giovedì 29 ottobre 2009

NAPOLI METROPOLI 7

SAVIANO I DUE UOMINI, DI 26 E 28 ANNI, AFFILIATI AI “RUSSO”, SONO GIÀ IN CARCERE

Pizzo per il clan, condannati i fratelli Tecchia

SAVIANO. Condannati rispettivamente a tre anni e sei mesi e sette an-
ni e otto mesi. I fratelli Gianfranco e Gennaro Tecchia (nelle foto), di 26
e 28 anni, entrambi esponenti di spicco del clan Russo, la cosca del no-
lano guidata dai due latitanti inseriti nell’elenco dei 30 ricercati più pe-
ricolosi a livello nazionale, hanno ricevuto la loro sentenza mentre era-
no in carcere. Il Tribunale di Napoli, infatti, ha concordato in pieno con
le risultanze prodotte dal nucleo investigativo della compagnia dei ca-
rabinieri di Castello di Cisterna, pronunciando la sentenza di condanna
per i due. I fratelli Tecchia, nativi di San Giuseppe Vesuviano ma en-
trambi residenti a Saviano, in via Tappia Furignano, erano stati arrestati
nel 2008. Gianfranco fu ammanettato il 31 marzo, in flagranza di reato,
perché ritenuto responsabile del reato di estorsione ai danni dei titola-
ri di una nota ditta edile napoletana, ai quali aveva richiesto il paga-
mento di una somma di denaro (pari al 3% dell'importo complessivo dei
lavori) ammontante a un milione e mezzo di euro, in ordine alla costru-
zione di un capannone industriale nell'area Asi di Nola, assicurando in
cambio una tranquilla prosecuzione degli interventi stessi. I militari del-
l'Arma, le cui indagini furono coordinate dal pubblico ministero Simo-
na Di Monte della Direzione Distrettuale Antimafia di Napoli, sulla scor-
ta della ricostruzione dei fatti effettuata dai carabinieri diretti dall’allo-
ra maggiore Fabio Cagnazzo, oggi tenente colonnello, ritennero che
Gianfranco Tecchia, fosse un esattore del clan Russo e che agisse su di-
sposizione del ventisettenne fratello Gennaro, molto più contiguo alla
cosca. Quest’ultimo si diede latitante, ma il 25 giugno fu comunque as-
sicurato alla giustizia. Il giovane si nascondeva in una villetta alla peri-
feria di Ottaviano e fu ammanettato sempre dai militari della compa-
gnia di Castello di Cisterna. Secondo le indagini Gennaro Tecchia è da
considerare, unitamente ad altre persone, parte integrante di un'asso-
ciazione di tipo mafioso, organizzata e diretta da Pasquale e da Salva-
tore Russo, che, avvalendosi della forza di intimidazione del vincolo as-
sociativo e della condizione di assoggettamento e di omertà già acqui-
sita che ne deriva, ha per scopo la commissione di delitti, anche al fine
di acquisire il controllo delle attività illecite in parte del territorio della pro-
vincia di Napoli, ed in particolare nei comuni di S. Paolo Belsito e di No-
la. Le condanne del tribunale di Napoli confermano, dunque, l’impian-
to accusatorio degli investigatori. Giuseppe D’Amore

GIUGLIANO RAFFAELE, ALIAS “SCICCHIRÒ”, ORA REGGENTE, RIENTRAVA DALLA SPAGNA. IN CELLA ANCHE PIETRO GUARINO. ACCUSATI DI ESTORSIONE

Boss Mallardo preso in aeroporto

di Renato Rocco
GIUGLIANO. Le manette sono scattate ai suoi polsi appena il boss è
sceso dall’aereo che lo aveva riportato a Napoli da Madrid. “Voi siete
gli uomini di Pisani, è vero?”. Queste le prime parole rivolte alle per-
sone che lo avevano appena avvicinato per eseguire il decreto di fer-
mo emesso dalla Direzione distrettuale antimafia partenopea. Infatti,
ad affrontare Raffaele Mallardo erano stati proprio gli agenti della Squa-
dra Mobile (coordinata da Vittorio Pisani) della Questura di Napoli. In
particolare, gli uomini della prima sezione, criminalità organizzata, di-
retta da Andrea Curtale. “Scicchirò”, cugino dei capi storici Giusep-
pe e Francesco, attualmente detenuti, era sceso da qualche minuto
allo scalo di Capodichino, intorno alle 10, quando contemporanea-
mente a Giugliano, per strada, veniva arrestato uno degli affiliati al-
l’omonima famiglia malavitosa di cui il quarantatreenne è ritenuto il
reggente: Pietro Guarino, di 46 anni. che, unitamente al capo deve ri-
spondere del reato di estorsione continuata ed aggravata nei confronti
di due imprenditori, titolari di distributori di carburante, nel Giuglia-
nese. Il pregiudicato che ha precedenti per associazione camorristi-
ca finalizzata all’estorsione, era di ritorno da una vacanza in terra ibe-
rica.
Ma, dalle indagini risulta che l’uomo prediligeva passare periodi in lo-
calità spagnole, dove non avrebbe avuto o messo in piedi particolari
attività illecite. Anche in questa circostanza la Spagna si rileva terra
scelta dai criminali napoletani, soprattutto, quelli con appartenenza
alla camorra sia cittadina che dell’hinterland. Come d’altro canto han-
no portato alla luce i numerosi ar-
resti, anche eccellenti, eseguiti
dalle forze dell’ordine, fino ad ora.
Le tangenti messe in atto dall’ar-
restato, secondo quanto accerta-
to dagli inquirenti, si aggiravano
in decine di migliaia di euro. Sol-
di che, da anni, le vittime (per ora
ne sono state individuate due, ma
dovrebbero esserne di più) era co-
strette a versare: una sorta di ren-
dita, un sistema per guadagnare
soldi che sarebbe stato controlla-
to dallo stesso Raffaele Mallardo,
considerato appunto il mandante,
e dal complice, l’esecutore o me-
In alto Raffaele Mallardo, reggente del clan. A lato Pietro Guarino
glio chi incassava il pizzo. Richieste che venivano accompagnate da
continue e violente minacce nei confronti degli imprenditori nel mo-
mento in cui mostravano qualche contrarietà oppure abbozzavano un
minimo rifiuto. Coordinate dalla Direzione distrettuale antimafia del-
la Procura della Repubblica presso il Tribunale di Napoli, le indagini
hanno portato alla luce un sistema estorsivo che durava da anni e che
è terminato nell’aprile scorso. Il lavoro investigativo si è basato sul me-
todo cosiddetto classico, cioè su servizi di appostamento, sopralluo-
ghi ma anche su intercettazioni che hanno consentito di individuare
il giorno e l’ora dell’arrivo di Raffaele Maliardo a Napoli, ritenuto il reg-
gente, insieme a Giuseppe Dell’Aquila del sodalizio criminale giu-
glianese.
Le indagini proseguono per identificare altri complici del boss (così
lo indicano alcuni collaboratori di giustizia) nell’attività estorsiva.
LA STORIA DEL CLAN
I cugini Giuseppe e Francesco
capi storici della cosca
GIUGLIANO. Dei Mallardo si parla in centinaia di pagine di verbali
redatti con le dichiarazioni dei pentiti. L’ascesa criminale di uno dei
clan più potenti della provincia di Napoli, parte dalla roccaforte di
Giugliano. Conosciuti come i “Carlantonio”, la storia dei Mallardo ha
inizio il 2 agosto del 1967. In un assolato pomeriggio di agosto
Domenico Mallardo, padre di Francesco e Giuseppe, viene assassinato
sulla porta di casa, nei pressi di piazza Annunziata. Ciccio e Peppe si
buttano negli affari continuando la tradizione del capofamiglia. Due
caratteri opposti: Ciccio è un irruento, non si fa passare la mosca per il
naso, è un sanguinario. Di Giuseppe, “o ragiunier”, invece, si racconta
che era un boss atipico, amante dei testi di filosofia e con un lussuoso
ufficio dove arrivava puntuale ogni mattina come un manager. Si dice
anche che la vera mente del clan fosse lui. Nel 1996, Giuseppe fu
arrestato in una villa di Giugliano ed attualmente si trova ancora in
carcere. Il 9 giugno scorso è stato condannato in primo grado
all’ergastolo insieme a un altro boss, nel processo-bis istruito dal pm
Paolo Itri sull’omicidio di Nunzio Pandolfi, il bambino di 2 anni ucciso
alla Sanità insieme al padre Gennaro nel maggio 1990. Mallardo è
stato riconosciuto mandante di quel delitto. Anche la vita del boss è
stata stravolta dalla morte di una figlia. Nel 2005 Sabrina una ragazza
nata dal matrimonio con un’insegnante napoletana, cresciuta lontano
dal padre di cui non conosceva l’ascesa criminale, né la sua fama ed il
suo volto, muore tragicamente in Lapponia. Anche la carriera
malavitosa di Ciccio è costellata di fatti e fattacci tanto che sino al suo
arresto avvenuto il 31 agosto del 2003 era stato inserito nell’elenco dei
trenta latitanti più pericolosi. Nell’aprile del 2000, in un cascinale tra
Giugliano e Qualiano, Mallardo pasteggiava a pancetta e fave in un
summit con altre 12 persone, quando il pranzo fu rovinato
dall'irruzione della polizia. “Ciccio” finse di avere un attacco di cuore:
aveva avuto un infarto nel carcere di massima sicurezza di Parma che
gli aveva consentito di ottenere gli arresti presso l'ospedale di
Giugliano prima di darsi alla latitanza nel marzo del '99. Evaso diverse
volte da strutture ospedaliere. Dopo un anno di latitanza tornava dalle
vacanze con la moglie e tre figlie quando fu nuovamente arrestato. af

CARDITO TENSIONI CON LA MINORANZA IN CONSIGLIO SAN GIUSEPPE V. STIVATE OLTRE 5MILA CONFEZIONI DI PRODUZIONE CINESE. VALORE 30MILA EURO

Passa il riequilibrio di bilancio Giocattoli a rischio, sigilli a deposito

Scongiurato lo scioglimento
CARDITO. Passa il riequilibrio di bilancio, tiene la maggioranza,
scongiurato lo scioglimento a Cardito. questa la risultanza dell’ultimo
consiglio comunale andato in scena l’altra sera. In un clima politico
arroventato era più che un rischio lo scioglimento del consiglio
comunale. I sette consiglieri del Pd con la “sponda” dei due dell’Mpa
ed i due consiglieri di opposizione di centrodestra del Pdl avrebbero
potuto, votando contro, determinare la fine della consiliatura. Nulla di
tutto ciò. Anzi, si potrebbe dire addirittura che l’amministrazione
Barra ne è uscita rinforzata. Perché? Semplice. Il consigliere Vetrano
del Pd non era presente, c’è chi dice per motivi professionali (che sono
anche quelli ufficiali) e chi invece la legge come una sfaldatura
interna al Pd che non sarebbe poi così compatto. Stessa cosa dicasi per
l’Mpa. In consiglio c’era solo il consigliere Soritto e non anche De
Simone. Coincidenze? Potrebbe darsi. Come no. Quella che non è una
coincidenza ma un reale passo ed assunzione di responsabilità è
quella del consigliere del Pdl Nuzzo, che in una missiva ha lasciato il
gruppo consiliare e si è dichiarato indipendente, astenendosi tra l’altro
al momento della votazione. Risultato? Passa il riequilibrio e passano
anche gli altri provvedimenti con 10 voti favorevoli e 9 contrari. Ora,
anche dalle risultanze si potrebbero creare nuovi scenari. Si potrebbe
riaprire il tavolo con il Pd. Ovvero creare i presupposti per un grande
centro. In ogni caso i fantasmi di un commissariamento al momento
sembrano svaniti. Anche se non mancano le provocazioni bipartisan.
L’opposizione: «Non avete i numeri ed i provvedimenti sono passati
per alcuni forfait casuali, altrimenti staremmo parlando di uno
scioglimento. Abbiate il buon senso di dimettervi.
Nota a margine. Saranno i servizi sociali del Comune ad occuparsi del
cittadino che nella giornata di martedì ha tentato il suicidio nella
galleria Umberto di Napoli. Giuseppe Abate, 49 anni, è un ex guardia
giurata disoccupata da quattro anni, padre di una bambina di 11 anni e
marito di una donna disabile. Il disoccupato più volte ha chiesto di
essere ascoltato dagli esponenti politici della provincia. Mario Setola
SAN GIUSEPPE VESUVIANO.
Quando mancano poco più di cin-
settembre. Il proprietario, originario della repubblica popolare ci-
nese è un 44enne regolarmente residente a San Giuseppe Vesu-
quanta giorni alle festività natali- viano. E, proprio dall'Oriente, provengono i giocattoli che l'uomo
zie arriva il primo maxisequestro si apprestava a vendere nel suo negozio di articoli per la casa. Al
di giocattoli contraffatti (nella fo- termine di un'accurata perquisizione nell'edificio del centro cit-
to). Si tratta di confezioni di pro- tadino i militari dell'Arma della locale caserma hanno sequestra-
venienza cinese e sono oltre 5mi- to i prodotti destinati ai bambini e denunciato il 44enne cinese
la tra peluches, palloncini gonfia- per di produzione cinese sprovvisti del marchio Ce. L'operazio-
bili di plastica, indumenti, picco- ne è stata effettuata nel corso di un servizio predisposto per il
li mappamondo, cubi di rubik, tut- contrasto alla vendita di prodotti commerciali contraffatti e po-
ti privi del marchio Ce. Erano da tenzialmente pericolosi per la salute. Molto spesso, infatti, i ma-
poco arrivati, tra l'altro, ben 450 teriali di cui sono costituiti questi giocattoli risultano nocivi a
bambolotti raffiguranti Babbo Na- causa sia della pessima qualità dei materiali e delle vernici im-
tale: tutti chiusi in confezioni di piegati (spesso tossici), ma anche per la conformazione che può
cartone a loro volta imballate nel risultare pericolosa per l'inalazione accidentale (delle parti trop-
cellophane. Il materiale del valore commerciale di 30mila euro, rite- po piccole, per esempio), o provocare addirittura il ferimento del bim-
nuto dai carabinieri potenzialmente pericoloso, è stato rinvenuto al- bo. L'assenza, poi, dei controlli della Ce, ne decreta definitivamente
l'interno di una struttura adibita a ingrosso di giocattoli di via XX l'assoluta pericolosità. gda
POZZUOLI INIZIATIVA NELL’AMBITO DEL 90ESIMO ANNIVERSARIO DELL’ISTITUZIONE DELLA “DIAZ” A MONTERUSCIELLO
Museo della Scuola, domani inaugurazione con il vescovo Pascarella
POZZUOLI. Domani alle ore 16, nell’ambito delle manifestazioni per il 90° Anniversario (1919 – 2009), CITTA’ DI GIUGLIANO IN CAMPANIA (NA)
Avviso di gara per estratto. Il Comune di Giugliano in Campania - Set-
dell’istituzione della storica scuola “Armando Diaz”, di via Gino Severini a Monterusciello, verrà inaugurato il tore Socio-sanitario, con Sede in Via A. Palumbo 2, - Tel/Fax:
“Museo della Scuola”: cimeli, reperti e documenti, inerenti la “Storia della Scuola italiana”, dalla legge Casati 081/3302058 - annullata la procedura, espleterà la gara per il “Servizio
di Refezione scolastica”, mediante procedura aperta col criterio dell’of-
(1859) alla nascita della Scuola media unica (1963). All’interessante e significativa cerimonia storico – culturale ferta economicamente più vantaggiosa, ai sensi del D.L.gs, n.
163/2006, art. 83, lett. a) e b), sugli importi netti di Euro 3,00, posto a
patrocinata dalla Provincia di Napoli, dal comune di Pozzuoli e dall’Azienda autonoma Turismo di Pozzuoli, base di gara di ogni singolo pasto fornito agli alunni dell’infanzia, e di
Euro 3,60, per ogni pasto fornito agli alunni della secondaria di 1° gra-
interverranno: il sindaco Pasquale Giacobbe, il vescovo monsignor Gennaro Pascarella, i docenti Lucio do, al Corpo Docente ed al personale ATA. L’importo previsto è di Euro
829.807,70 per ogni anno di servizio, pari a Euro 2.489.423,10, oltre IVA
D’Alessandro ed Eliana Frauenfelder dell’università “Suor Orsola Benincasa”, il professor Silvio Mastrocola, la al 4%, nei tre anni. Sono ammessi a presentare offerta i soggetti di cui
all’art. 34 del D.Lgs. 163/2006, secondo le disposizioni del disciplinare
professoressa Mariarosaria Laloé, dirigente scolastico della media “Diaz”, il professor Filippo Monaco, di gara, pubblicato sul sito www.comune.giugliano.na.it.
dirigente del IV circolo didattico di Quarto, ed il professor Gaetano Lombardi, docente e curatore del “Museo. Responsabile del Procedimento: Dott.ssa Rosa Ariano