La Societ Cooperativa

Mensile ufficiale di Legacoop Forl-Cesena - Editore: Sapim soc.coop. - Anno X n.4 aprile 2006 - Aut.Trib. di Forl del 20/10/97 . Reg.Stampa n.28/97 - Poste Italiane spa - spedizione in a.p. D.L.353/03 (Conv. L.46/04) art.1 comma 1, DCB Forl - Tassa pagata - La presente pubblicazione viene distribuita esclusivamente in abbonamento postale e i dati relativi a nominativi e indirizzi
dei lettori sono stati inseriti nelle nostre liste di spedizione. Ciascun lettore, a norma dellart.7 D. Lgs. 196/2003, potr avere accesso ai propri dati in ogni momento, laggiornamento la rettifica o la cancellazione oppure opporsi gratuitamente al loro utilizzo scrivendo a: Legacoop Forl-Cesena, via Hercolani 2, 47100 Forl.

www.lasocietacooperativa.it
Bollettino ufficiale di:

Forl-Cesena
47100 FORLI
Via C. Hercolani, 2
Tel. 0543/378211 - Fax 35383
Sms 340 4359664

Brave ragazze
Ultimora

Un nuovo patto sociale

parte dalla concertazione
Il nuovo Governo di Romano Prodi avr una responsa-
bilit che va oltre a quella che le leggi e la Costituzione
affidano normalmente allesecutivo. Si tratta di ricomporre
i cocci di un Paese che, per gli interessi elettorali di una
parte, stato portato al limite della rottura come mai era
accaduto prima in sessantanni di storia repubblicana.
Negli ultimi cinque anni, in nome di un decisionismo
che troppo spesso sfociato nella discrezionalit persona-
le, stata fatta piazza pulita di ogni rapporto improntato
alla correttezza e al buon senso. Il risultato? sotto gli
occhi di tutti. Per governare un Paese complesso come
lItalia, specialmente in una fase politica ed economica
come questa, occorre invece coinvolgere le istituzioni ed
i principali soggetti della vita economica nazionale nel-
lidentificazione e nella condivisione delle priorit. Ecco
perch occorre rilanciare il metodo della concertazione
come strumento per la definizione e il funzionamento di
un nuovo patto sociale.

Foto Gianluca Colagrossi/Immagina

Questa la premessa indispensabile perch il nuovo
Governo possa efficacemente impegnarsi, da subito, per
riportare il Paese sulla strada di uno sviluppo duraturo ed
La IV A Moda dellIstituto Iris Versari di Cesena esulta di fronte
in linea con quello degli altri grandi Paesi europei, pun- allobiettivo: hanno appena vinto la terza edizione del concorso
tando prioritariamente su incisive politiche industriali e Bellacoopia di fronte a 250 studenti della loro et.
dei servizi, su una ripresa del cammino di risanamento dei
Servizio a pagina 3
conti pubblici, su una pi forte collaborazione ed efficien-
za nelle istituzioni, con lobiettivo di migliorare la capacit
competitiva complessiva dellItalia e per metterla in condi-
zioni di agganciare i segnali di ripresa rilevati dalla Banca APPUNTAMENTO ANNUALE CONVENZIONI CULTURA
Centrale Europea.
Occorre fare in modo che le imprese serie non subisca-
Il 26 maggio lAssemblea Alla Fiera di Cesena Mezzo secolo
no pi in modo predominante la concorrenza sleale del col biglietto ridotto di teatro dialettale
sommerso e dellevasione che, oltre a determinare gravi
problemi di legalit e di coesione sociale, costituiscono
di Legacoop Forl-Cesena presentando con la Cumpagn
forme insopportabili diniquit tra i cittadini.
Occorre agire, da subito, sulla dimensione delle imprese, dedicata al Valore dei Valori lAssemblea annuale
la nostra CARD dla Zercia
favorendo i processi di integrazione; sulla liberalizzazione di Legacoop Forl-Cesena, che si terr venerd 26 mag-
piena delle attivit economiche, a partire dal commercio; gio a Forl, nella Sala Convegni della Fiera, in via Punta Pagina 2 Pagina 6
sui fattori che ostacolano la competitivit delleconomia di Ferro. Il programma si apre alle 15 con liscrizione
regolare, a partire dagli oneri indiretti che gravano sul dei partecipanti, seguita dallapertura dei lavori e dal
AMBIENTE ANNIVERSARI
costo del lavoro dipendente. Ma soprattutto occorre cam- saluto del Sindaco di Forl, Nadia Masini, e dallintro-
biare metodo, rifuggendo dalla tentazione di imporre una duzione del presidente di Legacoop, Mauro Pasolini. Il
visione di parte su questioni che riguardano tutte le azien- direttore dellassociazione, Monica Fantini, presenter
Incentivi per GPL Appuntamenti
de e tutti i cittadini. quindi un anno di lavoro in cifre e immagini. Al termine e metano importanti
Nellaugurare buon lavoro a tutti i parlamentari di Forl- gli interventi del presidente della Provincia, Massimo
Cesena, Legacoop si augura che il confronto sui temi con- Bulbi e del Sindaco di Cesena, Giordano Conti. Le
a soci e dipendenti per Tipografico
creti per lo sviluppo del nostro territorio possa partire da conclusioni saranno affidate al presidente di Legacoop di Formula Servizi e COVESA
queste basi e invita a un dialogo costante sulle tematiche regionale, Paolo Cattabiani. Segreteria organizzativa:
chiave per le imprese e i cittadini. tel. 0543 378211, fax 0543 35383.
Pagina 7 Pagine 5 e 8

Stanco dei soliti annunci?

(stiamo arrivando...)
2 RUBRICHE
Comunicazioni di servizio
Titolo
Quando suladue righe
politica
della rubrica
detta la linea
di Emanuele Chesi (*)
Giornali, televisioni, radio,
internet, telefonini e tutti i nuovi
media. Com possibile per gli
utenti dellinformazione resistere
a un tale bombardamento?
La sovrabbondanza tale da
mettere in crisi lidea stessa di
scelta o perlomeno di percezione
consapevole. la quantit che
sommerge la qualit, col rischio
di una sempre pi invadente
manipolazione. Eccessivo al-
larmismo? Chi sta al governo
deve dettare il palinsensto dei
telegiornali ha detto senza
mezzi termini Joe Lockhart,
consulente della comunicazione
della Casa Bianca negli anni
di Clinton (oddio, con laffaire
Lewinsky effettivamente qualche
falla nel sistema c stata...).
Imporre lagenda, determinare
largomento della discussione,
prefabbricare la notizia del
giorno comunque il primo
comandamento degli spin
doctors che sempre pi dettano
la linea ai politici delle democra-
zie occidentali. Col rischio di un
passo ulteriore: la falsificazione
vera e propria. Vedi il caso delle
presunte armi di distruzione di
massa di Saddam. Una bugia
ingoiata completamente dallopi-
nione pubblica americana (al di
l della giustificabilit o meno
della guerra al dittatore), tanto
che fino a pochi mesi fa tre quar-
ti degli americani si dicevano
convinti della responsabilit del-
lex presidente irakeno nellattac-
co alle Torri Gemelle. Ma forse
c una speranza. Qualche volta
la notizia vera riesce a bucare
il brusio della comunicazione
artefatta, della pappa televisiva:
linchiesta di Rainews 24 sulluso
di armi al fosforo da parte degli
americani a Falluja ha fatto il
giro del mondo e il Pentagono
(dando comunque una grande
dimostrazione di rispetto per
lopinione pubblica, cosa che in
Italia appare fantascientifica) ha
confermato sostanzialmente la
denuncia dei giornalisti italiani.
Dopo tutto questo clamore, la
notizia apparsa fugacemente
anche sui media di casa nostra.
(*) Resp. redazione Carlino Forl
UFFICIO :: Proposte per ogni tasca, dal laser alla nuova solid ink
La stampante giusta
per ogni lavoro
Digital Paper partner di numerose cooperative
S
tampanti e foto-
copiatrici sono
diventati stru-
menti indispen-
sabili per ogni
ufficio. Le spese per ac-
quistare e mantenere ef-
ficienti questi mezzi sono
una voce in crescita, allin-
terno dei bilanci delle attivi-
t pi disparate. Le proposte
sul mercato sono diversissime,
sia per contenuti tecnologici che
per costi o tipologie dutilizzo.
Orientarsi non quindi sempre
semplice. Da diversi anni Digital Pa-
per, concessionaria Xerox per Forl e Cese-
na, partner del movimento cooperativo in
diverse esperienze di rilievo, prima fra tutte
gli uffici di Legacoop.
Il nostro obiettivo racconta il titolare
Giovanni Di Ges, che dal 96 opera come
agente commerciale Xerox ed diventa-
to, dal 2002, concessionario esclusivo
quello di fornire subito ad unazienda che ci
Romagna Particolarmente
Lantica Pieve
di Montesorbo
A 5 km. da Mercato Sarace-
no, sorge questopera del tar-
do bizantino (secolo VIII-IX),
con rifacimenti in et romani-
ca e settecenteschi. Lesterno
quello tipico della pieve ru-
rale, essenziale e semplice, ma
ci che colpisce linterno ad
una struttura a croce greca a
tre navate, sostenute da otto
antiche colonne in marmo ci-
pollino, sovrastate da capitelli
corinzi. Nella chiesa si con-
serva un ammirevole piccolo
dipinto, una Madonna ado-
rante il Bimbo addormentato,
unopera dei primi decenni del
secolo XV, che attribuita a
Bartolomeo di Maestro Gentile
da Urbino
di Luciano Liuzzi
interpella lanalisi della propria pro-
duzione di stampe, copie, fax e
relativi costi di gestione. Sulla
base di questi dati consiglia-
mo lacquisto dei macchina-
ri pi adatti allesigenza del
cliente. Chi produce 200
mila fogli di carta lan-
no avr bisogni diversi
da chi si ferma a mille o
poco pi. Daltronde le
tecnologie disponibili sono
tante: quella laser, quella a
getto dinchiostro e la nuovissima
Solidink, che offre la qualit dei colo-
ri di una stampa laser con costi inferiori del
50%, usando una tecnologia pi rispettosa
dellambiente. La Digital Paper vanta colla-
borazioni importanti sia nel campo coope-
rativo che in quello universitario, perch un
consulente in analisi dei costi di produzione
e di gestione aiuta a realizzare economie
sempre meno trascurabili anche per le vo-
stre esigenze. Per informazioni: tel. 0543
774287. (M.M.)
La Societ Cooperativa
NUOVE CONVENZIONI
Cesena Fiera: ingresso ridotto
per i titolari della CARD
Nuove convenzioni
per la Card della
Societ Cooperativa.
Lelenco completo dei
partner (come sem-
pre disponibile sul sito
www.lasocietacoope-
rativa.it) si allunga e
si diversifica. A mostre, strutture ricettive e opportunit
commerciali di vario genere si va ora ad aggiungere una
delle pi importanti strutture fieristiche del territorio:
Cesena Fiera, palcoscenico di decine di appuntamenti
nel corso dellanno. Lofferta di quelle da non perde-
re: biglietto di ingresso ridotto per tutte le manifestazio-
ni organizzate dalla fiera
cesenate. Oltre al cono-
sciutissimo Macfrut, even-
to internazionale dedicato
allortofrutta che questan-
no si svolge a partire dal
4 maggio, i padiglioni di
Pievesestina ospitano - so-
lo per fare qualche esem-
pio - esposizioni dedicate
ai mobili depoca (Cera
una volta... antiquariato, il
primo appuntamento utile,
il 20 maggio), al tempo
libero, alle energie rinnova-
bili, al commercio, agli animali marini, allarredo casa, al
mondo delle due ruote, alla gastronomia e degli affari. Il
lunghissimo calendario disponibile su internet, allindi-
rizzo http://www.cesenafiera.com/calendario.htm.
La Societ Cooperativa
STUDENTI :: Al Teatro Verdi di Cesena la cerimonia di premiazione del concorso di fronte ai 250 ragazzi partecipanti
La grande festa di Bellacoopia
In gara 25 gruppi di lavoro
stata davvero una
grande festa, per tut-
ti i 250 ragazzi coin-
volti. La presentazio-
ne dei progetti finali
di Bellacoopia si
svolta il 27 aprile al Teatro
Verdi di Cesena, di fron-
te a una platea di giovani
entusiasti, che si sono ap-
plauditi, fischiati e divertiti
come solo gli adolescenti
sanno fare quando sono in
gruppo e sentono di fare
qualcosa che li unisce.
Alla fine lha spuntata la
4A Moda dellIstituto Iris
Versari di Cesena. I ragaz-
zi, guidati dalla docente
Annalisa Balistreri, si sono
aggiudicati il rimborso spe-
se di 1.500 euro con Iri-
scycle, un progetto per la
realizzazione di abiti con
materiali di riciclo davve-
ro innovativo. Il secondo
e terzo posto sono anda-
ti sempre a Cesena (con
premi da 1.000 e 500 eu-
ro) alla VE dellITIS Blaise
Pascal e alla VB dellITC
Renato Serra, rispettiva-
mente con un progetto per
lautomatizzazione di un
ristorante e la compraven-
dita di abbigliamento vin-
tage. Il premio da mille
euro per il miglior progetto
grafico, che sar utilizza-
to nella prossima edizione
del concorso, stato vinto
dalla VB dellIris Versari di
Cesena, guidato dalla do-
cente Barbara Ruzziconi.
Infine, il premio per la mi-
gliore comunicazione dal
vivo del progetto un let-
tore mp3 andato alla
VC TGA dellIstituto Ruffil-
li di Forl, con California laiuto dei docenti e degli
Market.
Bellacoopia ha coinvol-
to circa 250 ragazzi delle
scuole superiori di Forl-
Cesena, che per sei me-
si hanno seguito lezioni
SCUOLA
specifiche sul movimento
cooperativo, elaborando le
loro idee di impresa con
(Presidente Fondazione
esperti forniti da Legacoop.
Al termine i 25 gruppi di
lavoro sono stati valutati
da un comitato composto
da Emanuele Chesi (giorna-
lista Carlino), Margherita
3
Aforismi Cooperativi
Foto Gianluca Colagrossi/Immagina
Italiani
e italioti
di Pietro Caruso
Se lItalia riuscisse ad
esprimersi secondo i canoni
di una comunit nazionale
coesa di fronte ai dati econo-
mici forniti sul piano europeo
e su quello internazionale po-
tremmo vivere con una certa
tranquillit la fase che si
apre con linsediamento del
Governo Prodi. E invece gi
sappiamo che fra imboscate
e tranelli anche la nuova
maggioranza scaturita, non
Collareta (Assessore Istru- Comune di Forl), Paola senza difficolt, dal confron-
zione Provincia Forl-Cese- Mettica (CCIAA Forl-Ce- to elettorale dello scorso 9-10
na), Pier Giuseppe Dolcini sena) e Mario Russomanno aprile non potr fare a meno
(Direttore Multifor). di fare il punto di navigazio-
Cassa dei Risparmi di For- ne con grande rapidit. Se
l), Giulio Ecchia (Docen- lItalia fosse una normale
te Universit di Bologna), il pubblico in sala
al Teatro Verdi e, in basso, democrazia luscita di scena
Gaetano Foggetti (giorna- il secondo classificato del premier Silvio Berlusconi
lista Corriere Romagna), tra i componenti del comitato non sarebbe vissuta come
Loretta Lega (Assessore di valutazione.
una sorta di Berlino anno
zero.
Dunque si tratta di fare
tornare il ragionamento al-
lidea di patria, tenendo con-
to che, fra pochi anni, ci si
confronter nei fatti con una
comunit economica e poli-
tica globale. La reazione di
tipo nazionale-nazionalistica
rinvia il problema, mentre
non riesca ad allargare alla
dimensione europea la sfida
da compiersi.
Quanto tempo potremo
reggere con queste misure
striminzite nellimpatto con
la cifra europea e mondiale
delleconomia?
PRODUZIONE LAVORO Certo potremmo consolarci
vedendo che nazioni come la
Gli eletti di Forl-Cesena nel direttivo ANCPL Francia o la Gran Bretagna
sono diffidenti nellampliare
LAssociazione Nazionale delle Cooperative di Produzione la loro identit al concetto di
Lavoro (ANCPL), 883 imprese aderenti in tutta Italia, ha patria allargata...ma le prove
rinnovato le proprie cariche direttive. Per il territorio di a cui questi grandi ex-Stati
Forl-Cesena sono stati eletti il presidente di Conscoop e coloniali sono sottoposti con-
Legacoop Forl-Cesena, Mauro Pasolini, la direttrice di Le- fermano che occorre un nuo-
gacoop, Monica Fantini, il responsabile delle cooperative vo stile di conduzione della
di produzione lavoro, Valdes Onofri, il presidente di Idro- politica capace di guardare
termica Coop, Agostino Mainetti, e il presidente di CLAFC, pi lontano. Certo la cura
Enrico Salvi. Presidente nazionale stato confermato Fran- degli orticelli...costa meno
co Buzzi. fatica, ma costringe la Patria
alla sofferenza.
4 ATTUALIT La Societ Cooperativa

POLITICA :: I nomi dei parlamentari locali usciti dalle urne il 9 e 10 aprile CESENATICO

Gli eletti di Forl-Cesena La Vela propone un gruppo di auto aiuto

per i genitori di minori disabili

La Cooperativa Sociale La Vela, presente nel ter-

nutrita la pattuglia ritorio di Cesenatico dal 1994, propone lesperienza

dei parlamentari che di un gruppo di auto mutuo aiuto per genitori e fa-
presteranno il loro miliari di minori disabili. Un gruppo di auto mutuo
ser vizio nel corso aiuto formato da persone e/o famiglie alla pari che

Archivii DS, Camera, Senato

di questa legislatura
espressi dal territorio
di Forl-Cesena. Oltre al se-
gretario della federazione
di Forl, Giuliano Pedulli,
i Democratici di Sinistra
sono riusciti ad eleggere a
Montecitorio anche il can-
didato cesenate Sandro
Brandolini, che ha usufrui-
to del premio di maggio-
ranza nazionale consegui-
to dallUlivo. Cesenate
anche Sandro Gozi, capo
della segreteria di Roma-
no Prodi a Bruxelles, elet-
to in Veneto con lUlivo.
Al Senato era scontata la
rielezione di Roberto Pin-
za, capolista regionale per
la Margherita. Forlivese,
seppure solo di adozione,
anche il costituzionalista
Andrea Manzella, confer-
mato a Palazzo Madama
nelle file dei DS.
Al Senato confermati
i nomi di Bianconi (FI),
Manzella (DS) e Pinza
(Margherita)
I complicati meccanismi
della nuova legge eletto-
rale hanno lasciato aperti
i giochi fino allultimo per
Sauro Turroni, dei Verdi,
che non per riuscito ad
essere eletto per il quinto
mandato. Il Centrodestra ha
Alla Camera eletti
Pedulli, Brandolini
e Gozi (Lista Ulivo)
e Pini (Lega Nord)
riconfermato in quota Forza
Italia la senatrice di Cesena,
Laura Bianconi. Debutto
assoluto a Montecitorio, in-
vece, per il 33enne segreta-
rio di Lega Nord Romagna,
Gianluca Pini, numero tre
in lista dopo Bossi e Ales-
si trovano assieme per raggiungere determinati scopi,
attraverso la condivisione di esperienze e vissuti ed
il reciproco sostegno emotivo. Le persone sono unite
da una esperienza di vita comune. Si impegnano per
il proprio e laltrui benessere e cambiamento promuo-
vendo le reciproche potenzialit positive mediante
il coinvolgimento personale e con la condivisione di
sentimenti, desideri, aspettative, emozioni ed espe-
rienze. Un incontro iniziale, dove verranno illustrate le
caratteristiche dellesperienza che si va a proporre, si
sandri. terr venerd 5 maggio alle ore 17,30 nella sede della
Coop La Vela in via Gramsci 15/c. Questa data sar
anche occasione per una diretta conoscenza con il
facilitatore del gruppo e per definire il calendario de-
gli incontri. I partecipanti al gruppo si incontreranno,
per circa unora e mezza ad incontro, nella sede della
Coop La Vela indicativamente ogni due settimane,
per circa un anno, nei giorni della settimana e negli
orari che verranno stabiliti secondo le esigenze e ri-
chieste dei singoli. Allinterno del gruppo prevista la
presenza di un facilitatore appositamente formato,
che aiuta i singoli membri a condividere le esperienze
Da sinistra, in senso orario:
personali e ad esprimere le proprie emozioni. La par-
Laura Bianconi, Giuliano Pedulli,
Sandro Brandolini e Roberto tecipazione gratuita. Per informazioni Coop. Sociale
Pinza. La Vela, tel. 0547 84870.

FORMAZIONE :: Imprenditori a scuola di turismo con Efeso

Gulliver in viaggio
per studiare il Beaujolais
terminato il 12 aprile, con un con-
vegno finale di dibattito e confron-
to al teatro Dragoni di Meldo-
la il corso di formazione Gulliver,
Creare turismo e valorizzare len-
troterra, finanziato dalla Provincia di Forl
- Cesena con le risorse del Fondo Sociale
Europeo e gestito da Efeso, che ha visto
una convinta e motivata partecipazione
di 18 imprenditori delle Vallate del Mon-
tone e Tramazzo che operano nei settori
agricolo, turistico, commerciale e dellar-
tigianato.
Levento ha visto la partecipazione non
solo degli imprenditori, ma anche del-
lAssessore alla Formazione Professionale
Margherita Collareta e dellAssessore al
Turismo Luciana Garbuglia e i responsabili
delle tre Comunit Montane.
Il corso di formazione, della durata di
90 ore, si articolato in lezioni e confron-
ti in aula sui prodotti tipici del territorio
nonch sul marketing turistico e sulla pro-
mo-commercializzazione; gli imprenditori
hanno inoltre realizzato un proprio pro-
getto con idee e proposte concrete per
migliorare lofferta della propria azienda.
Il gruppo romagnolo poi arrivato in
Francia, a Lione, nella zona del Beaujo-
lais per conoscere e studiare il modello
di marketing turistico territoriale francese
e per sperimentare un evento romagnolo
al termine del quale seguita la degusta-
zione dei prodotti tipici, apprezzata da
un numeroso e qualificato pubblico di in-
terlocutori francesi ai quali stato inoltre
presentato il catalogo realizzato nel corso
contenente proposte, prezzi e offerte turi-
stiche.
Anna Zaccarini
La Societ Cooperativa REDAZIONALE A CURA DI SAPIM 5

ANNIVERSARIO :: La cooperativa di Santa Sofia vanta tra i suoi committenti la Zecca dello Stato, il teatro di Modena e moltissimi ospedali

Ventanni di successi in tutta Italia

per il Premiato Tipografico dei Comuni
Ma la sua storia parte allinizio del XX secolo. Nel 1986 la trasformazione in cooperativa

L e schede elettorali
per le recenti consul-
tazioni politiche sono
solo uno degli ultimi
lavori, in ordine di
tempo, che portano la firma
dello Stabilimento Tipogra-
biamo chiuso il 2005 molto
positivamente, con il fattu-
rato che si aggira attorno ai
4 milioni di euro, e abbiamo
previsioni record anche per
il 2006: nei primi tre mesi,
infatti, il valore della produ-
doveroso ringrazia-
re tutte le maestranze che
negli anni hanno contribuito
alla nascita e al consolida-
mento del Tipografico, con-
clude Agnoletti. Tra questi
un ricordo particolare va

fico dei Comuni, la coo-
perativa di Santa Sofia che
festeggia questanno i suoi
primi ventanni di vita e che
vanta, tra i suoi committenti,
la Zecca dello Stato, il Tea-
tro comunale di Modena,
molte aziende Usl del nord
Italia, oltre ai Comuni di
Modena, Bologna e Forl.
Ad onore del vero la storia
del Tipografico parte mol-
to prima del 1986, risalendo
addirittura agli inizi del No-
vecento, quando nel comu-
ne bidentino venne fondata
una societ di propriet delle
famiglie Morelli e Nanni.
Furono poi ventotto ope-
rai della tipografia a rilevare
la ditta, trasformandola in
Fabio Blaco
zione si assestato attorno al compianto professor Ve-
a 1.200.000 euro, contro i ro Stoppioni, preside delle
900.000 dello stesso periodo scuole medie di Santa Sofia e
dellanno precedente. promotore di importanti ini-
A determinare il buon ziative culturali della vallata,
andamento del Tipografico che lavor in tipografia con
hanno concorso le politiche mansioni commerciali negli
di controllo della gestione anni Settanta. Ha un posto
aziendale, la revisione dei donore nel nostro cuore e
prezzi e il contenimento dei nella nostra storia, insieme a
costi, reso possibile grazie al- tutti coloro, come lOnore-
linvestimento nel computer vole Angelo Satanassi, che
to plate, unapparecchiatura si fecero promotori della tra-
che consente di incidere le sformazione da ditta privata
lastre saltando il passaggio in cooperativa. La sede della cooperativa, in via Nefetti a Santa Sofia.
intermedio delle pellicole. Enrica Mancini
ISO 9001:2000 :: La cooperativa ha concluso con successo il processo di certificazione

E adesso la qualit garantita

cooperativa a met degli an-
ni Ottanta, acquisendo lim-
mobile e ampliando lattivit
della precedente azienda.
Se nei primi decenni, infat-
ti, lo stabilimento tipografico
operava esclusivamente co-
me fornitore ufficiale delle
scuole e dei Comuni della
Repubblica (come recitava
il nome completo della ditta),
con una rete commerciale
che comprendeva enti pub-
blici e parastatali sullintero
territorio nazionale, con la
trasformazione societaria en-
trarono a far parte dei clienti
del Tipografico anche com-
mittenti privati, con i quali
ancora oggi la cooperativa
lavora.
Attualmente la nostra
cooperativa d lavoro a 42
persone tra soci (34) e dipen-
denti (8), in prevalenza resi-
denti nel territorio di Santa
Sofia, spiega il presidente,
Moreno Agnoletti. Ab-
Lo stato di avanzamento delle commesse monitorato in tempo reale
insieme a una quantit di fattori, a partire dallumidit della carta
Il Premiato Stabilimento Tipogra-
fico dei Comuni investe in qualit.
La cooperativa di Santa Sofia ha in-
fatti meritato la certificazione ISO
9001:2000, considerata ormai indi-
spensabile per continuare a offrire
ai clienti un servizio di alto livello in
un settore divenuto estremamente
competitivo come quello della pro-
duzione e commercializzazione di
stampati. La certificazione - spiega il
presidente, Moreno Agnoletti - stata
voluta con forza non solo dagli organi
direttivi, ma da tutti i soci della coo-
perativa, che lhanno vissuta come
una occasione di crescita collettiva
e si sono impegnati per raggiungerla
nel minor tempo possibile. Si tratta di
un elemento distintivo non da poco,
che ci d un vantaggio competitivo
diretto nei confronti della concorren-
za. Anche nel nostro settore, infatti,
la ISO 9001:2000 viene richiesta con
sempre maggiore frequenza dai clien-
ti, ed divenuta ormai indispensabile
per partecipare con successo agli ap-
palti pubblici.
Il processo di certificazione - ag-
giunge il responsabile qualit, Gabrie-
le Nobili - ha richiesto circa un anno
di lavoro. Le piccole difficolt iniziali
sono state superate non appena ci
si resi conto dei vantaggi che offre
questa modalit operativa.
Allinterno dei flussi di lavoro nulla
pi lasciato al caso, dalla misura
dellumidit della carta al monitorag-
gio costante dellavanzamento delle
commesse. Per il cliente questo si tra-
duce in maggiore flessibilit e tempi
ridotti. Il Premiato Stabilimento Tipo-
grafico dei Comuni produce qualsiasi
tipo di stampato ad uso commerciale
o pubblico, su carta bianca, colorata,
riciclata e adesiva di diversi formati e
grammature. Tra i suoi clienti figurano
le principali amministrazioni pubbli-
che e aziende sanitarie italiane, oltre
a grandi imprese come Coop Adriati-
ca. Negli ultimi anni la cooperativa
cresciuta notevolmente, raggiungen-
do i 4 milioni di euro di fatturato, con
una forza lavoro di 42 persone, di cui
34 soci. (E.G.)
6 CULTURA
Roma, Romagna
Le strane paure
della signora Maria
di Cristian Maretti
La crisi nel settore avicolo
determinata dalla psicosi del-
linfluenza aviaria un caso
di studio di come un settore
economico possa essere messo
in ginocchio a prescindere
dalla reale consistenza di un
pericolo sanitario. Cos come
per mucca pazza lemozione,
ma credo anche leffetto moda,
ha il sopravvento su un esame
serio e razionale di un possibi-
le pericolo. Partendo da questa
breve introduzione salto subito
alle conclusioni: in casi come
questi non c nessuna possi-
bilit, dico nessuna possibilit
di evitare un danno economico
per gli operatori. Puoi aver fat-
to mille investimenti, mille cer-
tificazioni, puoi far mangiare
i tuoi prodotti a tutti i Ministri
della terra, ma se la signora
Maria ha la percezione che
meglio non fidarsi (almeno per
un po) i consumi caleranno.
Oltre a mobilitare pattuglie
di psicologi, e a predisporre
gli strumenti per affrontare le
emergenze, occorre pensare
in maniera strutturale a come
intervenire su queste fragilit
del sistema agroalimentare.
Un tempo per mitigare i rischi
derivati essenzialmente dalle
incertezze climatiche il conta-
dino aveva bovini, suini, polla-
me, cereali, vigneti e frutteti e
sintetizzavano il concetto con il
detto non mettere tutte le uo-
va nello stesso paniere; oggi
invece la specializzazione pro-
duttiva di agricoltori e alleva-
tori una realt irrinunciabile
per competere in un mercato
sempre pi duro e competitivo.
Questa condizione determina
per linnalzamento del rischio
fallimento in caso di crisi. Lo
si vede per lortofrutta, per
lavicolo, lo si rischiato per la
BSE. Indietro non si pu tor-
nare, ma sar meglio trovare
nuovi strumenti imprenditoria-
li per la ripartizione del rischio
prima che le paure della signo-
ra Maria facciano una unica
grande e definitiva frittata.
TEATRO :: Giro di boa per la storica compagnia dialettale di Bussecchio, che festeggia i cinquantanni di attivit
La Zercia compie mezzo secolo
Nel volume di Sapim la storia del sodalizio
L
a Cumpagn dla
Zercia, gruppo sto-
rico del teatro dia-
le t t ale fo rlive s e,
compie 50 anni. La
ricorrenza viene festeggia-
ta con la pubblicazione
del libro La Cumpagn dla
Zercia. Cinquantanni di
teatro pubblicato da Sapim
e scritto da Giorgio Bar-
lotti, presidente del sodali-
zio, in collaborazione con
Giovanni Garoia e Paolo
Maltoni, rispettivamente
attore-direttore artistico
del gruppo e autore di testi
teatrali in dialetto.
Nata nellimmediato do-
poguerra, dalla passione
di un gruppo di giovani di
Bussecchio, con il nome
di Arte e Lavoro Gruppo
drammatico Enal, la Com-
pagnia si dedic dappri-
ma alle rappresentazioni
in lingua, esordendo nel
1948 con La maestrina, di
ARTE :: CBR, CEIF e CAIEC alle mostre di Giaquinto e Palmezzano
Cooperative in visita
Iniziativa culturale rivolta a soci e dipendenti
L
e mostre di livello
nazionale presenti in
questi mesi a Forl e
Cesena hanno atti-
rato lattenzione an-
che dei cooperatori, che
sono accorsi in massa a
visitarle, grazie anche alle
varie convenzioni offerte.
Visto linteresse espresso
in azienda, alcune coope-
rative hanno organizzato
delle vere e proprie visite
guidate per i soci, dipen-
denti e amici. Il successo
di queste iniziative sta-
to grande, a conferma del
livello di coesione che le
cooperative continuano a
creare e a dimostrare nel
nostro territorio.
Niccodemi, portata in sce-
na alla Casa del Lavoratore
di Bussecchio. Negli anni
il repertorio si ampli, ar-
rivando a comprendere la-
vori di Brecht, Pirandello e
Miller. Abbandonata la de-
nominazione originaria per
assumere quella di GAD
Enal Nino Tampellini, in
memoria di uno dei pro-
motori, scomparso prema-
turamente nel 1954, con la
met degli anni Cinquanta
il gruppo si butt a cor-
po morto nelle braccia del
teatro dialettale romagno-
lo, come ricorda Paolo
Maltoni, abbandonando
ambientazioni e tematiche
alto-borghesi. Lesordio in
dialetto avvenne con La ca-
misa dla Madona, di Cor-
rado Contoli, al quale fece
seguito Cla bla famiulna
e Se ognn badess a c su.
Dopo una pausa dellatti-
vit, protrattasi fino allini-
CBR e CAIEC, in partico-
lare, hanno fatto tappa alla
mostra di Giaquinto, men-
tre CEIF ha visitato quella
di Palmezzano.
La Societ Cooperativa
zio degli anni Ottanta, la
compagine riprese a calca-
re le scene con il nome di
Archivio Sapim
Cumpagn dla Zercia, con-
tando su un vero teatro, Il
Piccolo di Bussecchio, e su
un repertorio molto vasto:
da E nid dla farlta, vero e
proprio cavallo di battaglia
del gruppo, al celeberrimo
La sumara ad tugnara, a E
gos dla cocla, per arrivare
allultima rappresentazione
in ordine di tempo, Lambi-
zi de bdcc. Lavori questi
che sono valsi negli anni
importanti riconoscimenti
alla Compagnia (come il
premio Fitalia), sia come della Zercia, Ezio Battisti- Gli autori e i curatori
gruppo che per le singo- ni, Floriano Focacci e Gio- del volume edito da Sapim.
le interpretazioni dei suoi vanni Garoia, che da cin-
attori. quantanni vanno in scena La pubblicazione si av-
Il libro ripercorre questi con la Cumpagn) un ricco vale del patrocinio del Co-
cinque decenni di storia, repertorio iconografico dei mune di Forl e del contri-
alternando a schede tema- protagonisti e delle princi- buto di Fondazione Cassa
tiche dedicate ad autori e pali rappresentazioni suc- dei Risparmi di Forl, Ras,
protagonisti (tra tutti basti cedutesi dal dopoguerra De Lorenzi Ceramiche e
ricordare i tre veterani ad oggi. DZ Dino Zoli.
Da destra, in senso orario, i
cooperatori di CAIEC, CEIF
e Cooperativa Braccianti
Riminese in visita alle mostre
di Forl e Cesena.
Archivio Sapim
La Societ Cooperativa ENERGIA E AMBIENTE 7
Globale e Solidale
CARBURANTI ALTERNATIVI :: Originale iniziativa della cooperativa Formula Servizi per i 1.500 soci e dipendenti

Con il TFR trasformi lauto a gas

Anticipi da mille a duemila euro per passare dalla benzina a gpl o metano
Il futuro sostenibile
ignorato dai media

C
ontribuire concreta-
mente alla riduzione
delle emissioni in-
quinanti in atmosfe-
ra pu diventare una
vera e propria politi-
ca aziendale, come dimo-
stra la cooperativa Formula
Servizi che ha lanciato nei
giorni scorsi uniniziativa a
favore di soci e dipendenti
(oltre 1.500 persone sullin-
tero territorio nazionale),
che si inserisce tra le tante
buone prassi ambientali
gi da tempo adottate dal-
limpresa.
Per limitare limpatto am-
bientale dei veicoli dei
lavoratori, il Consiglio di
Amministrazione della
cooperativa ha infatti de-
ciso di concedere, a quanti
hanno una vettura intestata
alimentata a benzina, un
anticipo sul trattamento di
fine rapporto (se matura-
to dal dipendente) per un
INNOVAZIONE :: Lerba sopra la testa? Aiuta a risparmiare energia
importo massimo di 1.000
euro per linstallazione di
un impianto a GPL, e di
2.000 euro per passare da
benzina a metano; impor-
ti equivalenti anche per
coloro che intendono ac-
quistare unauto nuova ali-
mentata con uno di questi
due carburanti.
Per ottenere lerogazione
dellanticipo del TFR ba-
ster presentare domanda
scritta alla cooperativa, al-
legando la fattura o la rice-
vuta del lavoro eseguito.
Abbandonare la benzina
per fonti meno inquinan-
ti sar ulteriormente con-
veniente, anche perch la
somma stanziata da For-
mula Servizi sar cumula-
bile con i contributi ero-
gati, per analoghe finalit,
da Regioni, Province e Co-
muni.
I vantaggi per i lavoratori
sono evidenti, spiega Gra-
ziano Rinaldini, presiden-
te di Formula Servizi. Da
un lato soci e dipendenti
potranno circolare libera-
mente anche nelle giorna-
te di blocco del traffico,
e dallaltro contribuiranno
concretamente al rispetto
dellambiente, con in pi
la possibilit di risparmiare
sulla spesa del carburante.
Il rispetto per lambiente
e lattenzione alle energie
rinnovabili continua Ri-
naldini caratterizzano da
sempre la nostra attivit.
Da diversi anni stiamo ali-
mentando i nostri mezzi
con carburante ecologico
(biodiesel, olio di colza),
utilizziamo prodotti e at-
trezzature che riducono i
consumi idrici, e, non da
ultimo, abbiamo da poco
lanciato un progetto per
linstallazione di una cen-
trale fotovoltaica in coope-
rativa.
IL BILANCIO DI AGROFER
di Fabio Gavelli (*)
Da Centrale e Osservatorio Agroambientale
una mostra per parlare di fonti rinnovabili Quali energie alternative al
petrolio sono gi utilizzabili
Si tenuto a Cesena dallidroelettrico (57%), sul mercato? Come organizza-
re un sistema di trasporti me-
il 7 e l8 Aprile il Con- seguita da biomasse e no inquinante? Come risolle-
vegno e Mostra-Esposi- rifiuti (30%), geotermia vare lagricoltura dalla crisi in
zione AGROFER-Fonti (9%) mentre il contributo cui precipitata? Argomenti
Energetiche Rinnovabili, di solare ed eolico non che una campagna elettorale
promosso da Centrale- raggiunge complessiva- di un paese moderno non po-
trebbe eludere. Invece, mentre
Osservatorio Agroam- mente il 3%.
in tv i leader politici si affron-
bientale, con il sostegno Sul fronte economico il tavano sul filo dellinsulto e
di Provincia di Forl-Ce- prezzo del petrolio con- delle promesse da marinaio,
sena, Comuni di Forl e tinua a salire e tutto fa di tali temi si discuteva a Ter-
Cesena. La manifestazio- presupporre che i costi ra Futura (www.terrafutura.
ne, tenutasi presso i pa- dellenergia crescano an- it), la mostra convegno delle
buone pratiche di sosteni-
diglioni della Fiera, si cora. bilit, giunta a Firenze alla
rivolta agli operatori del Il settore agricolo pu terza edizione. In tre giorni l
settore agricolo, ambien- diventare un importante evento - 390 espositori, 180
tale della pubblica am- protagonista nel campo appuntamenti culturali - ha
ministrazione, a tecnici delle energie rinnovabi- richiamato 72 mila persone,
e aziende, nonch ai li: colture dedicate, bio- ma a una settimana dal voto
i media hanno ignorato del
cittadini interessati allap- masse agroforestali, resi- tutto liniziativa. Occasione
plicazione di queste tec- dui zootecnici e agroin- persa, perch a Firenze sono
nologie. dustriali, fonti solari o emerse molte esperienze posi-
La questione energetica eoliche potranno produr- tive e iniziative concrete per
rappresenta, e rappresen- re elettricit, calore, bio- affrontare questioni al centro
dellagenda politica di ogni
ter sempre pi in futuro, combustibili o biodiesel.
paese civile. Un piccolo esem-
un elemento strategico Le energie rinnovabili pio: si rilanciata la proposta
delle politiche ambientali possono diventare unop- per rendere fruibile gratui-

I tetti verdi di COPARI

e di quelle economiche.
I combustibili fossili
sono infatti i principali
responsabili dellinqui-
portunit di reddito per
le imprese agricole e, nel-
lambito della multifun-
zionalit auspicata dalla
tamente, su Internet, lintero
archivio della Rai. Osservan-
do le soluzioni tecnologica-
mente avanzate presentate da
aziende sensibili ai problemi

N
namento atmosferico e
el 1966, anno della sua fondazione, la COPARI delle emissioni di CO2;
si occupava solo di impermeabilizzazioni. Oggi, a con il Protocollo di Kyo-
quarantanni di distanza, la cooperativa forlivese to i paesi sottoscrittori si
orientata a fornire soluzioni che uniscono tecnologie sono impegnati alla ridu-
avanzate e salvaguardia dellambiente, come nel zione di tali emissioni (-
caso dei tetti verdi, soluzioni gi adottate da molto tempo 6,5 % entro il 2012 per
nel Nord Europa e ora sempre pi diffuse anche da noi. lItalia), un impegno pos-
Oltre allindubbio beneficio estetico - spiega il presidente, sibile attraverso lo svilup-
Massimo Ghiani (nella foto), appena riconfermato per il po di fonti rinnovabili, la
Archivio Sapim
PAC, alcune potranno di-
ventare agrienergetiche,
in grado di immettere
energia sul mercato, in
forma singola o associata
a livello di distretti ener-
getici territoriali.
Liniziativa ha rappre-
sentato un forte momen-
to di informazione, pro-
ambientali (purtroppo scono-
sciute perch non abbastanza
grandi da potersi pubblicizza-
re in tv) si ricavava limpres-
sione di un paese sotterraneo,
che cerca disperatamente di
non lasciarsi seppellire dalla
realt virtuale che trabocca
dagli schermi. Una fitta rete
di associazioni, gruppi, coo-
perative e piccole imprese che
si battono, nonostante tutto,

secondo mandato - con una copertura estensiva si riducono riduzione dei consumi e mozione e divulgazione
per un futuro sostenibile e so-
le polveri e lo smog e si hanno numerosi vantaggi in termini il risparmio energetico. sulle energie rinnovabili lidale. Mostrare che esistono
di regimazione delle acque, che vengono assorbite dal ter- A livello mondiale nel nel settore agricolo e di buone pratiche la chiave
riccio e rilasciate gradualmente. In pi c 2003 le fonti energetiche confronto tra i sogget- su cui puntano appuntamenti
leffetto termico, che consente di risparmiare rinnovabili hanno coper- ti coinvolti nelle nuove come quelli di Firenze, ma
in modo notevole sui costi di riscaldamento to il 13% dellofferta to- filiere con lobiettivo di anche esperienze simili come
Fa la cosa giusta (Milano,
e refrigeramento. Tra i lavori pi significati- tale di energia (carbone diffondere una cultura a marzo), Civitas (Padova,
vi di questo tipo che portano la firma della 24%; petrolio 34%; gas energetico-ambientale a maggio) e La Fiera delle
cooperativa figurano la cantina vinicola di 21%; nucleare 6%). e di sensibilizzare il set- Utopie concrete (Citt di Ca-
Antinori a Cortona, che ha una copertura In Italia lenergia rinno- tore agricolo agli attuali stello, ottobre). Gli editoriali
verde di ben trentamila metri quadri, i centri vabile nel 2004 ha costi- scenari energetici ed alle dei giornali sono ancora fermi
commerciali Esselunga di San Vitale (nella tuito poco pi del 7% del possibilit operative esi- al popolo del no e si ostina-
no a non vedere che c gi un
foto), Casalecchio di Reno e Via Emilia Po- consumo interno, rappre- stenti. popolo del domani
nente Borgo Panigale a Bologna, e il centro sentata prevalentemente Francesca Fiorini (*) giornalista Il Resto del
commerciale I Malatesta di Rimini. Carlino
60
0
La Societ Cooperativa REDAZIONALE A CURA DI SAPIM

La Cooperativa Verniciatori gi Sardi nacque a Forl il 28 marzo del 1946

8

COVESA festeggia sessantanni

di attivit professionale
Le attivit dimpresa si sono evolute, ma i nostri valori sono sempre quelli di una volta

U n curioso equivo-
c o ac c o m p ag na
da sempre il nome
della Cooperativa:
quel Sardi che fa
volare la mente allisola di
Gigi Riva e dellAga Khan.
Niente di pi sbagliato. Re-
nato Sardi - scomparso nel
1972 - era un abilissimo ar-
tigiano nella cui bottega
di Palazzo Albicini svolge-
va lattivit di laccatore e
decoratore. Un uomo tutto
dun pezzo, di saldissimi
principi morali, attaccato
al proprio lavoro, tanto da
trasmettere ai dipendenti la
propria attivit, pur di non
vederla scomparire. Coloro
che cominciarono a lavo-
rare con Renato Sardi e ne
raccolsero poi il testimone
erano artisti, finissimi arti-
giani che applicavano deli-
cate laccature, decoravano
stucchi e non solo, e nella
decorazione delle case
signorili colla-
boravano
fianco a fianco con pittori
come Zambianchi, Mario
Camporesi e Nadiani.
Solo una cosa impor-
tante, quando si porta avanti
unimpresa: comportarsi da
galantuomini, con onest e
correttezza. Parole di altri
tempi. E infatti appartengo-
no a Pietro Casadei, uno
dei fondatori della Coopera-
tiva Verniciatori Gi Sardi
- CO.VE.SA.- soc. coop., che
a 97 anni compiuti non ha
dimenticato i valori e le mo-
tivazioni che spinsero quel
pugno di soci, allievi di Re-
nato Sardi fino dagli anni 20,
a costituire la cooperativa.
Difficile crederci in un mon-
do in cui tutti pensano uni-
camente al profitto, ma quei
principi non sono mai venuti
meno. Basta scambiare quat-
tro chiacchiere con chi lavora
oggi nello stabilimento di via
Fermi 12 a Forl per capire
che il sacrificio, lumilt, la Dallalto, in senso orario: foto di gruppo per il sessantesimo, il fondatore Renato Sardi e la sede di via Fermi.
responsabilit e il desiderio
di migliorare sono diventati
parte integrante di un patri- In questa impresa - spiega ciso c continuit. Non fa- to che nel corso degli anni
monio umano, ancor prima lattuale presidente, Claudio cile, ma andiamo avanti un sono stati costretti ad ade-
che professionale. Casadei oggi come allora po per volta, con le nostre guarsi alle nuove esigenze di
c la consapevolezza che gambe e contando solo sulle mercato, prima ampliando
solo considerando la coope- nostre forze. lattivit, poi rinnovandosi di-
rativa una famiglia Questanno la cooperativa fronte ad ogni richiesta, con
dove ognuno ha compie sessantanni, e lo fa servizi che vanno dalla pro-
un suo ruolo con lorgoglio di chi ha sem- tezione del cemento armato mobili e calessi sessantan-
b e n pre anteposto la professio- al ciclo elastico anticrepe, ni prima. La professionalit
pre- nalit e la correttezza ai facili dallisolamento a cappotto al viene oggettivamente rico-
guadagni, senza rinunciare rivestimento con marmorino, nosciuta nel confronto con
mai al rispetto delle regole e dal rifacimento dei tetti alla tecnici e ingegneri, che rico-
sorretti da quellidea di aiuto pavimentazione dei balconi noscono in prima persona il
reciproco che sta alla base e, naturalmente, alla tinteg- patrimonio di esperienza che
della mutualit cooperativa. giatura con quarzo. Sarebbe solo chi esegue le cose nella
Non poco, in un mo- ingiusto chiamare semplice- pratica pu avere.
mento di precariet imperan- mente imbianchini chi, con Con la volont di man-
te, in cui tutto sembra lecito orgoglio professionale e la tenere viva la cooperativa i
pur di ottenere un profitto. capacit di eseguire il pro- soci si augurano di coinvol-
Da quel lontano 28 marzo prio lavoro alla perfezione, gere in questa attivit giovani
del 1946 i soci hanno do- opera nelle ristrutturazioni motivati dal desiderio di im-
vuto sostenere pi di una e nella cantieristica con la parare, ai quali trasmettere la
difficolt legata anche al fat- stessa passione di chi laccava propria professionalit.

La Societ Cooperativa
Mensile ufficiale di Legacoop Forl-Cesena
Editore: Sapim coop. Via Hercolani 2 Forl
Tel. 0543.378211 - Fax 0543.35383
www.sapim.it - info@sapim.it

Direttore Responsabile: Emilio Gelosi

Redazione: Monica Fantini, Guglielmo Russo, Valdes Onofri, Massimo Brusaporci,
Francesca Fiorini, Enrica Mancini, Davide Cortesi
Foto: Fotogiornale Sabatini, Fabio Blaco, Archivio Ufficio stampa Legacoop

Pubblicit: in proprio

Impaginazione: Ufficio Stampa Legacoop Forl-Cesena

Stampa: Premiato Stab. Tipografico dei Comuni soc. coop.

via P. Nefetti 55 - S.Sofia - tel. 0543 973016