome può determinare un problema di output,
come ad esempio una lunghezza di riga differente.
A differenza dei caratteri PostScript, per i caratteri
TrueType tutte le informazioni necessarie per
stampare o visualizzare un carattere sono
contenute in un unico file.
Sul Macintosh, i caratteri TrueType si trovano
nella cartella Font all'interno della cartella
Sistema.
In Windows, i caratteri TrueType vengono
installati mediante il Pannello di controllo e
normalmente si trovano nella cartella Windows.
Gestione dei caratteri mancanti
Quando si apre o si importa un file di grafica o di
testo contenente dei caratteri non installati nel
sistema, viene visualizzata la finestra di dialogo
Caratteri mancanti.
La finestra di dialogo Caratteri mancanti elenca
tutti i caratteri usati nel documento e non
disponibili sul sistema. Fare clic su Sostituisci per
scegliere un carattere sostitutivo tra quelli
installati sul sistema. Scegliere uno stile nel menu
a comparsa Stili di testo. I caratteri non sostituiti
in questo modo vengono visualizzati e stampati
con il carattere sostitutivo predefinito: Courier
(Macintosh) o Arial (Windows). Il carattere del
documento rimane tuttavia inalterato.
La finestra di dialogo Caratteri mancanti non
viene visualizzata se si usa la funzione di
sostituzione caratteri di ATM. In questo caso, in
fase di apertura o importazione di un file viene
effettuata una sostituzione temporanea. Quando
si importa un file EPS, la finestra di dialogo
Caratteri mancanti segnala i caratteri non
installati ma non ne consente la sostituzione.
Uso di Resoconto documento
Usare la funzione Resoconto documento per
compilare la documentazione di supporto per la
prestampa, oppure per preparare le informazioni
da fornire al service. Scegliere tra le opzioni
disponibili per generare una descrizione dettagliata
del documento in un formato resoconto. Il
fornitore di servizi potrà stampare il resoconto
prima dell'esecuzione del lavoro, in modo da
determinare il contenuto esatto del file ed evitare
errori potenzialmente costosi.
Scegliere File > Resoconto per visualizzare la
finestra di dialogo Resoconto documento, che
elenca le seguenti nove categorie:
◆ Documento comprende opzioni a livello di
documento come il nome, la cartella e le
dimensioni del file.
◆ Pagine comprende le opzioni che descrivono
le dimensioni e l'orientamento di ciascuna
pagina.
◆ Oggetti comprende opzioni a livello di
oggetto come i nomi e le note assegnate, le
impostazioni delle mezzetinte e lo stato delle
immagini importate.
◆ Caratteri elenca le specifiche di ogni carattere
usato nel documento.
◆ Blocchi di testo comprende le opzioni che
consentono di includere le seguenti
informazioni per ogni blocco di testo:
carattere, colore, posizione della casella di
delimitazione, numero di righe e di paragrafi e
prima riga di testo.
◆ Livelli comprende le opzioni che descrivono
ogni livello, con l'indicazione dello stato e
della posizione.
◆ Stili comprende una descrizione di ogni stile
di oggetto e di paragrafo assegnato.
◆ Colori comprende le opzioni che consentono
di indicare, per ogni colore, il nome, il valore
e lo stato della separazione. Se la funzione
Gestione colori è attiva, vengono incluse nel
resoconto anche le impostazioni della finestra
di dialogo Gestione colori.
◆ Opzioni di output Descrive le opzioni
selezionate nella finestra di dialogo Opzioni
di output.
Stampa 241
Per l'elenco completo delle opzioni disponibili in
ciascuna categoria del Resoconto documento,
consultare la Guida di FreeHand.
Per generare un resoconto a video o stampato del
documento mediante la funzione Resoconto
documento:
1 Scegliere File > Resoconto per visualizzare la
finestra di dialogo Resoconto documento.
2 Fare clic su ciascuna categoria per visualizzare le
opzioni disponibili.
3 Personalizzare il resoconto selezionando e
deselezionando le varie opzioni di ogni categoria
in base alle proprie esigenze interne o a quelle
del proprio fornitore di servizi.
Tenere premuto il tasto Opzione (Macintosh)
o Ctrl (Windows) e fare clic su una delle
caselle di controllo Opzioni per attivare o
disattivare tutte le opzioni visualizzate in una
categoria selezionata.
4 Fare clic su Crea resoconto per visualizzare il
resoconto sullo schermo.
Viene visualizzato il Visualizzatore resoconto
documento, con le varie informazioni
suddivise per categoria.
242 Capitolo 8
Raccolta dei componenti per
l'output
Il comando Raccogli per l'output raccoglie i
componenti necessari per stampare il documento
corrente e li copia in una posizione comune.
Usare Raccogli per l'output quando è necessario
preparare un documento da inviare a un service.
Raccogli per l'output salva una copia dei
componenti seguenti:
◆ Il documento originale di FreeHand
◆ Ciascun elemento grafico collegato
◆ Un resoconto del documento di FreeHand
◆ Tutti i caratteri presenti nel documento
tranne quelli incorporati nei file EPS
◆ I file di impostazione della stampa scelti nella
finestra di dialogo Imposta stampa al
momento della raccolta
◆ Il PPD scelto nella finestra di dialogo Imposta
stampa al momento della raccolta
Per usare Raccogli per l'output:
1 Scegliere File > Raccogli per l'output.
Se il documento di FreeHand non è stato
salvato, viene visualizzata una finestra di
dialogo in cui si chiede di farlo. Annullando
questa finestra di dialogo, il processo di
Raccogli per l'output viene interrotto.
2 Nella finestra di dialogo Resoconto documento,
scegliere gli elementi che si desidera includere
nel resoconto del documento e fare clic su Crea
resoconto (Macintosh o Windows).
Per ulteriori informazioni su Resoconto
documento, consultare “Scelta delle opzioni
di output” on page 238.
3 Nella finestra di dialogo Salva, digitare il nome
del file del resoconto, scegliere una destinazione
per i materiali raccolti e fare clic su OK.
Tutti i materiali raccolti, compreso il
resoconto documento appena generato,
vengono copiati nella posizione scelta.
Nota: i contratti di licenza variano a seconda dei
caratteri. Prima di distribuire i caratteri, assicurarsi che il
contratto di licenza dei caratteri conceda il diritto di
farlo.
 9

CAPITOLO 9
Gestione colori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

243
Gestione dei colori in
FreeHand
La gestione dei colori è il processo che consente di
mantenere l’omogeneità dei colori in un flusso di
lavoro, a cominciare dallo schermo fino
all’ottenimento del prodotto finale. Mano a mano
che si progettano illustrazioni a colori in
FreeHand, si desidera che i colori del prodotto
finale corrispondano a quelli visualizzati sul
monitor.
I monitor visualizzano tuttavia i colori usando un
colore RGB aggiuntivo, mentre i processi di
stampa ricreano i colori mediante un colore
CMYK sottrattivo. Poiché la gamma RGB, o
l’intervallo di colori, è molto più grande della
gamma CMYK, alcuni colori proiettati su un
monitor possono venire soltanto approssimati
nella stampa.
Gamma dell’occhio
umano
Gamma della pellicola
fotografica
Gamma del monitor RGB
Gamma della stampa in
quadricromia
Per ulteriori informazioni sui colori, consultare il
“Colori, tratti e riempimenti” a pagina 149.
Di solito le illustrazioni passano attraverso uno o
più dispositivi elettronici o applicazioni software
fino a raggiungere l’output finale. Ad esempio,
stampare un documento FreeHand su una
stampante locale implica l’intervento del
programma FreeHand, del monitor, del sistema
operativo e della stampante. L’interpretazione dei
colori può variare a seconda del dispositivo o
dell’applicazione. Anche i colori delle immagini
create appositamente per Internet possono variare
da monitor a monitor.
244 Capitolo 9
Inoltre, alcuni elementi di un’illustrazione di
FreeHand possono provenire da un altro
dispositivo elettronico o da un’altra applicazione
software. L’interpretazione dei colori da parte di
un dispositivo o di un’applicazione può variare da
quella di un altro dispositivo o applicazione.
Anche tra dispositivi o applicazioni dello stesso
tipo — o persino della stessa marca —
l'interpretazione del colore può variare in
funzione dell'età, dell'usura, delle impostazioni
correnti e di altri fattori.
In questo capitolo viene descritta ciascuna
opzione per la gestione dei colori in FreeHand.
Per utilizzare la gestione dei colori, scegliere una
delle opzioni nella preferenza Colori > "Gestione
colori". Anche facendo clic su Gestione colori
nella finestra di dialogo Stampa, vengono
visualizzate le opzioni di gestione dei colori. Se
non si desidera utilizzare la gestione dei colori,
scegliere Nessuno dal menu a comparsa.
Scegliere una delle cinque opzioni di gestione
dei colori.
Nota: L'opzione Apple ColorSync è disponibile solo in
Macintosh.
Regola colori visualizzati Regolare visivamente i
valori dei colori per far corrispondere i colori di
un campionamento di colori o di campioni
stampati oppure usare valori numerici specifici.
Tavole colori Utilizzare le tabelle di FreeHand per
la conversione da colori RGB a CMYK e da
CMYK a RGB per gestire i colori senza le
estensioni Kodak Digital Science (KDS) o Apple
ColorSync (solo Macintosh) installate sul proprio
computer. Le tabelle di conversione impiegano
dati selezionati dalle estensioni KDS o Apple
ColorSync e provvedono all'interpolazione dei
valori dei colori durante la conversione.
Kodak Digital Science Utilizzare Kodak Digital
Science (KDS) per gestire in modo attivo i profili
monitor, i profili stampante per separazioni, i
profili stampante a colori compositi e le
informazioni sul tipo di rendering, al fine di
includere FreeHand nella propria strategia di
gestione colori.
Apple ColorSync Se il computer Macintosh
dispone del motore di gestione colori Apple
ColorSync, i profili Apple ColorSync esistono
come alternativa a KDS.
Nota: Apple ColorSync è disponibile solo in Macintosh.
Scegliere Quando
Regola colori Non è necessaria una
visualizzati corrispondenza precisa dei colori,
ma si desidera calibrare i colori del
monitor in base a colori
approssimativi disponibili in un
campionario di colori o nei
campioni stampati.
Tavole colori Si desidera utilizzare una gestione
colori limitata in base ai dati KDS o
Apple ColorSync nei casi in cui, ad
esempio, le estensioni KDS non
sono installate.
Kodak Digital FreeHand fa parte di una strategia
Science (KDS) di gestione dei colori mediante il
proprio flusso di lavoro e sarà
necessaria una gestione dei colori
completa.
Apple Nel proprio computer Macintosh è
ColorSync installata la vecchia gestione colori
Apple ColorSync, FreeHand è parte
della strategia per la gestione del
colore del proprio flusso di lavoro
e si desidera la gestione colori
completa.
Nessuna L'output finale corrisponde a colori
RGB e WebSafe, oppure la
gestione colori non è necessaria.
Disattivazione della gestione colori per i
colori singoli
Quando si utilizza l'opzione di gestione colori
Tavole colori, KDS, oppure Apple ColorSync, la
deselezione di Gestione colori singoli disabilita le
gestione colori per la visualizzazione su schermo
dei colori singoli, riducendo così il tempo di
elaborazione necessario per illustrazioni
complesse contenenti colori singoli. Usare il
campionario di colori idoneo (ad esempio
Pantone) per un riferimento ai colori singoli.
Uso di Regola colori visualizzati
Usare Regola colori visualizzati per calibrare
visivamente i colori del monitor in modo che
corrispondano a colori di output campione
oppure che corrispondano numericamente a
valori di colore specifici. Ad esempio, confrontare
i colori di un campionario con i colori del
monitor.
Per fare corrispondere i colori del monitor con
l’output di una stampante, stampare i colori
campione sulla stampante e confrontare il
risultato ottenuto rispetto ai colori dello schermo.
Questa opzione di gestione colori è più semplice
rispetto a KDS o ad Apple ColorSync, ma può
comportare una minore accuratezza.
Nota: L’opzione Regola colori visualizzati di FreeHand 9
è uguale all’omonima opzione di FreeHand 4, 5 e 5.5 e 8.
Per calibrare il monitor utilizzando Regola colori
visualizzati:
1 Scegliere un insieme di colori di prova sui quali si
desidera calibrare il monitor.
Usare un campionario di colori oppure dei
colori campione dalla stampante di
destinazione.
2 Scegliere Regola colori visualizzati nell'opzione
Tipo della preferenza Colori > “ Gestione colori”.
Sotto al menu a comparsa viene visualizzato il
pulsante Calibra.
Gestione colori 245
3 Fare clic su Calibra per aprire la finestra di
dialogo Imposta colori di visualizzazione.

Fare clic per

aprire la finestra
di dialogo
Imposta colori di
visualizzazione.

Selezionatore colore Apple

Fare clic su un
colore per
regolarne i
valori.

4 Fare clic su qualsiasi colore nella finestra di

dialogo per visualizzare la finestra di dialogo
Selezionatore colori Apple o Colore Windows.

Finestra di dialogo Colore Windows

5 Tenere i campioni di colori del dispositivo di

output oppure del campionario di colori accanto
al colore sullo schermo, per poter confrontare e
regolare il colore dello schermo rispetto al colore
campione.

246 Capitolo 9
Uso dei profili e della I profili personalizzati costituiscono l’approccio
ideale, ma la loro creazione richiede una
conversione dei colori per conoscenza approfondita della gestione dei colori
gestire i colori e degli appositi strumenti.

In generale, una strategia di gestione dei colori I sistemi di colori Kodak Digital Science e Apple
prevede sette fasi: ColorSync consentono di gestire i colori in
FreeHand mediante l'utilizzo di profili standard
1 Specificazione dei colori da utilizzare. approvati dall'International Color Consortium
2 Calibrazione del monitor. (ICC). I produttori forniscono profili ICC
3 Misurazione dei colori da utilizzare. compatibili specifici per ogni modello che
4 Creazione o specificazione dei profili per ciascun compaiono nei menu a comparsa della Gestione
dispositivo nel flusso di lavoro. colori di FreeHand quando si seleziona la
5 Conversione dei colori RGB in colori CMYK.
preferenza “Kodak Digital Science” oppure
“Apple ColorSync”. Vengono visualizzati anche i
6 Stampa dei colori sul dispositivo di output.
profili personalizzati.
7 Stampa dell’output finale.
FreeHand legge tutti i profili ICC compatibili
Un sistema di gestione dei colori, quale il Kodak con la versione 2. In Internet, sono disponibili
Digital Science o Apple ColorSync, riunisce
ulteriori profili forniti dall’azienda produttrice,
queste fasi tra di loro e fornisce una gestione dei
all’indirizzo www.colorsync.com. Controllare
colori molto efficace.
anche i siti Web delle aziende produttrici di
Per usare un sistema di gestione dei colori è dispositivi per i profili.
necessario conoscere nozioni relative alla gestione
In breve, la calibrazione consiste nel regolare i
dei colori che in questo capitolo non verranno
colori del dispositivo in modo che corrispondano
affrontate. Se il proprio lavoro richiede l'utilizzo
al profilo del dispositivo. A prescindere dal fatto
della gestione colori e non si conosce tale
che i profili siano personalizzati o forniti
funzione, si raccomanda di cercare l'argomento
dall’azienda produttrice, ciascun dispositivo del
relativo prima di impiegare l'opzione Kodak
flusso di lavoro deve essere calibrato sul proprio
Digital Science o Apple ColorSync.
profilo per consentire un’efficace gestione dei
colori. Tuttavia, i profili personalizzati sono più
Creazione o specificazione di profili accurati dei profili forniti dall'azienda
produttrice. Per informazioni su come calibrare
Un profilo descrive il comportamento di un ciascun dispositivo, consultare la documentazione
dispositivo relativamente ai colori. Viene creato relativa.
misurando l’intervallo di output di un dispositivo
a colori particolare in particolari condizioni Nota: L'opzione Tavole colori viene spiegata a
controllate. pagina 251.
Quando un documento richiede una riproduzione
del colore estremamente accurata, vengono
utilizzati sofisticati strumenti di misurazione, quali
gli spettrofotometri o i colorimetri, insieme a
particolari programmi software, che consentono di
creare profili personalizzati per i dispositivi
utilizzati per la creazione del documento. Questi
profili mappano precisamente la gamma di colore
e le altre caratteristiche di ciascun dispositivo.

Gestione colori 247

Uso di Kodak Digital Science o di Apple
ColorSync
Utilizzare Kodak Digital Science (KDS) o Apple
ColorSync (Macintosh) per integrare FreeHand
con la propria strategia globale di gestione dei
colori. È possibile scegliere uno dei profili forniti
dall’azienda e compatibili con lo standard ICC,
oppure uno qualsiasi dei profili personalizzati
disponibili.
Fare clic per visualizzare sia le preferenze
Standard, sia quelle Avanzate, incluse le scelte
del monitor, della stampante e dello scopo.
Nota: Le funzioni relative ai colori a livello di sistema,
quali il Controllo gamma, possono essere in conflitto
con i sistemi di gestione dei colori di FreeHand.
Quando le estensioni KDS non si trovano nella
cartella Sistema del proprio computer
(Macintosh), l'opzione Kodak Digital Science
non è disponibile. Per ripristinare le estensioni,
trascinare una copia delle estensioni Kodak dal
CD-ROM di FreeHand nella cartella chiusa
Sistema del proprio computer (Macintosh).
Se l'estensione KDS continua a non essere
disponibile:
◆ Gli utenti Macintosh possono cercare conflitti
di estensioni con altre estensioni di gestione
colori.
◆ Gli utenti Windows possono eseguire l'utilità
RegKodak.exe nella cartella FreeHand
9\Support del CD-ROM di installazione di
FreeHand.
Se entrambi questi interventi non risolvono il
problema, disinstallare Freehand e reinstallarlo.
248 Capitolo 9
Le estensioni KDS e Apple ColorSync dispongono
entrambe delle stesse opzioni di impostazione. Il
motore KDS viene installato contemporaneamente
a FreeHand. Se nel proprio computer Macintosh è
installato Apple ColorSync, FreeHand lo
riconosce. In caso contrario, l'opzione Apple
ColorSync non è disponibile in FreeHand.
Ricreazione delle tavole colori
Poiché FreeHand utilizza entrambi i sistemi di
gestione colori KDS e Apple ColorSync (solo
Macintosh), l'utente può specificare se le Tavole
colori debbano essere ricreate quando si cambia la
preferenza di gestione colori.
◆ Selezionare Ricrea tavole colore se si vuole che
FreeHand ricrei automaticamente le tavole
colori ogni volta che si sceglie una nuova
opzione di gestione dei colori.
◆ Deselezionare questa opzione se si vuole che
FreeHand mantenga le stesse tavole colori
quando si passa da un'opzione di gestione
colori ad un'altra.
Deselezionando questa opzione si possono
effettuare sperimentazioni con le impostazioni di
gestione dei colori senza interferire con le tavole
colori. FreeHand ricrea le tavole colori unicamente
quando viene chiusa la finestra di dialogo Preferenze
con l'impostazione KDS o Apple ColorSync e scelta
l'opzione Ricrea tavole colore. FreeHand utilizza le
tavole colori esclusivamente quando il Tipo CMS
viene impostato su Tavole colori e non quando si
utilizza KDS o Apple ColorSync.
Selezione dei profili e degli scopi
Quando si sceglie l'opzione KDS o Apple
ColorSync, viene visualizzato il pulsante Imposta.
Fare clic su Imposta per aprire la finestra di dialogo
Impostazione gestione colori, quindi scegliere le
opzioni di impostazione Standard ed Avanzato.
Impostazione del profilo del monitor
Scegliere un profilo di monitor compatibile con lo
standard ICC dal menu a comparsa Monitor.
Questa opzione si riferisce al monitor utilizzato
per creare le illustrazioni.
Impostazione del monitor per la simulazione
dell’output finale
Nel menu a comparsa Simula su monitor,
scegliere una delle tre opzioni disponibili:
Nessuno, Stampante a colori compositi e
Stampante per separazioni. Basare la propria
scelta sul dispositivo di output finale in modo che
il monitor visualizzi colori all'interno della
gamma colori di quel dispositivo.
Ad esempio, se un progettista deve realizzare
immagini grafiche per una visualizzazione su
schermo, può optare per i colori RGB, più
brillanti, scegliendo Nessuno dall'elemento a
comparsa del tipo di gestione colori, scegliendo
Regola colori visualizzati, oppure scegliendo
Nessuno nell'elemento a comparsa Simula su
monitor.
Nota: La libreria di colori WebSafe è consigliabile per le
immagini disegnate esclusivamente per la
visualizzazione su schermo. Consultare il Capitolo 6,
“Colori, tratti e riempimenti” per ulteriori informazioni.
Con l’opzione Simula su monitor impostata su
Nessuno, il programma non agisce né sulla
visualizzazione né sui profili di stampante. Mentre
si visualizza il documento sullo schermo, il
monitor visualizza i colori in base al profilo del
monitor. I colori CMYK vengono visualizzati
come RGB in base al profilo stampante.
I colori RGB vengono visualizzati sullo schermo
in base a quanto definito nel profilo del monitor.
Tuttavia, se l’opzione Simula su monitor è
impostata su Stampante a colori compositi o su
Stampante per separazioni, FreeHand usa il
profilo di stampante appropriato per regolare i
colori RGB.
Impostazione dei profili stampante
Quando si prevede di stampare un documento in
separazioni, scegliere il profilo appropriato dal
menu a comparsa Stampante per separazioni.
Le opzioni di Stampante per separazioni elencano
i profili di stampante CMYK ed esacromatici
ICC-compatibili.
Quando l’output previsto per un documento è a
colori compositi, fare clic sul pulsante Imposta.
Scegliere l'opzione Simula separazioni con colori
compositi, quindi selezionare il profilo appropriato
dal menu a comparsa Stampante a colori compositi.
Le impostazioni di Stampante a colori compositi
mostrano i profili di stampante CMYK e RGB
ICC-compatibili. Scegliere il profilo corretto per la
propria stampante a colori compositi.
Lasciando il menu a comparsa Stampante a colori
compositi o Stampante per separazioni impostato
su Predefinito (CMYK), si ottengono risultati
accettabili per la maggior parte delle stampanti.
Sul Macintosh, questi valori predefiniti sono
integrati in FreeHand. In Windows, i valori
predefiniti sono memorizzati con il profilo del
monitor predefinito. Tuttavia, per ottenere i
migliori risultati, usare i profili personalizzati.
Impostazione del tipo di rendering
Le opzioni KDS e Apple ColorSync offrono una
scelta di tipi di rendering per le gamme RGB e
CMYK. Scegliere una delle quattro opzioni dal
menu a comparsa Scopo:
Gestione colori 249
Percettivo La scelta migliore per le immagini
fotografiche.
Saturazione La scelta migliore per illustrazioni a
colori come grafici e diagrammi.
Colorimetria relativa La scelta migliore per le
illustrazioni.
Colorimetria assolutaLa scelta migliore per la
corrispondenza dei logotipi.
Scelta di un'immagine RGB predefinita
Per migliorare la visualizzazione e l’output di
un’immagine RGB selezionata, assegnare ad essa
un profilo di dispositivo in base al metodo di
creazione dell’immagine. Per ulteriori
informazioni, consultare il “Gestione dei colori
delle immagini RGB” a pagina 252.
Uso dell’opzione Simula separazioni con
colori compositi
Quando l’opzione Simula separazioni con colori
compositi è attivata, scegliere Stampante per
separazioni nell'elemento a comparsa Simula su
monitor, in modo che sul monitor siano
visualizzati i colori che verranno prodotti dalla
stampante per separazioni. Questa opzione basa la
stampa con colori compositi sul profilo della
stampante per separazioni; stampa i colori di
separazione simulati su una stampante a colori
compositi.
Se si stanno facendo prove su un documento con
separazioni in quadricromia su una stampante a
colori compositi, si sceglie normalmente l'opzione
Simula separazioni con colori compositi. Con
questa impostazione, le prove stampate con una
stampante a colori compositi avranno una
corrispondenza più accurata con il prodotto
stampato finale.
Nota: Quando si stampa a colori compositi utilizzando
un dispositivo che esegue separazioni in-RIP, come
fanno alcuni sistemi Scitex, disattivare Simula
separazioni con colori compositi.
250 Capitolo 9
Stampa di separazioni usando un profilo
stampante esacromatico
Oltre all’impostazione Predefinito (CMYK), è
possibile selezionare un profilo esacromatico
generico che consenta di ottenere un output a sei
colori (CMYKOG) quando non è disponibile un
profilo più appropriato. Un profilo esacromatico
consente di separare sei colori in fase di stampa.
Quando il profilo di stampante selezionato è di
tipo esacromatico, il monitor visualizza sia i colori
esacromatici come se l’opzione Simula su monitor
fosse impostata su Niente, sia i colori CMYK
come se il profilo di stampante fosse Predefinito
(CMYK). I colori vengono stampati come
descritto di seguito:
◆ Colori Hexachrome I colori di quadricromia
della libreria di colori esacromatici rimangono
inalterati e vengono stampati in base ai valori
esacromatici definiti.
◆ Colore RGB i colori RGB di quadricromia e i
TIFF in RGB vengono separati in colori
esacromatici.
◆ Colori CMYK i colori di quadricromia CMYK
e i TIFF CMYK rimangono inalterati quando
vengono stampati come esacromatici. I colori
CMYK non appaiono sulle lastre
dell'arancione o del verde.
◆ Colori singoli Qualsiasi colore definito come
colore singolo (CMYK o RGB) viene
stampato sulla propria lastra, a meno che nel
riquadro a schede Separazioni nella finestra di
dialogo Imposta stampa non venga scelta
l’opzione Stampa colori singoli in
quadricromia. In tale caso i colori vengono
separati in base a valori CMYK.
Denominazione dei profili colore per l'uso
Cross Platform
Per usare dei profili di colore sia in ambiente
Macintosh sia in Windows, aggiungere l’estensione
ICM al nome del profilo. Evitare l’uso di caratteri
speciali come la barra ( / ) e le parentesi. Se si
condividono file tra i sistemi operativi Macintosh e
Windows, nominare i profili utilizzando non più di
27 caratteri, seguiti dall’estensione ICM. (ad
esempio, my_printer.icm.) Questa convenzione di
denominazione è importante quando si assegnano
profili di dispositivi ad immagini RGB.
Memorizzare i profili nella cartella ICM di
FreeHand , oppure nella cartella Sistema\Profili
ColorSync (Macintosh), o ancora nella cartella
Windows\Sistema\Colore (Windows 95/98).
Uso delle tavole colori
Senza le estensioni Kodak Digital Science o Apple
ColorSync installate nel proprio computer, utilizzare
le tavole colori per una gestione colori limitata.
Questa opzione gestisce solo la visualizzazione
CMYK e la conversione RGB. Per le TIFF non
possono essere selezionati singoli profili quando si
utilizzano le tavole colori.
Le tabelle di conversione interpolano i valori dei
colori durante la conversione. Se FreeHand è
installato, i due file CMYKtoRGBtable e
RGBtoCMYKtable vengono collocati nella cartella
Sistema (Macintosh), oppure i due file RGB2CMYK
e CMYK2RGB vengono collocati nella cartella
FreeHand 8 (Windows). Inizialmente questi file
contengono i dati predefiniti per l’opzione Tavole
colori da utilizzare. Quando si sceglie l'opzione
Ricrea tavole colori e si seleziona KDS o Apple
ColorSync, le tavole colori vengono ricreate
mediante i profili prescelti.
Quando si seleziona Tavole colori, le scelte delle
opzioni Monitor e Stampante per separazioni
vengono visualizzate prive di un menu a
comparsa. Queste opzioni colori avanzate di
Kodak Digital non sono disponibili quando si
seleziona Tavole colori. Tuttavia, le opzioni
Nessuno e Stampante per separazioni sono
disponibili nel menu a comparsa Simula su
monitor.
L'opzione Tavole colori è disponibile se le
estensioni KDS o Apple ColorSync sono
installate, ma le tavole colori non possono essere
ricreate qualora le estensioni siano installate.
Per modificare le opzioni Monitor o Stampante
per separazioni quando si utilizzano le Tavole
colori:
1 Scegliere la preferenza Colore > Gestione
colori > “Kodak Digital Science” oppure “Apple
ColorSync”.
2 Fare clic sul pulsante Imposta.
3 Modificare qualsiasi opzione monitor o
stampante per separazioni nella finestra di
dialogo Imposta Gestione colori e fare clic su OK.
4 Scegliere l'opzione Ricrea tavole colori.
5 Fare clic su OK nella finestra di dialogo
Preferenze.
6 Scegliere la preferenza Colori > Gestione colori
> “Tavole colori”.
Le nuove opzioni scelte vengono visualizzate
nell’area Gestione colori della finestra di
dialogo Colori in Preferenze.
Gestione colori 251
Gestione dei colori delle immagini RGB
Per migliorare la visualizzazione e l'output di
un'immagine RGB selezionata, utilizzare la
finestra di ispezione Oggetto al fine di assegnare
un profilo dispositivo in base al modo in cui è
stata creata l'immagine. Ad esempio, se
l’immagine è stata digitalizzata con uno scanner,
assegnare il profilo scanner appropriato mediante
l'elemento a comparsa Immagine RGB
predefinita nella finestra di dialogo Gestione
colori avanzata. Per aprire questa finestra di
dialogo, scegliere la preferenza Colori > “Kodak
Digital Science” oppure Colori > “ Apple
ColorSync”, quindi fare clic su Imposta. Il menu
a comparsa Immagine RGB predefinita visualizza
entrambi i profili monitor e periferica di input .
Il profilo determina i colori di un’immagine che
vengono visualizzati e stampati, all’interno della
gamma cromatica definita nel profilo stesso.
L'impostazione predefinita Niente visualizza e
stampa le immagini RGB in base al profilo del
monitor.
Quando si seleziona un’immagine RGB, la
finestra di ispezione Oggetto mostra il tipo di
immagine RGB e la relativa origine.
252 Capitolo 9
Usare l'elemento a comparsa Origine immagine
nella finestra di ispezione Oggetto per assegnare
individualmente le immagini ai profili dispositivo
senza modificare il profilo predefinito nelle
preferenze colori. L'elemento a comparsa Origine
immagine non viene influenzato dalla preferenza
Oggetti > “Nuovi valori predefiniti ad ogni
modifica dell’oggetto”. Esso è disponibile
unicamente con l'opzione di gestione colori
Kodak Digital Science o Apple ColorSync.
L'elemento a comparsa Origine immagine è utile
quando si importano varie immagini da origini
differenti. Ad esempio un’immagine può essere
stata ritoccata a video in Photoshop e un’altra
digitalizzata mediante uno scanner.
Controllo dei profili dispositivo delle
immagini RGB spostate
Prima di spostare da un computer a un altro un
documento contenente immagini associate a
profili, occorre installare i profili necessari sul
computer di destinazione. Infatti, se i profili non
sono disponibili, quando si apre il documento
viene visualizzata la seguente finestra di dialogo:
La finestra di dialogo Immagini d’origine mancanti
elenca i profili di dispositivo mancanti necessari per
supportare le immagini RGB contenute nel
documento.
◆ Quando si riapre il documento dopo aver
installato i profili originali, le associazioni tra
le immagini RGB e i relativi profili vengono
ristabilite.
◆ La prima volta che il documento viene aperto
senza i profili di dispositivo originali, alle
immagini RGB viene provvisoriamente
assegnato il profilo dispositivo per Immagine
RGB predefinita.
◆ Se il documento viene riaperto senza i profili
di dispositivo originali e si sostituisce il profilo
predefinito provvisorio con un altro profilo di
dispositivo, quest’ultimo viene assegnato alle
immagini RGB.

Conversione colori delle immagini RGB

durante l'esportazione di un file EPS
◆ Quando l’opzione Converti RGB in colori per
quadricromia della finestra di dialogo Opzioni
di output è inattiva, FreeHand esporta i colori
delle immagini RGB come colori RGB. I file
EPS creati sono destinati alla stampa a colori
compositi e non vengono separati in CMYK
in modo affidabile.
◆ Quando l’opzione Converti RGB in colori per
quadricromia è attiva, i colori RGB vengono
esportati come colori CMYK in base al profilo
della stampante per separazioni. Se il
documento esportato contiene colori
esacromatici, un messaggio di avvertimento
segnala che verranno esportati come colori
CMYK di quadricromia.
Nota: Quando si sceglie un profilo esacromatico come
profilo di stampante per separazioni, i colori RGB
vengono convertiti in separazioni esacromatiche per la
stampa, ma non per l’esportazione.

Conversione dei colori di immagini RGB per

la stampa
◆ Quando l’opzione Converti RGB in colori per
quadricromia della finestra di dialogo Opzioni
di output è inattiva, FreeHand stampa i colori
delle immagini RGB come colori RGB.
Quando questa opzione non è selezionata, i
documenti non vengono separati in CMYK in
modo affidabile.
◆ Quando si stampano separazioni, i colori delle
immagini RGB vengono convertiti in CMYK
o in CMYKOG.

Gestione colori 253

254 Capitolo 9
 10

CAPITOLO 10
Operazioni con altre applicazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

255
Tipi di file
Grafica vettoriale
La grafica vettoriale descrive matematicamente le
forme, conservando bordi e riempimenti
uniformi anche quando viene notevolmente
ingrandita. Le linee e le forme disegnate in
FreeHand sono costituite da grafica vettoriale.
Immagini bitmap
Le immagini bitmap descrivono le forme
mediante uno schema di pixel. Macromedia
Fireworks e Adobe Photoshop sono esempi di
applicazioni che creano immagini bitmap.
Le immagini bitmap risultano spesso più
realistiche di quelle vettoriali. Tuttavia, quando
vengono ingrandite i pixel diventano visibili e le
linee meno fluide. Inoltre, solitamente occupano
più spazio delle immagini vettoriali, specialmente
quando hanno una risoluzione elevata o
dimensioni notevoli.
FreeHand consente di importare e trasformare le
immagini bitmap, ma non di modificarle.
256 Capitolo 10
Inserimento di file in FreeHand
Per importare grafica o testo, usare uno dei
seguenti comandi:
◆ Importa
◆ Incolla
◆ Trascina selezione
Il metodo di importazione scelto influisce sulle
modalità di gestione e archiviazione delle
illustrazioni e degli oggetti importati.
Importa
Per importare un file:
1 Scegliere File > Importa, o premere Comando-R
(Macintosh) o Control-R (Windows).
2 Selezionare un file e fare clic su Apri.
Se il file selezionato contiene un’anteprima,
questa viene visualizzata al momento della
selezione.
Per impostare opzioni di importazione
specifiche per i formati HPFL e DXF
(Windows), scegliere il tipo di file e fare clic
su Impostazioni per aprire una finestra di
dialogo supplementare. Per ulteriori
informazioni sulle opzioni di
importazione consultare la guida di
FreeHand.
3 Posizionare il puntatore di importazione nel
punto in cui si desidera collocare l’angolo
superiore sinistro dell’immagine o del blocco di
testo.
4 Fare clic con il pulsante del mouse per inserire
l’immagine con le dimensioni effettive.
Per ridimensionare un’immagine bitmap
importata, trascinarne le maniglie d’angolo.
Mentre si trascina, tenere premuto il tasto Maiusc
per vincolare le dimensioni dell’immagine man
mano che viene ridimensionata.
Per ridimensionare un'immagine bitmap in Per importare da Procedere come segue
incrementi specifici in base alla risoluzione della
stampante, tenere premuto Opzione (Macintosh) Fireworks Salvare come PNG, o esportare
o Alt (Windows) mentre si trascina per come TIFF, GIP, JPEG o BMP.
ridimensionare l'immagine. Acrobat Aprire direttamente in
FreeHand.
I grafici vettoriali importati vengono convertiti
nel formato FreeHand e memorizzati nel Illustrator Aprire direttamente in
documento corrente di FreeHand. Il formato di FreeHand.
file EPS costituisce un’eccezione. Per Photoshop Aprire direttamente in
impostazione predefinita, un’immagine EPS viene FreeHand.
collegata al documento di FreeHand e non
incorporata. PageMaker Esportare il testo in formato RTF.
Esportare una pagina singola
Nel documento viene inserita un’anteprima stampando su file in formato
EPS.
dell’immagine collegata. Memorizzando
un’anteprima (collegamento) invece dell’intero CorelDRAW Aprire le versioni 7 e 8
file importato (incorporamento), il documento ha direttamente in FreeHand
aperto.
dimensioni più ridotte.
QuarkXPress Esportare il testo in formato RTF.
Per impostazione predefinita, le immagini bitmap Esportare una pagina singola in
vengono collegate al documento FreeHand e non formato EPS.
incorporate. Per forzare i file bitmap a venire
Programmi di Salvare il testo in formato RTF.
incorporati al momento dell'importazione, elaborazione testi
attivare la preferenza Importa > "Incorpora (Word, WordPerfect)
immagini ed EPS prima di importare". Per
Applicazioni di Salvare in formato AutoCAD DXF
incorporare immagini che sono già state modellazione 3D o bitmap.
importate, usare la finestra di dialogo
Collegamenti. Nota: Per importare da Adobe Photoshop 3 o 4,
FreeHand importa correttamente tracciati di attivare la preferenza di compatibilità formato di
clipping sia per le immagini EPS che TIFF. Photoshop 2.5 prima di salvare in Photoshop.

Nota: I file EPS esportati da PageMaker o QuarkXPress

Scelta di un formato non sono modificabili in FreeHand.

La maggior parte delle applicazioni consente di

salvare o di esportare i file in vari formati.
Quando si deve scegliere un formato grafico o di
testo, tenere presenti i seguenti fattori:
◆ i formati di file supportati dall’applicazione di
origine
◆ i formati di file di importazione supportati da
FreeHand
◆ i requisiti del dispositivo di output finale e di
produzione
◆ gli attributi specifici da importare
Importazione di documenti a pagine
multiple
Scegliere File > Apri e non File > Importa, per
importare un documento a pagine multiple in
FreeHand 9 e mantenere l'impostazione della
pagina del documento originale. Importare
aprendo i documenti in questi formati:
◆ Acrobat PDF
◆ FreeHand 5, 5.5, 7 oppure 8
◆ CorelDRAW 7 oppure 8
◆ Adobe Illustrator 7

Operazioni con altre applicazioni 257

Importando questi formati con il comando Apri,
si mantiene il formato a pagine multiple.
Importando questi formati con il comando
Importa, si conferma il contenuto di tutte le
pagine nel tavolo di montaggio di FreeHand.
Copia e incolla
Un altro metodo per importare e incorporare
un’immagine è quello di incollarla. Questa
operazione è particolarmente indicata quando si
trasferiscono oggetti da un documento di
FreeHand a un altro. L'operazione di incollaggio
è un buon metodo per prelevare immagini o testo
da un’applicazione che non consente di esportare
in un formato supportato dalle altre funzioni di
importazione disponibili in FreeHand.
Le immagini copiate da un’applicazione di origine
e incollate nel documento attivo di FreeHand
vengono visualizzate al centro dello schermo.
Poiché applicazioni diverse supportano formati
differenti, è possibile che un’applicazione
consenta di copiare più di un formato negli
Appunti. In genere, viene usato il formato che
permette di conservare la maggior quantità di
informazioni sull’oggetto. FreeHand incolla
un'immagine vettoriale oppure, se questa non è
disponibile, un'immagine bitmap.
Scelta del formato
Usare Incolla speciale per specificare il formato in
cui deve essere incollato in FreeHand un oggetto
di un'altra applicazione.
Ad esempio, usare Incolla speciale per incollare
testo da Microsoft Word come testo non
formattato. Per effettuare questa operazione,
scegliere Modifica > Incolla speciale, scegliere
testo non formattato (TXT) e fare clic su OK.
258 Capitolo 10
Trascina selezione
È possibile trascinare in FreeHand oggetti selezionati
da applicazioni che supportano la funzione Drag
Manager di Apple (Macintosh), oppure la funzione
di trascinamento della selezione OLE (Windows).
Tra queste applicazioni figurano Netscape Navigator
(Macintosh), Fireworks, Photoshop e Illustrator. È
anche possibile trascinare oggetti selezionati da un
documento di FreeHand all’altro.
Per trascinare le immagini selezionate:
1 Selezionare un’immagine in un’applicazione e
trascinarla sopra un documento di FreeHand
aperto.
2 Posizionare il cursore nel punto in cui si desidera
inserire l’oggetto e rilasciare quindi il pulsante
del mouse.
Risultati dell’importazione
La grafica vettoriale viene importata sotto forma
di tracciati modificabili. Le immagini bitmap
vengono importate nel loro formato originale.
FreeHand può importare i seguenti formati di file:
Vettoriale
◆ Adobe Illustrator della versione 1.1 alla 7 (AI)
◆ AutoCAD (DXF)
◆ CorelDRAW 7 e 8 (CDR)
◆ FreeHand dalla versione 5 alla 8 (FH5, FH7,
FH8)
◆ Immagini HPGL (PLT) solo in Windows
◆ Micrografx Designer 3.x (DRW) solo in
Windows
Bitmap
◆ Adobe Photoshop 3.0-5.0 (PSD)
◆ GIF
◆ JPEG
◆ Immagine Macintosh (PICT e PICT2)
◆ Portable Network Graphic (PNG)
◆ Targa (TGA)
◆ Tagged Image File Format (TIFF)
◆ Windows Bitmap (BMP)
Nota: I file Photoshop PSD importati in FreeHand
possono essere modificati in Photoshop avviando
Photoshop ed effettuando le modifiche oppure aprendo
il file d'origine in Photoshop.
Altro
◆ Computer Graphics Metafile (CGM) solo in
Windows
◆ Windows Metafile (WMF) solo in Windows
◆ Windows Enhanced Metafile (EMF) solo in
Windows
◆ DCS2 EPS
◆ Encapsulated Postscript (EPS)
◆ Acrobat Portable Document Format (PDF)
◆ Testo ASCII (TXT)
◆ Rich Text Format (RTF)
Nota: CGM, DRW, EMF, PLT e WMF possono essere
importati in FreeHand solo in Windows.
Importazione ed esportazione di file
DCS EPS
Usare file DCS EPS (Desktop Color Separation
Encapsulated PostScript) per aumentare la
velocità di stampa dei file EPS ad alta risoluzione.
Ciascun file DCS 1.0 EPS viene suddiviso in
cinque file: un file di anteprima con colori
compositi a bassa risoluzione e un file per
ciascuno dei quattro colori di quadricromia. Il
formato DCS 2.0 è un unico file contenente tutti
i dati presenti all’interno dei cinque file DCS 1.0.
FreeHand può importare i file DCS 1.0 e DCS
2.0 ed esportare i file DCS 2.0.
Per utilizzare un file DCS 1.0 EPS, importare il
file a bassa risoluzione dalle separazioni DCS.
Quando FreeHand crea le separazioni di
quadricromia, raccoglie automaticamente le
informazioni dagli altri quattro componenti del
file DCS EPS e le elabora come output sulle lastre
corrispondenti.
Per usare un file DCS 2.0 EPS, importare il
singolo file DCS. FreeHand utilizza
automaticamente i dati a bassa risoluzione per la
visualizzazione e i dati ad alta risoluzione per
l’elaborazione come output sulle lastre
corrispondenti.
Per esportare un oggetto o un'illustrazione di
FreeHand come file DCS EPS, scegliere File >
Esporta > DCS2 EPS. FreeHand esporta un
unico file DCS 2.0 EPS contenente un'anteprima
a colori.
Un file DCS va importato come immagine
collegata,—non va incorporato. Per ulteriori
informazioni sul collegamento e
l’incorporamento di oggetti, consultare
“Collegamento e incorporamento” a pagina 266.
Colori
I colori presenti nei file vettoriali o EPS
modificabili importati non vengono sempre
aggiunti all’Elenco colori. Per aggiungere i colori
al relativo elenco quando si importa un file
EPS creato in Adobe Illustrator, selezionare la
preferenza Importa > "Converti file EPS
modificabili importati".
È possibile aggiungere i colori di immagini
importate all’Elenco colori anche nei seguenti
modi:
◆ Scegliere File > Apri invece di importare il file.
◆ Scegliere Xtra > Colori > Nomina tutti i
colori. In questo modo, i colori delle
immagini vettoriali importate vengono
aggiunti in base al loro nome CMYK di
quadricromia o al nome del colore RGB.
◆ Uso dello strumento Contagocce per
aggiungere i colori da un'immagine bitmap
importata. (Lo strumento Contagocce non
è disponibile su un'anteprima bitmap di un
file EPS).
Operazioni con altre applicazioni 259
Invio di informazioni Formati di esportazione di FreeHand

ad altre applicazioni Macintosh Windows

FreeHand consente di trasferire immagini e testo Adobe Illustrator dalla Adobe Illustrator dalla
versione 1.1 alla 7 versione 1.1 alla 7
in altre applicazioni mediante i seguenti comandi:
Testo ASCII Testo ASCII
◆ Esporta Windows Bitmap (BMP) Windows Bitmap (BMP)
◆ OLE 2.0 (Windows) Desktop Color Separations 2.0 Desktop Color Separations
(DCS2 EPS) 2.0 (DCS2 EPS)
◆ Copia e incolla Flash Player Movie 3 e 4 (SWF) Flash Player Movie 3 e 4
(SWF)
◆ Trascina selezione
FreeHand 5.0 -8 FreeHand 5.0 -8
◆ Pubblica come HTML GIF GIF
JPEG JPEG
Esporta EPS generico Encapsulated PostScript
Mediante l’esportazione è possibile convertire Macintosh EPS
un’illustrazione in uno dei vari formati di file MS-DOS EPS EPS con anteprima TIFF
standard compatibili con molte applicazioni Acrobat PDF Acrobat PDF
Macintosh e Windows. Quando si sceglie un
Photoshop 3 EPS Photoshop 3 EPS
metodo di esportazione, tenere presenti i formati
di esportazione di FreeHand riportati nella tabella Photoshop 4/5 EPS Photoshop 4/5 EPS

seguente. Photoshop 5 PSD Photoshop 5 PSD

Immagine PICT
PICT (tracciati)
PICT2 (tracciati)
Portable Network Graphic Portable Network Graphic
(PNG) (PNG)
QuarkXPress EPS QuarkXPress EPS
testo RTF testo RTF
Immagine TIFF Immagine TIFF
Targa (TGA) Targa (TGA)
Windows Metafile (WMF)
Windows Enhanced
Metafile (EMF)

Quando si esporta un file EPS o PDF in un’altra

applicazione, è possibile ottimizzare l’omogeneità
dei colori convertendoli nel formato CMYK,
RGB o entrambi. Le finestre di dialogo Esporta
EPS ed Esporta PDF dispongono di questa
opzione.

260 Capitolo 10
Per scegliere un'opzione di conversione dei colori
prima di trascinare la selezione o di copiare e
incollare i colori da FreeHand a un'altra
applicazione, utilizzare la preferenza
Esporta > “Converti colori in”.
Gli URL in un documento di FreeHand vengono
esportati correttamente nei formati SWF, PDF e
HTML. Per ulteriori informazioni
sull'assegnazione di URL a oggetti di FreeHand,
consultare la Guida di FreeHand.
Per esportare:
1 Scegliere File > Esporta, oppure premere
Comando-Maiusc-R (Macintosh) o Control-
Maiusc-R (Windows) per visualizzare la finestra di
dialogo Esporta documento.
Dopo avere scelto Esporta come, se il documento
che si sta aggiornando non è una versione del
documento esportato più di recente, viene
visualizzata la finestra di dialogo Esporta. Quando
è selezionata l’opzione Solo oggetti selezionati,
Esporta come continua a esportare solo oggetti
selezionati.
Esportazione e avvio automatici
Per aprire un file esportato in un'altra
applicazione al momento dell'esportazione,
scegliere l'opzione Apri in applicazione esterna
nella finestra di dialogo Esporta documento. Con
questa funzione attivata, FreeHand lancia
immediatamente l'applicazione esterna. Ad
esempio, l'utente potrebbe desiderare aprire le
animazioni Flash esportate utilizzando Flash
oppure un browser Web. Ogni tipo di
esportazione può essere collegato ad una specifica
applicazione esterna e queste impostazioni
vengono mantenute per la successiva
esportazione.

2 Scegliere il formato del file dal menu a comparsa

Formato.
3 Immettere il nome del file e selezionare
la destinazione.
Attivare Oggetti selezionati per esportare solo
gli oggetti selezionati, non l’intero documento
di FreeHand.
4 Fare clic su Esporta.
Scegliere File > Esporta come per aggiornare il
documento esportato più di recente. Esporta ed
Esporta come sono simili a Salva con nome e
Salva, in quanto sia Esporta sia Salva con nome
richiedono un nuovo nome per il documento,
mentre Esporta come e Salva aggiornano un
documento al quale è già stato assegnato un
nome.

Operazioni con altre applicazioni 261

Scelta di un formato di esportazione basato
su un dispositivo di output
Per inviare l’output Usare
su
Stampante Qualsiasi formato di file
PostScript a bassa compatibile. Tuttavia,
risoluzione un’immagine EPS o TIFF viene
stampata con maggiore
omogeneità.
Stampante non Qualsiasi formato di file
PostScript compatibile tranne EPS e DCS.
Evitare gli effetti che richiedono
una stampante PostScript come i
tratti e i riempimenti A motivi o
Personalizzati.
Stampante o EPS e DCS EPS per grafica
fotounità ad alta vettoriale, oppure CMYK TIFF per
risoluzione bitmap a colori. Poiché i
riempimenti o i tratti a motivi
grafici sono effetti che
dipendono dai dispositivi, evitare
di utilizzarli in quanto
probabilmente non
produrrebbero i risultati sperati.
Registratore di Un formato EPS se il registratore
diapositive di diapositive supporta il
PostScript, oppure utilizzare un
formato di immagine bitmap
senza effetti PostScript.
Plotter, taglierina Un’immagine salvata in un
di vinile o formato grafico vettoriale
macchina per la compatibile.
creazione di segni
World Wide Web Formato Flash Player (SWF) per
visualizzare le illustrazioni di
FreeHand come immagini o
animazione vettoriali Flash
oppure
Un formato bitmap comprimibile
quale GIF, JPEG o PNG creato
con la risoluzione dello schermo
oppure
HTML usando Pubblica come
HTML.
Multimedia Un formato bitmap quale PICT,
BMP, TIFF, GIF o JPEG con la
risoluzione dello schermo.
262 Capitolo 10
Scelta del formato del file da esportare
Per Esportare in
Mantenere le impostazioni Qualsiasi formato CMYK
cromatiche di prestampa EPS.
Stampare su una Immagine TIFF.
stampante
JPEG.
non PostScript
Enhanced
Metafile (Windows)
Aprire in FreeHand 7.x Documento FreeHand 7.x.
Aprire in FreeHand 8.x Documento FreeHand 8.x.
Eseguire un’anteprima EPS QuarkXPress EPS.
su Macintosh Macintosh EPS (Macintosh).
EPS con anteprima TIFF
(Windows).
Anteprima EPS in QuarkXPress EPS.
Windows EPS con anteprima TIFF
(Windows).
Esportare un testo Testo RTF.
modificabile con gli
attributi di formattazione
Esportare testo Testo ASCII.
modificabile senza gli
attributi di formattazione
Modificare in Fireworks Documento FreeHand 8.x.
Modificare in Photoshop Documento Photoshop 5
(PSD), EPS, o TIFF.
Modificare in Illustrator Adobe Illustrator.
Creare un file EPS QuarkXPress EPS.
multipiattaforma da usare
in QuarkXPress
Usare un file EPS su un EPS generico.
sistema non-Macintosh o
non-Windows
Creare un'immagine TIFF, JPEG, GIF, PNG, BMP o
bitmap del documento Targa.
Creare grafica per GIF
tavolozze personalizzate a
colori ridotti o
preimpostate
Creare un file EPS separato DCS 2.0 EPS
dai colori da usare
mediante OPI o altro
software client-server
Esportazione di un file EPS
L’esportazione in formato EPS consente di
mantenere inalterate le impostazioni cromatiche
di prestampa. Quando si salva in formato EPS,
tenere conto dei seguenti elementi:
◆ Pagine multiple Quando si sceglie un formato
EPS, ogni pagina viene esportata come file
EPS separato. Specificare l’intervallo di pagine
da esportare.
◆ EPS modificabile Questo è un formato EPS
speciale che può essere aperto e modificato in
FreeHand, quindi salvato come EPS senza che
sia necessario esportarlo. Per salvare i
documenti come file EPS modificabili,
scegliere questo formato dalla finestra di
dialogo File > Salva con nome. Questa
opzione è disponibile soltanto per i
documenti che contengono un’unica pagina. I
file EPS modificabili vengono sempre salvati
con un' anteprima (Macintosh).
◆ Caratteri (Windows) Se i caratteri PostScript
Type 1 o TrueType usati in un documento
non sono disponibili sul dispositivo di output
PostScript finale, è necessario includerli nel
file EPS. Fare clic sul pulsante Imposta nella
finestra di dialogo Esporta documento e
attivare l'opzione Includi caratteri in EPS.
◆ DCS 2.0 EPS Quando si esporta un file EPS da
usare con OPI o altro software client-server,
tenere presente la possibilità di esportare il file
EPS nel formato DCS 2.0 EPS. Il singolo file
DCS 2.0 EPS contiene un’anteprima dei
colori a bassa risoluzione, nonché i dati
relativi alla separazione dei colori.
◆ Opzioni di output Le opzioni di output
agiscono sull’esportazione nei file EPS, oltre
che sulla stampa. Scegliere File > Opzioni di
output per includere i livelli invisibili oppure
per scegliere tra i formati di dati disponibili,
tra cui Binario (Macintosh) e Binario
(multipiattaforma). Per informazioni,
consultare la sezione “Scelta delle opzioni di
output” a pagina 238.
Per mantenere l’omogeneità dei colori tra le varie
applicazioni quando si esporta un file EPS, usare
l’opzione “Converti colori in” della finestra di
dialogo Esporta documento per convertire i colori
nel formato CMYK, RGB, o entrambi, dopo
l’esportazione.
Scegliere Per
CMYK Ottenere un output CMYK standard.
RGB Rasterizzare (convertire) in Fireworks o in
Photoshop 4 o successivo.
CMYK e RGB Trasferire i documenti in un’applicazione
con un PostScript RIP, quale Illustrator 7 o
Photoshop 4 o 5.
Nota: L’opzione RGB e l’opzione CMYK e RGB non
sono consigliabili per l’output delle separazioni.
Importazione ed esportazione di testo
Per importare ed esportare testo, utilizzare gli
stessi metodi di importazione ed esportazione
utilizzati per le immagini. FreeHand supporta due
formati di testo: RTF (Rich Text Format) e ASCII
(testo normale). I file di testo ASCII non
mantengono la formattazione del documento
originale, al contrario dei file RTF.
Per importare file di testo:
1 Scegliere File > Importa per visualizzare la
finestra di dialogo Importa documento.
2 Selezionare un file e fare clic su Apri.
3 Fare clic oppure fare clic e trascinare nel
documento per inserire il testo importato.
Fare clic per inserire il file di testo con le
dimensioni originali. Fare clic e trascinare per
impostare la posizione e le dimensioni del blocco
di testo. Dopo aver eseguito l'importazione,
modificare normalmente il testo.
Nota: La versione italiana di FreeHand non supporta il
testo verticale a byte doppio, tipico di alcune lingue
asiatiche. Quando si importa questo tipo di testo, la
versione italiana di FreeHand simula l’allineamento verticale
ruotando il blocco di testo; tuttavia, l’orientamento dei
caratteri diventa verticale, per impostazione predefinita.
Operazioni con altre applicazioni 263
Per esportare file di testo:
1 Scegliere File > Esporta per visualizzare la
finestra di dialogo Esporta documento.
Assegnare un nome al file di testo e scegliere una
posizione in cui collocarlo.
2 Scegliere Testo RTF o Testo ASCII dal
menu a comparsa Formato (Macintosh) o Salva
come (Windows) e fare clic su Esporta.
Dal documento di FreeHand viene esportato
solo il testo, non la grafica. I blocchi di testo
collegati vengono esportati secondo l’ordine
di collegamento. I blocchi di testo non
collegati vengono esportati secondo l'ordine
di impilamento, procedendo dal retro al
fronte e dalla prima all’ultima pagina.
È possibile trascinare il testo selezionato per
importarlo ed esportarlo da FreeHand. L’applicazione
di destinazione deve supportare il trascinamento del
testo selezionato. Per importare o esportare piccole
quantità di testo, usare Copia e Incolla.
Rich Text Format (RTF)
FreeHand conserva questi attributi quando si
importa o si esporta un file RTF:
◆ Carattere
◆ Dimensione
◆ Stile—Normale, Grassetto, Corsivo e
Grassetto-Corsivo
◆ Effetto—Ombra, Barrato e Sottolineato
(importazione ed esportazione); Profilo, Apice
e Pedice (solo importazione)
◆ Colore
◆ Margini
◆ Tabulazioni—a sinistra, a destra, al centro e
decimali
◆ Caratteri di riempimento delle tabulazioni—
linea, linea punteggiata e linea tratteggiata
(impostazioni predefinite)
◆ Rientri
◆ Allineamento—a sinistra, a destra, al centro e
giustificato
◆ Distanza linea di base
◆ Spaziatura tra lettere
◆ Testo collegato
264 Capitolo 10
◆ Testo proporzionato orizzontalmente
Tra le limitazioni figurano le seguenti: i caratteri
di riempimento delle tabulazioni personalizzati
diventano automaticamente linee tratteggiate. Gli
effetti di Barrato personalizzati diventano
automaticamente l’impostazione predefinita
dell’effetto. L’effetto Sottolineato supporta
sottolineature singole, punteggiate, tratteggiate,
punteggiate-tratteggiate e punteggiate-
punteggiate-tratteggiate. Tutti gli altri effetti
Sottolineato personalizzati diventano
automaticamente sottolineatura singola.
Sostituzione dei caratteri mancanti dopo
l’importazione
Quando si importa un file RTF contenente
caratteri e stili di testo non installati nel proprio
computer, la finestra di dialogo Caratteri mancanti
richiede di selezionare i caratteri e gli stili di testo
installati per sostituire quelli mancanti. Per
ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili
nella finestra di dialogo Caratteri mancanti,
consultare “Sostituzione di caratteri mancanti” a
pagina 272.
Esportazione di testo comprendente
immagini
Per esportare con successo il testo contenente
grafica nel testo da FreeHand e da utilizzare con
altre applicazioni, tenere presenti le indicazioni
seguenti:
◆ FreeHand esporta testo con immagini nelle
versioni FreeHand 5.5 e successive.
◆ FreeHand esporta immagini incorporate in
altre applicazioni come formato d'esportazione
EPS (tranne il formato EPS di Photoshop 3), o
in un qualsiasi formato bitmap (BMP, GIF,
JPEG, PNG, Targa e TIFF).
Se si esporta un file di testo con immagini
incorporate in un formato che non supporta
questo tipo di grafica, nel file esportato le
immagini vengono sostituite con punti.
◆ Per salvare un file nei formati di Adobe
Illustrator, Photoshop 3 EPS o FreeHand 5.0,
prima di esportare, convertire in tracciati il
testo con immagini incorporate.
Collegamento e incorporamento di
oggetti (Windows)
La funzione di collegamento e incorporamento di
oggetti (OLE) è uno standard di Windows per la
condivisione di informazioni tra applicazioni
diverse. La prima applicazione agisce come client
OLE, o “contenitore”, gestendo gli oggetti della
seconda applicazione, mentre quest’ultima agisce
da server, ovvero fornisce gli oggetti in questione e
le possibilità di modifica degli stessi.
FreeHand supporta OLE 2.0 solo come
applicazione server OLE. Scegliere Insert Object
(Inserisci oggetto) da qualsiasi applicazione
Windows che supporti OLE 2.0. Selezionando
FreeHand 9 si avvia FreeHand e si crea un nuovo
file. Dopo aver eseguito l’aggiornamento ed essere
usciti, fare doppio clic su FreeHand per avviare
l’applicazione e aprire il file.
Copia e incolla
È possibile esportare immagini e testo anche
copiandoli negli Appunti. Possono poi essere
incollati in altre applicazioni in grado di leggere il
formato esportato.
Quando si copia un oggetto e si passa ad un'altra
applicazione, FreeHand converte
automaticamente i dati nei suoi Appunti nei
formati di output specificati nella finestra di
dialogo File > Preferenze > Esporta.
Per scegliere il formato in cui FreeHand effettua la
copia negli Appunti solo per quella copia, usare
Modifica > Copia speciale.
Per mantenere l’omogeneità dei colori tra le varie
applicazioni quando si copia un file EPS, scegliere
il formato idoneo per convertire i colori nel
formato CMYK, RGB o entrambi nella finestra di
dialogo Preferenze.
Scegliere Quando
CMYK Vengono utilizzati esclusivamente
colori CMYK, o quando si effettua
un incollaggio in un'applicazione
che non supporta RGB PostScript,
quale Photoshop 3.
RGB Vengono usati esclusivamente colori
RGB, o quando si effettua
un'incollaggio in un'applicazione
che supporta RGB EPS, quale
Photoshop 4 o 5.
CMYK e RGB Vengono usati entrambi i tipi di
colori, o quando si effettua un
incollaggio in un'applicazione che
supporta entrambi i modelli di
colore in un documento singolo,
quale Illustrator 8. Questa
impostazione determina una
conversione dei colori
nell'applicazione di destinazione.
Photoshop 4/5 Si copia con l'intenzione specifica di
effettuare un incollaggio in
Photoshop 4 o 5.
Nota: L’opzione RGB e l’opzione CMYK e RGB non
sono consigliabili per l’output delle separazioni.
Quando si copia e incolla in Photoshop,
selezionare la preferenza Esporta > “Formati di
output per Appunti: Adobe Illustrator™”
(Macintosh).
Trascina selezione
È possibile spostare gli oggetti selezionati da
FreeHand ad altre applicazioni che supportano la
funzione Drag Manager di Apple (Macintosh)
oppure la funzione di trascinamento della
selezione OLE (Windows). Tra queste
applicazioni figurano Netscape Navigator
(Macintosh), Fireworks, Photoshop e Illustrator.
È anche possibile trascinare oggetti selezionati da
un documento di FreeHand all’altro.
Operazioni con altre applicazioni 265
Le opzioni della preferenza di conversione dei
colori descritte nella sezione precedente, “Copia e
incolla” valgono anche per l’esportazione
mediante trascinamento della selezione.
Per trascinare le immagini selezionate:
1 Selezionare un’immagine in FreeHand e
trascinarla sopra un documento aperto in
un’altra applicazione.
2 Posizionare il cursore nel punto in cui si desidera
inserire l’oggetto e rilasciare quindi il pulsante
del mouse.
Rasterizzare in FreeHand
Quando le immagini di FreeHand devono essere
convertite in immagini bitmap, è possibile
rasterizzarle direttamente in FreeHand. Gli
oggetti rasterizzati diventano un file TIFF
incorporato all’interno del documento di
FreeHand.
Se un’immagine è troppo grande per essere
rasterizzata direttamente in FreeHand, viene
visualizzato un messaggio di errore. Per le
immagini più complesse, utilizzare l’opzione di
esportazione di FreeHand. Gli utenti Macintosh
hanno la possibilità di aumentare l’assegnazione
di memoria per FreeHand.
Per rasterizzare uno o più oggetti in FreeHand:
1 Selezionare uno o più oggetti.
2 Scegliere Elabora > Rasterizza oppure premere
Opzione-Comando-Maiusc-Z (Macintosh) o Alt-
Control-Maiusc-Z (Windows).
Viene visualizzata la finestra di dialogo
Rasterizza.
3 Digitare o scegliere una risoluzione, scegliere
un’impostazione di antialias e fare clic su OK.
Gli oggetti vettoriali originali vengono
cancellati e sostituiti con un’immagine
bitmap.
266 Capitolo 10
Collegamento e incorporamento
Creando un collegamento con un’immagine, si
visualizza un’anteprima. In fase di stampa o
esportazione, FreeHand usa l’immagine originale ad
alta risoluzione invece dell’anteprima. Ogni volta
che si apre un documento contenente un
collegamento, FreeHand esegue un controllo sul
collegamento. Se l’immagine originale non viene
trovata, non sarà possibile visualizzarla né stamparla.
La creazione di un’immagine incorporata copia
l’immagine di origine e la salva nel documento di
FreeHand. Di conseguenza, la stessa immagine è
presente sia esternamente come immagine di
origine sia internamente come immagine
incorporata. Quest’ultima può essere visualizzata
o stampata senza ricorrere all’immagine esterna.
Per incorporare sempre le immagini esterne,
attivare la preferenza Importa > “Incorpora
immagini ed EPS prima di importare.
Nota: I file DCS EPS non possono essere incorporati in
un documento di FreeHand.
Il collegamento consente di risparmiare spazio di
memoria su disco perché si limita a creare un
riferimento ad un'immagine, invece di copiarla. Il
collegamento può richiede meno RAM in quanto
viene visualizzata un'anteprima a bassa
risoluzione dell'immagine. L’aggiornamento di
immagini modificate risulta più semplice se è
stato creato un collegamento, perché l’immagine
viene automaticamente aggiornata quando si apre
il documento.
Uno svantaggio di questa procedura è il rischio di
rompere i collegamenti con le immagini quando
queste vengono spostate rinominate. In questo caso,
non è possibile visualizzare o stampare l’immagine
finché il collegamento non viene ristabilito.
Nota: La memorizzazione di immagini collegate su un
server di rete può rallentare le prestazioni di FreeHand.
Se invece un’immagine viene incorporata, non è Collegamenti interrotti
necessario disporre dei file grafici originali per
stamparla o visualizzarla. L'immagine incorporata fa Un collegamento con un’immagine importata
infatti parte del documento a tutti gli effetti. La viene interrotto quando si effettua una delle
procedura di incorporamento è utile quando si seguenti operazioni:
vuole trasferire un’illustrazione senza doversi ◆ L’immagine viene spostata dalla cartella o dal
preoccupare dell’integrità dei collegamenti, anche se disco da cui era stata importata e non si trova
il file dell'illustrazione con le immagini incorporate nella stessa cartella dell’illustrazione in cui è
è più grande di un file con le immagini collegate. inserita.
Uno svantaggio di questa procedura è la maggiore ◆ Viene cambiato il nome del file
quantità di RAM necessaria per visualizzare il dell’immagine.
documento.
◆ Cambia il percorso del file, compreso il
cambiamento del nome del server.
Gestione dei collegamenti
Quando si collega o si incorpora un’immagine,
FreeHand memorizza il nome e il percorso del file
grafico. Quando si apre, esporta o stampa
un’illustrazione contenente un collegamento, il
programma cerca l’immagine originale usando il
nome memorizzato. Se l'immagine non si trova
nella cartella originale, il programma prova a
cercare anche nella stessa cartella del documento
di FreeHand.
Quando si sposta un documento su un altro
computer o su un supporto di memorizzazione
per il trasporto, salvare le immagini importate
nella stessa cartella del documento, oppure
incorporare nel documento tutte le immagini
esterne.
Per raccogliere tutti i componenti, inclusi i file
grafici collegati necessari quando si prepara un
documento da inviare a un service, usare il
comando Raccogli per l’output. Per informazioni,
consultare la sezione “Raccolta dei componenti
per l'output” a pagina 242.

Finestra di dialogo Collegamenti

Per visualizzare la finestra di dialogo
Collegamenti, scegliere Modifica > Collegamenti,
oppure selezionare un’immagine collegata o
incorporata e fare clic sul pulsante Collegamenti
della finestra di ispezione Oggetto.

Operazioni con altre applicazioni 267

Ricostruzione di un collegamento interrotto
Quando si apre un documento che contiene un
collegamento interrotto, viene visualizzata la
finestra di dialogo Ubicazione file in cui si deve
specificare il nuovo percorso dell'immagine. Per
cercare tutti i collegamenti mancanti, selezionare
il nome del primo file mancante e attivare Cerca i
collegamenti mancanti nella cartella corrente. Per
cercare solo il primo collegamento mancante, non
attivare questa opzione.
Dopo aver individuato l’immagine, salvare il
documento per memorizzare il collegamento con il
nuovo percorso. Se si sceglie un’immagine diversa
o aggiornata, l’anteprima viene aggiornata. Se si fa
clic su Annulla nella finestra di dialogo Ubicazione
file, il collegamento non viene ristabilito.
FreeHand visualizza un segnaposto e l'immagine
non può essere né stampata né esportata. Ogni
volta che il documento viene aperto, FreeHand
chiede di specificare dove si trova l’immagine, fino
a quando il collegamento non viene ristabilito o
l’immagine eliminata dal documento.
Visualizzare il nome
del file. Visualizzare il tipo
di immagine.
Visualizzare il percorso completo del file.
268 Capitolo 10
La finestra di dialogo Collegamenti elenca i file con
collegamenti interrotti in corsivo, con dei punti
interrogativi ( “????”) sotto a Dimensioni. Per
ricostruire il collegamento, scegliere il file con
collegamento interrotto dall’elenco e fare clic sul
pulsante Cambia. Spostarsi sul file rinominato o
spostato per ricollegarlo al documento di FreeHand.
Ricerca di collegamenti mancanti (Macintosh)
Attivare la preferenza Documento>“Ricerca dei
collegamenti mancanti” per cercare
automaticamente i collegamenti mancanti in una
cartella specifica e nelle cartelle in esse contenute.
Fare clic sul pulsante Modifica per indicare la
cartella in cui effettuare la ricerca.
Aggiornamento di un collegamento
Per aggiornare un collegamento, salvare una
versione più recente dell’immagine importata
usando lo stesso nome di file e lo stesso percorso.
L’anteprima viene aggiornata automaticamente.
Visualizzare la dimensione del file.
Visualizzare il numero della pagina del documento in
cui compare l’angolo superiore sinistro dell’immagine .
Fare clic per estrarre una immagine
incorporata in un file e creare un
collegamento con il nuovo file.
Fare clic per fare apparire la
finestra di dialogo Cambia e
ripristinare un collegamento
interrotto o modificarlo.
Fare clic per incorporare l’immagine.
Visualizzare nome, collocazione, dimensione, tipo,
data di modifica e miniatura dell’immagine.
Operazioni con immagini
bitmap in FreeHand
FreeHand supporta i formati TIFF, GIP, JPEG,
PNG, Targa, BMP e Photoshop (PSD).
Nella maggior parte dei casi, tutti i formati bitmap
si comportano in FreeHand esattamente come le
immagini TIFF. Usare la finestra di dialogo
Collegamenti per incorporare, estrarre o
modificare i collegamenti a questi file.
FreeHand può applicare plug-in di Photoshop ai
file bitmap. Tuttavia, dopo che un’immagine
bitmap è stata modificata con un plug-in, viene
convertita nel formato TIFF e incorporata nel
documento di FreeHand. Dopo aver applicato un
plug-in a un'immagine bitmap, scegliere
Modifica > Collegamenti per estrarre l'immagine
incorporata in un file TIFF esterno.
Le immagini bitmap in scala di grigi possono
essere impostate su Trasparente e si può modificare
la barra dei colori.
Per colorare un'immagine bitmap in scala di grigi,
applicare un colore di riempimento.
Esportazione di oggetti FreeHand in
formato bitmap
Per impostare le opzioni di esportazione predefinite
per le immagini bitmap, scegliere la preferenza
Esporta > “Esporta bitmap". In alternativa,
scegliere File > Esporta, scegliere un tipo di file
bitmap e fare clic su Opzioni (Macintosh) o
Imposta (Windows) per visualizzare la finestra di
dialogo Configura esportazione di bitmap.
Attivare per includere un canale alfa.
Impostare la
risoluzione predefinita.
Scegliere la quantità di
antialiasing.
Fare clic per impostare
opzioni specifiche del
Attivare per usare tutti gli formato.
oggetti sui livelli dello
sfondo per definire il
canale alfa.
Per informazioni particolareggiate sulle opzioni
specifiche del formato, consultare la Guida di
FreeHand.
RAM
Le impostazioni più elevate relative alla risoluzione
e all’antialiasing disponibili nella finestra di
dialogo Configura esportazione di bitmap
potrebbero richiedere maggiori quantità di RAM
durante la rasterizzazione delle immagini vettoriali.
Se la RAM disponibile è insufficiente, viene
visualizzata una finestra di dialogo in cui si
informa che FreeHand non dispone di memoria
sufficiente per completare l’operazione. Se viene
visualizzata questa finestra di dialogo, usare
impostazioni più basse per la risoluzione e
l'antialiasing e rieseguire l’esportazione.
Sul Macintosh, assegnare più memoria a
FreeHand uscendo dall’applicazione,
selezionando il file dell’applicazione FreeHand,
scegliendo File > Informazioni nel Finder e
modificando l’impostazione Preferred Size sotto
Memory Requirements. In Windows, chiudere le
altre applicazioni aperte per aumentare la quantità
di memoria disponibile per FreeHand.
Canali alfa
Usando i canali alfa, FreeHand è in grado di
esportare immagini bitmap a cui sono applicate
complesse impostazioni di mascheratura o
trasparenza, in modo da poterle usare in
applicazioni di ritocco grafico. Un canale alfa è un
livello dell'immagine che definisce quali aree
dell'immagine stessa sono trasparenti e quali sono
opache.
I canali alfa consentono di definire con rapidità il
contorno di un oggetto. Risultano
particolarmente utili quando si creano immagini
per una pagina Web, oppure quando, in una clip
multimediale o un filmato, si vuole visualizzare
un’immagine di sfondo in determinate aree
dell’immagine che si sta creando. FreeHand non
supporta i canali alfa in fase di importazione.
Operazioni con altre applicazioni 269
FreeHand consente l'esportazione di un canale
alfa nei seguenti formati:
◆ Immagine TIFF
◆ Targa
◆ PNG
◆ BMP
Creazione di un canale alfa
Quando si esporta un formato bitmap che
supporta i canali alfa, attivare l'opzione Includi
canale alfa nella finestra di dialogo Configura
esportazione di bitmap per creare
automaticamente un canale alfa al momento
dell'esportazione. Per supportare i canali alfa, i
formati devono essere esportati a 32 bit. Per
impostare 32 bit con canali alfa, fare clic sul
pulsante Altro nella finestra di dialogo Configura
esportazione di bitmap.
Il canale alfa è una maschera o profilo di tutti gli
oggetti presenti sulla pagina. Quando si apre
l’immagine in un’applicazione che supporta i
canali alfa, risulta molto più facile definire i bordi
degli oggetti.
Immagine Canale alfa esportato
originale da FreeHand
Trasparenza
Usare un livello di sfondo per definire aree di
trasparenza personalizzate nelle immagini
esportate in formato bitmap con i canali alfa.
Nota: L'opzione Trasparenza del riempimento Lente
consente di applicare con facilità un effetto di
trasparenza. Per informazioni, consultare la sezione
“Riempimenti a lente” a pagina 171.
270 Capitolo 10
Per definire una trasparenza personalizzata:
1 Creare un’immagine.
2 Su un livello di sfondo, disegnare la maschera
desiderata.
Per definire una mascheratura, usare solo il
bianco, il nero e i grigi. Le aree bianche del
livello di sfondo appaiono opache
nell’immagine bitmap che si ottiene, mentre
quelle nere risultano trasparenti. I grigi e i
riempimenti sfumati appaiono trasparenti,
con un grado di opacità proporzionale alla
scurezza del grigio. Poiché i livelli di sfondo
non vengono stampati, la definizione di un
canale alfa effettuata in questo modo non
influisce sulla stampa del documento.
3 Scegliere File > Esporta e selezionare un formato
che supporta i canali alfa.
I formati TIFF, Targa, PNG e BMP
supportano i canali alfa. Per i file GIF che non
supportano i canali alfa, consultare la fase 4
per la creazione di una trasparenza.
4 Fare clic su Opzioni (Macintosh) o su Imposta
(Windows). Nella finestra di dialogo Configura
esportazione di bitmap, impostare la risoluzione
e l’antialiasing. Selezionare Includi canale alfa e
Sfondo incluso in alfa.
Nota: Per creare un colore trasparente in
un'immagine GIF, specificare un colore indice e
selezionare Includi canale alfa.
5 Fare clic sul pulsante Altro, selezionare il formato
a 32 bit e fare clic su OK.
Ridimensionamento di immagini
bitmap
Per ridimensionare un’immagine bitmap
importata, trascinarne le maniglie d’angolo.
Mentre si trascina, tenere premuto il tasto Maiusc
per vincolare le dimensioni dell’immagine man
mano che viene ridimensionata.
Per ridimensionare l’immagine in incrementi
specifici in base alla risoluzione della stampante,
tenere premuto il tasto Opzione (Macintosh) o
Alt (Windows) mentre si trascina.
Scansione (Macintosh)
Usando uno scanner e il relativo plug-in di
acquisizione Photoshop, FreeHand può ricevere
dati direttamente da uno scanner. Per le istruzioni
specifiche sulle opzioni e impostazioni, consultare
la documentazione dello scanner. Ogni volta che
si usa un plug-in di acquisizione per inserire dati
in FreeHand mediante scansione, l’immagine
ottenuta viene incorporata come TIFF.
Per informazioni, consultare la sezione “Gestione
di immagini PNG, GIF, JPEG e PSD” a
pagina 271.
Avvio e modifica
Per modificare le immagini importate bitmap,
selezionare un'applicazione esterna che si avvii
dall'interno di FreeHand.
Per impostare l'editor esterno:
1 Scegliere un formato dalla preferenza Oggetti >
“Editor esterni per: Oggetto”.
2 Fare clic sul pulsante [...], scegliere un editor
dalla finestra di dialogo Scelta editor esterno e
fare clic su Apri (Macintosh) o su OK (Windows).
Per usare un editor esterno:
1 Selezionare un'immagine.
2 Scegliere Modifica > Editor esterno, oppure
premere Opzione (Macintosh) o Alt (Windows) e
fare doppio clic sull’immagine.
Attivando la preferenza Oggetto > “Avverti
prima di avviare e modificare”, viene
visualizzata una finestra di dialogo per
confermare che il comando di avvio e di
modifica è intenzionale. Fare clic su OK per
avviare l’applicazione.
Se è disponibile RAM sufficiente,
l’applicazione scelta come editor esterno si
avvia con l’immagine selezionata aperta.
Quando l’applicazione esterna si apre, in
FreeHand viene visualizzata la finestra di
dialogo Modifica in corso.
3 Dopo aver modificato e salvato l’immagine
nell’editor esterno, fare clic su Fatto nella finestra
di dialogo Modifica in corso.
Le modifiche apportate all’immagine aggiornano
automaticamente l’immagine inserita.
Gestione di immagini PNG, GIF, JPEG e
PSD
I file PNG, GIF, JPEG e PSD sono immagini
bitmap. Nella maggior parte dei casi, i file PNG,
GIF, JPEG e PSD si comportano in Freehand allo
stesso modo delle immagini TIFF. Usare la
finestra di dialogo Collegamenti per incorporare,
estrarre o modificare i collegamenti a questi file.
FreeHand può applicare plug-in di Photoshop a
questi file. Tuttavia, una volta che un'immagine è
stata modificata con un plug-in, viene convertita
in un TIFF e incorporata nel documento di
FreeHand. Dopo aver applicato un plug-in a
un'immagine nel documento di FreeHand,
scegliere Modifica > Collegamenti per estrarre
l'immagine incorporata in un file TIFF esterno.
Nota: Poiché il PNG è un formato estensibile, altre
applicazioni, ad esempio Macromedia Fireworks,
possono aggiungere dati supplementari a uno di questi
file. Poiché tali dati sono specifici dell’applicazione nella
quale era stato creato il file, FreeHand li ignora, ma non
li cancella.
Quando si apre un file PNG di origine Firerworks in
FreeHand, i dati supplementari non vengono importati;
vengono importati solo i dati bitmap.
Operazioni con altre applicazioni 271
Procedure di sostituzione di
caratteri
Sostituzione di caratteri mancanti
Quando si apre o si importa un’immagine
contenente caratteri non installati nel sistema,
FreeHand visualizza la finestra di dialogo Caratteri
mancanti. In questa finestra di dialogo, sostituire il
carattere mancante con uno installato. Quando si
esegue la sostituzione, il testo scritto con il carattere
sostituito perde tutti gli attributi di crenatura
applicati manualmente. Benché la maggior parte
dei caratteri esista sia in versione Macintosh che
Windows, può essere necessario riapplicare le
specifiche quando si trasferisce l’illustrazione.
Sostituzione automatica dei caratteri
La finestra di dialogo Caratteri mancanti non
compare se si utilizza la funzione di sostituzione
caratteri di Adobe Type Manager (ATM). Si
ottiene invece una sostituzione temporanea con
l'illustrazione aperta.
Uso della funzione di sostituzione dei
caratteri di ATM
ATM applica automaticamente gli attributi di
metrica e spessore a un carattere multiple master e
contrassegna con un asterisco il nome del
carattere nel relativo menu. Le interruzioni di riga
e le spaziature tra parole vengono mantenute, ma
i particolari della forma delle lettere possono
andare persi.
Se questo fosse incompatibile con gli attributi
tipografici, aprire il pannello di controllo ATM e
deselezionare l’opzione Abilita sostituzione
caratteri (solo Macintosh).

Scegliere Per

Sostituisci Sostituire i caratteri mancanti contenuti

nel documento originale ma non
installati sul sistema corrente.
Viene visualizzata la finestra di dialogo
Carattere di sostituzione, che consente di
selezionare un carattere e uno stile
sostitutivi.

Tutti Selezionare tutti i caratteri mancanti

nella finestra di dialogo Caratteri
mancanti e sostituirli tutti con un
carattere.

Annulla Annullare l'apertura del documento.

OK Aprire il documento senza sostituire i

caratteri. I caratteri mancanti verranno
temporaneamente visualizzati e stampati
con i caratteri predefiniti del sistema.

272 Capitolo 10
Gli Xtra
Uso degli Xtra Importa ed Esporta PDF
FreeHand può aprire documenti PDF che
contengono note di Acrobat (a volte chiamate
annotazioni) e aree sensibili collegate a URL nel
Web, nonché esportare documenti di FreeHand
in PDF che contengono note, inviluppi, simboli,
caratteri incorporati, sfumature e collegamenti a
URL.
Gestione della conversione in fase di
importazione
Per default, le note di Acrobat sono importate in
un livello separato chiamato livello note. Se non
è possibile individuare il tracciato, gli URL
vengono importati in un livello URL separato.
Se non si desidera importare note o URL,
deselezionarli nel pannello File > Preferenze >
Importa.
FreeHand importa i propri riempimenti sfumati
lineari o radiali di PostScript 3. I riempimenti
sfumati a reticolo di PostScript 3 vengono
importati come riempimenti neri al 10%. Le
annotazioni in aree sensibili vengono importate
come rettangoli nel livello degli URL.
Gestione della conversione del testo dopo
l’importazione
L’Xtra Importa PDF non supporta la sostituzione
automatica dei caratteri. Se i caratteri specificati
nel file PDF non sono presenti nel sistema,
FreeHand visualizza la finestra di dialogo
Caratteri mancanti, che consente di selezionare
dei caratteri sostitutivi da usare per la
visualizzazione del documento. Come avviene
sempre in questi casi, l’aspetto a video del
documento convertito può risultare diverso
dall’originale.
L’Xtra Importa PDF di FreeHand supporta tutti i
formati di carattere consentiti dal formato PDF.
Questi comprendono caratteri PostScript Type 1 e
TrueType.
Alcuni documenti PDF contengono un grande
numero di blocchi di testo singoli. Questo è
normale e dipende dal modo in cui lo strumento
di creazione del PDF aveva strutturato il
documento PDF originale. Dopo avere aperto un
documento PDF in FreeHand, consolidare i
blocchi di testo mediante i metodi di
manipolazione del testo di FreeHand.
Quando si esporta un documento FreeHand nel
formato PDF, scegliere Formato testo
modificabile nella finestra di dialogo Esporta PDF
in modo che il testo conservi la formattazione
originale quando viene reimportato in FreeHand.
Se l'opzione Formato testo modificabile è inattiva,
il testo viene importato in vari blocchi.
Gestione della conversione grafica in fase di
importazione
Il formato PDF supporta le immagini bitmap
RGB, a gradazioni di grigio e monocromatiche. I
colori RGB non vengono convertiti in CMYK al
momento dell’importazione. Queste immagini
possono essere modificate come una qualsiasi
immagine bitmap inserita o importata. Gli
oggetti EPS presenti in un documento PDF si
aprono come oggetti modificabili.
A seconda della struttura del documento PDF
originale, una pagina intera può apparire come un
singolo oggetto con gli oggetti grafici incollati al
suo interno. In questo caso, selezionare l’oggetto e
scegliere Modifica>Taglia contenuto per
svincolare gli oggetti grafici.
Operazioni con altre applicazioni 273
Esportazione di documenti PDF
Opzioni di esportazione PDF
Usare Per
Pagine Specificare le pagine da esportare.
Compressione Comprimere l’immagine bitmap
immagine usando la compressione JPEG.
Converti colori Determinare la conversione dei
in colori: solo CMYK, solo RGB o
entrambi.
Compatibilità Determinare il tipo di documento
PDF da esportare: Versione Acrobat.
Stabilire se includere note e URL in
altri oggetti e pagine dello stesso
documento.
Stabilire se incorporare caratteri.
Per esportare un file PDF:
1 Scegliere File > Esporta per visualizzare la
finestra di dialogo Esporta documento, quindi
scegliere PDF dal menu a comparsa Formato
(Macintosh) o Salva come (Windows) per
visualizzare la finestra di
dialogo Esporta documento.
274 Capitolo 10
2 Fare clic su Opzione (Macintosh) o Imposta
(Windows) per visualizzare la finestra di dialogo
Esporta PDF. Impostare le opzioni e fare clic su OK.
Specificare il numero di pagine, la
compressione delle immagini, la conversione
dei colori e la compatibilità.
3 Assegnare un nome al file e fare clic su Esporta
nella finestra di dialogo Esporta documento.
Note, URL e caratteri
Per esportare note, collegamenti a URL o caratteri
incorporati, scegliere ciò che si desidera esportare
nella finestra di dialogo Opzioni di esportazione.
Esporta note in formato
PDF
Esporta URL come
annotazioni rettangolari
con collegamento
ipertestuale.
Incorpora caratteri
TrueType e Type 1
Compressione immagine
Il livello di compressione delle immagini bitmap
influisce sulle dimensioni del file PDF e sulla
qualità di stampa. Un livello di compressione
elevato permette di contenere le dimensioni del
file ma determina una qualità di stampa inferiore.
Viceversa, un livello di compressione basso
(o nullo) produce file più grandi e risultati di
stampa migliori.
Se si prevede di stampare un documento PDF,
scegliere un livello di compressione basso o nullo.
Al contrario, se la destinazione del documento è
la visualizzazione, scegliere un livello di
compressione elevato.
Conversione dei colori
Scegliere un'impostazione nel menu a comparsa
Converti colori per esportare un documento
PDF con una gamma colori indicata per la
visualizzazione su schermo o per i supporti di
stampa.
Scegliere Per
RGB Forzare i colori del documento a
convertirsi in RGB per la
visualizzazione sullo schermo. Ad
esempio, utilizzare un’applicazione
per la modifica di bitmap per
modificare le immagini in un file
PDF di FreeHand in vista della
pubblicazione in Internet.
CMYK Forzare i colori del documento a
convertirsi in CMYK per la stampa
delle separazioni di colori. Ad
esempio, importare un file PDF di
FreeHand in QuarkXPress per
ottenere un output in quadricromia.
CMYK e RGB Conservare l’integrità sia dei colori
RGB sia di quelli CMYK per l’output
sullo schermo, oppure per
l’importazione in altre applicazioni.
Ad esempio, per importare un file
PDF di FreeHand in Adobe
Illustrator.
Compatibilità con Acrobat
Il formato Acrobat-compatibile determina le
opzioni disponibili.
◆ Acrobat 3 e 4 supportano testo e grafica
compressi, il formato di testo ASCII, note,
URL e il Formato testo modificabile.
◆ Acrobat 2 supporta il formato ASCII e il
Formato testo modificabile.
◆ Acrobat 1 impone il formato ASCII. Le altre
opzioni non sono disponibili.
Con il formato ASCII selezionato, i documenti
vengono esportati a 7 bit. Con il formato ASCII
deselezionato, vengono esportati a 8 bit. Attivare
questa opzione se si verificano dei problemi
durante la condivisione di file PDF nelle reti e nei
sistemi di posta elettronica vecchi.
In generale, lasciare deselezionata l’opzione
Formato testo modificabile per l’output di sola
lettura, sia su schermo sia nella stampa.
Selezionare questa opzione solo quando si prevede
di modificare il documento in FreeHand o Adobe
Illustrator dopo averlo esportato in un file PDF.
Selezionando questa opzione, si ottiene un
documento PDF più grande.
Per informazioni sulle limitazione di
esportazione, consultare la Guida di FreeHand.
Esportazione di animazioni Flash
L'Xtra Esporta Flash esporta un documento di
FreeHand come filmato di animazione nel
formato Flash Player Movie (SWF). Importare il
file SWF in Macromedia Flash, visualizzarlo con
il lettore Flash Standalone, o visualizzarlo in un
browser Web (Netscape Navigator o Microsoft
Internet Explorer). È possibile scaricare
gratuitamente il lettore Flash dal sito
www.macromedia.com.
Per esportare un file di FreeHand nel formato
Flash SWF, scegliere File > Esporta. Nella finestra
di dialogo Esporta documento, scegliere Flash
SWF dal menu a comparsa Formato (Macintosh) o
dal menu a comparsa Salva come (Windows). Fare
clic su Opzioni per visualizzare le impostazioni per
la compressione del tracciato, la compressione
dell’immagine, il testo, il numero di pagine da
esportare, il metodo di animazione (livelli, pagine
o entrambi), la velocità fotogrammi, la
riproduzione a schermo intero e la protezione
contro l’importazione da parte di altri utenti.
Operazioni con altre applicazioni 275
Compressione del tracciato
Questa opzione agisce sulla qualità grafica
controllando la precisione utilizzata per convertire
i tracciati di FreeHand in tracciati Flash. Una
precisione maggiore specifica più punti su un
tracciato; una precisione minore specifica meno
punti su un tracciato. Le opzioni vanno da
Nessuna (qualità più elevata, niente
compressione, numero massimo di punti) a
Massima (qualità più bassa, compressione più
elevata, numero minimo di punti).
Ricalca tratti a tratteggio
Ogni segmento di tratteggio viene convertito in un
oggetto separato e ciò determina un aumento del
tempo di esportazione e delle dimensioni del file.
Compressione delle immagini
Le immagini bitmap vengono convertite nel
formato JPEG al momento dell'esportazione.
Questa opzione controlla la qualità dell’immagine
e la compressione del colore dei file JPEG. Le
opzioni vanno da Nessuna (qualità più elevata,
compressione più bassa) a Massima (qualità più
bassa, compressione più elevata).
Testo
◆ Scegliere Mantieni blocchi per tenere assieme
tutto il testo di un blocco di testo di
FreeHand da modificare in Flash 3 o in una
versione successiva.
◆ Scegliere Converti in tracciato per convertire
il testo in tracciati vettoriali, in modo tale che
non sia più modificabile come testo. Il testo
collegato a un tracciato o inserito nel tracciato
stesso viene automaticamente convertito in
tracciati e quindi non è modificabile in Flash.
◆ Scegliere Nessuno per omettere tutto il testo
dal file esportato.
Pagine
Questa opzione specifica tutte le pagine oppure
un intervallo di pagine. Ciascun fotogramma ha
le stesse dimensioni della prima pagina esportata.
276 Capitolo 10
Animazione
Scegliere una qualsiasi combinazione delle opzioni
di animazione per esportare fotogrammi basati su
livelli, fotogrammi basati su pagine o entrambi:
◆ Se non è selezionata né l'opzione Anima livelli
né l'opzione Anima pagine, ciascuna pagina del
file di FreeHand viene esportata come file SWF
distinto. I livelli di ciascuna pagina compongono
un'immagine fissa relativa a quella pagina.
◆ Se è attivata solo l'opzione Anima pagine,
ciascuna pagina viene esportata come
fotogramma Flash e tutte le pagine vengono
salvate in un unico file SWF. I livelli di ciascuna
pagina compongono l’immagine relativa alla
pagina stessa (fotogramma).
◆ Se è selezionata solo l'opzione Anima livelli,
ciascun livello viene esportato come fotogramma
Flash. FreeHand esporta ogni pagina come file
SWF distinto, assegnando nomi di file numerati
per indicare la sequenza. I livelli (fotogrammi)
sono inclusi nel file relativo a ciascuna pagina. I
fotogrammi di animazione sono ordinati in
sequenza, dal livello inferiore a quello superiore.
Il livello Guide e i livelli nascosti (disattivati)
non vengono esportati.
◆ Se è attivata sia l'opzione Anima livelli sia
l'opzione Anima pagina, viene esportato solo un
file SWF. Tutti i livelli della prima pagina
vengono esportati come una sequenza di
fotogrammi, seguiti da tutti i livelli della
seconda pagina e così via. Ogni pagina può
essere utilizzata come scena.
Velocità fotogrammi
Questa opzione specifica la velocità dei fotogrammi
del filmato Flash espressa in fotogrammi al secondo
(fps). Come per il Flash, scegliere una velocità di
fotogramma da 0,01 fps a 120 fps, con incrementi
di 0,01. Per ottenere delle animazioni graduali,
usare l'impostazione 12 fps.
Autoplay
Se selezionata, l'animazione inizia automaticamente
alla velocità dei fotogrammi specificata quando
viene visualizzata con il lettore Flash Standalone.
Se non è selezionata, l'animazione si ferma al
fotogramma 1 quando viene visualizzata con il
lettore Flash Standalone. Scegliere
Controllo > Play per iniziare l'animazione.
Riproduzione a schermo intero
Riproduce l'animazione a schermo intero.
L'intera animazione verrà riprodotta a schermo
intero finché non si preme Esc.
Sebbene il lettore Flash Standalone riproduca
un'animazione a schermo intero, questa opzione
non ha alcuna efficacia per le animazioni Flash
riprodotte in un browser Web.
Compatibilità
Scegliere il formato della versione Flash in cui
esportare il file.
Protezione dall'importazione
Protegge un file SWF esportato da FreeHand
dall'eventuale importazione da parte di altri utenti.
Stampa di alta qualità
Ogni frame dell'animazione SWF può essere
stampato ad alta risoluzione dal lettore standalone
Flash 4.x o versioni successive, o dal plug-in del
browser. Se l'opzione viene deselezionata, il file verrà
stampato con la risoluzione del retino del browser.
Funzioni supportate
Funzioni supportate nel formato Flash SWF:
◆ Tratti e riempimenti di base
◆ Riempimenti Lente (i riempimenti Lente
Trasparenza rimangono trasparenti dopo
l'esportazione)
◆ Riempimenti sfumati
◆ Immagini TIFF CMYK o RGB e immagini
incorporate (JPEG, GIF, PNG)
◆ Tracciati fusi
◆ Tracciati complessi, incluso il testo convertito
in tracciati
◆ Tracciati di clipping generati da FreeHand
contenenti tracciati vettoriali o file di immagini
◆ Blocchi di testo
◆ Frecce
Per informazioni sulle limitazioni di esportazione,
consultare la Guida di FreeHand.
Nota: Scegliere Visualizza > Antialiasing Flash per
visualizzare testo e illustrazioni con effetto antialiasing
come appariranno quando saranno esportati nel
formato Flash SWF Macromedia.
Posizionamento di oggetti sui livelli per
l'animazione
La funzione Xtra Rilascia a livelli separa fusioni,
gruppi od oggetti collegati a un tracciato, crea un
nuovo livello per ogni oggetto e assegna ogni
oggetto separato a un nuovo livello in successione.
Xtra posiziona il primo oggetto nel livello
corrente e l'ultimo oggetto nel livello più alto. Per
ottenere risultati ottimali, creare i fotogrammi del
filmato in modo che si animino verso l'alto a
partire dal livello più basso.
La funzione Rilascia a livelli influenza gli oggetti
seguenti:
◆ Fusioni e fusioni su un tracciato
◆ Blocchi di testo.
◆ Testo su un tracciato o al suo interno
◆ Immagini grafiche in o su un tracciato
◆ Gruppi
Nota: L'applicazione del comando Rilascia a livelli a
blocchi di testo converte il testo in tracciati.
Per separare un gruppo di oggetti in livelli,
selezionare il gruppo e scegliere Xtra > Anima >
Rilascia a livelli.
Quando un gruppo di oggetti viene rilasciato in
livelli, il primo oggetto del gruppo rimane per
impostazione predefinita nel livello originario. Gli
oggetti successivi vengono inseriti in livelli
chiamati Nuovo livello, Nuovo livello-1, Nuovo
livello-2 e così via. Visualizzare il pannello Livelli
per vedere in che modo i livelli vengono creati e
come vengono loro assegnati i nomi.
Nota: Se si include un oggetto annidato in un gruppo di
oggetti, esso si comporta come un oggetto singolo.
L'utente può scegliere il modo in cui debbano
essere rilasciati gli oggetti:
Operazioni con altre applicazioni 277
Sequenza Gli oggetti vengono tutti rilasciati in
sequenza in livelli separati.
Crea Gli oggetti vengono tutti rilasciati in livelli
per creare un effetto impilamento.
Rilascia Gli oggetti vengono copiati in tutti i
livelli, ad eccezione di un livello che viene omesso
in sequenza da ogni livello.
Traccia Tutti gli oggetti vengono clonati e
rilasciati al numero di livelli specificato nella
Traccia per campo.
Creazione di effetti di parole
Quando un blocco di testo viene selezionato e
rilasciato in livelli, ogni lettera del blocco viene
convertita in tracciati e rilasciata al proprio livello.
Se si desidera includere più di una lettera in un
livello, raggrupparle. Esempio:
1 Selezionare le lettere per la prima parola e
raggrupparle.
2 Poi, selezionare le lettere per la seconda parola e
raggrupparle.
3 Scegliere Xtra > Anima > Rilascia a livelli, quindi
selezionare Sequenza nell'elemento a comparsa
Anima e fare clic su OK.
Quando sono riprodotti, i due oggetti vengono
animati come due parole lampeggianti.
Importazione da CorelDRAW 7 e 8
Usando l’Xtra Importa di CorelDRAW 7 e 8, la
versione di FreeHand sia per Macintosh sia per
Windows è in grado di aprire i file salvati nel
formato di file non compresso di CorelDRAW 7
o 8 per Windows.
Requisiti per l'apertura di file CorelDRAW
◆ I file devono essere salvati nel formato non
compresso di CorelDRAW 7 o 8 per
Windows.
I file di CorelDRAW che utilizzano la
compressione Grafica o Bitmap non verranno
importati correttamente.
278 Capitolo 10
◆ Quando si aprono i file di CorelDRAW con
FreeHand per Macintosh, i file di
CorelDRAW devono avere nomi contenenti
meno di 32 caratteri e devono avere
l’estensione CDR di Corel.
Per informazioni relative alle limitazioni di
importazione, consultare la Guida di FreeHand.
Utilizzo di versioni
precedenti di FreeHand
Poiché le funzioni di FreeHand cambiano da una
versione all’altra, può accadere che alcuni attributi
di un’illustrazione convertita vengano omessi o
modificati. Dopo avere convertito un documento
verso o da una versione precedente, verificare che
venga visualizzato e stampato correttamente
prima di cancellare l’originale.
Conversione di file da una versione
precedente
Per convertire un file da una versione precedente,
è sufficiente aprirlo in FreeHand 9. Il nome del
file convertito diventa “<file name> (convertito)”
(Macintosh) o “<file name>.FH9” (Windows).
I file convertiti di FreeHand vengono visualizzati
in FreeHand 9 come nelle versioni precedenti.
Tuttavia, possono verificarsi alcune piccole
modifiche.
Conversione di attributi nella versione 7
Attributo Risultato della conversione
File PNG Non vengono esportati nelle
versioni precedenti.
Riempimenti a Incollati all’interno.
lente
Per convertire un documento di FreeHand 9 in
un documento di FreeHand 7, scegliere
File > Esporta e selezionare il formato di
FreeHand 7.
Conversione di attributi nella versione 8
Per convertire un documento di FreeHand 9 in
un documento di FreeHand 8, scegliere
File > Esporta e selezionare il formato di
FreeHand 8.
Testo su un tracciato
FreeHand 8 e 9 regolano automaticamente la
spaziatura del testo allineato a sinistra su un
tracciato al fine di evitare la sovrapposizione delle
lettere dovuta alla curvatura del tracciato. Il testo
su un tracciato nei file creati nelle versioni di
FreeHand precedenti alla 8 viene regolato solo se
prima viene rimosso e quindi ricollegato a un
tracciato. Analogamente, il testo collegato a
tracciati in FreeHand 8 o 9 conserva la
regolazione quando viene aperto nelle versioni
precedenti di FreeHand.
Tracciati riempiti e aperti
Quando dalle versioni precedenti di FreeHand si
aprono documenti che contenevano tracciati
riempiti e aperti, gli attributi di riempimento
sono presenti nella finestra di ispezione
Riempimento; tuttavia, è possibile che i
riempimenti non vengano visualizzati. Per
visualizzare i riempimenti, assicurarsi che sia
attivata la preferenza Oggetto > “Mostra
riempimento per i nuovi tracciati aperti”,
selezionare l’oggetto e riapplicare il riempimento.
Pubblica come HTML
Usare la funzione Pubblica come HTML di
FreeHand per convertire istantaneamente il
documento di FreeHand in una pagina Web.
Scegliere la pagina Web da rendere visualizzabile
con i browser 3.x (convertita in tabelle HTML),
browser 4.x (convertita in livelli HTML
dinamici), oppure entrambi i browser 3.x e 4.x.
Scegliere File > Pubblica come HTML per aprire
la finestra di dialogo Output HTML. Scegliere le
impostazioni nel pannello, oppure usare
l'assistente HTML (Macintosh) o
Autocomposizioni HTML (Windows) per una
guida attraverso tutto il processo.
Creare più impostazioni HTML per lo stesso
documento. Utilizzarle per pubblicare un
documento in una pagina Web che possa essere
visualizzata da vari browser di destinazione, oppure
per siti con e senza il lettore Flash Standalone.
Scegliere quale impostazione Scegliere se pubblicare
usare quando si pubblica il tutte le pagine o un
documento come HTML. intervallo di pagine.
Selezionare per Scegliere un browser
visualizzare messaggi con il quale visualizzare
di errore della il documento HTML.
pubblicazione.
Creazione di una impostazione HTML:
1 Scegliere File > Pubblica come HTML per aprire la
finestra di dialogo Output HTML.
Operazioni con altre applicazioni 279
2 Fare clic su Imposta per aprire la finestra di
dialogo Imposta HTML.
3 Fare clic sul pulsante più (+) per aprire la finestra
di dialogo Impostazioni nuovo HTML, digitare un
nome per le impostazioni del nuovo HTML e fare
clic su OK.
4 Fare clic sul pulsante Sfoglia accanto al campo
Documento, selezionare la cartella di
destinazione e fare clic su Seleziona.
5 Dal menu a comparsa di destinazione del
browser, scegliere di convertire in Livelli (per la
visualizzazione in browser della versione 4) o in
Tabelle (per la visualizzazione in browser della
versione 3), oppure in Livelli e Tabelle per
browser di entrambe le versioni 3 e 4.
6 Nella maggior parte dei casi lasciare Encoding
impostato sul valore predefinito, ovvero Western
(Latin 1).
7 Nell'area delle preimpostazioni di Export,
scegliere i formati predefiniti da utilizzare quanto
si convertono illustrazioni vettoriali (in GIF, JPEG,
PNG o SWF) e immagini (come GIP, JPEG o PNG).
Le opzioni di impostazione selezionata
dell'immagine vengono scelte nella finestra di
dialogo Esporta.
8 Fare clic sul pulsante Ellissi per aprire la finestra
di dialogo Configura esportazioni di bitmap, in
base al tipo di file selezionato, quindi scegliere le
impostazioni di esportazione per quel tipo di file
specifico.
Queste impostazioni hanno effetto su tutte le
immagini esportate nel tipo di file specificato.
9 Un volta completata l'impostazione, fare clic su
Applica.
10 Creare tutte le impostazioni necessarie
confermandole una dopo l'altra con Applica. Una
volta completate tutte le impostazioni, fare clic
su OK.

280 Capitolo 10
 11

CAPITOLO 11
Gli Xtra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

281
Gestione degli Xtra
Gli Xtra sono estensioni software che aggiungono
funzionalità supplementari a FreeHand. Attivare
o disattivare le funzionalità Xtra in base alle
proprie esigenze.
Grazie all'architettura aperta di FreeHand, molte
aziende possono sviluppare un'ampia gamma di
Xtra per personalizzare l'ambiente di lavoro.
Scegliere Xtra > Gestore Xtra per visualizzare un
elenco di tutti gli Xtra installati nella cartella degli
Xtra di FreeHand. Gli Xtra selezionati risultano
attivi. Vengono visualizzati nel menu e nelle barre
degli strumenti Xtra.
Per personalizzare i menu degli Xtra, disattivare
gli Xtra di cui non si ha bisogno. Disattivando
alcuni o tutti gli Xtra, la velocità dell’applicazione
aumenta.
Dopo avere eseguito un'operazione Xtra, scegliere
Xtra > Ripeti [nome Xtra] oppure premere
Comando-Maiusc-= (Macintosh) o Control-Alt-
Maiusc-X (Windows) per applicare nuovamente
l'ultima operazione Xtra eseguita.
Installazione e rimozione degli Xtra
Per installare un Xtra, trascinare un file Xtra nella
cartella FreeHand 9\Italiano\Xtra, quindi
riavviare FreeHand.
Per rimuovere un Xtra, trascinare il file dell’Xtra
fuori dalla cartella Xtra e riavviare FreeHand.
Sottomenu Xtra
Gli Xtra che hanno funzioni simili sono
raggruppati negli stessi sottomenu. Gli Xtra di
terze parti possono apparire, a seconda di come
sono stati sviluppati, nel menu Xtra, nella barra
degli strumenti Strumenti Xtra, nella barra degli
strumenti Operazioni o in un pannello
personalizzato.

Sottomenu Contiene Xtra per

Anima Creazione di animazioni.

Diagramma Elaborazione di diagrammi e

pittogrammi.

Per attivare un intero sottomenu, selezionarne il Ripulisci Semplificare la manipolazione dei

nome. Per disattivare un intero sottomenu, tracciati.
deselezionarne il nome. Per attivare o disattivare Colori Per la modifica dei colori del
tutti gli Xtra, scegliere Attiva tutti o Disattiva documento.
tutti nell'elemento a comparsa Opzioni. Un altro
modo per attivare o disattivare tutti gli Xtra Crea Per la creazione di nuovi oggetti.
consiste nel tenere premuto il tasto Opzione e fare Elimina Per eliminare oggetti.
clic in qualsiasi punto dell’elenco degli Xtra
(Macintosh) oppure fare clic con il pulsante Deforma Per la modifica dei tracciati.
destro del mouse in qualsiasi punto dell’elenco
Esporta Per esportare file.
Xtra (Windows). Fare clic su OK per confermare
le modifiche. Importa Per importare file.
Per avviare FreeHand senza caricare gli Xtra, tenere Altro Diversi utilizzi.
premuto il tasto Maiusc all’avvio dell’applicazione.
Per caricare gli Xtra dopo tale avvio, scegliere Operazioni Manipolazione di tracciati.
Xtra > Gestore Xtra e fare clic su OK. su tracciati

282 Capitolo 11
Barre degli strumenti Xtra
Le barre degli strumenti Strumenti Xtra e
Operazioni Xtra consentono di accedere
rapidamente ad alcuni Xtra. Se le barre degli
strumenti non sono visibili, scegliere
Finestra > Barre strumenti > Strumenti Xtra o
Operazioni Xtra per visualizzarli. Tutte le barre
Selezionare gli oggetti prima di applicare gli Xtra
nella barra degli strumenti Operazioni Xtra. Per
usare un qualsiasi strumento Xtra, tranne l'Xtra
Diagrammi, scegliere lo strumento, quindi fare
clic e trascinare per applicare l'Xtra. L’Xtra
Diagrammi, che appare sia nel menu Xtra sia
nella barra strumenti Strumenti Xtra, richiede
ulteriori operazioni oltre alla selezione e al
trascinamento dello strumento.
Alcuni Xtra dispongono di finestre di dialogo che
visualizzano varie opzioni. Se nell'angolo
superiore destro di un pulsante degli strumenti
Xtra appare un indicatore, fare doppio clic su di
esso per visualizzare la relativa finestra di dialogo.

Strumenti Xtra e barre degli strumenti

Gli Xtra: una panoramica
Operazioni Xtra La seguente tabella elenca gli Xtra forniti con
degli strumenti sono personalizzabili e i relativi FreeHand. Per ulteriori informazioni su ciascun
pulsanti sono intercambiabili. Per ulteriori Xtra— fornito con FreeHand, inclusi gli utilizzi,
informazioni sulla personalizzazione delle barre le impostazioni delle opzioni e gli esempi—,
degli strumenti, vedere “Personalizzazione consultare la Guida in linea di FreeHand.
dell'ambiente” a pagina 47.
Nota: Gli Xtra vengono riportati nelle posizioni
predefinite delle barre degli strumenti dopo la
disattivazione e la successiva riattivazione, o dopo
l'eliminazione e la reinstallazione.

Usare questo Xtra Posizione Per

Rotazione 3D Barra degli strumenti Applicare rotazioni tridimensionali agli -oggetti

Strumenti Xtra bidimensionali.

Aggiungi punti Xtra > Deforma e barra Aggiungere punti a metà distanza tra ogni coppia di
degli strumenti Operazioni punti di un tracciato.
Xtra

Arco Barra degli strumenti Creare un tracciato aperto o chiuso, concavo o

Strumenti Xtra convesso.

Piega Barra degli strumenti Creare un aspetto tirato o gonfio.

Strumenti Xtra

Gli Xtra 283

 Usare questo Xtra Posizione Per

Fusione Xtra > Crea, Creare una transizione uniforme fra due o più
Elabora > Combina e tracciati rispetto alla forma, al tratto e al
barra degli strumenti riempimento.
Operazioni Xtra

Diagramma Xtra > Diagramma e Creare diagrammi o ideogrammi.

barra strumenti Strumenti
Xtra

Controllo colori Xtra > Colori Regolare i colori CMYK, RGB o HLS degli oggetti
selezionati.

Converti in scala dei grigi Xtra > Converti in scala di Convertire i colori degli oggetti selezionati nella scala
grigi dei grigi.

Correggi direzione Xtra > Ripulisci, Alternare la direzione dei tracciati di un tracciato
Elabora > Modifica composito.
tracciato e barra degli
strumenti Operazioni Xtra

Ritaglio esterno Xtra>Operazioni su Eliminare alcune parti dei tracciati chiusi selezionati
tracciati, Elabora> che si trovano al di fuori dell'area del tracciato chiuso
Combina e barra degli superiore.
strumenti Operazioni Xtra

Scurisci colori Xtra > Colori Ridurre l’impostazione della luminosità del colore del
5%.

Elimina blocchi di testo Xtra > Elimina Eliminare blocchi di testo vuoti.
vuoti

Elimina Colori definiti Xtra > Elimina Eliminare i colori definiti inutilizzati dall'Elenco colori.
inutilizzati

Desatura colori Xtra > Colori Ridurre il valore di saturazione del colore del 5%.

Dividi Xtra>Operazioni su Taglia i tracciati selezionati in sezioni definite da aree

tracciati, Elabora> di sovrapposizione.
Combina e barra degli
strumenti Operazioni Xtra

Rilievo Xtra > Crea e Creare un effetto di innalzamento o depressione.

barra degli strumenti
Operazioni Xtra

Espandi tratto Xtra>Operazioni su Convertire un tracciato aperto in tracciato chiuso.

tracciati,
Elabora>Modifica
tracciato e barra degli
strumenti Operazioni Xtra

284 Capitolo 11
Usare questo Xtra Posizione Per

Contagocce Barra strumenti Strumenti Estrarre un campione di colore da un oggetto, inclusa

Xtra e Strumenti qualsiasi immagine bitmap importa, per applicarlo a
un altro oggetto.

Lente ad occhio di pesce Barra degli strumenti Creare un effetto a lente concava o convessa.
Strumenti Xtra

Frattalizzare Xtra > Deforma e barra Applicare trasformazioni geometriche regolari a un

degli strumenti Operazioni tracciato.
Xtra

Dispensatore grafico Barra degli strumenti Spruzzare o distribuire oggetti secondo un motivo
Strumenti Xtra specificato.

Importa tavola colori RGB Xtra > Colori Includere i colori di un documento importato
nell’elenco colori di FreeHand.

Tracciato concentrico Xtra>Operazioni su Creare un secondo tracciato, più stretto o più largo
tracciati, rispetto al percorso originale, con gli stessi contorni. I
Elabora>Modifica valori positivi determinano tracciati più stretti
tracciato e barra degli dell'originale; i valori negativi determinano tracciati
strumenti Operazioni Xtra più larghi dell'originale.

Interseca Xtra>Operazioni su Creare un tracciato che racchiuda l’area comune ai

tracciati, Elabora> tracciati chiusi selezionati.
Combina e barra degli
strumenti Operazioni Xtra

Schiarisci colori Xtra > Colori Aumentare l'impostazione della luminosità del colore
del 5%.

Rifl etti Barra degli strumenti Creare la riflessione di un oggetto (Verticale,

Strumenti Xtra Orizzontale), una matrice 2x2 di riflessioni di un
oggetto (Verticale e Orizzontale), un gruppo radiale
di oggetti duplicati e delle loro riflessioni (Multiplo
con rotazione), oppure un gruppo radiale di oggetti
duplicati (Multiplo con rotazione).

Definisci tutti i colori Xtra > Colori Definire tutti i colori non definiti per aggiungerli
all'Elenco colori.

Immagine PICT (solo Xtra > Crea e Converte le immagini vettoriali in formato PICT
Macintosh) barra degli strumenti bitmap. Impostare il numero di colori, la risoluzione
Operazioni Xtra dell'immagine, se è attivo il dithering e la portata
dell'antialiasing.

Gli Xtra 285

Usare questo Xtra Posizione Per

Ritaglio interno Xtra>Operazioni su Eliminare alcune parti dei tracciati chiusi selezionati
tracciati, Elabora> che si trovano al di sotto del tracciato chiuso
Combina e barra degli superiore.
strumenti Operazioni Xtra

Scegli a caso colori definiti Xtra > Colori Riassegnare colori a tutto il documento.

Rilascia a livelli Xtra > Anima e barra degli Separa una fusione, un blocco di testo, immagini
strumenti Operazioni grafiche incorporate, oppure raggruppa e inserisce
ogni oggetto nel proprio livello.

Elimina sovrapposizione Xtra > Ripulisci, Eliminare parti sovrapposte di un tracciato chiuso che
Elabora > Modifica si sovrappone.
tracciato e barra degli
strumenti Operazioni Xtra

Inverti direzione Xtra > Ripulisci, Invertire la direzione di qualsiasi percorso.

Elabora > Modifica
tracciato e barra degli
strumenti Operazioni Xtra

Bordi frastagliati Barra degli strumenti Creare l'effetto di un disegno a mano o di uno
Strumenti Xtra frastagliato.

Satura colori Xtra > Colori Incrementare il valore di saturazione del colore del
5%.

Imposta nota Xtra > Altro e Associare a un oggetto un'etichetta non stampabile.
barra degli strumenti
Operazioni Xtra

Ombra Barra degli strumenti Applicare ombre agli oggetti vettoriali.

Strumenti Xtra

Semplifica Xtra > Ripulisci, Ridurre il numero il numero di punti di un tracciato.

Elabora > Modifica
tracciato e barra degli
strumenti Operazioni Xtra

Sfumatura Barra degli strumenti Creare diversi effetti, inclusi i bordi morbidi o le
Strumenti Xtra ombre.

Ordina elenco colori per Xtra > Colori Selezionare l'ordinamento alfanumerico per i colori.
nome

286 Capitolo 11
Usare questo Xtra Posizione Per

Spirale Barra degli strumenti Creare un tracciato aperto a forma di spirale.

Strumenti Xtra

Trasparenza Xtra>Operazioni su Creare un nuovo tracciato dall’area comune di due o

tracciati, Elabora> più tracciati chiusi che contengono riempimenti
Combina e barra degli standard.
strumenti Operazioni Xtra

Sovrapposizione Xtra > Crea e Creare estensioni e accorciamenti per correggere

barra degli strumenti errori di registrazione durante la stampa.
Operazioni Xtra

Insieme Xtra>Operazioni su Combinare due o più tracciati chiusi per crearne uno
tracciati, Elabora> unico che racchiuda tutta l’area dei tracciati originali.
Combina e barra degli
strumenti Operazioni Xtra

Editor URL Finestra > Barre Collegare URL ad oggetti.

strumenti > URL Editor

Gli Xtra 287

288 Capitolo 11
INDICE ANALITICO

Adobe Type Manager applicazioni 265

FreeHand e 240 esportazione di immagini grafiche o di
funzione sostituzione di caratteri 272 testo a 260
affiancamento esportazione di immagini grafiche o testo 266
automatico 237 importazione di immagini grafiche e testo 259
manuale 236 importazione di immagini grafiche o
stampa pagine multiple 236 testo da 256
agganciare pannelli 22, 23 Applicazioni di modellazione 3D 257
aggiornamento dei collegamenti 268 approssimazione 98, 239
aggiunta assegnare nomi
colori all’Elenco colori 153 colori non definiti nell'Elenco colori 156
contenuto dei tracciati di clipping 121 assegnazione del nome
filetti di paragrafo 204 profili colore 251
filetti tra colonne e righe 207 assegnazione di nomi
livelli 81 colori personalizzati 155
pagine 36 assegnazione di un nome
pannelli ad un altro pannello 22 colori non definiti 156
stili 91 assegnazione di un nuovo nome
allineamento livelli 79
alla pagina 141 stili 91
caratteri 201–203 assegnazione nomi a viste personalizzate
oggetti 140–141 viste personalizzate 38
parole 201–203 attivazione di pagine 35
ambiente di lavoro, personalizzazione 47–52 attributi
Annulla livelli 32 copiare e incollare 90
anteprima modifica 142, 144
caratteri 185 riempimento 97
stampa 224 tratto 24, 97
anteprima di stampa attributi di testo 185
modalità di visualizzazione 225 attributi di tratto, tipi 24
riposizionamento dei documenti 225 autocomposizioni (Windows) 52
uso 224 avvio di FreeHand 14
apertura di documenti esistenti 35 avvio e modifiche 271
AppleScript (Macintosh) 52
B
applicazione
attributi di paragrafo 185, 188 barra degli strumenti Informazioni 30
attributi di testo 185, 188 barra degli strumenti Inviluppo 31
stili 90 barra degli strumenti Stato (Windows) 31
applicazione di attributi 188 barra degli strumenti Testo 29, 183
applicazione di effetti di testo barra degli strumenti Xtra 283
effetti di testo 200

289
barre degli strumenti sostituzione 272
Gli Xtra 283 sostituzione caratteri ATM 272
mostrare e nascondere 27 sostituzione caratteri mancanti 264, 272
personalizzazione 49–51 spaziatura 201–203
Testo 183 speciali 212
uso 27–31 stampa e 239
bloccare TrueType 240
livelli 83 caratteri mancanti 241
blocchi di testo sostituzione 272
allineamento ad espansione automatica 206 caratteri speciali
applicazione colore 192 inserimento 182
attivazione espansione automatica 179 inserzione 212
collegamento 180–181 caratteri TrueType 240
colore riquadro 192 catalogo dei tratti personalizzati 165
creazione 179 chiusura dei tracciati
creazione collegamenti 181 chiusura 107
descrizione 178–180 codici di sostituzione dell'unità 162
dimensionamento blocchi testo standard 180 collegamenti
disattivazione espansione automatica 179 aggiornamento 268
eliminazione vuoti 181 blocchi di testo 181
interruzione collegamenti e mantenimento della gestione 267, 268
posizione 181 immagini grafiche 266
interruzione di collegamenti 181 interrotti 267
Xtra Elimina blocchi di testo vuoti 181 interruzione 181
blocchi di testo ad espansione automatica interruzione e mantenimento posizione 181
allineamento 206 ricerca di collegamenti interrotti
definito 178 (Macintosh) 268
blocchi di testo normali collegamenti interrotti 267
blocchi di testo normali 178 collegamento
blocchi di testo vuoti, eliminazione 181 blocchi di testo 180–181
definiti 266
C
Collegamento e incorporamento di oggetti. Consultare
calibrazione monitor 245 OLE
campi di immissione posizione punti 100 colonne
canali alfa 269 creazione di testo 207
cancellazione operazioni con 207–208
livelli 81 colore di evidenziazione
stili 91 uso 83
capolettera 198 visualizzazione tracciati con 100
caratteri colore riquadro 192
Adobe Type Manager e 240 colori
anteprima 185 aggiunta da librerie 159
attributi 185, 188 aggiunta di colori all’Elenco colori 153, 154
importazione PDF e 273 aggiunta di colori alla gamma colori 171
mancanti 241 aggiunta di colori importati all’Elenco colori 154
mancanti sulla periferica di output 237 aggiunta di una libreria colori all’Elenco
PostScript 240 colori 154
ricerca e sostituzione 215 alterazione dei valori 158

290
applicazione a blocchi di testo 192 Xtra Controllo colore 284
applicazione a riempimenti 155 Xtra Definisci tutti i colori 285
applicazione a tratti 155 Xtra Desatura colori 284
applicazione agli oggetti 153 Xtra Direzione colore 284
applicazione al testo 192 Xtra Elimina colori definiti inutilizzati 284
aspetto su schermo e stampato 161 Xtra Importa tavola colori RGB 285
assegnare nomi ai colori senza nome nell’Elenco Xtra Nomina tutti i colori 156
colori 156 Xtra Ordina elenco colori per nome 286
CMYK, modello colori 151 Xtra Satura colori 286
colori di sistema 151 Xtra Scegli a caso colori definiti 286
controllo 155 Xtra Schiarisci colori 285
conversione 158 Xtra Scurisci colori 284
conversione durante 159 Xtra Trasparenza 287
copia dei colori della gamma 171 colori di sistema 151
creazione 151–153 colori libreria 154
creazione di colori CMYK 151 colori non definiti, assegnazione di un nome 156
creazione di colori RGB 151 comando Annulla 32
creazione di tinte 152 configurazioni di stampa 227
duplicazione nell’Elenco colori 157 conformità di ricalco, impostazione 116
eliminazione dall’Elenco colori 157 conoscere FreeHand
eliminazione dalla gamma colori 171 risorse per 15
esportazione nelle librerie colori 159 contenuti
evidenziazione 100 trasformazione 134
file, convenzioni per l'assegnazione 155 contenuto
gestione colore 244 tracciati di clipping e 119
HLS, modello colori 151 controllo ortografico
importazione da librerie colori controllo 212
personalizzate 159 conversione
librerie colori 159 colori 158
luminosità 152 colori durante l’esportazione 160
modifica 158 file di FreeHand in modelli (Macintosh) 77
modifica dei colori della gamma 171 file FreeHand da versioni precedenti 278
nomi nascosti nell’Elenco colori 157 maiuscole-minuscole 186
nomi personalizzati 156 maiuscoletto 186
nomi ripetuti nell'Elenco colori 156 testo in tracciati 192
ordinamento dei colori nell’Elenco colori 157 Xtra Immagine PICT (Macintosh) 285
organizzazione nell'Elenco colori 155, 158 conversione colori
Pannello Tinte 152 durante l’importazione e l’esportazione 160
RGB, modello colori 151 immagini RGB e file EPS 253
ridisposizione dei colori nell’Elenco colori 156 coordinate x, visualizzazione 100
ridisposizione di colori nella gamma 171 coordinate y, visualizzazione 100
saturazione 152 copia
sostituzione 143 informazioni di livello su un altro documento 80
sostituzione nell’Elenco colori 158 informazioni di stile 94
tonalità 152 copia e incolla
uso dei selettori dell'Elenco colori 155 Copia speciale 265
uso efficiente 150–151 esportazione mediante 265
visualizzazione in Tavolozza 151 importazione mediante 258
Xtra Contagocce 285 Incolla speciale 258

291
 oggetti da altre applicazioni 258 all’interno di un gruppo 86
oggetti su un’altra applicazione 265 tutti gli oggetti nel documento 41
Copia speciale 265 Desktop Color Separation. Consultare file EPS
CorelDRAW, importazione da 278 diffusioni 234
Correggi direzione, applicazione 119 dimensionamento
correzione errori. Vedere comando Annulla blocchi testo standard 180
creazione per la stampa 235
blocchi di testo 179 dimensioni al vivo 32
collegamenti di blocchi di testo 181 calcolo del formato carta 231
colonne di testo 207 dimensioni di sovrapposizione, indicazioni 234
colori 151–153 direzione del tracciato 118
colori CMYK 151 direzione, tracciato 97
colori RGB 151 disegno 95, 144, 284, 286
creazione di canali alfa 270 con strumenti forme di base 102
diffusione 234 elementi fondamentali 102, 117
forme di base 102 elementi fondamentali di 40–45
frecce 164 ellissi 44
fusioni 124 finestre di ispezione e 23, 26
istanze 88 grafica vettoriale e 96, 102
nuovi documenti 35 inserimento di punti e 106–107
nuovi tracciati da tracciati esistenti 121, 126 linee 44
poligoni 103 mano libera 44
riduzioni 234 poligoni 44
riempimenti A mosaico 175 rettangoli 44
righe di testo 207 ricalco automatico 114, 117
simboli 88 strumenti 44–45
stelle 103 tracciati 101
tabelle con colonne e righe 209 trascinamento e 102–105
tinte 152 vincolo 45
tracciati compositi 118 Xtra Arco 283
tracciati concentrici 123 Xtra Dispensatore grafico 285
tracciati di clipping 120 Xtra Piega 283
Xtra Diagramma 284 Xtra Rilievo 284
creazioni Xtra Spirale 287
tabelle mediante tabulazioni e filetti 210 disegno vettoriale 96
crenatura 187 disinstallazione di FreeHand 15
impostazione 187 dispositivi di output
impostazione manuale 180 compatibilità tratto e riempimento 160
cursori distanziamento dalla linea di base 188
agganciare 33 divisione
tracciati compositi 118
D
documenti
definizione delle unità di misura 26 anteprima di stampa 224
denominazione apertura 35
colori nell’Elenco colori 156 apertura altre visualizzazioni 38
descrizione comandi 29 attivazione di pagine 35
descrizione della pagina, linguaggi 219 codici di sostituzione 162
deselezione copia informazioni livello su 80

292
 creazione 35
equazioni matematiche 27
eselezione di tutti gli oggetti 41
esportazione PDF 274
finestra di ispezione Documento e 25
funzioni matematichesupportate 27
importazione PDF 273
impostazione 32–34
impostazione dell'unità di misura 26
impostazione ingrandimento pagina 37
impostazione modello predefinito 77
navigazione nel 35–38
numero di pagine 32
organizzazione per l'output 242
ottimizzazione visualizzazione 39
PDF 273, 275
Resoconto documento 241
salvataggio come modelli 76
salvataggio viste personalizzate 38
scelta di opzioni di output 238
scelta opzioni di output 239
scelta periferiche di output 218–219
scelte rapide di ingrandimento 38
selezione di tutti gli oggetti 40
sezioni di stampa 235
visualizzazione pagine multiple 38
documenti PDF
compatibilità con Acrobat 275
compressione delle immagini 274
conversione dei colori 275
esportazione 274
importazione 273
duplicazione
colori nell’Elenco colori 157
livelli 81
pagine 36
stili 91
duplicazione rapida 114
E
editing
contenuto dei tracciati di clipping 120
testo 182
editor
Editor di frecce 164
Editor di testo 181, 182
impostazione editor esterno 271
Editor di frecce 164
Editor di testo
uso 181, 182
visualizzazione simboli non stampabili 182
editor esterno
impostazione 271
uso 271
effetti di testo, applicazione 200
Elenco colori 150, 155
aggiunta di colori 153, 154
aggiunta di colori da librerie 159
aggiunta di colori importati 154
aggiunta di colori libreria 154
applicazione di colori 155
assegnare nomi ai colori 156
colori predefiniti 155
conversione dei colori 158
duplicazione dei colori 157
duplicazione nomi dei colori 156
eliminazione dei colori 157
esportazione di colori da librerie di colori 159
icone esagonali 155
importazione da una libreria di
colori personalizzati 159
Nessun selettore 156
nomi nascosti 157
nomi personalizzati 156
ordinamento dei colori 157
organizzazione dei colori in 155, 158
ridenominazione di colori 156
ridisposizione dei colori 156
Riempimento 155
selettore Tratto 156
sostituzione di colori in 158
Xtra Nomina tutti i colori 156
eliminazione
blocchi di testo vuoti 181
colori dall’Elenco colori 157
contenuto dei tracciati di clipping 120
fusione da tracciati 126
istanze 89
livelli 81
pagine 36
pannelli 22
sezioni trasparenti di tracciati compositi 118
simboli 89
sovrapposizione di aree di un tracciato
composito 118
stili 91
293
 tracciati originali 122
equazioni matematiche 27
errori, PostScript 239, 241
esclusione 232
esportazione
animazioni Flash 275
apertura in applicazioni esterne 261
canali alfa e 269
colori nelle librerie colori 159
compatibilità con Acrobat in PDF 275
compressione immagini in PDF 274
conversione colori e 160
conversione colori in PDF 275
conversione dei colori durante 159
creazione di canali alfa 270
definizione della trasparenza 270
documento PDF 274
esportazione automatica e avvio 261
file 261
file EPS 259, 263
formati supportati 260
formato SWF 275
funzioni supportate da Flash 277
grafica 46
immagini grafiche 260, 265
immagini grafiche e testo 260, 266
mediante copia e incolla 265
mediante trascinamento e rilascio 265
Rich Text Format (RTF) 264
scelta dei formati 262
scelta formato per perfiferiche di output 262
stili 92
testo 264
testo con immagini incorporate 264
estensione delle maniglie punto 108
estremità 162
estremità arrotondata 162
estremità livellata 162
estremità squadrata 162
F
file
ASCII 263
conversione da precedenti versioni
di FreeHand 278
conversione in modelli (Macintosh) 77
esportazione 260, 266
file dei valori predefiniti 51, 52
importazione 256, 259
294
organiozzazione per l’output 242
Rich Text Format (RTF) 264
tipi di 256
UserPrep 227
file dei valori predefiniti, FreeHand 52
file descrizione stampante PostScript.
Consultare file PPD
file di testo ASCII 263
file Encapsulated PostScript. Consultare file EPS
file EPS
conversione colori di immagini RGB 253
Desktop Color Separation 259
esportazione 263
importazione 259
file PPD, scelta 226–227
file predefiniti, FreeHand 51
File UserPrep 227
filetti, tra colonne e righe 207
filmati SWF 275
finestra a comparsa Converti i tracciati 116
finestra di dialogo Collegamenti 267
finestra di dialogo Imposta stampa 226
finestra di dialogo Imposta stampante 238
finestra di ispezione Caratteri di testo 185
finestra di ispezione Documento 25
disposizione delle pagine 35
icone miniatura 25
viste di ingrandimento 25
finestra di ispezione Oggetto
estensione maniglie punti con 108
impostazione dei margini 191
uso 24
finestra di ispezione Riempimento 24, 168
aggiunta di colori alla gamma 171
angolazione 170
copia di colori della gamma 171
creazione di riempimenti A mosaico 175
eliminazione di colori dalla gamma 171
gamma colori 171
impostazione punto centrale 170
metodo di riempimento 170
modifica di colori della gamma 171
opzione Sovrastampa 233
riallineamento di riempimenti a mosaico 175
ridisposizione di colori nella gamma 171
riempimenti a lente 171, 174
riempimenti a lente monocromatici 174
riempimenti a mosaico 174, 176
riempimenti a motivi 176
 riempimenti multicolore 171 riproduzione a schermo intero 277
riempimenti personalizzati 167 stampa di alta qualità 277
riempimenti sfumati 169, 171 testo 276
riempimenti sfumati lineari 169 velocità fotogrammi 276
riempimenti sfumati radiali 170 forma
riempimenti standard 166 modifica 134–141
Scurisci riempimenti a lente 173 vincolo 102
uso di riempimenti a lente 174 formato carta
finestra di ispezione Testo 24, 183 calcolo 231
pannelli secondari 24 scelta 231
finestra di ispezione Tratto 24, 164 formato JPEG 271
aggiunta di valori predefiniti 162 formato PNG 271
catalogo dei tratti personalizzati 165 formato PSD 271
creazione di frecce partendo da quelle formatoGIF 271
esistenti 164 formattazione
creazione di nuove frecce 164 testo 183, 193
estremità 162 frecce 164
limite di troncamento 163 creazione da esistenti 164
modifica di valori predefiniti 162 FreeHand
modifica tratti tratteggiati 163 Adobe Type Manager e 240
motivi 168 avvio di applicazioni da 271
spessore 162 conversione di file da versioni precedenti 278
spigoli 163 disinstallazione 15
tratti personalizzati 164 gestione dei colori 244
tratti standard 161–164 installazione e avvio 14
tratti tratteggiati 163 lancio senza Xtra 282
finestra documento nuove funzioni in 16
uso 20 operazioni con versioni precedenti 278
finestre di ispezione requisiti di sistema 14
finestra di ispezione Caratteri di testo 185 risorse di apprendimento 15
finestra di ispezione Documento 25 stampa da 218
finestra di ispezione Oggetto 24 frequenza di retino
finestra di ispezione Riempimento 24 definita 228
finestra di ispezione Testo 24, 183 immagini in scala dei grigi 229
finestra di ispezione Tratto 24 linee guida 229
uso 23 funzioni matematichesupportate 27
Flash fusioni
Autoplay 276 creazione 124
compatibilità 277 eliminazione da tracciati 126
compressione delle immagini 276 gruppi 126
compressione tracciato 276 modifica 125–126
esportazione 275 operazioni con 124–126
funzioni supportate 277 tracciati compositi 126
modalità antialising 16
G
opzioni di animazione 276
pagine 276 gamma colori
protezione dall'importazione 277 aggiunta di colori 171
Ricalca tratti a tratteggio 276 anteprima 171

295
 copia dei colori 171 griglia relativa 33
eliminazione di colori 171 impostazione delle dimensioni 33
modifica dei colori della gamma 171 modifica 34
ridisposizione di colori 171 nascondere e mostrare 34
gestione colore operazioni con 34
assegnazione di nomi ai profili 251 gruppi
attivata 245 descrizione 76
calibrazione monitor 245 fusione 126
creazione di profili 247 sottoselezione all’interno 86
immagini RGB 252 sottoselezione gruppi annidati 87
impostazione dei profili stampante 249 gruppi annidati
impostazione del tipo di rendering 249 sottoselezione 87
impostazione profili monitor 248 Guida FreeHand 15
International Color Consortium (ICC) 247 guide
introduzione 244 bloccaggio 34
profili ColorSync 2 248, 251 limite di attrazione 34
profili Kodak Digital Science 248, 251 modifica 34
profilo esacromatico stampante 250 mostrare e nascondere 34
registrazione dei profili del dispositivo 252 operazioni con 34
ricreazione di Tavole colori 248 trasformazione oggetti in 83
scelta dei profili 248 uso 33
scelta dell'immagine RGB predefinita 250 visualizzazione 83
Simula con colori compositi 250 visualizzazione colori 83
Tavole colori 251
I
utilizzo di profili 247
Gestore Xtra 282 icone esagonali 155
grafica icone miniatura
esportazione 46 nella finestra di ispezione Documento 25
importazione 46 ignorare le unità di misura 26
incorporata 200 ignorare virgolette intelligenti 213
Trova e sostituisci Grafica 144 illustrazioni
vettoriale 256 livelli in 78
grafica incorporata organizzazione 75–94
operazioni con 200 immagini
grafica vettoriale 96, 102, 256 incorporate 197
RAM e 269 immagini bitmap 96
Griglia in prospettiva 130–134 applicazioni per 96
agganciare oggetti 130 definite 256
attivazione 132 formato GIF 271
attributi 133 formato JPEG 271
creazione 132 formato PNG 271
creazione e modifica 132 formato PSD 271
eliminazione di oggetti 133 operazioni con 269
modifica 133 rasterizzare 266
modifica di oggetti con 130 ridimensionamento 271
griglie tolleranza colore bacchetta 117
definite 33 tolleranza rumore 117

296
immagini grafiche impostazione interlinea manuale 180
collegamento 266 impostazione spaziatura manuale 180
esportazione 260, 266 ingrandimento pagina 37
importazione 256, 259 modello predefinito 77
incorporare 266 opzioni di prestampa PostScript 238
modifica di attributi di testo 199 orientamento della pagina 32
Trova e sostituisci Grafica 142 profili stampante 249
immagini grafiche incorporate progetti 32–34
posizionamento 198 rientri 190
immagini in scala dei grigi rientri a margine 191
impostazione frequenza di retino 229 Simula su monitor 249
ricalco e 115 specifica tipografica 191
immagini incorporate stampa (Windows) 222
esportazione di testo e 264 tabulazioni 189–190
modifica degli attributi di testo 199 testo margini 191
modifica dello stile paragrafo 200 tolleranza colore bacchetta 117
operazioni con 197 tolleranza rumore 117
trasformazione 199 unità di misura 26
immagini RGB, gestione colori di 252 impostazione automatica, maniglie del punto e 100
importazione impostazione bordo esterno 116
aggiunta di colori all'Elenco colori 154 impostazione linea centrale 116
colori da librerie 159 impostazione linea esterna 116
conversione colori 160 impostazione per la stampa
documento PDF 273 stampa (Macintosh) 220
file 256, 259 impostazione specifiche tipografiche 191
file CorelDRAW 278 impostazioni
file EPS 259 configurazioni di stampa 227
formati supportati 258 linea esterna 116
grafica 46 inchiostri, sovrastampa 233
immagini bitmap PDF 273 Incolla davanti 85
mediante copia e incolla 258 Incolla dentro 119–121
mediante trascinamento e rilascio 258 Incolla dietro 85
Rich Text Format (RTF) 264 Incolla speciale 258
sostituzione di caratteri mancanti 264 incorporare
stili 92 definiti 266
testo 263 immagini grafiche 266
impostazione 227 informazioni di stile, copia 94
allineamento paragrafi 205 ingrandimento 37
Annulla livelli 32 pagina 37
Bordo esterno 116 scelte rapide per 38
codici di sostituzione dell'unità 162 ingrandimento pagina, impostazione 37
conformità di ricalco 116 inserimento di punti, disegno e 106–107
dimensione pagina 32 inserzione, caratteri speciali 212
dimensioni griglia 33 installazione
documenti 32–34 FreeHand 14
equazioni matematiche 27 Xtra 282
funzioni matematiche supportate 27 instanze

297
 eliminazione 89 definiti 78
interlinea descrizione 76
regolazione 187 disattivare tutto nella pagina 82
regolazione manuale 180 disattivazione 82
riempimento di colonne 209 duplicazione 81
International Color Consortium (ICC) 247 eliminazione 81
interruzione di collegamenti di blocchi di testo 181 impostazione colore evidenziazione 83
inversione 168 incollare davanti ad oggetti selezionati 85
inverti incollare dietro oggetti selezionati 85
riempimenti a lente 173 mostrare 82
inviluppi mostrare tutto nella pagina 82
applicazione 139 nascondere tutto nella pagina 82
copia 140 nascosti 82
eliminazione 140 riorganizzazione 79
Inviluppo 139–140 sbloccare 83
eliminazione 140 spostamento degli oggetti all'indietro 85
inviluppo spostamento degli oggetti in avanti 85
griglia 140 spostamento degli oggetti in primo piano 85
memorizzazione 139 spostamento degli oggetti sullo sfondo 85
invio a capo 198 spostare 79
invio di messaggi per posta elettronica (Windows) 46 stampa di livelli nascosti 82
Istantanea, riempimento a lente 172 visibili 82
istanze 88–89 visualizzazione in modalità Anteprima 83
creazione 88 visualizzazione in modalità Struttura 83
nterruzione collegamenti 89 livelli di ricalco, scelta 116
livelli in primo piano
L
combinazione 81
larghezza tratto, sostituzione 144 luminosità 152
LIbreria simboli
M
esportazione 89
Libreria simboli Macintosh
apertura 89 AppleScript 52
eliminazione simboli 89 conversione file di FreeHand in modelli 77
importazione 89 impostazione per la stampa 220
librerie colori 159 requisiti di sistema per 14
limiti di troncamento 163 scansione 271
linguaggi di descrizione della pagina 219 Script Editor 52
links stampanti non-PostScript 221
ripristino dei collegamenti interrotti 268 Macromedia Flash 275
livelli 78–83 maiuscole, conversione 186
aggiunta 81 maiuscoletto, conversione a 186
assegnazione di un nuovo nome 79 maniglie
attivazione 82 maniglia incolla dentro 120
attivazione di tutti i livelli 82 maniglie di trasformazione 135
bloccare 83 punto 108
combinare livelli selezionati 81 regolazione della forma del tracciato con 100
combinazione di tutti i livelli in primo piano 81 maniglie dei punti
copiare 80 manipolazione 108

298
maniglie di trasformazione 135–137 simboli 88
cursori 136 modifica
punto centrale 136 attributi 142, 144
maniglie punti colori 158
estensione 108 contenuto dei tracciati di clipping 120
ritrazione 108 forma 134–141
manopola Angolazione 170 fusioni 125–126
mantenimento tracciati originali 122 guide 34
margini istanze 88
testo 191 modelli 77
margini paragrafo 203 oggetti 121–126
memoria ad accesso casuale. Vedere RAM posizione 134–141
menu scelte rapide (Windows) 42 simboli 88
testo options 184 stili 92
menu Testo 183 stili oggetto 92
metodo lineare 170 stili paragrafo 92
metodo logaritmico 170 testo 181
mezzetinte a livello di oggetto 229 testo esistente 181
mezzzetinte, livello di oggetto 229 tracciati 109–113
Microsoft Windows tratti personalizzati 164
selezione di tracciati con il pulsante modifiche
del mouse 100 immagini importate 271
minuscole, conversione 186 monitor
misura, unità di 32 calibrazione 245
modalità Anteprima 39 impostazione di Simula su monitor 249
livelli 83 profili 248
visualizzazione tracciati 39 Mostra Invisibili 182
modalità Anteprima rapida 39 mostrare 22
modalità colore, ricalco e 115 barre degli strumenti 27
modalità di visualizzazione 39 finestre di ispezione 22
scelta 40 guide 34
modalità Struttura 39 livelli 82
livelli 83 nomi di stili 90
visualizzazione tracciati 39 righelli 34
modalità Struttura rapida 39 righelli di pagina 33
modalità, anteprima di stampa 225 righelmli di testo 188
modelli 76–77 Strumenti 27
conversione file di FreeHand (Macintosh) 77 tutti gli oggetti 82
creazione 76 motivi 168
descrizione 76 anteprima 168
impostazione predefiniti 77 cancellazione 168
modifica 77 riempimenti 168
salvataggio documenti come 76 tipi 168
sostituzione 76 tratti 168
modello colori CMYK 151 visualizzazione 168
modello colori HLSl 151 mpostazione
modello colori RGB 151 opzioni di prestampa PostScript 226
modifca specifiche tipografiche 185

299
N impostazione colore evidenziazione livello 83
incollare davanti ad oggetti selezionati 85
nascondere
incollare dietro oggetti selezionati 85
barre degli strumenti 27
modifica 121–126
finestre di ispezione 22
mostrare tutto nella pagina 82
guide 34
multipli 144
oggetti selezionati 82
nascondere oggetti in un livello 82
pannelli 22
nascondere oggetti selezionati 82
righelli 34
ordine di impilamento 85
righelli di pagina 33
posizione 24
righelli di testo 188
raggruppamento 86–87, 117
Strumenti 27
rasterizzazione 266
nascosti
ricalco 114, 117
livelli 82
riempimenti a lente 171, 174
nomi colori nell’Elenco colori 157
riempimenti a mosaico 174, 176
navigazione
riempimenti a motivi 176
nel documento 35–38
riempimenti personalizzati 167
nel pannello Livelli 78
riempimenti sfumati 169, 171
nel pannello Stili 90
riempimenti standard 166
navigazione nel pannello Livelli 80
riempimento 166–176
Nessun selettore Elenco colori 156
scorrimento del testo intorno ad
nomi colori personalizzati 156
oggetti complessi 197
nuovo documento, creazione 35
scorrimento testo 196
O selezionare dietro in un gruppo 86
selezionare tutti gli oggetti ad eccezione
oggetti
della selezione corrente 41
aggiunta di colori all'Elenco colori 154
selezionare tutto in un gruppo 86
aggiunta di colori importati all’Elenco colori 154
selezionare Tutto nella pagina 40
allineamento 140–141
selezione 40
alterazione dei valori dei colori 158
selezione di oggetti multipli 40
annidamento 87
selezione di tutti gli oggetti ad eccezione
annidamento in un gruppo esistente 87
della selezione corrente 86
applicazione di colori di riempimento 155
selezione di tutti gli oggetti nel documento 40
applicazione di colori di tratto 155
selezione in un gruppo 86
applicazione diretta del colore 153
separazione 86
complessi 117–121
sottoselezione 86
conversione dei colori durante l'esportazione 159
sovrapposizione 79
conversione in immagini bitmap 266
spostamento 42
copia di stili 90
spostamento all’indietro 85
deselezione all'interno di un gruppo 86
spostamento in avanti 85
deselezione tutti gli oggetti nel documento 41
spostamento in livelli diversi 79
dimensione 24
spostamento in primo piano 85
disposizione su un livello 85
spostamento mediante tasti freccia 42
esportazione mediante copia e incolla 265
spostamento sullo sfondo 85
esportazione mediante trascinamento 265
stampa specifica 237
finestra di ispezione Oggetto e 24
strumenti di disegno 44–45
importazione mediante copia e incolla 258
superselezione 86
importazione mediante trascinamento 258
testo come 191

300
 tipi di punti 45 organizzare
trasformazione 134–137 illustrazioni 75–94
trasformazione in guide 83 organizzazione
tratti personalizzati 164 colori nell’Elenco colori 155, 158
tratti standard 161–164 per l’output 242
Trova e sostituisci Grafica 142, 144 orientamento orizzontale pagina 32
visualizzazione in un livello 82 orientamento pagina verticale 32
Xtra Bordi frastagliati 286 orientamento verticale 32
Xtra Dispensatore grafico 285 ortografia
Xtra Fusione 284 modifica delle preferenze 212
Xtra Imposta nota 286
P
Xtra Ombra 286
Xtra PIega 283 pagine
Xtra Rilievo 284 aggiunta 36
Xtra Rotazione 3D 283 attivazione 35
Xtra Sfumatura 286 dimensione di 32
oggetti annidati dimensioni al vivo 32
in un gruppo esistente 87 disposizione con la finestra
operazioni con 87 di ispezione Documento 35
oggetti complessi, operazioni con 117–121 disposizione pagine sul tavolo di montaggio 35
oggetti multipli duplicazione 36
ridimensionare 144 eliminazione 36
rotazione 144 finestra di ispezione Documento e 25
OLE (Windows) 265 impostazione della dimensione 32
operazione di unione 121 modifica con lo strumento Pagina 35
operazione Intersezione 121 modificare l'orientamento 36
operazione ritaglio interno 121 modifiche speciali 36
operazione Trasparenza 121 numero 32
operazioni con racciati concentrici operazioni con 35–38
tracciati concentrici 123 orientamento 32
opzione Alta precisione 113 orientamento orizzontale 32
opzione Chiuso 98 ottimizzazione visualizzazione 39
opzione Diritto, strumento Lama e 113 ridimensionamento 36
opzione Evita le sovrapposizioni 105 pannelli 22
opzione Fisso 104 a schede 20
opzione Linea tratteggiata 104 agganciare e sganciare 23
opzione Linee uniformi 116 aggiunta ad un altro pannello 22
opzione Spessore, strumento Lama e 113, 138 componenti 20
opzione strumento Puntatore sensibile al eliminazione 22
contatto 40, 98 pannelli 22
opzione Trasforma come oggetti singoli 117 pannello Immagini 230
opzione Variabile 104 pannello Imposta carta 230
opzioni conversione maiuscole-minuscole 187 pannello Livelli 78, 80
opzioni di output, scelta 238, 239 pannello Separazioni 228–229
opzioni di prestampa, PostScript 226, 238 pannello Stili 90
ordinamento dei colori nell’Elenco colori 157 pannello Tinte 152
orfane, testo 201 ripristino posizioni predefinite 22

301
 scelte rapide (Macintosh) 22 operazioni con caratteri PostScript 240
scelte rapide (Windows) 22 opzioni di prestampa 226, 238
uso 20–23 riempimenti 168
pannelli a schede 20 risorse 169
pannello Immagini 230 stampa su disco 237
pannello Imposta carta 230 tratti 168
pannello Livelli precisione
navigazione nel 78, 80 strumenti di Freehand 104
visualizzato e nascosto 78 predefiniti
pannello Separazioni 228–229 modello 77
pannello Stili preferenze
anteprime 90 ortografia 212
mostrare e nascondere 90 personalizzazione ambiente di lavoro 47
navigazione nel 90 Printer Control Language (PCL) 219
pannello stili profili
mostrare e nascondere 90 assegnazione del nome 251
paragrafi ColorSync 2 248, 251
aggiunta filetti 204 creazione 247
applicazioni di attributi 185 Kodak Digital Science 248, 251
impostazione allineamento 205 monitor 248
modifica dei filetti 204 scelta 248
regolazione della larghezza giustificazione 205 stampante 249
spaziatura 203 profili ColorSync 2 248, 251
paragrafo profili Kodak Digital Science 248
impostazione margini 203 profilo esacromatico stampante 250
parametri di ricerca, personalizzazione 144 progetti, impostazione 32–34
parole programmi. Consultare applicazioni
impostazione spaziatura manuale 180 pulsante Allineamento 29
spaziatura 201–203 pulsante Apri 29
tenere unite le parole 202 pulsante Blocca 29
periferiche di output pulsante Cancella 168
caratteri non installati su 237 pulsante del mouse
scelta 218–219 selezione di oggetti con (Windows) 42
scelta del formato di esportazione per 262 selezione di tracciati con (Windows) 100
personalizzazione pulsante destro del mouse (Windows) 184
ambiente di lavoro 47–52 pulsante destro mouse(Windows) 42
barre degli strumenti 49–51 pulsante Elenco colori 29
parametri di ricerca 144 pulsante finestra di ispezione Oggetto 29
scelte rapide 48–49 pulsante Importa 29
spostamento tasti freccia 48 pulsante Inverti 168
piattaforme incrociate, profili colore 251 pulsante Nuovo 29
poligoni, creazione 103 pulsante pannello Livelli 29
posizione, modifica 134–141 pulsante pannello Simboli 29
posta elettronica, invio (Windows) 46 pulsante pannello Trasforma 29
PostScript pulsante Salva 29
definito 219 pulsante Sblocca 29
errori 239, 241 pulsante Stampa 29
livelli 219 pulsante Tavolozza 29

302
pulsante Trova 29 ricerca
puntatore di tracciati 108 di oggetti 142, 144
puntatore mano, riposizionamento grafica 142, 144
degli oggetti con il 225 testo con effetti 200
punteggiatura a margine 205 ricerca e sostituzione
punti caratteri 215
angolo 45, 99 testo 214
barra di collegamento 99 Rich Text Files. Consultare RTF
caratteristiche 99, 102 ridimensionamento
connettori 45 blocchi di testo standard 180
curva 45, 99 immagini bitmap 271
inserimento, disegno e 106–107 pagine 36
numero di punti 98 ridimensionare
riposizionamento 107 oggetti multipli 144
selezione 41, 99–??, 100 riduzione 37
selezione di multipli 41 riduzioni
tipi 45 creazione 234
Xtra Aggiungi punti 283 definita 234
punti angolo 45 riempimenti
punti connettori 45, 99 a lente 174
punti curva 45, 99 A mosaico 174
punto centrale, riempimenti a lente 172 A motivi 176
aggiunta di colori alla gamma 171
Q
angolazione 170
QuickDraw 219 applicazione colori 155
aspetto su schermo e stampato 161
R
attributi 97
raggruppamento avvolgimento 119
definito 86 compatibilità dispositivo di output 160
oggetti 86–87, 117 copia dei colori della gamma 171
RAM eliminazione di colori dalla gamma colori 171
immagini vettoriali e 269 finestra di ispezione Riempimento e 24
modalità colore e 115 gamma colori 171
Preferenze Modifiche semplificate e 84 impostazione punto centrale 170
risoluzione e 115 Istantanea ,riempimento a lente 172
Raster Image Processor (RIP) 168 Lente 171
rasterizzare 266 metodo lineare 170
regolazione manuale 180 modifica dei colori della gamma 171
interlinea 180 motivi 168
requisiti di sistema per FreeHand 14 multicolore 171
Resoconto documento 241 Nessun selettore Elenco colori 156
revisione prestampa, Resoconto documento 241 personalizzati 167
ricalco PostScript 168
aree contigue di colore 117 radiali 170
automatico 114, 117 ridisposizione di colori nella gamma 171
modalità colore e 115 riempimenti logaritmici 170
risoluzione e 115 selettore Riempimento dell’Elenco colori 155
ricalco automatico 114, 117 Sfumati 169

303
 sfumati lineari 169 nascondere 33
sfumatura 171 righelli di testo
sfumatura radiale 170 mostrare e nascondere 188
sovrastampa 161 uso 188, 191
standard 166 Rilascia a livelli 277
trasformazione 134 rimozione
vuoto/pieno 98, 118 Gli Xtra 282
riempimenti a lente 171, 174 riorganizzazione livelli 79
ingrandisci 173 riposizionamento
inverti 173 documenti in anteprima di stampa 225
Istantanea 172 punti 107
monocromatici 174 risoluzione
punto centrale 172 ricalco e 115
schiarisci 173 stampanti 32
Scurisci 173 risoluzione degli errori
trasparenza 172 errori PostScript 241
uso 174 PostScript errors 239
riempimenti A mosaico risoluzione dei problemi
creazione 175 problemi di stampa 238–241
riempimenti a mosaico 174 ritrazione maniglie punti 108
A mosaico 176 rotazione
fattore di scala 175 oggetti multipli 144
riallineamento 175 rotazione tridimensionale 135
spaziatura 174
S
spostamento 175
riempimenti a motivi 176 salvataggio
riempimenti avvolgimento 119 viste personalizzate 38
riempimenti multicolore 171 salvataggio documenti come modelli 76
riempimenti personalizzati 167 saturazione 152
riempimenti sfumati 169, 171 sbloccare livelli 83
sovrastampa 233 scansione
riempimenti sfumati lineari 169 Macintosh e 271
riempimenti sfumati radiali 170 scelta
radiale 170 file PPD 226–227
riempimenti standard 166 formati di importazione 257
riempimenti vuoto/pieno 98, 118 formato carta 231
riempimento di oggetti 166–176 opzioni di output 238, 239
rientri a margine 191 riempimenti 160
rientri, impostazione 190 tratti 160
righe scelte rapide da tastiera
creazione di testo 207 allineamento testo 186
operazioni con 207–208 ingrandimento 38
righe, tenere unite le righe 202 pannelli 22
righelli personalizzazione 48–49
mostrare e nascondere 34 stile testo 186
righelli di pagina 33 scelte rapide. Vedere Scelte rapide da tastiera
righelli di testo 188, 191 scorrimento del testo 180–181
righelli di pagina scorrimento del testo all’interno di tracciati 196
mostrare 33 scorrimento del testo intorno agli oggetti 196

304
Script Editor (Macintosh) 52 conversione dei colori 158
segmenti sovrapposizione 161
selezione 41 sovrastampa 161
selezione di segmenti multipli 41 sezioni trasparenti, tracciati compositi 118
segmenti di tracciati sganciare pannelli 23
selezione 41, 99 simboli 88–89
segmenti di tracciato apertura di una Libreria simboli 89
vincolo 109 creazione 88
selettore Riempimento dell’Elenco colori 155 descrizione di 76
selettore Tratto dell’Elenco colori 156 eliminazione 89
selettori Elenco colori eliminazione da una Libreria simboli 89
controllo dei colori in uso 155 esportazione di una LIbreria simboli 89
selezione importazione di una Libreria simboli 89
all'interno del gruppo, tracciato o fusione 41 interruzione collegamenti 89
di tutti gli oggetti ad eccezione della modifica 88
selezione corrente 86 simboli e istanze 88–89
gruppo contenente un oggetto interruzione collegamenti 89
sottoselezionato 86 Simula con colori compositi 250
incollare davanti 85 Sito Web di Macromedia 15
incollare dietro 85 soglia di giustificazione 206
oggetti 40 sostituzione
oggetti dietro altri oggetti 41, 86 caratteri 215
oggetti multipli 40 caratteri mancanti 272
opzione strumento Lazo sensibile al contatto 42 colore 143
punti 41, 99–??, 100 colori nell’Elenco colori 158
punti multipli 41 grafica 142
segmenti 41 immagini grafiche 144
segmenti di tracciato 99 larghezza tratto 144
segmenti multipli 41 oggetti 142, 144
sottoselezione 86 testo 214
superselezione 41 sostituzione automatica dei caratteri
testo con effetti 200 sostituzione automatica 272
testo con pulsante destro del mouse 184 sostituzione di caratteri 272
tracciati 98–99, 100 sottolivelli
tutti gli oggetti ad eccezione della eliminazione 81
selezione corrente 41 sottoselezione
tutti gli oggetti all'interno di un all’interno di un gruppo 86
gruppo selezionato 41 gruppi annidati 87
tutti gli oggetti in un gruppo selezionato 86 sovrapposizione 232
tutti gli oggetti nel documento 40 definita 233
tutti gli oggetti nella pagina 40 indicazioni per le dimensioni 234
tutti gli oggetti su un livello 85 oggetti in primo piano allo sfondo chiaro 235
un oggetto in un gruppo 86 oggetti in primo piano allo sfondo scuro 235
uso dello strumento Lazo 42 riduzioni 234
Sensibile al contatto 42 sovrastampa 161, 232–233
separazione di oggetti 86 esclusione 232
separazioni inchiostri 233

305
 riempimenti sfumati 233 esclusione 232
sovrapposizione 232 file PostScript su disco 237
TIFF 232 File UserPrep 227
sovrastampa a livello di oggetto 232–233 frequenza di retino 228, 229
spaziatura frequenza di retino per la scala dei grigi 229
caratteri 201–203 impostazione (Macintosh) 220
parole 201–203 impostazione (Windows) 222
regolazione manuale 180 inchiostri per sovrastampa 233
testo 202 indicazioni per le dimensioni
spaziatura caratteri, regolazione 187 di sovrapposizione 234
spazio breve 182 livelli nascosti 82
spazio di crenatura mezzetinte a livello di oggetto 229
impostazione 187 oggetti specifici 237
impostazione manuale 180 opzioni stampanti non-PostScript
spazio lungo 182 (Macintosh) 221
spazio unificatore 182 pagine multiple su una pagina 236
spessore, tratto 162 pannello Immagini 230
spigoli 163 pannello Imposta carta 230
spigolo acuto 163 pannello Separazioni 228–229
spigolo arrotondato 163 raccolta per l’output 242
spigolo conico 163 Resoconto documento 241
spostamento riduzioni 234
colori dell'Elenco colori 156 RIP (Raster Image Processor) 168
mediante tasti freccia 42 risoluzione dei problemi 238–241
nel pannello Stili 90 scelta delle periferiche di output 218–219
oggetti 42 scelta formato carta 231
oggetti in livelli diversi 79 scelta opzioni di output 238, 239
spostare sezioni di documento 235
livelli 79 sovrapposizione 232
spostarsi sovrapposizione definita 233
nel documento 35–38 sovrapposizione di oggetti in primo piano
nel pannello Livelli 78, 80 allo sfondo chiaro 235
nel pannello Stili 90 sovrapposizione di oggetti in primo piano
stampa allo sfondo scuro 235
affiancamento 236 sovrastampa 161, 232–233
affiancamento automatico 237 sovrastampa di riempimenti sfumati 233
aspetto su schermo e stampato 161 sovrastampa di TIFF 232
calcolo del formato carta 231 stampanti non-PostScript (Macintosh) 221
caratteri 239 stampanti non-PostScript (Windows) 223
caratteri mancanti 241 trapping 161
caratteri mancanti sulla periferica di output 237 valori di approssimazione 239
caratteri PostScript 240 Xtra Sovrapposizione 287
caratteri TrueType 240 stampanti
configurazioni 227 impostazione profili stampante 249
conversione colore e immagini RGB 253 risoluzione 32
da FreeHand 218 stampanti non-PostScript (Macintosh) 221
diffusioni 234 stampanti non-PostScript (Windows) 223
dimensionamento 235 stampanti non-Postscript (Macintosh) 221

306
stampanti non-PostScript (Windows) 223 strumento Dimensiona 28
stelle, creazione 103 strumento Forma libera 28, 102
stile figlio strumento Inclina 28
definito 94 strumento Ingrandisci 28
stili 89–94 strumento Lama 28, 112
aggiunta 91 strumento Lazo 42
aggiunta in base a una selezione 91 strumento Linea 28
anteprime stili oggetto 90 strumento Mano libera 27, 104
applicazione 90 strumento Ombra 127
assegnazione di un nuovo nome 91 strumento Pagina 28, 35
basare uno stile su un altro 94 strumento Penna 28, 106
copia in un altro documento 94 strumento Penna calligrafica 104, 105
copiare e incollare 90 strumento Poligono 28
duplicazione 91 strumento Puntatore 27, 99, 100
eliminazione 91 strumento Rettangolo 27
eliminazione prevalente 94 strumento Ricalca 28, 115, 117
importazione ed esportazione 92 strumento Rifletti 28, 137
mantenimento attributi precedenti paragrafo 93 strumento Rilievo 128
modifica 92 strumento Rotazione 3D 135
modifica degli stili di paragrafi 92 strumento Ruota 28
modifica degli stili oggetto 92 strumento Spirale 27
mostrare e nascondere nomi 90 strumento Testo 28
mostrare pannello Stili 90 strumento Tratto variabile 104, 105
nascondere pannello Stili 90 strumenti di Freehand
nuovo stile 91 controllo di precisione 104
oggetto 89 strumenti di trasformazione
paragrafo 89 uso 134–137
prevalente 94 strumenti forme di base 102
ridefinizione in base a una selezione 94 strumento Bézier 28, 106
stili figlio 94 strumento Contagocce 27
stili oggetto 89 strumento Dimensiona 28
descrizione di 76 strumento Dividi 121
modifica 92 strumento Ellisse 102
stili paragrafo 89 strumento Forma libera 28, 102, 104, 110–112
descrizione 76 Area di rimodellazione 112
mantenimento attributi precedenti 93 Spingi/Tira 111
modifica 92 strumento Fusione 121
Strumenti 27 strumento Inclina 28
mostrare e nascondere 27 strumento Ingrandisci 28, 37
strumenti di disegno per i tracciati 101 strumento Lama 28, 112
strumenti strumento Lazo 28, 42
disegno 44–45 opzione Sensibile al contatto 42
per disegnare tracciati 101 strumento Linea 28, 102
strumenti di trasformazione 134–137 strumento Mano libera 27, 104
strumenti forme di base 102 strumento Ombra 127
strumento Bézier 28, 106 strumento Pagina 28, 35
strumento Contagocce 27 attivazione di pagine 35
strumento di Freehand 104 strumento Penna 28, 106

307
strumento Penna calligrafica 104, 105 aggiunta di tabulazioni con caratteri
strumento Poligono 28, 102 di riempimento 190
strumento Prospettiva 130 allineamento del testo su tracciati 194
strumento Puntatore 27 allineamento di blocchi di testo ad
selezione di punti con 99, 100 espansione automatica 206
spostamento oggetti 42 anteprima caratteri 185
uso 178 applicazione attributi di carattere 185–188
visualizzazione in anteprima 42 applicazione attributi di paragrafo 185–188
strumento Rettangolo 27, 102 applicazione di colore 192
strumento Ricalca 28, 115, 117 applicazione effetti 200
strumento Rifletti 28, 137 applicazione filetti 204
strumento Rilievo 128 attivazione e disattivazione 179
strumento Rotazione 3D 135 attributi 185
strumento Ruota 28 barra degli strumenti Testo 29, 183
strumento Spirale 27, 102 bilanciamento tra colonne 208
strumento Taglio 121 capolettera 198
strumento Testo 28 caratteri speciali 212
uso 178 collegamento a tracciati 193
strumento Tratto variabile 104, 105 collegamento di blocchi di testo 181
suddivisione colore riquadro 192
tracciati 112 come oggetti 191
superselezione 86 come tenere unite le parole 202
come tenere unite le righe 202
T
controllo ortografico 212
tabelle conversione in tracciati 192
creazione con colonne e righe 209 conversione maiuscole-minuscole 186
creazione mediante tabulazioni e filetti 210 creazione di blocchi di testo 179
tabulazioni creazione di colonne 207
aggiunta caratteri di riempimento 190 creazione di righe 207
impostazione 189–190 creazione di tabelle con colonne e righe 209
impostazione e uso di trascinamento creazione di tabelle con tabulazioni e filetti 210
e rilascio 189 crenatura 187
impostazione in valori numerici 190 descrizione 178–180
uso dei caratteri di riempimento 190 dimensionamento blocchi testo standard 180
tasti freccia dimensionamento dei caratteri
personalizzazione spostamento tasti freccia 48 in senso orizzontale 201
spostamento di oggetti mediante 42 disposizione a ellisse 194
Tavole colori 248, 251 distanziamento dalla linea di base 188
tavolo di montaggio Editor di testo 181, 182
definito 20 eliminazione di blocchi di testo vuoti 181
disposizione pagine su 35 espansione automatica di blocchi di testo 178
visualizzazine nella finestra esportazione 264
di ispezione Documento 25 esportazione con immagini incorporate 264
Tavolozza 150 finestra di ispezione Caratteri di testo 185
alterazione dei valori dei colori 158 finestra di ispezione Testo 24, 183
visualizzazione dei colori 151 formattazione 183, 193
testo funzioni avanzate 201–211
aggiunta di filetti tra colonne e righe 207 giustificato 206

308
ignorare virgolette intelligenti 213
immagini incorporate 197, 200
importazione 263
impostazione allineamento paragrafi 205
impostazione dei margini del paragrafo 203
impostazione dei rientri 190
impostazione dei rientri a margine 191
impostazione della percentuale
di variazione dimensioni carattere 209
impostazione delle specifiche tipografiche 191
impostazione delle tabulazioni 189–190
impostazione delle tabulazioni
mediante trascinamento e rilascio 189
impostazione di specifiche tipografiche 185
impostazione margini 191
impostazione numerica delle tabulazioni 190
inserimento di caratteri speciali 182
inserimento su tracciati 193
interruzione di collegamenti di blocchi
di testo 181
interruzione di collegamenti e
mantenimento della posizione 181
inversione della direzione del tracciato 195
invio a capo 198
menu Testo 183
modifica attributi immagini incorporate 199
modifica filetti 204
modifica stile paragrafo di immagini
incorporate 200
modifica testo esistente 181
mostrare righelli di testo 188
nascondere righelli 188
nozioni fondamentali 178
opzioni conversione maiuscole-minuscole 187
orfane 201
posizionamento delle immagini incorporate 198
preferenze ortografiche 212
punteggiatura a margine 205
regolazione della larghezza giustificazione 205
regolazione della soglia giustificazione 206
regolazione interlinea 187
regolazione manuale della spaziatura 180
regolazione manuale interlinea 180
regolazione spaziatura caratteri 187
regolazione spaziatura per serie di caratteri 187
ricerca dei caratteri 215
ricerca di testo con effetti 200
ricerca e sostituzione 214
ridimensionamento blocchi standard 180
riempimento di colonne 209
scelte rapida da tastiera per l'allineamento
testo 186
scelte rapide da tastiera per lo stile del testo 186
scorrimento all’interno di tracciati 196
scorrimento del testo esistente all’interno
di tracciati 196
scorrimento del testo intorno
ad oggetti complessi 197
scorrimento intorno agli oggetti 196
selezione con il pulsante destro del mouse 184
selezione di testo con effetti 200
simboli non stampabili 182
sostituzione caratteri 215
spaziatura 202
spaziatura paragrafo 203
spazio breve 182
spazio lungo 182
spazio unificatore 182
spostamento del testo su base numerica 195
spostarmento manuale del testo su tracciati 195
trasformazione di immagini incorporate 199
trattino breve 182
trattino lungo 182
uso dei righelli 188, 191
uso dello strumento Puntatore 178
uso dello strumento Testo 178
uso di tabulazioni con caratteri
di riempimento 190
utilità per 212, 216
variazione dimensione carattere 208
variazione dimensioni carattere 209
vedove 201
virgolette aperte e chiuse 213
virgolette intelligenti 213
Xtra Elimina blocchi di testo vuoti 181, 284
testo giustificato 206
TIFF, sovrastampa 232
tinte
creazione 152
pannello Tinte 152
tipi di riempimento, scelta 160
tipi di tratto, scelta 160
tipo di oggetto 98
tipo di punti
descrizione 100
tipografiche, impostazione specifiche 185
309
tolleranza colore bacchetta 117
tolleranza rumore 117
tonalità 152
tracciati 96, 102
allineamento del testo 194
aperto 97
aumento dello spessore 104
cambio di direzione 97
caratteristiche 96, 99
chiuso 97
collegamento del testo 193
compositi 117
composito 119
controllo di precisione 104
conversione del testo 192
creazione da tracciati esistenti 121, 126
direzione del tracciato 195
direzione di 97
disposizione del testo a ellisse 194
eliminazione 122
eliminazione di fusioni da 126
espansione tratto 123
finestra di ispezione Tratto e 24
forma libera 104
fusione 124–126
inserimento del testo 193
inversione della direzione del testo 195
manipolazione 109–113
mantenimento 122
regolazione della forma 100
ricalco 116
riduzione dello spessore 104
scorrimento del testo esistente 196
scorrimento del testo inserito 196
selezione 98–99
selezione con il pulsante del mouse
(Windows) 100
selezione di punti 41
selezione di segmenti 99
selezione segmenti 41
spostamento del testo su base numerica 195
spostamento manuale del testo 195
strumenti per disegnare 101
suddivisione 112
tipi di tracciato 97
tipo di punti e 45
tracciati di clipping 119–121
tracciati di ricalco 116
unione 117
visualizzazione con colore di evidenziazione 100
visualizzazione in Anteprima 39
visualizzazione in Struttura 39
Xtra Dividi 284
Xtra Elimina sovrapposizione 286
Xtra Espandi tratto 284
Xtra Frattalizzare 285
Xtra Insieme 287
Xtra Interseca 285
Xtra Inverti direzione 286
Xtra Ritaglio 284
Xtra Ritaglio interno 286
Xtra Semplifica 286
Xtra Tracciato concentrico 285
tracciati aperti 97
tracciati chiusi 97
tracciati compositi 117, 118, 119
creazione 118
divisione 118
eliminazione sezioni trasparenti 118
fusione 126
modifica 118
tracciati di clipping 119–121
tracciati di ricalco 116
trapping 161
trascinamento
disegno e 102–105
trascinamento e rilascio
esportazione mediante 265
importazione mediante 258
trasformazione
contenuti 134
immagini incorporate 199
oggetti 134–137
riempimenti 134
trasparenza 270
riempimento a lente 172
tratti
aggiunta di valori predefiniti 162
applicazione colori 155
aspetto su schermo e stampato 161
attributi 97
catalogo dei tratti personalizzati 165
compatibilità dispositivo di output 160
creazione di frecce 164
creazione di nuove frecce 164
Editor di frecce 164

310
 estremità 162 aperte o chiuse 213
modifica di valori predefiniti 162 intelligenti 213
modifica tratteggiati 163 virgolette intelligenti
modifica tratti personalizzati 164 come ignorare l'impostazione delle virgolette
motivi 168 intelligenti 213
Nessun selettore Elenco colori 156 uso 213
personalizzati 164 visibili
PostScript 168 livelli 82
selettore Tratto dell’Elenco colori 156 viste personalizzate 38
sovrastampa 161 visualizzazione
spessore 162 attributi tratto 24
spigoli 163 coordinate x e y 100
standard 161–164 guide 83
visualizzazione tratti 24 livelli 83
tratti personalizzati 164 motivi di tratti e riempimenti 168
tratti tratteggiati tracciati con colore di evidenziazione 100
tratteggiati 163 tracciati in Anteprima 39
trattino breve 182 tracciati in Struttura 39
trattino lungo 182 tratti e riempimenti grafici 168
tratto visualizzazione. Consultare monitor
limiti di troncamento 163 visualizzazione documenti multipli 38
Trova e sostituisci visualizzazione, ottimizzazione 39
attivazione e disattivazione di espansione visualizzazioni, multiple 38
automatica 179
W
Trova e sostituisci Grafica 142
parametri di ricerca 144 Windows
semplificazione selettiva dei tracciati 98 autocomposizioni 52
uso 144 barra degli strumenti Stato 31
impostazione per la stampa 222
U
invio di messaggi per posta elettronica 46
unione Object Linking and Embedding (OLE) 265
tracciati 117 pulsante destro del mouse 184
unità di misura 32 pulsante destro mouse 42
codici di sostituzione 162 requisiti di sistema per 14
definizione 26 selezionare oggetti con il pulsante del mouse 42
equazioni matematiche 27 stampanti non-PostScript 223
funzioni matematichesupportate 27
X
ignorare 26
impostazione 26 Xtra
uso dei selettori 155 applicazione 283
utilità, testo 212, 216 distorsione 138
Elimina blocchi di testo vuoti 181
V
gestione 282, 283
variazione dimensione carattere 208, 209 Gestore 282
vedove, testo 201 installazione e rimozione 282
vincolo 45 lancio di FreeHand senza Xtra 282
forme 102 Nomina tutti i colori 156
segmenti di tracciato 109 Ripeti 282
virgolette Xtra Aggiungi punti 283

311
 Xtra Arco 283 Xtra Definisci tutti i colori 285
Xtra Bordi frastagliati 286 Xtra Desatura colori 284
Xtra Contagocce 285 Xtra Diagramma 284
Xtra Controllo colore 284 Xtra Direzione colore 284
Xtra Definisci tutti i colori 285 Xtra Dispensatore grafico 145–147, 285
Xtra Desatura colori 284 opzioni 146
Xtra Diagramma 284 Xtra Dividi 284
Xtra Direzione colore 284 Xtra Elimina blocchi di testo vuoti 181, 284
Xtra Dispensatore grafico 285 Xtra Elimina colori definiti inutilizzati 284
Xtra Dividi 284 Xtra Elimina sovrapposizione 286
Xtra Elimina blocchi di testo vuoti 284 Xtra Espandi tratto 284
Xtra Elimina colori definiti inutilizzati 284 Xtra Esporta Flash 275
Xtra Elimina sovrapposizione 286 Xtra Esporta PDF 273, 274, 275
Xtra Espandi tratto 284 Xtra Frattalizzare 285
Xtra Esporta Flash 275 Xtra Fusione 284
Xtra Esporta PDF 273, 274, 275 Xtra Immagine PICT (Macintosh) 285
Xtra Frattalizzare 285 Xtra Importa CorelDRAW 278
Xtra Fusione 284 Xtra Importa PDF 273
Xtra Immagine PICT (Macintosh) 285 Xtra Importa tavola colori RGB 285
Xtra Importa CorelDRAW 278 Xtra Imposta nota 286
Xtra Importa PDF 273 Xtra Insieme 287
Xtra Importa tavola colori RGB 285 Xtra Interseca 285
Xtra Imposta nota 286 Xtra Inverti direzione 286
Xtra Insieme 287 Xtra Nomina tutti i colori 156
Xtra Interseca 285 Xtra Ombra 286
Xtra Inverti direzione 286 Xtra Ordina elenco colori per nome 286
Xtra Ombra 286 Xtra PIega 283
Xtra Ordina elenco colori per nome 286 Xtra Rilievo 284
Xtra PIega 283 Xtra Ripeti 282
Xtra Rilievo 284 Xtra Ritaglio 284
Xtra Ritaglio 284 Xtra Ritaglio interno 286
Xtra Ritaglio interno 286 Xtra Rotazione 3D 283
Xtra Rotazione 3D 283 Xtra Satura colori 286
Xtra Satura colori 286 Xtra Scegli a caso colori definiti 286
Xtra Scegli a caso colori definiti 286 Xtra Schiarisci colori 285
Xtra Schiarisci colori 285 Xtra Scurisci colori 284
Xtra Scurisci colori 284 Xtra Semplifica 286
Xtra Semplifica 286 Xtra Sfumatura 286
Xtra Sfumatura 286 Xtra Sovrapposizione 287
Xtra Sovrapposizione 287 Xtra Spirale 287
Xtra Spirale 287 Xtra Tracciato concentrico 285
Xtra Tracciato concentrico 285 Xtra Trasparenza 287
Xtra Trasparenza 287
Xtra Aggiungi punti 283
Xtra Arco 283
Xtra Bordi frastagliati 286
Xtra Contagocce 285
Xtra Controllo colore 284

312