SCENE 2go Viewer Manual IT

SCENE 2GO 1.
0 MANUALE DELL’UTENTE
Gennaio 2018
SCENE 2go Manuale dell’utente
Note di rilascio
Gennaio 2018
Il presente documento è la versione 1,0 Manuale utente di SCENE 2go.
©FARO Technologies Inc., 2018. Tutti i diritti riservati.
Questa pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa a uso personale.
Per uso commerciale, nessuna parte di questa pubblicazione può essere
riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo senza
l'autorizzazione scritta da parte di FARO Technologies, Inc.
FARO TECHNOLOGIES INC. NON FORNISCE GARANZIE DI ALCUN
GENERE NÉ ESPRESSE NÉ IMPLICITE, IVI COMPRESA, MA NON SOLO,
QUALSIASI GARANZIA PRESUNTA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ
AD USI SPECIFICI, RIGUARDANTE FAROARM, FARO LASER TRACKER,
SCANNER LASER FARO E I RELATIVI MATERIALI E RENDE TALI
MATERIALI DISPONIBILI COSÌ COME SONO.
IN NESSUN CASO FARO TECHNOLOGIES INC. SARÀ RESPONSABILE
NEI CONFRONTI DI ALCUNO PER DANNI SPECIALI, COLLATERALI,
INCIDENTALI O CONSEGUENTI CONNESSI O INSORGENTI
DALL'ACQUISTO O DALL'USO DI FAROARM, FARO LASER TRACKER,
FARO LASER SCANNER O DEI RELATIVI MATERIALI. L'UNICA ED
ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ DI FARO TECHNOLOGIES, INC.,
INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL'AZIONE, NON DOVRÀ
SUPERARE IL PREZZO DI ACQUISTO VERSATO PER I MATERIALI
QUI DESCRITTI.
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE MANUALE SONO
SOGGETTE A MODIFICA SENZA PREAVVISO E NON RAPPRESENTANO
ALCUN IMPEGNO DA PARTE DI FARO TECHNOLOGIES, INC.
L'ACCETTAZIONE DI QUESTO DOCUMENTO DA PARTE DEL
CLIENTE COSTITUISCE L'ASSENSO CHE, QUALORA ESISTESSE
UN'INCONGRUENZA TRA LA VERSIONE INGLESE E QUELLA TRADOTTA
DEL MANUALE, PREVARRÀ LA VERSIONE ORIGINALE INGLESE.
Marchi registrati
FARO, FARO Laser Scanner e FARO Scanner Freestyle e Freestyle Objects

sono marchi registrati e marchi di FARO Technologies Inc. Tutti gli altri marchi
e nomi di prodotti sono marchi registrati e marchi delle rispettive società.
Microsoft, Windows, Windows 7, Windows 8 e Windows 10 sono marchi
registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Mac, macOS e OS X sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati uniti
e in altri paesi.
AMD è un marchio di Advanced Micro Devices, Inc.
FARO Technologies, Inc. – Ubicazione interna dei file: \CONTROL\RECORDS\05MANUFA\PARTSPEC\07-SOFTWARE\..........
2
Sommario
Capitolo 1: Introduzione
1.1 Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 SCENE 2go confrontato con SCENE WebShare Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Capitolo 2: Installazione dell'applicazione SCENE 2go

2.1 Requisiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Capitolo 3: Creazione di dati

3.1 Impostazioni di esportazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Capitolo 4: Trasferimento del progetto
Capitolo 5: Utilizzo del visualizzatore

5.1 Requisiti di sistema del visualizzatore di SCENE 2go . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2 Avvio del visualizzatore di SCENE 2go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.3 Visualizzazione di un progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Capitolo 6: Panoramica dei progetti

6.1 Casella In evidenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.2 Mappa mondiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.2.1 Elenco dei progetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Capitolo 7: Mappa panoramica

7.1 Mappa panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.2 Selezione coordinate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.3 Vista mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.3.1 Pannello Filtro dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.4 Come utilizzare il pannello Attività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.5 Barra delle azioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.6 Misura distanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.7 Misura area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.8 Elimina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Capitolo 8: Vista scansione

8.1 Apertura della vista scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.2 Vista panoramica e vista 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.3 Navigazione nella vista scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.4 Selezione coordinate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.5 Vista mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.6 Pannello Filtro dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.7 Pannello attività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.8 Barra delle azioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.9 Misura distanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.9.1 Misurazioni multi-scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Capitolo 9: Contenuto del progetto

9.1 Pannello Filtro dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9.2 Ordinamento e filtratura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
SCENE 2go User Manual
9.3 Pagina Contenuto del progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

9.3.1 Scansioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.3.2 Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.3.3 Misurazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.4 Mostra proprietà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.4.1 Somiglianze tra le varie pagine delle proprietà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.4.2 Proprietà di scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.4.3 Proprietà dell'annotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9.4.4 Proprietà misurazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Capitolo 10: Impostazioni

10.1 Impostazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
10.2 Impostazioni mappa panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
10.3 Impostazioni vista scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
10.3.1 Immagine panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10.3.2 Livello dettagli vista 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10.3.3 Icone etichetta oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.3.4 Velocità movimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.3.5 Visibilità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.3.6 Bussola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.3.7 Rendering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Appendice A: Supporto tecnico
Appendice B: Note sulla versione
4
1.1 Panoramica
SCENE 2go facilita la condivisione dei progetti di scansione di sola lettura con
partner e clienti.
SCENE 2goè composto da un'applicazione e un visualizzatore. L'applicazione
è installata in SCENE e viene utilizzata per trasferire il visualizzare e i progetti
di scansione nel supporto di archiviazione di propria scelta. Il visualizzatore è
portatile e non richiede una connessione a Internet per la maggior parte delle
funzioni.
Il visualizzatore e i progetti di scansione di SCENE 2go sono ideati per il
salvataggio su uno stick USB e l'utilizzo su un dispositivo Windows o macOS,
ma possono essere trasferiti su praticamente qualsiasi supporto di
archiviazione. Possono anche essere trasferiti a una cartella, che
successivamente può essere copiata su un tablet Windows o macOS o
masterizzata su un DVD.
1.2 SCENE 2go confrontato con SCENE WebShare Cloud

SCENE 2go ha alcune somiglianze con SCENE WebShare Cloud. Se si
ha familiarità con SCENE WebShare Cloud, sarà più facile lavorare con
SCENE 2go. Ecco un riepilogo delle principali differenze tra i due prodotti.
AVVISO SCENE 2go SCENE WebShare Cloud

Preparazione del È necessario scaricare e installare Tutto quanto necessario per esportare e
progetto SCENE l'applicazione SCENE 2go prima di caricare i progetti in SCENE WebShare
poter trasferire un progetto al Cloud è fornito da SCENE.
visualizzatore.
È necessario disporre di un account
Non è necessario alcun account utente SCENE WebShare Cloud prima di poter
per visualizzare i progetti nel caricare il progetto.
visualizzatore di SCENE 2go.
Ambiente Il progetto viene salvato insieme al È necessaria una connessione a
AVVISO visualizzatore. Non è necessaria Internet attiva e un browser Web per
alcuna connessione a Internet. visualizzare il progetto.
Note Le annotazioni create in SCENE Le annotazioni create in SCENE
possono essere visualizzate, ma le possono essere visualizzate e le nuove
nuove annotazioni non possono essere annotazioni possono essere create nel
create nel visualizzatore. browser.
Misurazioni Le misurazioni create in SCENE Le misurazioni create in SCENE
possono essere visualizzate nel possono essere visualizzate nel
visualizzatore e possono essere create browser e possono essere create
misurazioni temporanee. misurazioni permanenti.
Vista 3D È possibile visualizzare una sola È possibile visualizzare più scansioni
scansione in 3D. La vista 3D è in 3D. È necessaria una fase di
disponibile istantaneamente, non è elaborazione preliminare ("Creare dati
necessaria l'elaborazione preliminare. 3D") prima di poter usare la vista 3D.
5
2.1 Requisiti
Applicazione SCENE 2go: SCENE con licenza valida (compreso il periodo
di prova).
Visualizzatore di SCENE 2go: nessuna licenza necessaria.
2.2 Installazione
1. Aprire SCENE.
2. Aprire il collegamento s.websharecloud.com/links/3dappcenter.html
e scaricare l'applicazione SCENE 2go.
3. In SCENE, aprire la barra degli strumenti Applicazioni
e fare clic sul pulsante Applicazioni.
4. Nella finestra Applicazioni, fare clic su Installa e

selezionare il file .fpp scaricato dall'App Center.
5. Fare clic su Installa e confermare la finestra di controllo dell'account

utente Windows.
6. Chiudere la finestra Applicazioni. La barra
degli strumenti di SCENE mostra ora
un'icona per SCENE 2go.
6

Prima di utilizzare un progetto di scansione in SCENE 2go, è necessario
utilizzare il software SCENE per creare dati nel formato SCENE 2go per
il progetto.
NOTA: SCENE 2go utilizza lo stesso formato di dati di SCENE

WebShare Cloud. Se sono stati già creati dati per SCENE
WebShare Cloud, passare a Trasferimento del progetto.
Per creare i dati di SCENE 2go:
1. Aprire il progetto di scansione in SCENE.
2. Nel riquadro Applicazioni, selezionare SCENE 2go > Crea dati di

SCENE 2go.
3. Modificare le impostazioni Esporta e Progetto in base alle necessità, quindi

selezionare Esporta. Ulteriori informazioni su queste impostazioni sono
disponibili nel capitolo Esportazione del Manuale dell'utente di SCENE.
A seconda del numero di scansioni nel progetto e delle opzioni di
esportazione scelte, questa operazione può richiedere molto tempo.
Una volta correttamente creati i dati di esportazione, è possibile trasferire i dati
allo stick USB. Tenere presente che se si apportano modifiche al progetto
SCENE dopo aver creato i dati di SCENE 2go, esse non saranno visibili
quando si trasferiscono i dati. Se si desidera che le modifiche siano visibili
in SCENE 2go, è necessario creare nuovamente i dati.
3.1 Impostazioni di esportazione

Il capitolo Esportazione del Manuale dell'utente di SCENE fornisce una
spiegazione approfondita di tutte le impostazioni di esportazione. Fare
riferimento calla sezione Esportazione di un progetto SCENE WebShare
Cloud. Le seguenti impostazioni sono particolarmente importanti per
SCENE 2go.
Impostazioni colore: Esporta immagini in scala di grigi: le immagini
in scala di grigi sono necessarie per visualizzare le scansioni utilizzando
la modalità colore/intensità nel visualizzatore di SCENE 2go.
Crea sovrapposizione scansioni: selezionando questa opzione, gli utenti
possono passare sopra un contrassegno di scansione nella mappa panoramica
e visualizzare una sovrapposizione di colori che mostra la parte della mappa
panoramica inclusa nella scansione. Questa operazione è nota come
Colorazione scansione. Tenere presente che questa selezione può aumentare
significativamente il tempo necessario per creare i dati di SCENE 2go.
7

Utilizzare le istruzioni seguenti per trasferire il progetto a uno stick USB o
a un altro supporto di archiviazione dopo aver creato i dati di SCENE 2go,
come spiegato in Creazione di dati a pagina 7.
NOTA: se si apportano modifiche al progetto in SCENE dopo aver

creato i dati di SCENE 2go, è necessario ricreare i dati prima di
trasferire il progetto.
1. In SCENE, aprire il progetto di scansione da trasferire.
2. Selezionare la voce del menu Trasferisci dati di SCENE 2go. Si apre

la finestra Trasferisci dati di SCENE 2go.
3. Fare clic sul pulsante [...] per navigare fino alla cartella in cui salvare i
dati di SCENE 2go. Solitamente è una cartella in uno stick USB o altro
dispositivo portatile. È anche possibile trasferire il progetto in una cartella
del computer, che viene poi masterizzata in un DVD se il progetto di
scansione non è troppo grande. Tenere presente che l'esecuzione da DVD
è molto lenta.
4. Selezionare Copia tutti i file collegati se si desidera inserire i file

accessibili tramite collegamenti sullo stick USB, ad esempio nelle
annotazioni (oggetti documentazione). I file vengono aperti
automaticamente quando l'utente fa clic sul collegamento nella pagina
delle proprietà o nel menu contestuale delle annotazioni nel visualizzatore
di SCENE 2go.
5. Fare clic su Trasferisci dati per avviare il trasferimento. Anche i file del
visualizzatore di SCENE 2go vengono trasferiti se non sono già presenti
nella cartella di destinazione.
Una volta completato il trasferimento, si apre la finestra Risultato trasferimento,
in cui vengono visualizzate informazioni sul trasferimento; qui è possibile
utilizzare il pulsante Apri in SCENE 2go per aprire il progetto trasferito nel
visualizzatore di SCENE 2go.
8
5.1 Requisiti di sistema del visualizzatore di SCENE 2go

Il visualizzatore di SCENE 2go è supportato dai seguenti sistemi operativi:
Windows:
• Windows 7
• Windows 8
• Windows 8.1
• Windows 10
Le versioni a 32 bit di Windows non sono consigliate.
Sono necessari almeno 2GB dei RAM e una CPU che supporta SSE2
(Intel Pentium 4 o AMD Athlon 64 e successivi).
Mac:
• OS X 10.9 Mavericks
• OS X 10.10 Yosemite
• OS X 10.11 El Capitan
• macOS 10.12 Sierra
• macOS 10.13 High Sierra
Sono supportate solo le versioni a 64 bit.
5.2 Avvio del visualizzatore di SCENE 2go

Aprire la cartella nello stick USB o altro supporto di archiviazione che
contiene il visualizzatore e i progetti di scansione. Fare doppio clic sul file
Start SCENE 2go on Windows.bat. Per macOS, fare doppio clic su
Start SCENE 2go on Mac.command. Confermare i messaggi di avviso
eventualmente visualizzati.
SCENE 2go si apre con una panoramica dei progetti trasferiti. Il
funzionamento è simile a SCENE WebShare Cloud, ma non è necessario
eseguire l'accesso.
Le funzioni disponibili del progetto dipendono dalle impostazioni indicate nella
finestra Esportazione in SCENE. Ad esempio, se è stato esportato il progetto
con un piano di layout, quest'ultimo viene visualizzato nella mappa
panoramica in SCENE 2go.
5.3 Visualizzazione di un progetto

Il visualizzatore fornisce una Panoramica dei progetti che consente di
scegliere il progetto da visualizzare, una Mappa panoramica che mostra tutte
le scansioni del progetto e le relazioni tra di esse e una Vista scansione che
consente di esplorare i panorami delle singole scansioni e viste 3D e di
effettuare misurazioni. È anche possibile esplorare informazioni sul progetto
nella pagina Contenuto del progetto e impostare le preferenze del
visualizzatore in Impostazioni.
9

Quando si avvia SCENE 2go, la pagina iniziale è Panoramica dei progetti.
Mostra tutti i progetti a cui ha accesso il visualizzatore.
La Panoramica dei progetti è composta da varie parti:
   


Figura 6-1: Panoramica dei progetti, sezione superiore
Barra delle È possibile modificare il modo in cui la panoramica dei progetti viene
intestazioni  visualizzata facendo clic sui seguenti pulsanti in alto a destra:
Selezionare la lingua in cui SCENE 2go viene visualizzato.
Il pulsante Guida fornisce accesso alla documentazione.
Ridurre o ingrandire il pannello attività.
Pannello attività  Il pannello attività mostra le attività della vista mostrata nella parte principale
della finestra, ad esempio la panoramica dei progetti o la mappa panoramica.
 Fare clic per attivare e disattivare la casella In evidenza dei progetti

più importanti.
 Fare clic per attivare e disattivare la mappa mondiale.
Barra delle
informazioni 
Figura 6-2: Barra delle informazioni
10
Mostra le informazioni sulla versione e un collegamento a una pagina che

contiene note legali sull'uso di SCENE 2go.
Info, Apri progetto  Mostra la pagina Dettagli del progetto che contiene informazioni correlate
al progetto, come descrizione, numero di scansioni ecc.
Apre il progetto.
Casella In Contiene anteprime dei progetti contrassegnati come in evidenza alla

evidenza  creazione dei dati di SCENE 2go.
Elenco dei progetti
Figura 6-3: Panoramica dei progetti, sezione inferiore
L'elenco dei progetti mostra tutti i progetti disponibili per la visualizzazione.

È possibile ordinare l'elenco dei progetti facendo clic sul pulsante Ordina per:
Nome progetto e alternare tra Vista elenco e Visualizzazione miniature.
6.1 Casella In evidenza
Figura 6-4: Casella In evidenza
Viene visualizzata una grande immagine di anteprima di ogni progetto

presente nella casella In evidenza.
11
Navigazione Utilizzare i pulsanti e all'interno della casella in Evidenza per passare al

progetto successivo o precedente. Se non sono presenti progetti in evidenza,
la casella non viene visualizzata.
Azioni Dalla casella In evidenza è possibile aprire la Mappa panoramica del progetto
facendo clic sul pulsante . Fare clic sul pulsante per visualizzare le
informazioni sul progetto. Include l'intera descrizione del progetto, il numero
di scansioni ecc.
Figura 6-5: Informazioni complete sul progetto
Fare clic sul pulsante per mostrare la posizione del progetto nella Mappa
mondiale.
6.2 Mappa mondiale
Figura 6-6: Mappa mondiale
12
Posizioni progetto Nella mappa mondiale, la posizione di un progetto è rappresentata

dall'icona . Fare clic sull'icona per visualizzare una piccola finestra a
comparsa con il nome del progetto e altre informazioni.
È possibile aprire il progetto in due modi:
• Fare doppio clic sull'icona del progetto.
• Fare clic sull'icona all'interno della finestra a comparsa del progetto.

A seconda del livello di zoom, le posizioni dei progetti vicini potrebbero non
essere visualizzate separatamente. Questi progetti sono mostrati in gruppo.
Il gruppo viene visualizzato come un cerchio colorato . Il numero di oggetti
raggruppati viene mostrato nel cerchio.
Facendo clic su un gruppo, il livello di zoom viene aumentato in modo che sia
possibile selezionare i singoli progetti.
Navigazione È possibile trascinare la mappa con il mouse per modificare la posizione.

Per cambiare il livello di zoom della mappa, utilizzare l'icona dello zoom o fare
clic su una mappa e utilizzare la rotellina del mouse. Se il PC dispone di
connessione a Internet, sono disponibili ulteriori livelli di zoom.
6.2.1 Elenco dei progetti

È possibile modificare il modo in cui l'elenco dei progetti viene visualizzato
facendo clic sui seguenti pulsanti in alto a destra nella panoramica dei progetti:
• Visualizza l'elenco dei progetti come un elenco.
• Visualizza l'elenco dei progetti come anteprime.
Informazioni Ciascun progetto è rappresentato in una casella. La casella contiene le

progetto seguenti informazioni:
• Immagine di anteprima
• Nome
• Descrizione (solo vista dell'elenco)
• Numero di scansioni
• Periodo di registrazione
• Data e ora dell'ultima modifica
• Latitudine e longitudine della posizione del progetto
Azioni Dall'elenco dei progetti è possibile aprire il progetto facendo clic sul
pulsante . Viene visualizzata la Mappa panoramica.
Facendo clic sul pulsante vengono visualizzate le informazioni complete del

progetto. Include l'intera descrizione del progetto, il numero di scansioni ecc.
Fare clic sul pulsante per mostrare la posizione del progetto nella Mappa
mondiale.
13
7.1 Mappa panoramica

La mappa panoramica fornisce una panoramica del progetto di scansione
selezionato. Aprire un progetto facendo clic su per il progetto visualizzato
nella casella In evidenza o nell'elenco dei progetti.
Figura 7-1: Mappa panoramica
Posizioni scansione Tutte le posizioni di scansione sono indicate con un'icona . Il suo colore
varia e può indicare l'elevazione del dispositivo che ha effettuato la scansione
o l'ora della scansione (può essere impostata nella sezione Colorazione
scansione delle impostazioni). Sotto ogni icona viene mostrata un'etichetta
con il nome della scansione. Poiché la larghezza dell'etichetta è limitata,
i nomi più lunghi sono troncati. È possibile passare sopra l'etichetta per
ottenere le descrizioni dei comandi con il nome completo.
Gruppi di scansione A seconda della risoluzione con cui viene visualizzata la mappa panoramica,
i contrassegni di scansione possono essere uniti in gruppi per tenere in ordine
la mappa panoramica. I gruppi di scansioni sono mostrati con un'icona di
gruppo. Il colore dell'icona dipende dall'altezza o dall'età delle scansioni
(da rosso a blu) nel gruppo. Se l'opzione "Individuale" è selezionata nelle
impostazioni di Colorazione scansione, vengono utilizzate l'età media e
l'altezza delle scansioni incluse.
Il numero nell'icona mostra il numero di scansioni nel gruppo.
Ciascuna scansione può essere visualizzata eseguendo lo zoom in avanti
o selezionando l'icona di gruppo.
14
Quando si esegue lo zoom indietro, spostando il puntatore del mouse su un

gruppo si evidenzia l'area di scansione se "Crea sovrapposizioni di scansione"
è stato abilitato al momento della creazione dei dati di SCENE 2go. Vedere
Impostazioni di esportazione per ulteriori informazioni.
Facendo clic sull'icona di scansione viene visualizzato il menu radiale con
le seguenti funzioni.
• Un'anteprima della vista
panoramica.
• Il pulsante Apri vista
panoramica .
• Il pulsante Apri vista 3D ,

se supportata dal PC.
• Il Mostra proprietà pulsante .
• Il pulsante Mostra colorazione
scansione .
Facendo doppio clic sull'icona si apre la vista panoramica corrispondente.
Colorazione In questa modalità, vengono colorati i punti di scansione a cui la scansione

scansione ha contribuito nella mappa panoramica. Questa funzione è disponibile solo
se è stata attivata nella finestra di dialogo di creazione dei dati del progetto
in SCENE.
Il colore è basato sulla data di registrazione della scansione o sulla coordinata
Z ("elevazione") e può essere modificato nelle impostazioni della mappa
panoramica.
15
Tornare alla mappa Quando si torna alla mappa panoramica dopo aver visualizzato una scansione
panoramica dalla nella vista scansione, vengono visualizzate l'icona della posizione della
vista scansione scansione e la sua etichetta in arancione, mentre un triangolo blu indica
l'angolo di visualizzazione presente prima dell'uscita dalla vista scansione.
Figura 7-2: Icona della posizione della scansione dopo la visualizzazione della
scansione
Menu Visualizza In alto a sinistra viene visualizzato il pulsante Pannello Filtro dati.
In basso a sinistra viene visualizzato il pulsante Commuta Barra delle azioni.
Impostazioni mappa In Impostazioni mappa panoramica è possibile modificare il comportamento

panoramica e l'aspetto della mappa panoramica. Ad esempio, è possibile alterare
l'impostazione di colorazione della scansione.
16
7.2 Selezione coordinate

Con il selettore delle coordinate, è possibile segnare un punto importante
nella mappa panoramica e mostrarne le coordinate. La mappa panoramica
mostra anche il punto selezionato nella vista della scansione, ma un punto
selezionato nella mappa panoramica non è visibile nella vista della scansione.
Figura 7-3: Selettore delle coordinate nella mappa panoramica.
Fare clic sul punto da selezionare nella mappa panoramica. Se è stato

selezionato un punto in precedenza, il nuovo punto lo sostituisce.
Il punto è contrassegnato con un'icona con la puntina.
Nella barra di stato della mappa panoramica, viene visualizzata la posizione
del punto selezionato. La coordinata Z (elevazione) dei punti selezionati nella
mappa panoramica è sempre 0.
Fare clic sul pulsante Copia nella barra di stato per copiare le coordinate negli
Appunti del computer.
17
7.3 Vista mini

Alcune volte si desidera visualizzare simultaneamente la mappa panoramica e
una scansione. In tal caso, è possibile aprire una seconda finestra più piccola
sopra la finestra principale, la vista mini.
Figura 7-4: Mappa panoramica con una vista mini che mostra l'immagine
panoramica di una scansione
Mappa panoramica La mappa panoramica può mostrare la vista scansione come mini vista in alto
a sinistra. La vista scansione piccola viene gestita come una vista della
scansione a schermo interno, può essere spostata e ruotata, le misurazioni e
annotazione sono visualizzate e selezionabili. È anche possibile fare clic sul
pulsante 3D per aprire la vista 3D.
La vista scansione può essere utilizzata, ad esempio, per focalizzare gli
oggetti sulla mappa panoramica o per selezionare una coordinata con il
selettore e visualizzare la posizione in entrambe le viste.
La vista mini si apre facendo clic sul pulsante Vista scansione in Barra
delle azioni. Facendo clic sul pulsante si apre una vista scansione come vista
mini; si apre la scansione più vicina all'attuale centro della mappa. Se la vista
mini è già aperta, apre la scansione più vicina all'attuale centro della mappa.
Visualizzazione La vista scansione può mostrare la mappa panoramica come mini vista in alto
di scansione a sinistra. La mappa panoramica piccola viene gestita come una mappa
panoramica a schermo interno, può essere spostata e le misurazioni e
annotazione sono visualizzate e selezionabili.
La mappa panoramica viene utilizzata per caricare altre scansioni o per
focalizzare gli oggetti nella vista scansione.
La vista mini si apre facendo clic sul pulsante Mappa panoramica nella
barra delle azioni.
18
Configurazione La vista mini presenta tre pulsanti:

vista mini
• Il pulsante Inverti vista inverte le viste mostrate nella vista mini e nella
finestra principale.
• Pulsante Attiva dimensione vista
• Pulsante Chiudi vista mini

Quando si naviga in una vista diversa dalla vista scansione o dalla mappa
panoramica, la vista mini viene chiusa automaticamente.
7.3.1 Pannello Filtro dati

Se il progetto presenta categorie o etichette, il pannello Filtro dati consente
di mostrare o nascondere categorie o etichette nella vista Mappa panoramica,
Vista scansione e Contenuto del progetto. Questo potrebbe comportare
vantaggi, specialmente nei progetti di grandi dimensioni che diventano troppo
affollati quando mostrano tutti gli oggetti contenuti o quando si lavora su una
parte del progetto e non sono necessarie tutte le informazioni. Tenere
presente che le categorie e le etichette possono essere create solo in SCENE
WebShare Cloud. Ciò significa che le categorie e le etichette si trovano solo
nei progetti in cui è stata svolta un'importazione di dati di SCENE WebShare
Cloud in SCENE prima della creazione dei dati del progetto SCENE 2go.
19
7.4 Come utilizzare il pannello Attività

Per eseguire un'attività, selezionarla dal pannello attività. I singoli passaggi
del'attività vengono visualizzati sul lato destro della finestra.
Colori: arancione significa che il
passaggio è necessario, ma non è stato
completato. Verde significa che il
passaggio è stato eseguito
 correttamente. I passaggi opzionali
sono mostrati in grigio.
Passaggio attivo. È possibile eseguire

solo il passaggio attualmente attivato.
Per procedere al passaggio successivo
dell'attività, fare clic per attivarlo.
Per tornare al passaggio precedente,
fare clic su di esso.
Fare clic su Annulla per annullare

l'attività. L'attività si chiude e il pannello
 attività viene riattivato. Tutte le
modifiche vengono ignorate.
Questo passaggio non è stato ancora

aperto.
Fare clic su OK per completare

l'attività.
 
Figura 7-5: Descrizione

dell'attività
Errori Se si tenta di terminare un'attività senza completare tutti i passaggi obbligatori

o se alcuni passaggi non sono validi, l'utente verrà informato. Completare tutti
i passaggi e riprovare.
Solo il contenuto aggiunto nel visualizzatore di SCENE 2go può essere
modificato; tutto il resto del contenuto è di sola lettura. Se si tenta di
modificare o rimuovere il contenuto di sola lettura, l'oggetto selezionato
presenta un simbolo di blocco. Inoltre, un avviso informa che gli oggetti non
saranno elaborati nel corso dell'attività. Se vengono selezionati solo oggetti
protetti da scrittura, l'avviso diventa un errore e l'attività non può essere
completata senza modificare la selezione.
20
7.5 Barra delle azioni

Il pulsante Attiva barra azioni si trova in basso a sinistra nella mappa
panoramica. Fare clic sul pulsante Attiva barra azioni  per aprire la barra
delle azioni.
 







 
Figura 7-6: Barra delle azioni
 Pulsante Mostra/Nascondi.
Fare clic su questo pulsante per aprire un menu orizzontale che contiene
pulsanti per mostrare e nascondere vari tipi di oggetti.
 Mostra/Nascondi icone di scansione
 Mostra/Nascondi misurazioni
 Mostra/Nascondi annotazioni
Pulsanti Zoom avanti / indietro
 Zoom avanti
 Zoom indietro
 Pulsante Mostra tutto. Reimposta la vista per mostrare l'intera mappa
panoramica.
 Apre una vista mini che mostra la vista scansione.
 Pulsante Impostazioni layer.
Fare clic su questo pulsante per visualizzare i layer della mappa disponibili.
Davanti ai layer dei punti di scansione si trova un piccolo simbolo dello
scanner. Davanti ai layer dei piani di layout si trova un piccolo simbolo del
layout del piano. I layer disponibili dipendono dalle impostazioni dei layer
definiti nella finestra di dialogo di creazione dei dati del progetto in SCENE.
 Mostra/Nasconde il layer
 Riduce l'opacità del layer
 Aumenta l'opacità del layer
21
7.6 Misura distanza

Con questa attività è possibile creare misurazioni punto-punto. Tenere
presente che le misurazioni non possono essere salvate, quindi vanno perse
quando viene chiuso il visualizzatore di SCENE 2go.
Le misurazioni punto-punto calcolano e visualizzano le distanze e gli angoli
tra i punti selezionati. Le misurazioni punto-punto possono consistere di molti
punti. Viene calcolata la distanza tra ogni coppia di punti e la distanza totale
di tutti i punti.
Selezionare l'attività Misura distanza dal pannello attività.
1. Seleziona punti: selezionare
almeno due punti di misurazione.
Le coordinate XYZ di ciascun
punto selezionato sono mostrate
nel passaggio dell'attività.
Dopo aver scelto tre punti, viene
visualizzata la casella di controllo
Connetti punto finale.
Selezionare questa opzione per
misurare il perimetro di una
superficie.
Elimina punti:
Se si è fatto clic per sbaglio
durante la misurazione,
è possibile rimuovere la
misurazione errata facendo
clic sul pulsante X.
2. Inserisci nome: (opzionale) fornire
un nome per la misurazione e fare
clic su OK per terminare.
Le distanze di tutti i segmenti di

misurazione e la distanza totale
sono mostrate nelle proprie etichette.
Se un'etichetta nasconde un punto di
interesse sullo sfondo, è possibile
trascinare l'etichetta in una posizione
migliore sullo schermo.
Figura 7-7: Misurazione

punto-punto
22
Menu radiale Fare clic su una parte qualsiasi della misurazione per aprire il relativo menu
radiale.
Mostra la pagina Proprietà dell'oggetto.
Alterna tra la modalità di visualizzazione

che mostra le etichette di distanza dei singoli
segmenti di misurazione e quella che mostra
i segmenti degli assi e gli angoli.
Elimina l'oggetto una volta confermata

l'eliminazione.
Figura 7-8: Menu radiale
7.7 Misura area

Con questa attività è possibile creare misurazioni dell'area nella mappa
panoramica.
Aprire la mappa panoramica per il progetto e selezionare Misura area dal
pannello attività.
1. Seleziona punti: selezionare

almeno tre punti. Le coordinate
XYZ di ciascun punto selezionato
sono mostrate nel passaggio
dell'attività. Il punto iniziale e il
punto finale vengono connessi
automaticamente.
Elimina punti:
Se si è fatto clic per sbaglio

durante la misurazione, è possibile
eliminare la misurazione errata
facendo clic sul pulsante X.
23
2. Inserisci nome: (opzionale) fornire

un nome per la misurazione.
Figura 7-9: Misurazione area

completata
Menu radiale Fare clic su una parte del perimetro dell'area o delle etichette per aprire
il relativo menu radiale.
Mostra la pagina Proprietà

dell'oggetto.
Attiva e disattiva le etichette

di distanza per i singoli segmenti
di misurazione.
Elimina l'oggetto una volta

confermata l'eliminazione.
Figura 7-10: Menu radiale
24
Misurazioni delle
aree non valide
Le misurazioni non valide dell'area
si verificano quando i segmenti di
misurazione si intersecano. Non è
possibile calcolare valori validi
dell'area in questo caso e l'area
viene colorata di rosso.
Figura 7-11: Misurazione dell'area non

valida
7.8 Elimina
Con questa attività è possibile eliminare le misurazioni aggiunte in
SCENE 2go.
NOTA: le misurazioni o altri oggetti creati in SCENE e trasferiti con

l'applicazione SCENE 2go non possono essere eliminati.
Selezionare l'attività Elimina dal pannello attività.

1. Seleziona oggetti: selezionare gli
oggetti da eliminare:
• Fare clic su Seleziona oggetto,
quindi fare clic sugli oggetti da
eliminare.
È possibile deselezionare gli oggetti
facendo nuovamente clic su di essi.
• Fare clic sul pulsante rettangolare
+, quindi contrassegnare l'area che
contiene gli oggetti da eliminare.
È possibile deselezionare gli oggetti
con il pulsante di selezione
rettangolare -.
2. Gli oggetti selezionati vengono

evidenziati e i loro nomi vengono
mostrati nel passaggio dell'attività.
3. Utilizzare il pulsante X per

deselezionare un oggetto.
4. Fare clic su OK per eliminare gli

oggetti selezionati.
25

La vista scansione mostra una vista panoramica (360º) di una scansione o
una vista 3D di una scansione nella finestra principale.
8.1 Apertura della vista scansione

1. Nel pannello attività, selezionare la categoria Progetti e aprire il progetto
desiderato.
2. Nella Mappa panoramica fare doppio clic su un contrassegno di
scansione per aprire la scansione. È anche possibile fare clic una volta
per aprire il menu radiale, quindi selezionare uno dei seguenti pulsanti:
• Pulsante Visualizzazione panoramica: mostra la vista panoramica
della scansione selezionata.
• Pulsante Vista 3D: mostra la vista 3D della scansione selezionata.
NOTA: facendo clic sulla categoria Vista scansione di un progetto

senza aprire prima una scansione, viene mostrata la vista
panoramica della scansione centrale del progetto.
Utilizzare il mouse per navigare nella vista. Per ulteriori informazioni,

consultare il capitolo Navigazione nella vista scansione.
Le altre posizioni di scansione sono indicate con contrassegni di scansione .

La finestra Vista scansione è strutturata nel modo seguente:


  
Figura 8-1: Elementi strutturali della finestra Vista scansione
26
Pannello attività
Categorie attività: elenca le attività che possono essere eseguite in ogni

vista del progetto.
Finestra principale: visualizza la grafica o le impostazioni di scansione,

a seconda della selezione nel pannello attività.
Pannello Filtro dati: visualizza i campi di ordinamento di attività e

categoria.
Attiva barra azioni: apre la barra azioni.
Barra di stato: mostra le informazioni di scansione, come la posizione

globale e il tempo di registrazione della scansione.
Bussola: mostra l'orientamento della bussola della fotocamera.
Posizioni scansione Tutte le posizioni di scansione sono visualizzate con un'icona . Sotto ogni
icona viene mostrata un'etichetta con il nome della scansione. Poiché la
larghezza dell'etichetta è limitata, i nomi più lunghi vengono troncati, ma
passando sopra l'icona si apre una descrizione comandi con il nome completo.
Facendo clic sull'icona viene visualizzato il menu radiale con:
• Un'anteprima della scansione.
• Il pulsante Apri vista
panoramica .
• Il pulsante Apri vista 3D ,

se supportata dal PC.
• Il Mostra proprietà pulsante .
• Il pulsante Mostra colorazione
scansione .
Bussola Per assicurare che l'orientamento della bussola sia corretto, la scansione
deve essere correttamente allineata in SCENE prima di trasferire il progetto
in SCENE 2go. L'asse Y viene presupposto come "Nord" nella scansione.
Nella pagina Impostazioni vista scansione è possibile impostare se
visualizzare la bussola. La bussola può anche essere attivata e disattivata
nella barra azioni della vista scansione.
Attività nella vista Le seguenti attività sono disponibili nella vista scansione:
scansione
• Misura distanza
• Elimina
Impostazioni vista Nella pagina Impostazioni vista scansione è possibile modificare il

scansione comportamento e l'aspetto della vista scansione. Ad esempio, è possibile
modificare la dimensione delle immagini panoramiche visualizzate.
27
8.2 Vista panoramica e vista 3D

La vista panoramica e la vista 3D sono le due viste disponibili nella vista
scansione. La vista panoramica consente di visualizzare la scansione come
fotografia a 360 gradi da un solo punto di vista. La vista 3D consente di
modificare il punto di vista da cui si osserva la scansione. Ad esempio,
è possibile spostarsi dal centro della scansione, ruotare e guardare oltre.
La vista 3D mostra le singole scansioni 3D, senza elaborazioni preliminari.
A seconda dell'hardware, la vista 3D potrebbe non essere disponibile.
NOTA: Se la vista 3D non è disponibile o non funziona

correttamente, assicurarsi che il driver della scheda grafica sia
la versione più recente.
Figura 8-2: Una scansione nella vista panoramica
28
• Passare alla vista 3D facendo clic sul pulsante 3D, che si trova nei seguenti
punti:
• In alto a destra nella vista panoramica
• Nel menu radiale di oggetti come scansioni e annotazioni
Figura 8-3: La stessa scansione nella vista 3D, con un'immagine del cielo
predefinita come sfondo. Tenere presente che il pulsante 3D in alto a destra è
evidenziato in blu.
8.3 Navigazione nella vista scansione

Quando si utilizza la vista panoramica, è possibile cambiare l'angolazione
dalla quale si osserva la scansione (dall'alto, dal basso, da destra, da sinistra).
Nella vista 3D si può cambiare non solo l'angolazione, ma anche la posizione
dalla quale si visualizza la scansione. È possibile navigare utilizzando il
mouse, la tastiera o una combinazione di entrambi. Vedere la tabella seguente
per un elenco delle azioni. Tenere presente che non tutte le azioni sono
disponibili nella vista panoramica.
In un dispositivo touchscreen è possibile utilizzare anche il joystick virtuale per
spostarsi in avanti e indietro.
Il joystick virtuale viene attivato con una pressione lunga in qualsiasi punto
della finestra principale, a patto che la distanza dai bordi della finestra sia
sufficiente. Ciò significa che è possibile utilizzare il joystick virtuale con la
mano destra o sinistra.
29
Tenere presente che nella vista panoramica la scansione ruota nella direzione
del movimento del mouse, mentre nella vista 3D la scansione ruota nella
direzione opposta.
Azione Mouse Touchscreen Joystick virtuale Tastiera

Ruotare pulsante sinistro del scorrimento con scorrimento con un
mouse + un dito altro dito (che non
trascinamento aziona il joystick)
Panoramica pulsante centrale scorrimento con
fotocamera nella del mouse + due dita
direzione opposta trascinamento
Spostare in avanti pulsante destro tenere premuto e W o freccia su
del mouse + spostare le dita
trascinamento verso verso l'alto
l'alto
Spostare indietro pulsante destro tenere premuto e S o freccia giù
del mouse + spostare le dita
trascinamento verso verso il basso
il basso
Zoom avanti rotellina del mouse allargamento con + (tastierino
verso l'alto due dita numerico)
Zoom indietro rotellina del mouse pizzicare con due - (tastierino
verso il basso dita numerico)
Vola al punto doppio clic sul punto doppio tocco sul
di scansione punto di
scansione
Focalizza doppio clic su un doppio tocco su
sull'oggetto/Vola oggetto un oggetto
all'origine della
scansione
Guardare verso l'alto I
Guardare verso il K
basso
Guardare a sinistra J
Guardare a destra L
Spostare a sinistra A o freccia sinistra
Spostare a destra D o freccia destra
Spostare verso l'alto R o pagina su
Spostare verso il F o pagina giù
basso
Movimento più rapido tenere premuto
MAIUSC e
utilizzare uno dei
comandi della
tastiera
30
8.4 Selezione coordinate

È possibile utilizzare il Selezione coordinate nella vista scansione come viene
usato nella mappa panoramica. Tuttavia, tenere presente che alcune viste
scansione dispongono di aree prive di coordinate, ad esempio il cielo o aree
che non riflettono la luce del laser durante la scansione. Se si tenta di
selezionare un'are apriva di coordinate, l'icona con la puntina diventa rossa.
8.5 Vista mini

La vista mini della vista scansione funziona come nella mappa panoramica.
Fare riferimento a Vista mini a pagina 18 per ulteriori informazioni.
8.6 Pannello Filtro dati

Il pannello Filtro dati della vista scansione funziona come nella mappa
panoramica. Fare riferimento a Pannello Filtro dati a pagina 19 per ulteriori
informazioni
8.7 Pannello attività

Il pannello attività della vista scansione funziona come nella mappa
panoramica. Fare riferimento a Come utilizzare il pannello Attività a pagina 20
per ulteriori informazioni.
8.8 Barra delle azioni

Il pulsante Attiva barra azioni  si trova in basso a sinistra nella vista
scansione. La barra azioni della vista scansione è quasi uguale a quella della
mappa panoramica; di seguito sono descritte le differenze.


  
Figura 8-4: Barra delle azioni
Attiva riempimento spazi (disponibile solo nella vista 3D). Se si usa il

riempimento spazi, il visualizzatore riempie gli spazi tra i punti di
scansione fisicamente vicini.
31
Alterna tra la modalità colore, la modalità intensità e la modalità mista per

la scansione mostrata nella vista panoramica
 Aumenta colore
 Indicazione mista
 Aumenta intensità
Attiva/Disattiva
modalità colore
Modalità colore:
questa modalità
mostra la
scansione con
i colori registrati a
livello fotografico
durante la
scansione.
Figura 8-5: Modalità colore

Nella modalità
mista, facendo
clic sul pulsante
Aumenta colore
aumenta
gradualmente il
valore del colore.
Facendo clic su
Aumenta
intensità
aumenta
gradualmente
il valore
dell'intensità. Figura 8-6: Modalità mista
Modalità
intensità:
l'intensità è
una misura della
quantità di luce
laser riflessa da
una superficie
durante la
scansione.
Figura 8-7: Modalità intensità
32
Questa rappresentazione dell'intensità utilizza una scala di grigi per mostrare

le differenze di riflesso, con le aree che riflettono maggiormente visualizzate
più chiare rispetto a quelle che riflettono di meno. La quantità di luce riflessa
da un oggetto varia notevolmente a seconda del tipo di materiale, colore e
orientamento verso lo scanner. Questa modalità è spesso utile quando si
osservano aree di una scansione troppo scure per essere fotografate con
chiarezza.
NOTA: la modalità colore non ha effetto sulla Colorazione

scansione.
8.9 Misura distanza

L'attività di misurazione funziona come nella mappa panoramica. Vedere
Selezione coordinate per ulteriori informazioni. Tenere presente che durante
la misurazione è possibile alternare tra la vista 3D e la vista panoramica con il
pulsante 3D in alto a destra o nel menu radiale della scansione.
Menu radiale Fare clic su una parte qualsiasi della misurazione per aprire il relativo menu
radiale.
Passa alla vista panoramica,

focalizzandosi sulla misurazione selezionata.
Passa alla vista 3D, focalizzandosi sulla

misurazione selezionata.
Mostra la pagina Proprietà dell'oggetto.
Alterna tra la modalità di visualizzazione

che mostra le etichette di distanza dei singoli
segmenti di misurazione e quella che mostra
i segmenti degli assi e gli angoli.
Elimina l'oggetto una volta confermata

l'eliminazione. Figura 8-8: Menu radiale
33
Vista Assi e angoli Questa vista assume i punti misurati e mostra informazioni aggiuntive sulle
relazioni tra di essi, tra cui la distanza tra il primo e l'ultimo punto e la distanza
relativa verticale e orizzontale tra di essi. La Figura 8-10 può aiutare a chiarire
meglio questi concetti.


 

Figura 8-9: Vista Assi e angoli Figura 8-10: Concetti degli assi
1 cm
2,25 cm
Verticale = 2 cm
Dall'inizio alla fine 3 cm
Orizzontale = 2,24
Lungo l'asse x = 1 cm
Lungo l'asse y = 2 cm
Misurazioni Le misurazioni non sono valide quando un punto di misurazione selezionato

non valide non corrisponde a un punto effettivo della scansione.
I punti di misurazione non validi sono indicati da un punto rosso. I segmenti
di misurazione non validi sono indicati da una linea tratteggiata rossa.
Figura 8-11: Misurazione non valide
34
8.9.1 Misurazioni multi-scansione

Alcune misurazioni non possono essere effettuate con una sola scansione.
Potrebbe essere necessario saltare a una seconda scansione, o anche a una
terza, e continuare lì la misurazione. Questa operazione è possibile con la
misurazione multi-scansione.
1. Aprire la scansione in cui si desidera iniziare la misurazione.
2. Nel pannello attività, fare clic su Misura distanza.
Figura 8-12: Scegliere i punti di misurazione nella prima scansione
3. Iniziare a selezionare i punti accessibili nella scansione. Per passare a

un'altra scansione e continuare la misurazione, eseguire una delle seguenti
operazioni:
• Fare clic sull'icona della scansione e aprire la vista panoramica.
35
• Fare clic sull'icona di una scansione, sull'icona Mappa panoramica, fare clic
sull'icona di un'altra scansione e aprire la vista panoramica.
Figura 8-13: Passare a un'altra scansione con la relativa icona
NOTA: non è possibile selezionare alcun punto nella mappa

panoramica, dato che sono necessari punti 3D. Neanche la
misurazione finita verrà mostrata nella mappa panoramica.
Figura 8-14: Scegliere i punti di misurazione nella seconda scansione
36
4. Continuare a selezionare i punti di misurazione nelle scansioni successive.
Figura 8-15: Punti di misurazione mostrati nel pannello attività
Facendo clic sul pulsante associato a un punto di misurazione nel passaggio

dell'attività, si apre la vista panoramica della scansione in cui è stato
selezionato il punto e la misurazione viene focalizzata.
Per terminare la misurazione, continuare con i passaggi successivi dell'attività
e fare clic su OK.
Risultati
Figura 8-16: Punti di misurazione
La misurazione multi-scansione viene visualizzata in tutte le scansioni che

hanno contribuito alla misurazione con almeno un punto.
In una misurazione multi-scansione, i punti di misurazione delle scansioni
attualmente non aperte vengono mostrati più grandi, con una freccia
attaccata.
Facendo doppio clic su uno dei punti di misurazione, si apre la vista
panoramica della scansione corrispondente e viene focalizzata la
misurazione.
37

La pagina Contenuto progetto offre una panoramica delle scansioni,
annotazioni e misurazioni di un progetto di scansione. Per mantenere un
aspetto ordinato anche nei grandi progetti, sono disponibili vari metodi di
ordinamento e filtratura.
9.1 Pannello Filtro dati

Il pannello Filtro dati della vista scansione funziona come nella mappa
panoramica. Fare riferimento a Pannello Filtro dati a pagina 19 per ulteriori
informazioni
9.2 Ordinamento e filtratura
   
Ordina per nome: fare clic sul pulsante per aprire una selezione che
mostra le intestazioni della colonna ordinabili. Fare clic sulla piccola icona
della freccia per disporre in ordine ascendente o discendente.
Trova: inserire un termine di ricerca per trovare un oggetto specifico.
Pulsante Ripristina: cancella il campo di inserimento della ricerca.
Configura tabella: fare clic sul pulsante per aprire una selezione che
mostra gli attributi disponibili.
Intestazione tabella: facendo clic su una delle intestazioni il contenuto

della colonna viene disposto in ordine ascendente o discendente.
La ricerca non interessa le colonne invisibili. Pertanto, è possibile nascondere
la colonna delle etichette per ignorare questa colonna durante la ricerca.
La ricerca rispetta i filtri dati attualmente attivi. Se vengono mostrati solo gli
oggetti della categoria "ABC" (vedere Pannello Filtro dati), non è possibile
trovare oggetti della categoria "XYZ".
38
Apertura delle viste Fare clic sulla casella a discesa per aprire un menu con le seguenti voci.
e visualizzazione Alcuni elementi potrebbero non essere disponibili, a seconda del tipo di
delle proprietà oggetto.
• Mostra l'oggetto nella vista panoramica
• Mostra l'oggetto nella vista panoramica
• Mostra l'oggetto nella mappa panoramica
• Aprire la pagina Proprietà dell'oggetto
9.3 Pagina Contenuto del progetto
9.3.1 Scansioni
Figura 9-1: Contenuto del progetto con elenco di scansione
Per le scansioni viene visualizzata un'immagine di anteprima. Facendo clic

sull'immagine di anteprima, viene mostrata un'anteprima più grande.
Figura 9-2: Anteprima della scansione
Utilizzare i pulsanti e per passare alla scansione successiva o precedente.

A piè di pagina sono disponibili le seguenti azioni:
• Mostrare la scansione nella vista panoramica
39
• Mostrare la scansione nella vista 3D

• Mostrare la scansione nella mappa panoramica
• Aprire la pagina Proprietà della scansione
• Fare clic sul pulsante Modalità colore per alternare tra colore e
intensità dell'immagine
• Fare clic sul pulsante Chiudi per chiudere l'anteprima
9.3.2 Note
Le annotazioni esportate durante la creazione dei dati di SCENE 2go si
trovano qui.
9.3.3 Misurazioni
Solo le misurazioni esportate durante la creazione dei dati di SCENE 2go si
trovano qui. Le misurazioni temporanee effettuate nel visualizzatore non
vengono mostrate qui.
9.4 Mostra proprietà

Ogni scansione, annotazione e misurazione dispone della propria pagina delle
proprietà.
• Nella mappa panoramica e nella vista scansione è possibile aprire la
pagina delle proprietà facendo clic su un oggetto e selezionando
nel menu radiale.
• Nella pagina Contenuto progetto è possibile aprire la pagina delle proprietà
selezionando nella colonna della vista dell'oggetto.
9.4.1 Somiglianze tra le varie pagine delle proprietà
Coordinate globali Ciascuna scansione ha un sistema coordinate locali, con l'origine nel punto in
e locali cui è stata effettuata la scansione. Il sistema di coordinate globali è valido per
tutte le scansioni del progetto, con l'origine nel punto definito dalla persona
che ha preparato il progetto in SCENE.
Fare clic sul pulsante Copia accanto all'attributo della posizione dell'oggetto
per copiare le credenziali negli Appunti del computer.
Pulsante Apri vista
40
Per visualizzare l'oggetto in una vista specifica, fare clic sul pulsante
Apri vista e selezionare la vista nel menu a discesa.
Attributi comuni Tutte le pagine delle proprietà hanno i seguenti attributi:

Nome: nome dell'oggetto.
Categoria: nome dell'eventuale categoria alla quale appartiene l'oggetto.
Etichette: nomi delle eventuali etichette assegnate all'oggetto.
9.4.2 Proprietà di scansione
Figura 9-3: Proprietà di scansione con l'anteprima della scansione
Pulsante Globale e Locale: fare clic sul pulsante Globale per visualizzare
le coordinate globali dell'oggetto o il pulsante Locale per visualizzare le
coordinate locali.
NOTA: il pulsante delle coordinate locali è disabilitato se i sistemi

di coordinate locali e globali sono gli stessi.
Registrato: data e ora di registrazione della scansione.

Ultima modifica: data e ora dell'ultima modifica della scansione.
41
9.4.3 Proprietà dell'annotazione
Figura 9-4: Proprietà dell'annotazione, parte superiore
Pulsante Globale e Locale: fare clic sul pulsante Globale per visualizzare
le coordinate globali dell'oggetto o il pulsante Locale per visualizzare le
coordinate locali.
NOTA: il pulsante delle coordinate locali è disabilitato se i sistemi

di coordinate locali e globali sono gli stessi.
Collegamenti: mostra i collegamenti ipertestuali allegati all'annotazione.

Fare clic sul testo del collegamento per aprire la destinazione del
collegamento nell'applicazione standard del computer per il file.
Descrizione: descrizione dell'annotazione.
42
9.4.4 Proprietà misurazione
Figura 9-5: Proprietà della misurazione, parte superiore
Pulsante Globale e Locale: questi due pulsanti sono collegati con la linea
Punto di misurazione. Fare clic sul pulsante Globale per visualizzare le
coordinate globali dell'oggetto o il pulsante Locale per visualizzare le
coordinate locali.
Collegamenti: eventuali collegamenti ipertestuali della misurazione.
Descrizione: descrizione della misurazione.
Segmenti: lunghezza di ogni segmento di misurazione.
Punti di misurazione: posizione x, y e z di ogni punto di misurazione. Per le
misurazioni effettuate nella mappa panoramica, la posizione z sarà sempre 0.
Attributi Totale: lunghezza totale della misurazione.

delle misurazioni
Dal punto iniziale al punto finale: lunghezza dal punto iniziale al punto finale.
della distanza
Orizzontale: differenza orizzontale tra il punto iniziale e il punto finale.
Verticale: differenza verticale (asse z) tra il punto iniziale e il punto finale.
43
Lungo l'asse x: differenza di lunghezza tra il punto iniziale e il punto finale

nell'asse x.
Lungo l'asse y: differenza di lunghezza tra il punto iniziale e il punto finale
nell'asse y.
Attributi Area: dimensione totale dell'area misurata.

delle misurazioni
Baricentro: valore medio delle posizioni x, y e z di tutti i punti di misurazione.
dell'area
Circonferenza: lunghezza totale di tutti i segmenti.
44
NOTA: le impostazioni sono memorizzate localmente nel PC o nel tablet

in cui viene eseguito il visualizzatore di SCENE 2go. Quando si esegue il
visualizzatore in un dispositivo differente, vengono utilizzate le
impostazioni predefinite finché non vengono modificate nel dispositivo.
10.1 Impostazioni generali

1. Nel pannello attività, selezionare Impostazioni > Generale.
Figura 10-1: Impostazioni
È possibile modificare le impostazioni seguenti:

• Aprire l'elenco a discesa Lingua e selezionare una delle lingue
disponibili.
• Unità di lunghezza, Unità area: queste unità vengono utilizzate nella
mappa panoramica e nella vista scansione, ad esempio per visualizzare
le misurazioni.
• Unità angolo: questa unità viene utilizzata per la bussola mostrata nella
vista scansione e nella vista angolo delle misurazioni.
2. Fare clic sul pulsante OK nella descrizione dell'attività per salvare le

impostazioni.
45
10.2 Impostazioni mappa panoramica

Con questa attività è possibile modificare le impostazioni utilizzate nella
mappa panoramica.
NOTA: molte di queste impostazioni possono anche essere

modificate nella barra azioni della mappa panoramica
1. Nel pannello attività, selezionare Impostazioni > Mappa panoramica.
2. Modifica impostazioni: nella finestra principale è possibile modificare

le impostazioni elencate di seguito.
3. Fare clic su OK per salvare le impostazioni modificate.
Figura 10-2: Impostazione Colorazione scansione e Icone etichetta oggetto
Colorazione Scegliere se i punti di scansione devono essere colorati in base all'elevazione

scansione o al tempo di registrazione.
NOTA: le impostazioni secondarie Media/Minimo/Massimo/

Individuale si applicano solo quando si passa il mouse sopra
un gruppo di scansioni. Nei touchscreen non hanno effetto.
• Media: i punti di scansione di tutte le scansioni all'interno di un gruppo

sono colorate in base all'elevazione o tempo di registrazione medi. Tutte
le scansioni hanno lo stesso colore.
• Minimo, Massimo: l'elevazione o tempo di registrazione minimi o massimi
determinano il colore.
• Individuale: i punti di ogni scansione sono colorati individualmente,
a seconda dell'elevazione o del tempo di registrazione.
Icone etichetta • Non visualizzare icona: selezionare se non si desidera visualizzare

oggetto nessuna icona.
• Visualizza categoria oggetto: selezionare se si desidera visualizzare
un rombo colorato per la categoria.
46
• Visualizza lo stato di protezione da scrittura dell'oggetto: selezionare

se si desidera che gli oggetti protetti da scrittura siano contrassegnati con
un simbolo di blocco.
Visibilità Attivare la casella di controllo per mostrare tutti gli oggetti del tipo.
Fotocamera con visualizzazione
di scansione
• Mostra la posizione corrente della
fotocamera nella vista scansione.
L'angolazione della fotocamera è
visualizzata con un triangolo blu.
Annotazione
• Mostra area: mostra la sovrapposizione
dell'area di un'annotazione dell'area
invece della sua etichetta. Le annotazioni
dell'area esistono solo nei progetti
importati da SCENE WebShare Cloud.
Non possono essere create in
SCENE 2go.
Posizione scansione
• Nome scansione: mostra l'etichetta con Figura 10-3: Impostazioni di
il nome della scansione sotto l'icona della visibilità
posizione della scansione.
10.3 Impostazioni vista scansione

Con questa attività è possibile modificare le impostazioni utilizzate nella vista
scansione.
NOTA: molte di queste impostazioni possono anche essere

modificate nella barra azioni della vista scansione.
1. Nel pannello attività, selezionare Impostazioni > Vista scansione.
2. Modifica impostazioni: nella finestra principale è possibile modificare

le impostazioni elencate di seguito.
3. Fare clic su OK per salvare le impostazioni modificate.
47
10.3.1 Immagine panoramica
Figura 10-4: Impostazioni dell'immagine panoramica
Risoluzione Impostare la risoluzione delle immagini di scansione mostrate nella vista

panoramica. Per selezionare una risoluzione, fare clic sul pulsante di opzione
corrispondente. Tenere presente che l'apertura di un'immagine di scansione
ad alta risoluzione richiede tempo. Se la risoluzione selezionata non è
disponibile per una scansione specifica, viene visualizzata con una risoluzione
inferiore.
Modalità colore • Colore/Intensità:

Selezionare se le immagini di scansione vengono aperte in modalità colore
o in modalità intensità. Se la modalità selezionata non è disponibile per una
scansione specifica, viene utilizzata automaticamente l'altra.
• Combina colore e intensità:
La modalità combinata fonde l'una con l'altra le immagini a colori e quelle
in scala di grigi.
10.3.2 Livello dettagli vista 3D

Questa impostazione interessa il numero massimo di punti di cui viene
eseguito il rendering.
Figura 10-5: Impostazioni vista 3D
48
L'impostazione predefinita è "Automatico". Questa impostazione seleziona un

valore del livello di dettaglio in base alle capacità del dispositivo rilevato. Il
valore selezionato viene mostrato nell'elenco seguente.
In caso di arresti anomali o di bassa frequenza dei fotogrammi nella vista 3D,
ridurre il livello di dettaglio.
È anche possibile provare ad aumentare il livello di dettaglio se si ha
l'impressione che sia troppo basso.
Se si seleziona Utilizza riempimento spazi, il visualizzatore riempie gli spazi
tra i punti di scansione fisicamente vicini.
10.3.3 Icone etichetta oggetto

• Non visualizzare icona: selezionare se non si desidera visualizzare
nessuna icona.
• Visualizza categoria oggetto: selezionare se deve essere visualizzato
un rombo colorato per la categoria.
• Visualizza lo stato di protezione da scrittura dell'oggetto: selezionare
se si desidera che gli oggetti protetti da scrittura siano contrassegnati con
un simbolo di blocco.
10.3.4 Velocità movimenti

Con il dispositivo di scorrimento è possibile definire la relazione tra movimenti
del mouse e rotazioni della fotocamera. Se il valore è troppo basso,
il movimento del mouse muove lentamente la visualizzazione.
10.3.5 Visibilità
Attivare la casella di controllo Mostra per mostrare tutti gli oggetti del tipo.
Limita visibilità a: inserire la distanza dalla propria posizione corrente nella
scena al di sopra della quale gli oggetti devono essere nascosti.
Posizione scansione Nome scansione: mostra l'etichetta con il nome della scansione sotto l'icona .
Annotazione Mostra area: mostra la sovrapposizione dell'area di un'annotazione dell'area

invece della sua etichetta. Le annotazioni dell'area esistono solo nei progetti
importati da SCENE WebShare Cloud. Non possono essere create in
SCENE 2go.
10.3.6 Bussola
Visibilità: mostra la bussola in fondo alla vista scansione.
10.3.7 Rendering
Abilita accelerazione WebGL: quando l'accelerazione WebGL è disabilitata,
la vista 3D non è disponibile. Nella vista panoramica, il rendering
dell'immagine panoramica viene anch'esso eseguito a una risoluzione più
bassa quando la fotocamera è in fase di rotazione. Si consiglia di abilitare
sempre l'accelerazione WebGL, a meno che non si verifichino gravi problemi.
49
Appendice A: Supporto tecnico

FARO Technologies, Inc. si impegna a fornire ai propri clienti la migliore
assistenza tecnica possibile. In caso di problemi durante l'utilizzo di uno
dei prodotti, attenersi alle istruzioni seguenti prima di contattare il team di
supporto tecnico.
• Leggere le sezioni della documentazione relative all'argomento desiderato
per ottenere assistenza.
• Visitare inoltre l'area dedicata al Customer Care del sito Web FARO
www.faro.com, in cui è possibile effettuare ricerche per argomento nel
database del supporto tecnico. Questa risorsa è disponibile 24 ore al
giorno, 7 giorni alla settimana.
• Documentare il problema che si è verificato con quanti più dettagli
possibile: quante più informazioni sono disponibili, tanto più facile sarà
risolvere il problema.
• I messaggi di posta elettronica e i fax inviati al di fuori del normale orario
di lavoro normalmente ricevono una risposta entro le 00:00 del giorno
lavorativo successivo. Se il personale fosse impegnato in altre chiamate,
lasciare un messaggio in segreteria per essere richiamati entro 24 ore.
Ricordarsi di fornire una descrizione dettagliata del problema Non
dimenticare di indicare il proprio nome, numero di telefono e di fax per
essere contattati al più presto.
Nord America Orari di assistenza (dal lunedì al venerdì)

dalle 8.00 alle 19.00 (UTC-5).
e-mail: support@faro.com
Telefono: +1 800 736 2771, +1 407 333 3182
(internazionale)
Messico: 866-874-1154
Fax: +1 407-562-5294
Europa Orari di assistenza (dal lunedì al venerdì)
dalle 8:00 alle 17.00 (UTC+1).
e-mail: support.emea@faro.com
Telefono: +800 3276 7378, +49 7150 9797-400
(internazionale)
Fax: +800 3276 1737, +49 7150 9797-9400
(internazionale)
Asia Orari di assistenza (dal lunedì al venerdì)
dalle 8.30 alle 17.30 (UTC+ 8).
e-mail: supportap@faro.com
Telefono: +1 800 511 1360, +65 6511 1350
(Internazionale)
Fax: +65 6543 0111
50
Giappone Orari di assistenza (dal lunedì al venerdì)

dalle 9.00 alle 17.00 (UTC+9).
e-mail: supportjapan@faro.com
Telefono: +81 561 63 1411 (Internazionale)
Fax: +81 561 63 1412
Cina Orari di assistenza (dal lunedì al venerdì)
dalle 8.30 alle 17.30 (UTC+ 8).
e-mail: supportchina@faro.com
Telefono: +400.677.6826
Fax: +86 21 6494 8670
India Orari di assistenza (dal lunedì al venerdì)
dalle 9.30 alle 17.30 (UTC+5.30).
e-mail: supportindia@faro.com
Telefono: 1800.1028456
Fax: +91 11.4646.5660
Documenti per Tutti i documenti correlati al Contratto di licenza software per l'utente finale,
l'utente finale alle condizioni di acquisto e al contratto di servizio per prodotti FARO si
trovano nella Knowledge Base FARO al seguente URL: knowledge.faro.com/
Essentials/General/FARO_End_User_License_Agreement_Location.
51
Appendice B: Note sulla versione

SCENE 2go utilizza il software open source elencato di seguito. Fare
riferimento alla pagina Informazioni legali di SCENE 2go per maggiori
informazioni e per i collegamenti al testo della licenza.
Utilizzato secondo i termini della licenza MIT:
• Alertify.js (http://fabien-d.github.io/alertify.js/)
• AngularJS (https://angularjs.org/)
• Chart.js (http://www.chartjs.org/)
• jQuery (http://jquery.com/)
• Q (http://documentup.com/kriskowal/q/)
Utilizzato secondo i termini della licenza Apache versione 2.0:

• Bootstrap (http://getbootstrap.com/)
Utilizzato secondo i termini della licenza BSD con 3 clausole:

• GLMatrix.js (https://github.com/toji/gl-matrix )
Utilizzato secondo i termini della licenza BSD semplificata con 2 clausole:

• Leaflet (http://leafletjs.com/ )
Utilizzato secondo i termini Creative Commons Attribuzione - Non opere

derivate 3.0 (CC BY-ND 3.0):
• Modern UI Icons (http://modernuiicons.com/ )
Utilizzato secondo i termini Open Database di Open Data Commons:

• OpenStreetMap (http://www.openstreetmap.org/)
52
FARO Technologies, Inc.
250 Technology Park
Lake Mary, FL 32746
+1 800 736 2771 USA / +1 407 333 3182 Internazionale
E-mail: support@faro.com
FARO Europe GmbH & Co. KG

Lingwiesenstrasse 11/2
D-70825 Korntal-Münchingen, Germania
NUMERO VERDE +800 3276 73 78 / +49 7150/9797-400
FREEFAX +800 3276 1737 / +49 7150/9797-9400
E-mail: support@faroeurope.com
FARO Singapore Pte. Ltd.

No 3 Changi South Street 2
#01-01 Xilin Districentre Building B
SINGAPORE 486548
TEL: +65 6511.1350
E-mail: supportap@faro.com
FARO Japan, Inc.

716 Kumada, Nagakute-city,
Aichi, 480-1144, Japan
Tel: 0120-922-927, 0561-63-1411
FAX: 0561-63-1412
E-mail: supportjapan@faro.com
FARO (Shanghai) Co., Ltd.

1/F, Building No. 2,
Jux Information Technology Park
188 Pingfu Road, Xuhui District
Shanghai 200231, China
Tel.: 400.677.6826
E-mail: supportchina@faro.com
FARO Business Technologies India Pvt. Ltd.

E-12, B-1 Extension,
Mohan Cooperative Industrial Estate,
New Delhi-110044, India
Tel.: 1800.1028456
E-mail: supportindia@faro.com

SCENE 2go Viewer Manual IT

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione:

Titolo originale

Copyright

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Descrizione:

Copyright:

SCENE 2go Viewer Manual IT

Titolo originale:

Caricato da

Descrizione:

Copyright:

SCENE 2GO 1.

FARO, FARO Laser Scanner e FARO Scanner Freestyle e Freestyle Objects

Capitolo 2: Installazione dell'applicazione SCENE 2go

Capitolo 3: Creazione di dati

Capitolo 4: Trasferimento del progetto

Capitolo 5: Utilizzo del visualizzatore

Capitolo 6: Panoramica dei progetti

Capitolo 7: Mappa panoramica

Capitolo 8: Vista scansione

Capitolo 9: Contenuto del progetto

9.3 Pagina Contenuto del progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Capitolo 10: Impostazioni

1.2 SCENE 2go confrontato con SCENE WebShare Cloud

AVVISO SCENE 2go SCENE WebShare Cloud

Capitolo 2: Installazione dell'applicazione SCENE 2go

4. Nella finestra Applicazioni, fare clic su Installa e

5. Fare clic su Installa e confermare la finestra di controllo dell'account

Capitolo 3: Creazione di dati

NOTA: SCENE 2go utilizza lo stesso formato di dati di SCENE

Per creare i dati di SCENE 2go:

1. Aprire il progetto di scansione in SCENE.

2. Nel riquadro Applicazioni, selezionare SCENE 2go > Crea dati di

3. Modificare le impostazioni Esporta e Progetto in base alle necessità, quindi

3.1 Impostazioni di esportazione

Capitolo 4: Trasferimento del progetto

NOTA: se si apportano modifiche al progetto in SCENE dopo aver

1. In SCENE, aprire il progetto di scansione da trasferire.

2. Selezionare la voce del menu Trasferisci dati di SCENE 2go. Si apre

4. Selezionare Copia tutti i file collegati se si desidera inserire i file

Capitolo 5: Utilizzo del visualizzatore

5.1 Requisiti di sistema del visualizzatore di SCENE 2go

5.2 Avvio del visualizzatore di SCENE 2go

5.3 Visualizzazione di un progetto

Capitolo 6: Panoramica dei progetti

Ridurre o ingrandire il pannello attività.

 Fare clic per attivare e disattivare la casella In evidenza dei progetti

 Fare clic per attivare e disattivare la mappa mondiale.

Figura 6-2: Barra delle informazioni

Mostra le informazioni sulla versione e un collegamento a una pagina che

Casella In Contiene anteprime dei progetti contrassegnati come in evidenza alla

Elenco dei progetti

Figura 6-3: Panoramica dei progetti, sezione inferiore

L'elenco dei progetti mostra tutti i progetti disponibili per la visualizzazione.

6.1 Casella In evidenza

Figura 6-4: Casella In evidenza

Viene visualizzata una grande immagine di anteprima di ogni progetto

Navigazione Utilizzare i pulsanti e all'interno della casella in Evidenza per passare al

Figura 6-5: Informazioni complete sul progetto

6.2 Mappa mondiale

Figura 6-6: Mappa mondiale

Posizioni progetto Nella mappa mondiale, la posizione di un progetto è rappresentata

• Fare doppio clic sull'icona del progetto.

• Fare clic sull'icona all'interno della finestra a comparsa del progetto.

Navigazione È possibile trascinare la mappa con il mouse per modificare la posizione.

6.2.1 Elenco dei progetti

• Visualizza l'elenco dei progetti come anteprime.

Informazioni Ciascun progetto è rappresentato in una casella. La casella contiene le

Facendo clic sul pulsante vengono visualizzate le informazioni complete del

Capitolo 7: Mappa panoramica

7.1 Mappa panoramica

Figura 7-1: Mappa panoramica

Quando si esegue lo zoom indietro, spostando il puntatore del mouse su un