Sei sulla pagina 1di 30

Rinforzo ponti e viadotti esistenti

Cavi esterni a filo DYWIDAG Wire EX


Barre esterne di postensione DYWIDAG
Esempi di applicazione
Product Portfolio and Case Studies

Situazione ponti in Germania Trasporti su strade in Germania

Distribuzione sul totale dei ponti [%] Performance of transport [Mrd. tkm]
40, 700

30, 525

Prognosis
20, 350

10, 175

0, 0
vor 1950 ´50-´59 ´60-´69 ´70-´79 ´80-´89 ´90-´99 ´00-´09 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2030
Jahr

Bundesautobahn Bundesstraße

Fonte: Ministero federale dei trasporti, dell'edilizia e dello sviluppo urbano: strategia per l'ammodernamento dei Fonte: Ministero federale dei trasporti, dell'edilizia e dello sviluppo urbano: strategia per l'ammodernamento dei
ponti stradali nelle strade statali federali. Berlino: maggio 2013 ponti stradali nelle strade statali federali. Berlino: maggio 2013, Ministero federale dei trasporti e delle
infrastrutture digitali: previsione di integrazione del traffico 2030. Berlino: giugno 2014

All‘incirca 50% die ponti sono più vecchi di 40 anni La crescita esponenziale del traffico stradale richiede investimenti
in infrastrutture

2
Product Portfolio and Case Studies

Distribuzione percentuale dei lavori di rinforzo strutturale

Aggiunta di elementi postesi


Aggiunta di armatura lenta

 Carenza nei collegamenti


Aggiunta di sezione di calcestruzzo  Carenza generale nella capacità
(con spinotti) 6% portante
52%
 Aggiunta di line di traffico
 Carenze agli stati limite
12%  Progetti correlate a danni collaterali
Ad es. danni da incendio
Rinforzi in lamine di carbonio 9%

Rinforzo a taglio di ponti con


impiego di elementi di post
tensione verticale Costruzione in cemento e cemento armato,
Esperienza pratica per il rinforzo di ponti in cemento,
T. Welsch, K. Reissen, M. Schellenbach-Held, J. Hegger,
D. v. Weschpfennig, P. Haardt, aprile 2016, pagine 241-252

3
Product Portfolio and Case Studies

Applicazione di sistemi di post tensione per il rinforzo di ponti esistenti


Un incremento die carichi da traffico Indufficiente armatura a taglio Incremento delle linee di traffico
richiede di aggiungere postensione
longitudinale

Postensione esterna longitudinale Rinforzi a taglio Inserimento di cavi aderenti


(interno dei cassoni o esterno delle travi)

Postensione per i blochhi di ancoraggi o


per i deviatori

4
Product Portfolio and Case Studies

Applicazione di sistemi di post tensione per il rinforzo di ponti esistenti

Postensione per assicurare blocchi


Postensione esterna longitudinale Rinforzi a taglio
di ancoraggio e deviatori

5
Product Portfolio and Case Studies

Vantaggi chiave die cavi esterni realizzati con sistema a fili DYWIDAG Wire EX
 Sistema totalmente prefabbricato e sigillato
 Sigillatura con cera petrolifera applicata in stabilimento (controllo di processo)
 Rapida installazione in cantiere con la riduzione delle lavorazioni. Ad es. eliminazione di posa delle guaine.
 Consegne „just in time“. Necessita limitata disponibilità di area di stoccaggio in cantiere.
 Nessuna iniezione in cantiere! Nessun rischio di perdite di materiali! Tutto il processo di protezione alla corrosione
è controllato in ogni singolo step con controlli di stabilimento.
 Non sono richieste attrezzature complesse per installazione (equipaggiamento di installazione semplice, nessuna
attrezzatura per iniezioni)
 Ampio raggio di forze di postensione applicabili da 1.473 kN a 4.123 kN
 Sistema sempre ritesabile e sotituibile in qualsiasi momento senza demolire nulla.
 Sempre possibile effettuare test di carico in modo semplice e diretto su tutto il cavo.
 Il sistema può esser eintegrato con sensori DYWIDAG-Dyna Force per monitorare le forze in continuo con servizio
di gestioni dati sulla DYWIDAG Platform Interactive o su server Cloud del cliente
6  Sistema coperto da Omologazione Europea Covered (ETA-07/0186) e testato secondo EAD 16/ETAG013
Product Portfolio and Case Studies

Diverse soluzioni per acciai da postensione


Trefoli St 1660/1860 Trefoli
150 mm² St 1570/1770

(140 mm2) St 1470/1670


Fili

Fili a teste
rifollate Barre filettate
Ø7 mm
ca. 38,5 mm²

Batte di
postensione
Ø26,5 – Ø47
(Ø18-75 mm)

7
Product Portfolio and Case Studies

 1a generazione di cavi esterni iniettati con boiacca di cemento


Guaina in polietilene
Ritesabile Sostituibile Controllo delle Sistema Lunghezze
Iniezione con boiacca di cemento forze compatto molto ampie
Evoluzione tecnica dei cavi

Elementi postesi (trefoil)

    
Trefolo nudo!

Cavi esterni iniettati con cera protettiva


esterni di postensione


Guaina in polietilene Ritesabile Sostituibile Controllo delle Sistema Lunghezze
Iniezione con cera petrolifera forze compatto molto ampie
La possibilità di
() ()
Elementi postesi (trefoil)
   ritesare i trefoli è
limitata dai danni
provocati dai morsetti
 Cavi esterni iniettati con boiacca di cemento con uso di trefoil viplati (scorrevoli) durante le tesature
ripetute con possibili
Guaina in polietilene Ritesabile Sostituibile Controllo delle Sistema Lunghezze problemi in caso di
forze compatto molto ampie fatica.
Iniezione con boiacca di cemento

Trefoli viplati
()  () ! 
Ancoraggio del filo
 Cavi esterni prefabbricati, Sistema compatto e totalmente incapsulato con cera petrolifera mediante testa rifollata.
Il trasferimento del
Guaina in polietilene Ritesabile Sostituibile Controllo delle Sistema Lunghezze
carico è attuato
forze compatto molto ampie
Cera preinettata in stabilimento mediante le parti
filettate della testa.
Fili in acciaio armonico      L’ancoraggio non
danneggia l’elemento
teso.

8
Product Portfolio and Case Studies

DSI-Wire EX

Acciaio armonico da post-tensionel

Fili • Filo Ø7 mm

• Classe Y1670C e Y1770C in accordo a prEN10138

• Ancoraggio dei fili mediante rifollatura a freddo


Teste rifollate delle teste

• Basso rilassamento

• Alta resistenza ai carichi dinamici


Blocco di ancoraggio
• Testao per applicazione su torri eoliche (massimi
standard di qualità richiesti per sistemi adottati
su construzioni)

9
Product Portfolio and Case Studies

DSI-Wire EX

Ancoraggio a tendere C Guaina in polietilene alta densità • Ancoraggio dei fili mediante teste rifollate inserite
nel blocco di ancoraggio

• Ancoraggi compatti da 30 a 84 fili

Ghiera di regolazione C • Cavi totalemnte prefabbricati (perfetta protezione


alla corrosion lungo tutta la lunghezza del cavo)
Manicotto di
• Nessun limite di allungamento (neessuna
regolazione
Guaina in polietilene limitazione a livello tecnico per la lunghezza dei
cavi)

• Grazie alla testa filettata il carico può essere


applicato con precision in qualsiasi momento
senza limiti a regolazioni a salire o scendere
Blocco di
ancoraggio
• Sistema ritesabile esostituibile in modo snello e
• Senza richiedere demolizioni

Piastra di ancoraggio • Robusta protezione meccanica garantita


Fili EX con teste rifollate
Fili dalla guaina di grosso spessore
Iniezione con materiale protettivo (cera))
10
Product Portfolio and Case Studies

DSI-Wire EX

Produzione

• Produzione eseguita da personale di comprovata


esperienza con processo standardizzato e sotto
controllo qualità

• Elevati standard di qualità grazie alla prefabbricazione


in stabilimento in ambiente controllato.

• Lunghezza dei cavi fino a 245 m in pezzo unico

• Necessità di limitate aree di stoccaggio in cantiere


grazie alla prefabbricazione dei cavi

• Possibilità di allestimento su commessa con


consegna ed installazione «just in time»
Taglio dei fili con controllo laser delle lunghezze. Avvolgimento dei cavi.

11
Product Portfolio and Case Studies

DSI-Wire EX
Trasporto

Trasporto con o senza bobine (la fornitura


dell‘equipaggiamento per svolgere i cavi fa parte
dei servizi offerti da Dywidag)

Bobine standard

Alternativa avvolgimento senza bobine


(ad es. Per cavi corti o per cavi verticali tipici
nelle torri eoliche)

12
Product Portfolio and Case Studies

DSI-Wire EX
Installazione Argano, può essere posizionato sia
Richiesta solamente una piccola dentro che fuori dall’eventuale cassone
«finestra» di accesso

Richiesti fori cilindrici standard

Svolgitore idraulico

Installazione snella Supporti temporanei


direttamente dalla
bobina

• Ridotta area di stoccaggio in cantiere


• Nessuna attività di assemblaggio dei componenti
da eseguire in cantiere
• Riduzione delle macchine necessarie in cantiere
• Installazione rapida in un’unica soluzione
• Nessuna iniezione con cera da eseguire

13
Product Portfolio and Case Studies

DSI-Wire EX
Deviatori

• Il deviatore a semi guscio può essere posizionato Deviatore a semi guscio


direttamente nel foro di recesso cilindrico sia esso cavo foro di recesso
un tubo piuttosto che un foro nel calcestruzzo
• Non serve un elemento curvato
• Lo stesso deviatore può essere impiegato su
calcestruzzo o acciaio
• L’elemento consente di realizzare deviazione su
entrambi gli assi X ed Y
14
X-deviation Y-deviation
Product Portfolio and Case Studies

DSI-Wire EX
Esempio di progetto realizzato

• 2010 rilievo di crepe nel calcestruzzo del cassone


• 2012 blocco del traffico pesante in transito
• Rinforzo mediante applicazione di un sistema di post
tensione esterna per garantire un intervento che possa
coprire i 10-15 anni che serviranno per progettare e
realizzare un nuovo ponte
• Rinforzo temporaneo realizzato con cavi a filo Wire EX
composti da 42 e 66 fili

15
Quelle: OpenStreetMap.de
Product Portfolio and Case Studies

DSI-Wire EX
Esempio di progetto realizzato
Blocchi di ancoraggio

Cavi esterni a filo

Barre postese scorrevoli

16
Deviazione X Deviazione Y
Product Portfolio and Case Studies

DSI-Wire EX
Esempio di progetto realizzato

17
Product Portfolio and Case Studies

DSI-Wire EX
Esempio di progetto realizzato

18
Product Portfolio and Case Studies

DSI-Wire EX
Esempio di progetto realizzato

19
Product Portfolio and Case Studies

DSI-Wire EX
Esempio di progetto realizzato

20
Product Portfolio and Case Studies

Barre postese Dywidag


Barre postese per la precompressione dei blocchi di ancoraggio e dei deviatori

Requisiti tecnici:
 Lunghezza standard 2-3 m
 Ridotte perdite per assestamento durante l’applicazione del
carico di post tensione
 Omologazione europea di sistema
 Post tensione interna scorrevole

Requisiti per l’applicazione:

 Installazione in fori realizzati nella vecchia struttura esistente


ed incorporati nel calcestruzzo dei nuovi elementi con cui
sono stati realizzati i blocchi di testata e i deviatori
 Se possibile, non dover aggiungere armatura di frettaggio
dove gli ancoraggi siano applicati direttamente alla
Barre postese per al precompressione dei struttura esistente
blocchi di ancoraggio e dei deviatori

21
Product Portfolio and Case Studies

Barre postese Dywidag


Elementi componenti il sistema: le barre

WR

Barre a filetto continuo (WR):


Diametri disponibili da Ø 26,5 mm a 47 mm
( omologazione europea ETA-05/0123 to max. 47 mm)
Barra a filettatura continua con filetto realizzato a caldo durante la laminazione
disponibili fino al diametro Ø75 mm in deroga alle disposizioni
Europee che non prevedono norme per diametri >50 mm
WS

Barre lisce (WS):


Diametri disponibili Ø 32 mm e 36 mm
Barre lisce con filetto speciale rullato a freddo

22
Product Portfolio and Case Studies

Barre postese Dywidag


Elementi componenti il sistema: le barre

 Grado St 950/1050, Ø32 mm, Ø36 mm (WS)


 Barra liscia con filetto rullato a freddo senza asportazione
WS 32  Filetto sottile per ridurre le perdite di assestamento dopo applicazione del carico
 Dado conico per compensare i fuori asse dovute alle tolleranze di costruzione
 Sistema di post tensione interna scorrevole
 Sistema omologato secondo norme vigenti e coperto da ETA-05/0123

Marcatura di ogni singola barra

23
Product Portfolio and Case Studies

Barre postese Dywidag


• Guaina termoretraibile certificata con gomma di butile al lato interno preinstallata
Sistema di protezione alla corrosione in stabilimento
• Controllo di qualità continuo durante la produzione
• Installazione delle protezioni fatta esclusivamente da personale specializzato
Guaina • Il sistema di protezione realizzato con guaina termoretraibile è protetto da possibili
termoretraibile danni meccanici con applicazione di una ulteriore guaina in polietilene
certificata Guaina esterna in polietilene
alta densità per protezione
Gomma Barra di post tensione meccanica del sistema
di butile Guiana in
polietilene Guaina termoretraibile

Gomma di butile

Protezione delle
estremità dove
saranno realizzati gli
ancoraggi

24
Product Portfolio and Case Studies

Barre postese Dywidag


Sistema di protezione alla corrosione

1) 2) 3)

Struttura del Nuovo blocco in calcestruzzo


ponte esistente

Foro passante( <75 mm) Installazione della barra Getto del nuovo blocco e
preassemblata con sigillatura successive tesatura
verso il nuovo blocco
• Consegna di set preassemblati
• Non è richiesta installazione di ulteriori
protezioni durante la posa in cantiere
• Rapida installazione

25
Product Portfolio and Case Studies

Barre postese Dywidag


Barre postese per rinforzo a taglio Requisiti tecnici: Requisiti per l’applicazione:
• Lunghezza 2-3 m • Ottimizzazione geometria ancoraggi
• Ridotto assestamento • Gli ancoraggi devono consentire di
• Sistema omologato compensare le tolleranze di
• Applicazione esterna di sotto montaggio
applicazione nel calcestruzzo • Possibilità di accedere agli elementi
di sopra dal basso con piattaforma
Forze verticali di compressione con
Fessurazioni dovute a funzione di rinforzo al taglio
Mancanza di adeguata
Armatura a taglio P

Rinforzi a taglio

26
Product Portfolio and Case Studies

Barre postese Dywidag


Barre postese per rinforzo a taglio

27
Product Portfolio and Case Studies

Barre postese Dywidag


Barre postese per rinforzo a taglio

Compensazione angolo

Il dado conico consente di evitare


sforzi di flessione nella barra

28
Presentazione gamma prodotti

Applicazioni di sistemi di post tensione per il rinforzo di ponti e viadotti

29
Grazie !