oaoAví va oiN3i/yvnoiaav ivaoayí omvnisaA av3M»ao/\ ivaoaví oiavnisaA

WORK
TEAM
ÍNDICE

A S IC

BASIC LINEA 1
INDUSTRIAL .
PAG. 118

LINEA 2

PAG. 69 .. PAG. 120 ....". PAG, 153

LINEA 3

BASIC COMBI I PAG.122

SERVICIOS ALTA VISIBILIDAD

«^
.?'
LINEA 4
KPAG.123
O F E R T A S

PAG. 32 PAG.77

I
LINEAS OFERTAS

PAG. 124

BASIC
PROTECCIÓN
LINEA 6
i
PAG.132

LINEA 7
T A B L A S
PAG.137
PAG. 179

LINEAS
J
PAG. 142
COLORES

PAG, 193

LINEA 9
I
PAG. 147
TALLAS ..

, PAG. 193

LINEA 10
í
PAG. 151
NORMATIVA

PAG. 194

V
 B A S I C
F U T U R E C O M B I S P O R T

WORKTEAM
C O M 8 ! F U T U R E S P O R T

B1000
BUZO PARA NIÑO / KID'S OVERALL
COMBINAISON ENFANTS/MACACO DECRIANCA
/TUTA DA LAVORO RAGAZZI

6-16
 DUSTRIAL

B A S I C C O M B I F U T U R E S P O R T

BUZO / OVERALL / COMBINAISON

FATO MACACO / TUTA DA LAVORO
 B A S I C C O M B F U T U R E O R T

B2700
PETO / BIB / SALOPETTE
JARDINEIRAS / PETTORINA

35% 4

BG

1
 INDUSTRIAL

B A S I C C O M B ! F U T U R E

B1103 CAZADORA / JACKET / BLOUSON

BLUSAO / GIACCA

CAZADORA / JACKET / BLOUSON •8 Qk áf A

BLUSAO / GIACCA r _ :r~i f ™ * 3 * " i

50-64
•SÜlÜi»

C€
INDUSTRIAL

B A S C O M B S P O R T

B1403
PANTALÓN/TROUSERS / PANTALÓN
CALCAS / PANTALONE

65 %
35%

B1402
PANTALÓN / TROUSERS / PANTALÓN
CALCAS / PANTALONE

65%
S5I 38-60
 F U T U R E

PANTALÓN / TROUSERS / PANTALÓN 1

CALCAS / PANTALONE

PANTALÓN /TROUSERS / PANTALÓN

CALCAS / PANTALONE
 B A S I C C O M B I S P O R T

PANTALÓN / TROUSERS / PANTALÓN

CALCAS / PANTALONE

BERMUDA / SHORTS / BERMUDA

CALCOES / BERMUDA

12
 INDUSTRIAL

C O M B 1 F U T U R E S P O R T

B1414
PANTALÓN / TROUSERS / PANTALÓN
CALCAS / PANTALONE
 INDUSTR

C O M B F U T U R E

PANTALÓN / TROUSERS / PANTALÓN

CALCAS / PANTALONE

PANTALÓN /TROUSERS / PANTALÓN

CALCAS / PANTALONE

14
WORKTEAM
INDUSTRIAL

C O M B 1 F U T U R E

B1415
PANTALÓN / TROUSERS / PANTALÓN i
CALCAS / PANTALONE

35% 40-56J
USTRIA

B A S I C C O M 8 I F U T U R E S P O R T

B1159 B1419
CAZADORA / JACKET / BLOUSON t PANTALÓN / TROUSERS / PANTALÓN
BLUSAO / GIACCA CALCAS / PANTALONE
 C O M B i F U T U R E

CAZADORA / JACKET / BLOUSON

BLUSAO / GIACCA

PANTALÓN /TROUSERS / PANTALÓN

CALCAS / PANTALONE

17
•L
B A S I C C O M B ! F U T U R E S P O R T

B1109
CAZADORA / JACKET / BLOUSON j
BLUSAO / GIACCA

JBflJUíE
65 % •"!

PANTALÓN /TROUSERS / PANTALÓN

CALCAS / PANTALONE
 INDUST

C O M B 1 S P O R T

B1107
CAZADORA / JACKET / BLOUSON J
BLUSAO / GIACCA

35%

B1407
PANTALÓN /TROUSERS / PANTALÓN
CALgAS / PANTALONE
J

38-56

19
CAMISA / SHIRT / CHEMISE CAMISA / SHIRT / CHEMISE
CAMISA / CAMICIA CAMISA / CAMICIA

S5I jA/MCXL 100% f 38*54

 INDUSTR

C O M B i F U T U R E S P O R T

88300 B8400
CAMISA / SHIRT / CHEMISE CAMISA / SHIRT / CHEMISE I
CAMISA / CAMICIA CAMISA / CAMICIA

,C3^fc

100% * [M-XXL 100%

«•'»««

21
 C O M B I F U T U R E S P O R T

B8000 B8100
CAMISA / SHIRT / CHEMISE 1 CAMISA / SHIRT / CHEMISE
CAMISA / CAMICIA CAMISA / CAMICIA

65% 65%
35% 38-54
Mtf•]!•]

BG AMR BL

22
 C O M B I F U T U R E S P O R T

B5200
BUZO / OVERALL / COMBINAISON
FATO MACACO / TUTA DA LAVORO

100% 50*64
 B A S I C C O M B F U T U R E S P O R T

CAZADORA / JACKET / BLOUSON

BLUSAO / GIACCA

PANTALÓN / TROUSERS / PANTALÓN

CALCAS / PANTALONE

24
B A S I C C O M B I F U T U R E S P O R T

B5300
BUZO / OVERALL / COMBINAISON I
FATO MACACO / TUTA DA LAVORO I

áSSflll^ ^3EHfc
100% * ! 50*64
 INDUSTRIAL

B A S I C C O M B1 F U T Í S P O R T

B1300
CAZADORA / JACKET / BLOUSON
BLUSAO / GIACCA

100% 9 50*64

PANTALÓN / TROUSERS / PANTALÓN

CALgAS / PANTALONE

26
C O P B 1 F U T U R E S P O R T

B5093
BUZO / OVERALL / COMBINAISON
FATO MACACO / TUTA DA LAVORO

100%

m EN1149/1 I"" EN531-96

IEN531
ENii49/sl ML IA.BI, Cl
 INDUSTRIA

B A S I C C O M 8 I F U T U R E S P O R T

CAZADORA / JACKET / BLOUSON

BLUSAO / GIACCA

100% * M-OCXl

i IEN1149/1 I T EN531-96

PANTALÓN / TROUSERS / PANTALÓN

CALCAS / PANTALÓN E

28
 INDUSTRIA

F UT U R i

BUZO / OVERALL / COMBINAISON

FATO MACACO / TUTA DA LAVORO

100%^ M-OCXL
 UTA S I C C O M B 1 S P O R T

C8090
CAMISA / SHIRT / CHEMISE J
CAMISA / CAMICIA

100% f IM-OCXL

«I6HÍIU60J EN531-95

C€ A.B1.C1
EN470/1-95

C1495
PANTALÓN / TROUSERS / PANTALÓN I
CACAS / PANTALONE

100% 40-54

MGNÍFUGO
EN531-95
A,B1,C1
EN470/1-95

30
 DUSTRI

C O M B i F U T U R E S P O R T

CAZADORA / JACKET / BLOUSON

BLUSAO / GIACCA

IODO/O * M^XXl

PANTALÓN /TROUSERS / PANTALÓN

CACAS / PANTALONE

31
SERVICIOS

B A S I C C O M B 1 F U T U R E

B3011
Í7
CHALECO / VEST / GILET |
ÍCOLETE / GILET

CV
EX35%
INI 00%»
S-XXL

^r á
 B A S I C C O M B I F U T U R E S P O R T

B1110
CAZADORA / JACKET / BLOUSONi
BLUSAO / GIACCA

EX;•J -J /U "''

IN 100% m

ce

B1410
PANTALÓN /TROUSERS / PANTALÓN
CALCAS / PANTALONE

f-w 65 % v
EX 35% ^ 40-"54
IN100%é
SERVICIOS

B A S I C C O M B I F y T U RE S P O R T

B3010
BUZO / OVERALL / COMBINAISON
FATO MACACO / TUTA DA LAVORO

65 %
35% -64

B3012
BATA / COAT / BLOUSE I
GUARDA-PÓ / CAMICE

65 %
35% .S'XXL

^_
 C O M B I F U T U R E S P O R T

B6700
BATA / COAT / BLOUSE
GUARDA-PÓ / CAMICE

65%
I 35 %
 B A S I C C O M 8 1 F U T U R E S P O R T

B7200
BATA CORTA / SHORT COAT
BLOUSE COURTE / GUARDA-PÓ
CAMICE

- 36
 SERVICIOS

B A S I C C O M B1 F U T U RE S P O R T

B7100
BATA / COAT / BLOUSE
GUARDA-PÓ / CAMICE
SERVIO

B A S I C C O M B 1 F U T U R E S P O R T

,.
ffV"U „•••

B7111 B6111
BATA / COAT / BLOUSE BATA / COAT / BLOUSE
GUARDA-PÓ / CAMICE
!— J

50-64 38/40 -+58/60

 B A S I C C O M B I F U T U RE S P O R T

B6100
BATA / COAT / BLOUSE
GUARDA-PÓ / CAMICE
 A S I C C O M B1 F U T U R E

B6300
CONJUNTO / SET / ENSEMBLE
CONJUNTO / SET

35%

.40
 SERVÍ'

A S IC c o m Bi F U T U R E S P O R T

B9211
CASACA / JACKET / VESTE
BLUSAO / CASACCA

B9311
PANTALÓN / TROUSERS / PANTALÓN 1
CALCAS / PANTALONE

S-XXL
<4
•r
 C O M B I F U T U R E S P O R T

B9300
PANTALÓN /TROUSERS / PANTALÓN
CALgAS / PANTALONE

\
c o m Bi F U T U R E S P O R T

B9200
CASACA / JACKET / VESTEj
BLUSAO / CASACCA
 WORKTEAM

C O M B i F U T U R E R T

B9210
CASACA / JACKET / VESTE I
BLUSAO / CASACCA

65%
35% S-XXL

I
44
 SERVIO

B A S I C C O M BI F U T U R 1 S P O R T

B9410
CHAQUETA / JACKET / VESTE|
BLUSAO / CASACCA

B9400
CHAQUETA / JACKET / VESTE I
BLUSAO / CASACCA

65 %
35% S-XXL

45
SERVICIO

B A S I C C O M B ! F U T U R E

M601
COFIA / CAP / COIFFE
COIFA / CUFFIA

M602
GORRO / HAT / CALOT
GORRO / BERRETTO

65%
35% ft ÚNICA
mmin-.m,
C O M B I F U T U R E S P O R T

M2007
CASULLA / APRON / TABLIER
CASULA / GREMBIULE

35% $ |M-L
 B A S I C C O M B i F U T U R E S P O R T

B9001
CHAQUETA / JACKET / VESTE

B1425
PANTALÓN / TROUSERS / PANTALÓN
CALCAS / PANTALONE

65 %
35% 38-56

' 48
 C O M B I F U T U R E S P O R T

: CHAQUETA / JACKET / VESTE

BLUSAO / CASACCA

PANTALÓN / TROUSERS / PANTALÓN

CALCAS / PANTALONE
SERVICIOS

B A S I C C O M B 1 F U T U R E S P O R T

B9206
CASACA / JACKET / VESTE
BLUSAO / CASACCA

PANTALÓN /TROUSERS / PANTALÓN

CALCAS / PANTALONE

\0
 .C O M B I F U T U R E S P O R T

BANDANA / BANDANA / CALOT f GORRO / HAT / CALOT

BANDANA / BANDANA GORRO / BERRETTO

65 %
35%

BANDANA / BANDANA / CALOT GORRO / HAT / CALOT

BANDANA / BANDANA GORRO / BERRETTO

65 %
35% <ft
 C O M B I F U T U RE

DELANTAL / APRON / TABLIER

AVENTAL / GREMBIULE

DELANTAL / APRON / TABLIER

AVENTAL / GREMBIULE

65 %
35% f
 C O M B ! F U T U R E

M506 MI 04
ELANTAL / APRON / TABLIER DELANTAL / APRON / TABLIER
,ENTAL / GREMBIULE AVENTAL / GREMBIULE
 SERVICIOS

B A S I C C O M B 1 F U T U R E S P O R T

B9004
CASACA / JACKET / VESTE I
BLUSAO / CASACCA

65 %
35% S-XXL * *

* •
I

B1424
PANTALÓN /TROUSERS / PANTALÓN)
CALCAS / PANTALONE

S-XXL

4Í
54
WORKTEAM

B A S I C C O M B I F U T U R E S P O R T

BANDANA / BANDANA / CALOT GORRO / HAT / CALOT

BANDANA / BANDANA GORRO / BERRETTO

DELANTAL / APRON / TABLIER

AVENTAL / GREMBIULE
SERVICIOS

C O M B I F U T U R E

CASACA / JACKET / VESTE j

BLUSAO / CASACCA

67 %
30 %
3 % SPX

BANDANA / BANDANA / CALOT PANTALÓN /TROUSERS / PANTALÓN

BANDANA / BANDANA CALCAS / PANTALONE

67 % 67%
30 % 30%
3 % SPX 3 % SPX
 SERVICIOS

C O M B 1 F U T U R E S P O R T

M701
DELANTAL / APRON / TABLIER GORRO / HAT / CALOT
NIAL / GREMBIULE GORRO / BERRETTO

M705
DELANTAL / APRON / TABLIER
AVENTAL / GREMBIULE

67 % <
30 %
I 3%SPX
ÚNICA
 C O M B I F O T U R E S P O R T

M505
DELANTAL / APRON / TABLIER
AVENTAL / GREMBIULE

DELANTAL / APRON / TABLIER

AVENTAL / GREMBIULE
 C O M B I F U T U R E S P O R T

MI02
DELANTAL / APRON / TABLIER
¿VENIAL / GREMBIULE

65 %
35% ÚNICA
*

M400
DELANTAL / APRON / TABLIER I
AVENTAL / GREMBIULE

65%
35% ÚNICA

u
 C O M B F U T U R E S P O R T

M202
DELANTAL / APRON / TABLIER
AVENTAL / GREMBIULE

M206
DELANTAL / APRON / TABLIER
AVENTAL / GREMBIULE

65 %
35%

CC I
 C O M B I F U T U R E S P O R T

M302 M502
DELANTAL / APRON / TABLIER DELANTAL / APRON / TABLIER
AVENTAL / GREMBIULE AVENTAL / GREMBIULE

^ftffi!^ JEÜÜÜ^
~—\^
65 % • QN|CA
35%

ce
61
 SERVICIOS

C O M B F U T U R E S P O R T

M205 M305
DELANTAL / APRON / TABL1ER DELANTAL / APRON / TABLIER
AVENTAL / GREMBIULE AVENTAL / GREMBIULE

UN\CA
1
j

65

70

62
 C O M B F U T U R E S P O R T

M101
DELANTAL / APRON / TABLIER
AVENTAL / GREMBIULE

65 %
35%

FABRICACIÓN ESPECIAL

CC
J

M200
DELANTAL / APRON / TABLIER
AVENTAL / GREMBIULE

65% ÚNICA
35%

FABRICACIÓN ESPECIAL

70

63
DELANTAL / APRON / TABLIER
AVENTAL / GREMBIULE

FABRICACIÓN ESPECIAL
 C O M B F U T U R E S P O R T

M300
DELANTAL / APRON / TABLIER
AVENTAL / GREMBIULE

65%
35% ÚNICA

FABRICACIÓN ESPECIAL

M501
DELANTAL / APRON / TABLIER
AVENTAL / GREMBIULE

65
35% ÚNICA

FABRICACIÓN ESPECIAL

.,
65
RVICIOS
F U T U R E

CHALECO / VEST / GILET

COLETE / GILET

PANTALÓN / TROUSERS / PANTALÓN [

CALCAS / PANTALONE
WORKTEAM

C O M B 1 F U T U R E S P O R T

B8090
BLUSA / BLOUSE / CHEMISIER
CAMISA / CAMICIA

PANTALÓN / TROUSERS / PANTALÓN I

CALgAS / PANTALONE

67
 WORKTEAM
SERVICIO

B A S I C C O M B I F U T U R E S P O R T

B9030
CHALECO / VEST / GILET

100% S-XXL

B9018
FALDA / SKIRT / JUPE
SAIA / GONNA

EX 100% i
INI00% i 38-52

68
 C O M B 2 0

F U T U R E S P O R T B A S I C

WORKTJAM
69
C O M B I F U T y RE S P O R T

WSET1465
CONJUNTO / SET / ENSEMBLE
CONJUNTO / SET

S-XXL
B A S I C C O M B F U T U R E S P O R T

PANTALÓN / POLO / GUANTES

TROUSERS / POLO / GLOVES
PANTALÓN / POLO / GANT
CALCAS / POLO / LUVA
PANTALONE / POLO / CUANTOS
CAZADORA / JACKET / BLOUSON
BLUSAO / GIACCA
F U T U R E S P O R T

C4502
BUZO / OVERALL / COMBINAISON
i FATO MACACO / TUTA DA LAVORO
 B A S I C F U T U R E S P O R T

C4200
BUZO / OVERALL / COMBINAISON
FATO MACACO / TUTA DA LAVORO

\4
F U T U R E S P O R T

C4504
BUZO / OVERALL / COMBINAISON I
FATO MACACO / TUTA DA LAVORO
F U T U R E S P O R T

C4503
BUZO / OVERALL / COMBINAISON
FATO MACACO / TUTA DA LAVORO
F U T U R E

CAZADORA / JACKET / BLOUSON

BLUSAO / GIACCA

PANTALÓN / TROUSERS / PANTALÓN

CALCAS / PANTALONE

40-54
ALTA VISIBILIDAD

B A S I C C O M B F U T U R E S P O R T

C4110
CAZADORA / JACKET / BLOUSON
BLUSAO / GIACCA

78
 ALTA VISI

B A S I C F U T U R E S P O R T

C4018
PANTALÓN / TROUSERS / PANTALÓN
CALCAS / PANTALONE
ALTA VISIBILIDAD

C O M B \» 1

CHALECO / VEST / G1LE

COLETE / GILET

M-XXL

PANTALÓN / TROUSERS / PANTALO

CALCAS / PANTALONE
 ALTA VISIBILID

A S IC F U T U R E S P O R T

C3000
BUZO / OVERALL / COMBINAISON
FATO MACACO / TUTA DA LAVORO

65 %
35% M-XXL

EN471

^ «/
81
 B A S I C F U T U fi £ S P O R T

C3211
CAZADORA / JACKET / BLOUSON
BLUSAO / GIACCA

M-XXL

EN471

C3214
PANTALÓN /TROUSERS / PANTALÓN
CALCAS / PANTALONE

1 65%
i 35% 40-54

EN471

\
82
AZADORA / JACKET / BLOUSON
LUSAO / GIACCA

MTALÓN /TROUSERS / PANTALÓN

LCAS / PANTALONE

.,
ALTA VISIBILIDAD

B A S I C F U T U R E S P O

C3811
CAMISA / SHIRT / CHEMISE
CAMISA / CAMICIA

•
 ALTA VISIBILIDAD

A S 1 C F U T U R E S P O R T

C3812
AMISA / SHIRT / CHEMISE
AMISA / CAMICIA

65 %
35%

AAV • AAV • AAV

B A S I C O M B I F U T U R E S P O R

C3830
POLO
VISIBILIDAD

87
ALTA VISIBILIDAD

F U T U R E S P O R T

POLAR I FLEECE I POLAIRE

BLUSAO FLEECE / GIACCA IN PILE

100% • S-XXL
 ALTA VISIBIL

A S i C F U T U R E S P O R T

C4030
POLAR / FLEECE / POLAIRE
BLUSAO FLEECE / GIACCA IN PILE

1000/0® ! s-XXL

AAV AAV
 ISIBILIDAD

B A S I C F U T U R E S P

C3710
'M'IWORKTEAM

B A S I C O M B I F U T U R E S P O R T

C3711
PARKA

A
91
PILOTO / JACKET / PILOTE
PARKA / PARKA
 S iC C O M B I F U T U R E S P O R T

C3740
1LOTO/JACKET/PILOTE
=ARKA/PARKA
 B A S I C F U T U R E S P O R

C3750
PILOTO / JACKET / PILC
PARKA / PARKA

-XXL

\4
M'IWORKTEAM

F U T U R E S P O R T
 WORKTEAM
ALTA V

F U T URI

CAZADORA / JACKET / BLOUSOH

BLUSAO / GIACCA

PANTALÓN / TROUSERS / PANTALÓN

CALCAS / PANTALONE

38/40*54/56

2EN471

2<>Reflexíte

96
 F U T U R E S P O R T

C2806
STOP PETO / OVERALL / COMBINAISON
FATO MACACO / TUTA DA LAVORO

35%

2 EN471
2 OReflexrte'

r\5

S-XXL

J
 ALTA VISIBILIDAD

B A S I C C O M B F U T U R E

C2802
CHALECO / VEST / GILE1
COLETE / GILET

EX 100% i
INI00% i S-XXL

L_
M'I WORKTEAM
LTA VISIBILIDAD

A S 1 C F U T U R E S P O R T

C2808
>OLAR
ALTA VISIBILIDAD

B A S I C F U T U R E S P O R T

\0
S I C C OMBI F U T U R E S P O R T

C2807
PILOTO / JACKET / PILOTE
PARKA / PARKA

S-XXL

1 EN471
• ORteflexitel
ALTA VISIBILIDAD

B A S I C C O M B 1 F U T U R E

C3950
BUZO / OVERALL / COMBINAISON
FATO MACACO / TUTA DA LAVORO
 ALTA VISIBILIDAD

B A S I C C O M B I F U T U R E S P O R T

C3915
PANTALÓN / TROUSERS / PANTALÓN
í CALCAS / PANTALÓN E

Sil 40-54

C3910
CAZADORA / JACKET / BLOUSON
BLUSAO / GIACCA

M-XXL

EN471

103
B A S I C F U T U R E

C3927
PETO / BIB / SALOPETTE
JARDINEIRAS / PETTORINA
SOL

i a o ds ia n i n d 3 í S

avaniaisiA vnv
•BILIDAD
M WORKTEAM
ALTA VISIBILIDAD

A 5 IC C O M BI F U T U R E S P O R T

C3810
CAMISA / SHIRT / CHEMISE
CAMISA / CAMICIA

65%
ALTA VISIBILIDAD

B A S I C F U T U RE S P O R T

HVTT01
CHALECO / VEST / GILET
i COLETE / GILET

100% ÚNICA I

2EN471

\
M WORKTEAM
ALTA VISIBILIDAD

B A S I C F U T U R E S P O R T

C3610
(ALECO / VEST / GILET
)LETE / GILET

CHALECO / VEST / GILET

COLETE / GILET
 WORKTEAM
ALTA VISIBILIDAD

A S 1C F U T U R E S P O R T

C3601
CHALECO / VEST / GILET
i COLETE / GILET

110
F U T U R E S P O R T

C3612
CHALECO / VEST / GILET
COLETE / GILET
ALTA VISIBILIDAD

B A S SC f U TU Ri S P O R T

C3208
CHALECO / VEST / GILET
COLETE / GILET
 ALTA VISIBILIDAD

F U T U R E S P O R T
PILOTO / JACKET / PILOTE I
PARKA / PARKA
ALTA VISIBILIDAD

F U T U R E S P O R

^ j

114
ALTAVISIBILIDAD

B A S i C O M BI F U T U R E S P O R T

TRAJE DE AGUA / RAIf

ENSEMBLE DE PLUIE / FATO DE C-
COMPLETO ANTIACQUA

-^

116
 FU R E 2 0 0 9

F U T U R E C O M B I S P O R T B A S I C

to

WORKTEAM
117
 LINEA

B A S I C C O M B I S P O

WF4550
BUZO / OVERALL / COMBINAISON
FATO MACACO / TUTA DA LAVORC

118
 A S I C C O M B 1 S P O R T

WF1100
1A2ADORA / JACKET / BLOUSON
3LUSAO / GIACCA

65 %
35% M-XXL

lirtf

WF1500
PANTALÓN /TROUSERS / PANTALÓN
CALCAS / PANTALONE

65%
38-56

A
119
 WORKTEAM

B A S I C C O MBI

WF4150
I BUZO / OVERALL / COMBINAISON ]
FATO MACACO / TUTA DA LAVORO
 LINEA

S 1 C C O M B I S P O R T

WF1150
HZADORA / JACKET / BLOUSON
/ GIACCA

55 %
35%

áflSISKk

r
WF1550
__ ,
i PANTALÓN /TROUSERS / PANTALÓN [
CALCAS / PANTALONE

65%
35% 38-56

L
W
121
B A S I C C O M B ! F U T U R E S P O R T

WF1160
CAZADORA / JACKET / BLOUSON
BLUSAO / GIACCA

M-XXL

WF1560
PANTALÓN /TROUSERS / PANTALÓN
CALCAS / PANTALÓN E

100 1 40* 54

^?!»l:Mk
r^ \2
 LINEA 4

C O M B I U T U RE S P O R T

WF1000
r—
Q BLOUSON
| BLUSAO / GIACCA

£•1231
r¡100% # ~i.
IM-XXL
"I

WF1400
PANTALÓN / TROUSERS / PANTALÓN
CALCAS / PANTALONE

100%^ 40^54

CC
B A S I C C O M BI S P O R T

CAZADORA / JACKET / BLOUSON

BLUSAO / GIACCA
 C O M B U T U RE S P O R T

\N /TROUSERS / PANTALÓN CALCAS / PANTALONE

PETO / BIB / SALOPETTE
JARDINEIRAS / PETTORINA
 C O M B I F U T U R E S P O R T

WF5855
*

127
 LINEA

B A S I C C O M B ! S P O R

WF5854
CHALECO / VEST / GILET
COLETE / GILET

128
 ®
«ORKTEAM
L I NE

IB A s i c C O M B 1 F U T U RE S P O R T

f-ai ^* WF5853
CHALECO / VEST / GILET
COLETE / GILET

EX 100% i

GRC E BL

jÉGHSEÉL
„,.-,•'
 LINEA

C O M B 1 F U T U R E S P O

WF5857
POLAR / FLEECE / POLA
BLUSAO FLEECE / GIACCA IN PILE

130
 E A

C O M BI U T U RE S P O R T

131
 B A S I C C O M B 1 F U T U R E S P

WF1619
PANTALÓN/TROUSERS
CALCAS / PANTALONE

132
 LINEA

I AS1 C C O M B 1 F U T U RE S P O R T

WF1640
CAZADORA / JACKET / BLOUSON
5UISAO/GIACCA

JESSfc____
S-XXL

133
 LINEA

B A S I C C O M B I 5 P O

WF1680
CHALECO / VEST / GILET
COLETE / GILET

L 134
ORKTEAM
LINEA

S 1 C C O M B ! U T U RE S P O R T

WF1642
BUZO / OVERALL / COMBINAISON
FATO MACACO / TUTA DA LAVORO

Á
135
L I NE

S P O R

BERMUDA / SHORTS / BERMUDA

CALgOES / BERMUDA
fORKTEAM

s ¡c C O M BI F U T U R E S P O R T

WF1752
HZADORA / JACKET / BLOUSON
LJSAO / GIACCA

M*XXL
AJÍ Wl

WF1750
PANTALÓN / TROUSERS / PANTALÓN
CALCAS / PANTALONE

65 % •
35 % f 38-54
 LINEA

B A S I C C O M B ! S P O R

WF1780
CAMISA / SHIRT / CHEMISE
CAMISA / CAMICIA

65%

138
-ORKTEAM
LINEA

IC C O M B 1 S P O R T

WF1754
CHALECO / VEST / GILET
COLETE / GILET

M-XXLl
B A S I C C O M B I T U R E S P O R

WF1700
POLAR / FLEECE / POLAIRE
I BLUSAO FLEECE / GIACCAIN PILE

M-XXL
ORKTEAM

A s ic C O M B I U T U R E S P O R T

WF1758
• RKA

141
LINEA

B A S I C C O M B I F U T U RE S P O R T

WF1852
CAZADORA / JACKET / BLOUSON
BLUSAO / GIACCA

WF1850
PANTALÓN /TROUSERS / PANTALÓN
CALCAS / PANTALONE

ce
\2
I C C O M B 1 F U T U RE S P O R T
 LINEA 8

B A S I C C O M B 1 S P O R T

WF1854
CHALECO / VEST / GILET
COLETE / GILET

65 %
35% M-XXL

144
fORKTEAM
L I NE

Ll A S i C C O M B 1 F U T U R E S P O R T

WF1800
POLAR / FLEECE / POLAIRE 1
BLUSAO FLEECE / GIACCA IN PILE

jÉS3¡ElL__.
[100 %¿~j M-XXL

145
 LINEA 8

B A S I C C O M BI T U R E S P O R

WF1858
PARKA

EX100%
ilN1POO%0

C€

146
 LINEA

B A S I C C O M B 1
mnr S P O R T

WF1900
BUZO / OVERALL / COMBINAISON
FATO MACACO / TUTA DA LAVORO

50%
50% M-XXL

Beav

1
147
 LINEA 9

B A S I C C O M B I S U T U R E S P O R

WF1901
CAZADORA / JACKET / BLOUSON
BLUSAO / GIACCA

50 %
50% M-XXL

Beav<
Wyl on

WF1903
PANTALÓN /TROUSERS / PANTAUM
CALCAS / PANTALONE

50 %
50% 40-56

Beav
^- -•

148
"BliflWORKTEAM

B A S I C C O M 8 I U T U R E S P O R 1

- WF1927
PETO / BIB / SALOPETTE
JARDINEIRAS / PETTORINA

50 %
50% M-XXL

flyl on

*
 WORKTEA
LINEA 9

C O M BI U T U R E S P O R T

WF1912
 B A S i € C OM 8 i F U T U R E S P O R T

WF1010
CAZADORA / JACKET / BLOUSON
BLUSAO / G1ACCA

97%
3 % SPX
 Ll N E

B A S I C C O M B 1 F U T U R E S P O R T

WF1003
PANTALÓN /TROUSERS / PANTALÓN
CAL? AS/PANTALÓN E

97%
3 % SPX:

152
 S P O R T
LF u T u R E C O M B B A S I C

WORKTEAM
 PANTALÓN / TROUSERS / P/

CHALECO / VEST /
COLETE / GILET
B A S I C C O M B 1 F ü T U RE

S8500
CO / VEST / GILE1

CHALECO / VEST / GiLET

 B A S I C C O M B i F U T U R E

S8200

EX 100% i
INI00% i S-XXL

58000
I GORRO /

EX 100% i
CAP

INI00% <
ÚNICA

156
S 1 C C O M B 1 F U T U R E

S7011
CAZADORA / JACKET / BLOU!

100%^ s-XXl

S7014
PANTALÓN / TROUSERS / PANTALÓN

100% ^ 38*56

J
157
 WORKTEAM

A S IC C O M B 1 F U T U R E

S7015
PANTALÓN / TROUSERS / PANTALÓN I

100% * 40*56

ce _J PANA

158
ORKTEAM

5501
JERSEY / PULL OVER
PULLOVER

S-XXL ioo%® | S-OCXl

JERSEY / JERSEY / PULL OVER
B A S I C C O M B 1 F U T U RE

S5507
JERSEY / JERSEY / PULL OVI
PULOVER / PULLOVER

S-XXL1
 B A S I C C O M B 1 F U T U R E

S4000
OLAI
IN P

162
 B A S I C G O M BI F U T U R E

/" 1? f\f
6506
CAMISETA / T-SHIRT / TEE-SHÍRT

100% S-XXL S-XXL

« JUttiM

'DRY5KN ce DRY5KK

\4
C O M B ! F U T U R E
B A S I C C O M BI F U T U R E

S3107
B A SiC C O M B I F U T U R E

,„!
¿¿m*

3200
CHALECO / VEST / GILET
COLETE / GÍLET

EX 100% <
INI00% ( S-XXXL
 B A S I C C O M B I F U T U R E
1

COLETE / GILET COLETE / GILET

'C~ Sk___
EX100% SIÍM-*XxD
INI 00%^' IVI AAL INI00% X M-XXL

168
I B A S I C C O M B 1 F U T U RE

S4032

,
 B A S I C

SI 200

EX 100%
[I NI 00%

••^B ^^^H

JiBÜBte
 B A S I C C O M B ! F U T U R E

S3240
CHALECO / VEST / GILET

EX 100% i
INI00% i S-XXL

v
B A S I C C O M B F U T O R E

SI 250

S-XXL
B A S I C C O M 8 i F U T U R E

SI 007
 A SiC C O M B I F U T U R E

SI 050 S1100

174
 •M

B A S I C C O M B F U T U R E
 C O M B I F U T U R E

S2000
I TRAJE DE AGUA / RAIN SUIT
SEMBLE DE PLUIE / FATO DE CHUVA

176
áfORKTEAM

B A S I C C O M B i F U T U R E

ALEGO / VEST / GILET

C O M B ! F U T U R E

WFA55
INTURÓN / BAG / CEIN
B A S I C PROTECCIÓN

U T U R E C O M B I S P O R T B A S I C

WORKTEAM
PROTECCI

B A S I C C O M B i F U T U R E S P O R T

P2008
ZUECO / CLOG / SABOT
TAMANGO / ZOCCOLO

E.V.A 36-41

H
 PROTEC

B A S I C C O M B I F U T U R E S P O R T

P1401
ZAPATO / SHOE / CHAUSSURE j
SAPATO / SCARPA

PIEL f 36-47

C€si,

P1301
BOTA / BOOT / BOTTE
BOTA / STIVALE

PIEL 47

C€s,,

P2101
BOTA / BOOT / BOTTE
BOTA / STIVALE

PIEL f 36*47

C€s,,
 C O M B 1 F U T U R E S P O R T

P2501
ZAPATO / SHOE / CHAUSSURE
SAPATO / SCARPA

SERRAJE^ 36*47
. JI

«SI,

P2801
BOTA / BOOT / BOTTE
BOTA / STIVALE

NOBUCK 36-47

CC si

P2701
BOTA / BOOT / BOTTE
BOTA / STIVALE

SERRAJE • 36*47

«si,

182
 C O M B I F U T U R E S P O R T

P1201
ZAPATO / SHOE / CHAUSSURE
SAPATO / SCARPA

SERRAJE f 36-47

CC si,

P1101
BOTA / BOOT / BOTTE
BOTA / STIVALE

SERRAJE
t í 36-47

CCs,,

P2601
BOTA / BOOT / BOTTE
BOTA / STIVALE

SERRAJE
t 36-47

CCs,,
 PROTECCIÓN

B A S C O M B I F U T U R E S P O R T

P2201
BOTA / BOOT / BOTTE
BOTA / STIVALE

p.v.c 36*47

S5

P2301 P2401
BOTA / BOOT / BOTTE BOTA / BOOT / BOTTE
BOTA / STIVALE BOTA / STIVALE

P.V.C 36-47

55

184
 C O M B I F U T U R E S P O R T

G4001
GUANTE / GLOVE / GANT
LUVA / GUANTO

fe LÁTEX 18-9-10

4f EN388
1121

G4601
GUANTE / GLOVE / GANT
LUVA / GUANTO

NITRILO 8-9-10

VX4121

G4701
GUANTE / GLOVE / GANT
LUVA / GUANTO

P.U. 7-8-9-10

EN388
1121
 C O M B ! F U T U R E S P O R T

G4501
GUANTE / GLOVE / GANT
LUVA / CUANTO

NITRILO 8-9-10

4111

G4101
GUANTE / GLOVE / GANT
LUVA / CUANTO

NITRILO! 8-9-10

EN388
4211

G4401
GUANTE / GLOVE / GANT
LUVA / CUANTO

NITRILO 8-9-10

IEN388
3111

186
 JÉBJH
F U T U R E S P O R T

GUANTE / GLOVE / GANT

LUVA / CUANTO

SERRAJE 8-9-10

GUANTE / GLOVE / GANT

LUVA / CUANTO

SERRAJE

GUANTE / GLOVE / GANT

LUVA / CUANTO

LÁTEX 8-9-10
 WORKTEAM

C O M B F U T U R E S P O R T

G0601
GUANTE / GLOVE / GANT V «,

LUVA / CUANTO

w
PIEL f I 8-9-10

JEN388
^2123

G1501
GUANTE / GLOVE / GANT
LUVA / CUANTO

PIEL f 8-9-10

IEN388
KL/2111

G4401
RODILLERA / KNEEPAD / GENOUVILLERE
JOELHEIRA / GINOCCHIERA

ÚNICA

188
 O F E R T A S 2 0 0 9

F U T U R E C O M B i S P O R T B A S I C

;
WORKTEAM

I 189
OFERTAS

B A S I C C O M B 1 F U T U R E S P O R T

CAZADORA / JACKET / BLOUSON I

BLUSAO / GIACCA

M-XXL

KQ1408
PANTALÓN /TROUSERS / PANTALÓN

\0
 OFERTAS

B A S I C C O M B I F U T U R E S P O R T

KO2008
j
BUZO / OVERALL / COMBINAISON
FATO MACACO / TUTA DA LAVORO

^LCOMP__I___^ L_SIZE_
I 65%
[35%

LNOBM

j
 OFERTAS

B A S I C C O m B I F U T U R E S P O R T

B3260OA
CHALECO / VEST / GILET J
COLETE / GiLET

¡EX 100% i
!lN100% i L-XXL

192
 TE
ÍNDICE DE COLORES
INDEX OFCOLOURS / INDEX DE COULEUR / LEGENDA DECORES / LEGENDA DEI COLORÍ

|£m Negro / Black / Noir / Preto / Ñero Verde Kaki / Khaki Green / Vert Kaki / Verde Caqui / Verde Kaki

BL Blanco/White/Blanc/Branco/Blanco AMR Amarillo / Yellow / Jaune / Amarete / Giallo

GRC I Gris Claro/Light Grey/ Gris Claire/Cinza Claro / Grigio Chiaro AAV Amarillo Alta Visibilidad / H.V.Yellow / Jaune H.V. / Amarelo Fluorescente / Giallo A.V.

I Gris/Grey/Gris/Cinza/Grigio ArlOS Mostaza /Mustard /Moutarde/ Mostarda/ Senape

í|ftj Gris Oscuro / Dark Grey / Gris Fonce / Cinza Escuro / Grigio Scuro NJ Naranja / Orange / Orange / Laranja / Arancíone

Gris Jaspeado / Flecked Grey / Gris jaspe / Onza Jaspeado /Grigio Screziato NAV Naranja Afta Visibilidad / H.V. Orange / Orange H.V / Laranja Fluorescente / Arancione A.V.

\o / Navy / Marine / Azul Marinho / Navy Beige / Beige / Beige / Bege / Beige

I Marino Oscuro / Dark Navy / Marine Fonce / Azul Marinho Escuro / Blu Mare Rojo / Red / Rouge / Vermelho / Rosso

I Azafata / Light Blue / Bleu Claire / Azul Claro / Blu Chiaro Rojo Alta Visibilidad / H.V.Y Red / Rouge H.V. /Vermelho Fluorescente / Rosso A.V.

(2B Azulina/Royal / Bleu /Azul Roya!/Blu Eléctrico Granate / Wine Red / Grenat / Bordeaux / Bordeaux

I Celeste / Sky Blue / Bleu Ciel / Azul Celeste / Celeste Marrón / Brown / Marrón / Marrom / Marrone

| Verde/Green/Vert/Verde/Verde Rosa Fucsia / Fuchsia Pink / Rose Fuchsia / Rosa Fucsia / Rosa Fucsia

^¡{Ü Verde Oscuro / Oark Green / Vert Fonce / Verde Escuro / Verde Oscuro Camuflaje / Camouflage / Camouflage / Camuflagen / Mimetico

Verde Pistacho / Pistachio Green / Vert Pistache /Verde Pistache /Verde Pisctacchio Jeans/Jeans/Jeans/Jeans/Jeans

ÍNDICE DE MATERIALES
INDEX OF MATERIALS / INDEX DES MATERIAUX / LEGENDA DE MATERIAL / LEGENDA DEI MATERÍALI

$ - POLIÉSTER / POLYESTER / POLYESTER / POLIÉSTER / POLIESTERE g4 - TEJIDO RESISTENTE/RESISTANTFABRIC/TISSU RESISTAN!/TEXTIL/COTONE

^ - ALGODÓN / COTTON / COTÓN / ALGODAO / COTONE <f¿_-DRYSKIN

© - ACRfUCO/ACRYLIC/ACRYLIQUE/ACRlLICA/ACRILICO !«! - TRIPLE COSTURA/TRIPLE SEAM/COUTURETRIPLE/

COSTURAS REFORCADAS 3 AGULHAS /TRIPLE CUCITURE
5 PX - ELASTAN / ELASTANE / ÉLASTHANNE / ELASTANE / ELASTAN
BMVVn" - TEJIDO ANTIMANCHAS / STAIN RESISTANT FABRIC / ANTITACHE T1SSU
- PIEL/LEATHER/CUIR/CUORO/CUOIO IMPERMEAVELTECIDO/IMPERMEABLE TESSUTO

TABLA ORIENTATIVA DE TALLAS Y MEDIDAS

ORIENTATIVE TABLE OF SIZES AND MEASURES / TABLEAU D'ORIENTATION TAILLES ET MESURES /
TABELA ORIENTATIVA DE TAMANHOS E MEDIDAS / TAVOLA ORIENTATIVA DI TAGLÍE E MISURE

38/4013 80/84
42/44 D 85/89
46/48 fi 90/94
50/52895/99
54/56 g 100/104

58/60 B 105/110

98/100 Coat / Blouse / Guarda-Po / Cam ice

mmmmmmmfmim Jacket /Veste / Blusao / Casacca

102/104
*••••••••••••••••••

106/108 Skirt / Jupe / Saia / Gonna

Trousers/ Pantalón/ Calcas/ Pantalone

Shirt / Chemise / Camisa / Camicia Overall / Combinaison / F, Macaco /Tuta

Polo/Polo/Polo/Pote Jacket / Blouson / Blusao / Giacca

Jersey / Pullover / Pulóver / Pullover Bib / Salopette /Jardineiras / Pettorina

Coat / Blouse / Guarda-Pó / Camice
Vest / Gilet / Colete / Gilet
60 1118/120
—-JL———•
Trousers / Pantalón / Calcas / Pantalone
193