8 NAPOLI METROPOLI
VOLLA MAXIBLITZ IN DIVERSI COMUNI: VENTI PERSONE DEFERITE, SEGNALATI 15 TITOLARI DI NEGOZI, SEQUESTRATI 13 SCOOTER
Controlli a tappeto dei carabinieri, raffica di multe e denunce
VOLLA. Una ventina di denunciati,
quindici commercianti segnalati, due
fogli di via emessi e tredici mezzi se-
questrati. È questo il bilancio com-
plessivo di una maxioperazione con-
dotta ieri nelle zone di Volla, Pollena
Trocchia, Torre del Greco dai carabi-
nieri. In particolare, nella zona di Tor-
re del greco i carabinieri della locale
compagnia nel corso di un servizio straordinario per il contrasto a fenomeni
di illegalità diffusa hanno denunciato in stato di libertà 4 persone del luogo
responsabili di guida in stato di ebbrezza alcoolica essendo state sorprese
alla guida con tasso alcolemico superiore a quello consentito. Nello stesso
contesto, un uomo e una donna di ercolano sono stati denunciati per guida
senza patente.
MARIGLIANO LA DEFLAGRAZIONE AL PARCO DE CRESCENZO: DISTRUTTE 6 VETTURE. PAURA TRA I RESIDENTI EVACUATI INTORNO LE 3,30 DAI POMPIERI
Esplode auto a gas, notte di paura
di Pasquale Napolitano
MARIGLIANO. Violentissima esplosione ieri notte in pieno centro a
Marigliano. Un’auto a gas è saltata in aria a causa dell’incendio di-
vampato su un’altra automobile parcheggiata a pochi metri di di-
stanza. Un boato fortissimo, paragonabile ad una bomba, ha scosso
un intero quartiere. La deflagrazione è avvenuta all’interno del par-
cheggio privato del parco De Crescenzo, struttura residenziale situa-
ta lungo corso Umberto. Erano le 3,30 circa, quando i residenti della
palazzina sono stati svegliati di soprassalto dallo scoppio tremendo.
Scene drammatiche simili ad un attentato. Sei in tutto, le auto com-
pletamente distrutte in seguito all’esplosione. Danni anche alla strut-
tura residenziale che ospita una ventina di appartamenti: le serran-
de dei garage sono stati sventrati dalle lamiere delle automobili sbal-
zate nello scoppio. In frantumi i vetri di quasi tutti gli appartamenti di
palazzo De Crescenzo. È stato drammatico il bilancio di un incidente
dalle cause ancora poco chiare. Sul posto, dieci minuti dopo la defla-
grazione, sono giunte due squadre dei vigili del fuoco del distacca-
mento di Nola. Le operazioni di soccorso sono durate un po’ più del pre-
visto per la pericolosità delle fiamme.
Le famiglie sono state immediatamente evacuate. L’area recintata e
sbarrata al passaggio delle persone. Molti inquilini di palazzo De Cre-
scenzo, soprattutto mamme e bambini, in preda allo choc, sono sta-
ti trasportati al vicino ospedale di Nola per le cure del caso. L’esplosione
non ha provocato fortunatamente nessun ferito grave, ma solo tanta
paura tra le famiglie che abitano nella palazzina. Attimi di panico in
una notte d’inferno. Sulle pareti dell’immobile sono ben visibili i segni
del fumo nero che arriva sino al tetto. L’agghiacciante prova di una
catastrofe scongiu-
rata. Se l’incendio
non fosse divam-
pato di notte ma
durante la giornata
difficilmente si sa-
rebbe potuta evita-
re una tragedia.
Tra le auto par-
cheggiate e coin-
volte dalle fiamme
anche una Merce-
des dal valore di
100mila euro anda-
IN BREVE
MARIGLIANO
Droga-shop in casa, ammanettato 32enne
MARIGLIANO. A Marigliano i carabinieri del nucleo radiomobile di Ca-
stello di Cisterna hanno tratto in arresto in flagranza di reato Giuseppe
Sodano, 32enne, del luogo. L’uomo è stato sorpreso dai militari dell’Ar-
ma locale mentre era intento a vendere stupefacente. Nel corso della
perquisizione personale e domiciliare sono state rinvenute e sequestra-
te nella sua casa 10 dosi di cocaina (5 grammi), 15 grammi di sostanza
da taglio, un bilancino di precisione, numerosi ritagli di cellophane e la
somma in contante di 200 euro, sicuro provento dell’attività illecita.
CAIVANO
Spacciavano dosi di coca, arrestati coniugi
CAIVANO. I carabinieri della tenenza di Caivano hanno tratto in arre-
sto per detenzione ai fini di spaccio di sostanza stupefacente i coniugi,
Pasquale Natale, 47enne, già noto alle forze dell’ordine, e sua moglie An-
nina Centomani, trentanovenne, entrambi di Caivanoì. I due sono stati
sorpresi nel loro domicilio mentre vendevano alcune bustine a dei gio-
vani riusciti a dileguarsi. Nel corso di perquisizioni, personali e domici-
liari, sono state rinvenute 9 dosi di cocaina (6 grammi) e la somma in
denaro contante di 315 euro frutto dell’attività illecita.
CAIVANO
Evasione, in manette un trentunenne
CAIVANO. I carabinieri hanno tratto in arresto per evasione Muharem
Ahmetovic, 31enne, del luogo, già noto, sorpreso in stato di evasione
dagli arresti domiciliari ai quali era sottoposto per ricettazione. L’arrestato
è in attesa di direttissima.
Sempre nella stessa zona sono stati denunciati anche un 18enne del posto,
un suo coetaneo napoletano, una 26enne ed una 45enne per furto aggrava-
to ai danni del centro commerciale “Auchan” di Volla. I quattro sono stati
bloccati immediatamente dopo aver rubato merce varia (componenti elet-
tronici per tv e cosmetici) del valore complessivo di circa 450 euro occultan-
dola sotto i vestiti. La refurtiva è stata recuperata e restituita all’avente diritto.
Nei guai un 34enne che si reso responsabile di atti osceni in luogo pubblico.
Dopo essersi introdotto nel camerino di un esercizio nel centro “Le ginestre”
di Volla, scrutava le donne intente a fare acquisti attraverso la tenda di stof-
fa lasciata semiaperta compiendo atti di autoerotismo. Una 33enne si è re-
sa, invece, responsabile di commercio di prodotti con segni falsi perchè nel
corso di perquisizione domiciliare è stata trovata in possesso di 42 t-shirt con
il marchio falso di una azienda di abbigliamento. Nel contesto sono stati se-
gnalati al prefetto di Napoli per uso di sostanze stupefacenti 14 giovani tro-
vati in possesso della quantità complessiva di circa 7 grammi di marijuana
Marigliano. Lʼincendio delle auto nel parco De Crescenzo
ta completamente distrutta. I resti delle auto volati in aria hanno in-
franto i vetri di alcuni negozi provocando pesanti danni. Solo nel po-
meriggio di ieri, dopo vari sopralluoghi i vigili del fuoco hanno accer-
tato l’agibilità della palazzina e autorizzato il rientro delle famiglie nel-
le proprie abitazioni. Disagi per gli appartamenti al piano terra distrutti
dalla deflagrazione.
La ricostruzione della drammatica esplosione è stata affidata ai cara-
binieri della locale stazione coadiuvati dai colleghi della Compagnia di
Castello di Cisterna, diretti dal Capitano Orazio Ianniello. L’auto a gas
esplosa, una Citroen, non era quella inizialmente interessata dalle fiam-
me. Il rogo, con ogni probabilità doloso, è stato appiccato su un’altra
automobile parcheggiata accanto all’auto a gas. Il contatto delle fiam-
me con la Citroen con impianto di Gpl ha innescato un bomba: una de-
flagrazione paragonabile ad un attentato al tritolo secondo gli esper-
ti. I rilievi dei tecnici dei vigili del fuoco sono ancora in corso e pun-
tano a stabilire con certezza la natura dell’incendio. La possibile ri-
torsione contro il proprietario dell’auto, data inizialmente alle fiam-
me, avrebbe potuto generare una carneficina. Sono solo ipotesi al mo-
mento al vaglio degli inquirenti che in queste ore stanno ascoltando
potenziali testimoni e residenti di palazzo De Crescenzo per far luce
sull’inquietante esplosione.
ACERRA LA POLIZIA STA CERCANDO DI RISALIRE AGLI AUTORI DELLA BRAVATA AL MUNARI
Falso allarme bomba, caccia ai burloni
ACERRA. È caccia al numero di telefono che ieri mattina ha lanciato
l’allarme bomba, poi risultato falso, all’istituto d’arte “Bruno Munari”, in
via Diaz. Sul posto è intervenuta una volante del locale commissariato
di polizia, guidato dal vice questore aggiunto Bianca Lassandro, con
due agenti. Evacuata la scuola, ma le lezioni sono riprese. Sporta una
denuncia contro ignoti.
“Qui c’è una bomba”. Sono state queste le parole pronunciate, in due
distinte telefonate, da una voce maschile e, all’apparenza, appartenente
ad un giovane, recapitate alle 10,30 al centralino dell’Isa Munari. Ad
alzare la cornetta e ad ascoltarle, prima un’assistente amministrativo
e poi una collaboratrice scolastica, che hanno subito allertato il presi-
de, Antonio Alvino.
Forse una bravata per interrompere le lezioni, messa in atto da qual-
che studente dell’istituto che non era entrato a scuola, oppure uno
scherzo. Tuttavia, l’accaduto ha agitato i presenti, generando scompi-
glio.
GIUGLIANO MULTA E DENUNCIA ALL’AUTORITÀ GIUDIZIARIA PER LA TITOLARE 36ENNE: ESERCIZIO GIÀ SEGNALATO A LUGLIO
Occupazione di suolo pubblico, sequestrato negozio di ortofrutta
GIUGLIANO. Operazione degli agenti della Polizia Municipale di
Giugliano diretti dal comandante Antonio Baldi. Gli agenti, diretti dal
capitano Vincenzo Vitiello, hanno effettuato un controllo del territorio
contro il fenomeno dell’occupazione illegale del suolo pubblico da parte
di alcuni commercianti. In tale operazione, al corso Campano, gli
agenti della Municipale insieme ai carabinieri e al personale dell’Asl
Napoli 2 Nord, hanno sequestrato una parte di un negozio dedito alla
rivendita di prodotti ortofrutticoli, negozio già segnalato per lo stesso
motivo il luglio scorso. L’ordinanza di luglio, infatti, prevedeva la
chiusura immediata della parte ampliata abusivamente per la vendita
dei prodotti antistante l’esercizio commerciale. Gli agenti hanno
giovedì 29 ottobre 2009
e di circa 4 grammi di hashish. A Volla i carabinieri della locale stazione han-
no accertato che in alcuni casi i commercianti della zona avevano posto in
vendita pane privo di confezionamento con busta idroforata ed etichetta. Nei
guai un 38enne con negozio in via Montanini, un 57enne titolare di un eser-
cizio commerciale di via rossi, e ancora un 63enne sempre con negozio in
via Rossi ed un 52enne, ancora segnalazione per un 47enne di un negozio di
alimentari di via Manzoni, un 47enne ed un 45enne titolare di un negozio di
latticini in via Montanino. Ad Ercolano, invece, i carabineri della locale tenenza
hanno contestato violazioni amministrative a carico del titolare 40enne di un
panificio di via San Vito risultato privo della documentazione inerente l’im-
missione in atmosfera dei vapori di scarico dei forni e di idonea separazione
dei servizi igienici e del macchinario per l’imbustamento del pane. Nel cor-
so dei servizi sono stati proposti per l’applicazione del provvedimento di rim-
patrio con foglio di via obbligatorio da Portici per due pregiudicati. Sottopo-
sti a fermo amministrativo 13 ciclomotori e ritirate 6 carte di circolazione.
ACERRA PRESTO UN INCONTRO CON GABRIELE E PREFETTO
Zona Asi, stop alle proteste
“Spiragli” per i 9 lavoratori
ACERRA. Uno spiraglio di speranza per
i nove lavoratori della Emil Gen,
l’azienda (nella foto) che produce
componentistica ferroviaria, messi in
mobilità: martedì mattina alle 10,30 è
previsto un incontro in Prefettura, al
quale prenderanno parte una
delegazione di operai, i sindacati e il
titolare Raffaele Colombrino. I sindacati
hanno anche chiesto la partecipazione
dell’assessore regionale Corrado Gabriele, e di un rappresentante
dell’ispettorato del lavoro. Le richieste delle tute blu riguardano il
ritiro dei licenziamenti, l’introduzione della cassa integrazione
per le unità in esubero e il pagamento degli stipendi arretrati.
Sembra essersi placato quindi lo stato di agitazione in zona Asi,
dopo lungo e tortuoso braccio di ferro che, partito da “vertenza
occupazionale”, è “scivolato” sul piano legale, e che ha visto sul
piede di guerra proprietario e trenta dipendenti della fabbrica.
Martedì sera i manifestanti, asserragliati da una ventina di giorni
circa davanti ai cancelli di uno dei capannoni dello stabilimento,
hanno stoppato l’assemblea permanente e il blocco delle attività.
«Un gesto di responsabilità per evitare possibili
strumentalizzazioni da parte del proprietario dell’azienda - ha
spiegato Carmine Albano, segretario regionale della Uilm -,
messo in atto anche grazie alla mediazione del vice questore
aggiunto Bianca Lassandro, e del sostituto commissario della
Digos, Vincenzo Conte. Speriamo che il Signor Colombrino
capisca e ci venga incontro. Il nostro obiettivo non è quello di far
chiudere la Emil Gen, ma semplicemente di tutelare il lavoro e il
salario».
«Martedì io ci sarò – ha dichiarato Colombrino – e come azienda
saremo pronti, come lo siamo sempre stati, a trovare una
soluzione pacifica e legale a questa situazione. Al momento non
vedo alternative, ma faremo il possibile». Annalisa Aiardo
«Da subito si è capito che si trattava di una burla – ha dichiarato l’as-
sistente amministrativo che ha risposto al telefono – ma comunque ab-
biamo dovuto subito chiamare le forze dell’ordine. Agendo d’impulso,
non ho fatto caso se sul display compariva il numero di telefono, quin-
di non ho potuto vedere se apparteneva ad un cellulare o ad un fisso».
Dopo dieci minuti circa, in via Diaz è accorsa la polizia che ha provve-
duto allo sgombero dell’edificio per precauzione: i quattrocento alunni
della scuola d’arte sono stati fatti uscire dal plesso e accomodare al-
l’esterno dei cancelli della struttura. Passati al setaccio del perimetro del-
la scuola, del sottoscala, dietro e all’interno degli armadietti – i luoghi
dove poteva essere stato posizionato l’ordigno –, gli agenti hanno ap-
purato il falso allarme. I ragazzi hanno fatto rientro nella loro aule dopo
una quarantina di minuti e le lezioni hanno ripreso il loro normale svol-
gimento. Il preside Alvino ha accompagnato le due donne, che hanno
risposto alle telefonate, presso il commissariato per le deposizioni di ri-
to e sporgere denuncia. anai
accertato che la titolare, una 36enne del luogo, nonostante l’ordinanza,
continuava l’attività nella parte abusiva del negozio. Per questo motivo
che l’area in questione (circa 50 metri quadri) è stata sottoposta a
sequestro. Gli agenti della Municipale e il personale dell’Asl Napoli 2
Nord, hanno anche scoperto un locale di circa 30 metri quadri, situato
nei pressi dell’attività commerciale, utilizzato come deposito dalla
stessa titolare 36enne. La struttura, anche questa abusiva, era priva di
autorizzazioni sanitarie. La titolare dell’attività commerciale, oltre alla
denuncia, è stata anche multata. «I controlli continueranno senza sosta
– afferma il comandante della Municipale Baldi – il nostro intento è
quello di far osservare le leggi e i regolamenti».