Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Tecniche dell’informazione
- Informazioni passeggeri.
- Servizi di assistenza per la messa in esercizio
- Simulazione della circolazione.
- Ingegneria del segnalamento.
Vossloh Vossloh
Sistemi d’attacco Impianti elettrici
Vossloh Vossloh
Servizi per Infrastrutture Servizi
INDICE
Referenze | Pagina 24
3
Una presenza in ogni settore
della rete ferroviaria.
Precursori di numerose tecnologie, i centri di Ricerca e Sviluppo della Vossloh
Cogifer hanno messo a punto per ogni tipo di applicazione una serie di prodotti
che si adattano perfettamente nell’ambito del mercato, senza mai interrompere
il processo innovativo.
5
Una gamma di deviatoi
ad alte prestazioni.
Sia che si tratti di uno scambio semplice o di una comunicazione complessa
a forbice, tutti i deviatoi devono rispondere alle stesse esigenze di sicurezza:
assicurare, al passaggio dei treni, la migliore continuità possibile, ridurre
l’usura e migliorare la fluidità del traffico.
Il cuore al manganese ad
antenne saldate
Si tratta dell’innovazione più importante
nel campo dei cuori al manganese, noti in
virtù della loro notevole resistenza.
Gli uffici di progettazione Vossloh Cogifer
hanno messo a punto un procedimento
industriale per saldare le rotaie al cuore
anziché inganasciarle garantendo così una
perfetta continuità nella messa in
allineamento o in curva.
Ogni hanno vengono prodotti più di 2000
cuori di questo tipo.
Questa soluzione è divenuta uno standard
mondiale.
7
I deviatoi e l’ambiente.
Il rispetto per l’ambiente è uno dei fattori di cui Vossloh Cogifer tiene conto fin
dalla progettazione degli scambi.
Ottimizzazione del contatto ruota/rotaia con posa inclinata Riduzione sonora e vibratoria
Attacco
Traverse in cemento
Vossloh Cogifer, per eliminare la lubrificazione dei cuscinetti del telaio degli aghi o delle punte mobili
del cuore, utilizza due procedimenti: i cuscinetti a rulli ed il trattamento nichel-cromo.
Oltre a proteggere l’ambiente, questi due procedimenti, riducono la manutenzione dei deviatoi.
Cuscinetti a rulli
Fabbricati con rulli in acciaio temperato,
e gabbia in ghisa, riducono gli sforzi
meccanici e facilitano lo spostamento
degli aghi.
Si montano facilmente e sono adattabili
tanto per la posa verticale che inclinata.
Trattamento nichel-cromo
Una metallizzazione nichel-cromo è
effettuata sui cuscinetti dei deviatoi,
sulle superfici di scorrimento degli aghi e
nella punta mobile.
Questo trattamento di superficie,
effettuato su ghisa, acciaio da
costruzione o acciaio al carbonio, è
ottenuto tramite spruzzo ad alta velocità
di una polvere metallica ad alta tenuta in
nichel ed in cromo.
9
Prodotti di segnalamento per
ottimizzare la sicurezza della linea e
degli scambi.
11
I sistemi di segnalamento.
La nostra Divisione Segnalamento ha sviluppato Cabine a relè – PRS
una vasta gamma di cabine di manovra degli Sono realizzati utilizzando relè di sicurezza
ferroviaria e comandati/controllati tramite
scambi con comando di itinerario, parzialmente quadri e banchi specifici.
o totalmente informatizzati. Questi apparecchi, Cabine a relè con comando.
in particolare, vengono forniti a SNCF, a
numerose reti ferroviarie, a diverse città francesi Informatizzato - PRCI
Vossloh Cogifer, da numerosi anni, ha
per i sistemi di trasporto urbano e all’estero.
sviluppato e installato questo tipo di cabine
che sfrutta i vantaggi dell’informatica per la
parte che non riguarda la sicurezza,
utilizzando relè di sicurezza per i
collegamenti.
13
Risorse umane, industriali e
logistiche eccezionali.
Vossloh Cogifer, in Francia, dispone di due unità all’avanguardia, che comprendono due stabilimenti che coprono una
superficie (coperta) di oltre 50.000 m2 e che consentono il collaudo di scambi premontati che superano i 200 m di
lunghezza (utilizzati soprattutto per il TGV).
Con le sue filiali, Vossloh Cogifer, offre una superficie totale di molte centinaia di migliaia di metri quadrati dove
annualmente vengono fabbricati :
15
16 Vossloh Cogifer | Divisione scambi
Servizi.
SURVAIG ! SISTEMA MONITORAGGIO SCAMBI
Vossloh Cogifer ha contribuito al successo dei più grandi
cantieri ferroviari del mondo, presentando un’offerta
completa di servizi per assistere i suoi clienti dalla posa
degli scambi su una linea nuova fino alla manutenzione e
la perizia tecnica di scambi su linee esistenti.
Questa offerta è indirizzata a tutte le reti: Alta Velocità e
reti tradizionali, tranviarie, metro, reti speciali.
Telemanutenzione
La Vossloh Cogifer e la sua filiale
Siema Applications, partendo dalla
loro esperienza in telesorveglianza,
offrono una manutenzione
preventiva completa degli scambi,
dando le informazioni o lanciando
degli stati di allerta prima che gli
incidenti occorrono. Survaig® NG
permette di ridurre
significativamente i costi di esercizio
legati allo scambio grazie
all’anticipazione di guasti e di
Gli scambi su nuove linee Manutenzione degradi che possono causare
- procedure di posa e assemblaggio così - elaborazione di manuali di procedura un’interruzione del traffico.
come la formazione del personale, d’uso e manutenzione,
- assistenza alla posa, - consulenza per il programma e la
- installazione di meccanismi, politica di manutenzione,
fermascambi, motori, controllo - formazioni teoriche e pratiche per la
comandi e manutenzione, per le reti.
elementi per il riscaldamento,
- test e messa in servizio degli scambi.
Perizie
Diagnostiche degli scambi in servizio e
raccomandazioni tecniche.
17
Ricerca e sviluppo.
Migliorare il contatto ruota/rotaia, accrescere la durata della vita dei prodotti e
ridurre la loro usura, cosi come minimizzare le operazioni di manutenzione fanno
parte degli obbiettivi principali che si prefiggono i componenti della squadra
Ricerca & Sviluppo della Vossloh Cogifer.
Misurazioni in linea
- spostamenti,
- accelerazioni,
- sforzo della manovra,
- sollecitazioni meccaniche,
- rilievi geometrici laser (cuore/culla, telaio degli aghi).
19
Vossloh Cogifer, una risposta adeguata a
tutte le Vostre esigenze.
Affidatevi con fiducia alla capacità di ascolto a alla consulenza
di Vossloh Cogifer sin dalla fase di elaborazione delle
specifiche dei vostri progetti.
Inclinato Inclinato
Cuscinetto di scorrimento:
Esempio di configurazione elastica
Dispositivo di controllo
degli aghi e della punta
mobile
•
•
• •
•
•
•
21
Vossloh Cogifer,
una presenza internazionale.
Francia
VOSSLOH COGIFER SA
Sede Legale
54, avenue Victor Hugo
BP 56606
92566 Rueil-Malmaison Cedex
Tel. : +33 (0)1 55 47 73 00
Fax : +33 (0)1 55 47 73 92
Divisione Scambi
Divisione Segnalamento
BEEKAY ENGINEERING
& CASTINGS LTD
26-28, Light Industrial Area,
Bhilai 490026 (CG)
INDIA
Tel.: +91 788 228 5471
DAKSHIN TRANSTEK
Bangalore, Shed N°. 2B,
Norvegia Polonia Portogallo
1st Cross Dyavasandra Industrial Area,
Opp. IOC Bottling Plant
VOSSLOH COGIFER NORWAY COGIFER POLSKA FUTRIFER Mahadevapura Post Bangalore
Storgata 21 85-502 BYDGOSZCZ Edificio COOPALI 560048, Karnakata
Postboks 292 UL.LUDWIKOWO 2 Rua José Afonso n°4 - Espaço H INDIA
2001 Lillestström Tel. : +0-4852 322 52 24 1600 130 Lisboa
Tel. : +47 64 84 35 90 Fax : +0-4852 322-46-7634 Tel. : +351 217 200 580
Fax : +47 64 84 35 99 Fax : +351 217 200 589
VOSSLOH NORDIC SWITCH ATO VOSSLOH COGIFER ITALIA VOSSLOH COGIFER ITALIA
SYSTEMS Italthai Tower - 2034/134 New Sede Legale e stabilimento Uffici Commerciali
Sodra Grev Rosengatan 1 Petchburi Road - Bangkapi, Huaykwang Via Tommaso Columbo, 7 Via Pregnana,32
Box. 1502 BANGKOK 10320 70123 Bari 20010 Cornaredo (MI)
S. 70115 ÖREBRO Tel. : +66-2 716 14 19 Tel. : +39 0805343596 Tel.:+39 0293565877
Tel. : +46 19 17 25 00 Fax : +66-2 716 14 20 Fax : +39 0805340791 Fax:+39 0293562015
Fax : +46 19 17 24 50 salesoffice@vsscogifer.it
23
Tra le nostre referenze :
Ferrovie
Algeria, Argentina, Balcani, Belgio,
Brasile, Cameron, Cina, Congo, Corea,
Croazia, Costa d’Avorio, Egitto,
Finlandia, Francia, Germania,
Conception : OAC - Crédit photos : Jean-Claude Bach - Philippe Menu - Jean-Jacques D’Angelo
Gran Bretagna, Guinea, India, Italia,
Lussemburgo, Malesia, Marocco,
Norvegia, Polonia, Portogallo,
Repubblica Ceca, Senegal, Slovacchia,
Spagna, Svezia, Svizzera, Tailandia,
Tunisia...
Vossloh Cogifer SA
Sede Legale
54, avenue Victor Hugo
BP 56606
92566 Rueil-Malmaison Cedex - France
www.vossloh-cogifer.com