Sei sulla pagina 1di 28

Apparecchiature per linstallazione industriale MT

QMT Quadri di media tensione Secondaria


ABL

P. 768

Monoblocchi preassemblati
RS

Trasformatori in resina di media tensione

P. 782

Trasformatori in resina fino a 36kV

novit

P. 768

quadri di media tensione

P. 770

Scomparti di risalita/discesa
ABL RS BMR

P. 771

Scomparti di manovra e protezione


FV2

P. 774

P. 778

Rel di protezione

Scomparti per il fotovoltaico

Accessori
Accessori meccanici

P. 781

Rel di protezione
Accessori meccanici

ABL RS

ABL BMR RS

BMR RS FV2

BMR ABL

FV2

FV2 RS

BMR Rel di protezione

Rel di protezione Rel dimeccanici protezione FV2 Accessori

Accessori meccanici Accessori meccanici

Rel di protezione

765

Quadri di media tensione secondaria


I vantaggi dellofferta
Scomparti modulari e componibili
che permettono di realizzare con la stessa facilit quadri complessi o di piccole dimensioni.

Soluzioni compatte
che offrono in un ingombro di 375 mm le stesse prestazioni di una soluzione classica di ingombro 750 mm.

monoblocchi pre assemblati


gi dotati di tutti gli accessori di uso comune come rel di protezione e sensori di misura.

LA PROTEZIONE DIVENTA COMPLETA In collaborazione con SEL s.p.a. (Lamporecchio PT Italy), produttore italiano di apparecchiature e quadri di media tensione, nasce la nuova gamma QMT. Lofferta si compone di una serie di unit ad isolamento in aria per impianti di distribuzione fino a 630 A a 24kV; tali unit, interamente prodotte in Italia, sono modulari ed equipaggiate con apparecchiature di interruzione e sezionamento. Con i quadri di media tensione QMT, BTicino offre soluzioni tecnologicamente allavanguardia per distribuire e proteggere tutto limpianto: dalla consegna dellente erogatore alla distribuzione finale.

QUADRI DI MEDIA TENSIONE SECONDARIA

767

QMT

Monoblocchi preassemblati

BMR

BMR

RC

Articolo
AAL

MONOBLOCCo

Articolo
AbL

MONOBLOCCo

Quadro elettrico per protezione trasformatori con sezionatori isolati in SF6 e interruttori in vuoto. Ingresso cavi dal basso, uscita cavi dallalto. L= 375mm P= 250 kg Dispositivi a corredo Scomparto interruttore - Interruttore di manovra sezionatore isolato in SF6 630A con comando tipo LT (non accessoriabile di bobina di apertura) - Sezionatore di messa a terra lato superiore con potere di chiusura - Comandi e interblocchi meccanici - Blocco porta - Sistema di sbarre principali - Sinottico con schema elettrico - Obl di ispezione - Chiusura di fondo - N 3 derivatori capacitivi con lampade di segnalazione presenza tensione - N1 interruttore in vuoto in esecuzione fissa completo di: - comando manuale - segnalazione meccanica stato interruttore aperto/chiuso - sganciatore di apertura - contatti ausiliari 2NO+2NC - connettore per circuiti ausiliari - blocco a chiave (chiave libera in aperto ) - pulsanti meccanici di comando aperto/chiuso - manovra carica-molle - Blocco a chiave su sezionatore di manovra chiave libera con sezionatore di manovra e interruttore in vuoto chiusi - Cassonetto per ausiliari per scomparto L375 - Rel di protezione a microprocessore CEI0-16 [F50-F51-F50NF51N] con display misure/eventi [A-Hz], uscita RS485 - N.2 riduttori di corrente a cavo passante conforme CEI 016 - Riduttore di corrente toroidale per protezione omopolare 100/1A - Sganciatore di minima tensione per interruttore in vuoto - Cassonetto ingresso/uscita cavi dallalto per scomparto L375 - Terna derivatori capacitivi superiori con lampade presenza tensione - Pannello di inizio quadro (laterale sinistro) - Pannello di fine quadro (laterale destro)

Quadro elettrico per protezione trasformatori con sezionatori isolati in SF6 e interruttori in vuoto. Ingresso cavi dal basso, uscita cavi dal basso. L= 750mm P= 350 kg Dispositivi a corredo Scomparto interruttore - Interruttore di manovra sezionatore isolato in SF6 630A con comando tipo LT (non accessoriabile di bobina di apertura) - Sezionatore di messa a terra lato superiore con potere di chiusura - Comandi e interblocchi meccanici - Blocco porta - Sistema di sbarre principali - Sinottico con schema elettrico - Obl di ispezione - Chiusura di fondo - N 3 derivatori capacitivi con lampade di segnalazione presenza tensione - N1 interruttore in vuoto in esecuzione fissa completo di: - comando manuale - segnalazione meccanica stato interruttore aperto/chiuso - sganciatore di apertura - contatti ausiliari 2NO+2NC - connettore per circuiti ausiliari - blocco a chiave (chiave libera in aperto ) - pulsanti meccanici di comando aperto/chiuso - manovra carica-molle - Blocco a chiave su sezionatore di manovra chiave libera con sezionatore di manovra e interruttore in vuoto chiusi - Cassonetto per ausiliari per scomparto L375 - Rel di protezione a microprocessore CEI0-16 [F50-F51-F50NF51N] con display misure/eventi [A-Hz], uscita RS485 - N.2 riduttori di corrente a cavo passante conforme CEI 016 - Riduttore di corrente toroidale per protezione omopolare 100/1A - Sganciatore di minima tensione per interruttore in vuoto - Terna derivatori capacitivi superiori con lampade presenza tensione - Pannello di inizio quadro (laterale Sinistro) - Pannello di fine quadro (laterale Destro) Scomparto di risalita - Scomparto risalita cavi - Pannello chiusura frontale rimovibile con attrezzi - Sinottico con schema elettrico - Obl di ispezione interno cella - Supporto terminali - Chiusura di fondo - Pannello di fine quadro (laterale destro)

768

QUADRI DI MEDIA TENSIONE SECONDARIA

QMT

Monoblocchi preassemblati
Dati tecnici monoblocchi e scomparti Caratteristiche elettriche e meccaniche kV Altitudine IEC 62271-1 (m) Temperatura ambiente IEC 62271-1 (C) Umidit relativa (%) Tensione disolamento (kV) Tensione nominale (kV) Tensione nominale di tenuta ad impulso atmosferico tra le fasi e verso terra (kV) Tensione nominale di tenuta ad impulso atmosferico sulla distanza di sezionamento (kV) Tensione di tenuta a frequenza industriale sui circuiti principali tra le fasi (kV) Tensione di tenuta a frequenza industriale sui circuiti principali sulla distanza di sezionamento (kV) Frequenza (Hz) Corrente nominale (A) Corrente di breve durata (kA) Corrente di picco di breve durata IP (potere di stabilimento) (kA) Tempo di tenuta al corto circuito tk (s) Grado di protezione sul fronte (IP) Grado di protezione interno (IP) Operazioni meccaniche Interruttore di manovra-sezionatore IEC 60265-1 Operazioni elettriche Interruttore di manovra-sezionatore IEC 60265-1 Operazioni meccaniche Sezionatore di terra IEC 62271-102 Operazioni elettriche Sezionatore di terra IEC 62271-102 Operazioni meccaniche Interruttore IEC 62271-100 Operazioni elettriche Interruttore IEC 62271-100 Sequenza di operazioni nominale Interruttore IEC 62271-100 Corrente di tenuta allarco interno (kA) Corrente di stabilimento/interruzione per combinato con fusibili (kA rms) Interruzione alla corrente nominale di trasferimento Itransfer (A) Interruzione di corrente carico prevalentemente attivo IMS IEC 60265-1 (A) Interruzione di corrente circuiti ad anello IMS IEC 60265-1 (A) Interruzione di corrente circuito di trasformatori a vuoto IMS IEC 60265-1 (A) Interruzione di corrente circuito di cavi a vuoto IMS IEC 60265-1 (A) Interruzione di corrente circuito di linee a vuoto IMS IEC 60265-1 (A) 24 <1000 -5 40 95 24 24 125 145 50 60 50-60 630 16 2,5 x Ik 3 3X 20 1.000 operazioni / Classe M1 100 interruzioni a In p.f.=0,7 / Classe E3 1.000 operazioni / Classe M1 Potere di stabilimento: 5 chiusure / Classe E2 M2 / 10,000 operazioni E2 O - 0,3s - CO - 3 min - CO 12,5 x 1s 25 1400 630 630 6,3 16 10

CCL

BM1

Articolo
Abs

MONOBLOCCo

Quadro elettrico per protezione trasformatori con sezionatori isolati in SF6 e interruttori in vuoto. Ingresso cavi dal basso, uscita cavi dal basso. L=1250mm P=500 kg Dispositivi a corredo Scomparto interruttore - Sezionatore isolato in SF6 630A con comando tipo NL - Sezionatore di messa a terra a valle dellinterruttore lato cavi - Comandi e interblocchi meccanici - Blocco porta - Carrello supporto interruttore - Sistema di sbarre principali - Sinottico con schema elettrico - Obl di ispezione - Chiusura di fondo - N 3 derivatori capacitivi con lampade di segnalazione presenza tensione - N1 interruttore in vuoto in esecuzione fissa completo di: - comando manuale - segnalazione meccanica stato interruttore aperto/chiuso - sganciatore di apertura - contatti ausiliari 2NO+2NC - connettore per circuiti ausiliari - blocco a chiave (chiave libera in aperto ) - pulsanti meccanici di comando aperto/chiuso - manovra carica-molle - Blocco a chiave su sezionatore di manovra chiave libera con sezionatore di manovra e interruttore in vuoto chiusi - Rel di protezione a microprocessore CEI0-16 [F50-F51-F50NF51N] con display misure/eventi [A-Hz], uscita RS485 - N.2 riduttori di corrente a cavo passante conforme CEI 016 - Sganciatore di minima tensione per interruttore in vuoto - Cassonetto per ausiliari per scomparto L750 - Pannello di fine quadro (laterale Destro) Scomparto di risalita - Scomparto connessione cavi - Pannello chiusura frontale rimovibile con attrezzi - Sinottico con schema elettrico - Obl di ispezione interno cella - Supporto terminali - Chiusura di fondo - Pannello di inizio quadro (laterale Destro) - Terna derivatori capacitivi superiori con lampade presenza tensione - Riduttore di corrente toroidale per protezione omopolare 100/1A - Canalina superiore circuiti ausiliari L500

QUADRI DI MEDIA TENSIONE SECONDARIA

769

QMT

Scomparti di risalita/discesa

RC

RS

CCST

CCL

CCT

Articolo
RC

Risalita cavi Scomparto risalita cavi L=375mm P=80 kg Dispositivi a corredo - Pannello chiusura frontale rimovibile con attrezzi - Sinottico con schema elettrico - Obl di ispezione interno cella - Supporto terminali - Chiusura di fondo

Articolo
CCL

connessione cavi Scomparto di connessione cavi L= 500mm P= 82kg Dispositivi a corredo - Pannello chiusura frontale rimovibile con attrezzi - Sinottico con schema elettrico - Obl di ispezione interno cella - Supporto terminali - Chiusura di fondo - Terna di isolatori capacitivi con lampade spia presenza tensione

RS

risalita barre Scomparto risalita barre L=375mm P=80 kg Dispositivi a corredo - Pannello chiusura frontale rimovibile con attrezzi - Sistema di sbarre principali - Sinottico con schema elettrico - Obl di ispezione interna - Chiusura di fondo

CCT

connessione cavi Scomparto risalita barre L=375mm P=95 kg Dispositivi a corredo - Pannello chiusura frontale rimovibile con attrezzi - Sinottico con schema elettrico - Obl di ispezione interno cella - Supporto terminali - Chiusura di fondo

CCST

risalita cavi con sezionatore Scomparto risalita cavi con sezionatore di terra L=500mm P=100 kg Dispositivi a corredo - Pannello chiusura frontale rimovibile con attrezzi - Sezionatore di messa a terra - Sinottico con schema elettrico - Obl di ispezione interno cella - Supporto terminali - Chiusura di fondo - Terna di isolatori capacitivi con spia presenza tensione - Blocco a chiave su Sezionatore di messa a terra chiave libera in aperto

770

QUADRI DI MEDIA TENSIONE SECONDARIA

QMT

Scomparti di manovra

DS1

DSS

DS

Articolo
DS1

SEZIONATORE DI MANOVRA Scomparto con sezionatore di manovra L=375mm P=120 kg Dispositivi a corredo - Interruttore di manovra sezionatore isolato in SF6 630A con di comando tipo LT (non accessoriabile di bobina di apertura) - Sezionatore di messa a terra lato cavi con potere di chiusura - Comandi e interblocchi meccanici - Blocco porta - Sinottico con schema elettrico - Obl di ispezione contatti principali sul sezionatore - Supporto terminali - Chiusura di fondo - N 3 derivatori capacitivi con lampade di segnalazione presenza tensione

Articolo
Ds

SEZIONATORE e scaricatori di sovratensione Scomparto con sezionatore di manovra e terna di scaricatori di sovratensione allossido di zinco L375mm P=140 kg Dispositivi a corredo - Interruttore di manovra sezionatore isolato in SF6 630A corredato di comando tipo LT (non accessoriabile di bobina di apertura) - Sezionatore di messa a terra lato cavi con potere di chiusura - Comandi e interblocchi meccanici - Blocco porta - Sinottico con schema elettrico - Obl di ispezione contatti principali sul sezionatore - Supporto terminali - Chiusura di fondo - N 3 derivatori capacitivi con lampade di segnalazione presenza tensione - Terna scaricatori di sovratensioni allossido di zinco

Dss

congiuntore barre con SEZIONATORE Scomparto congiuntore sbarre con sezionatore di manovra L375mm P=120 kg Dispositivi a corredo - Interruttore di manovra sezionatore isolato in SF6 630A con comando tipo LT (non accessoriabile di bobina di apertura) - Sezionatore di messa a terra lato inferiore con potere di chiusura - Comandi e interblocchi meccanici - Blocco porta - Sinottico con schema elettrico - Obl di ispezione contatti principali sul sezionatore - Supporto terminali - Chiusura di fondo - N 3 derivatori capacitivi con lampade di segnalazione presenza tensione

QUADRI DI MEDIA TENSIONE SECONDARIA

771

QMT

Scomparti di protezione

DL

DLM

BM1

BMC

Articolo
DL

SEZIONATORE e fusibile Scomparto con sezionatore e fusibile L375mm P=130kg Dispositivi a corredo - Interruttore di manovra sezionatore isolato in SF6 630A con comando tipo 3D - Sezionatore di messa a terra lato cavi con potere di chiusura - Comandi e interblocchi meccanici - Blocco porta - Terna di derivatori capacitivi con spie presenza tensione - Portafusibili - Segnalazione meccanica intervento fusibile - Sinottico con schema elettrico - Obl di ispezione contatti principali sul sezionatore - Supporto terminali - Chiusura di fondo

Articolo
BM1

DLM

SEZIONATORE fusibile e misura Scomparto con sezionatore, fusibile e misure L=750mm P=160kg Dispositivi a corredo - Interruttore di manovra sezionatore isolato in SF6 630A con comando tipo 3D - Sezionatore di messa a terra a monte fusibili con potere di chiusura - Comandi e interblocchi meccanici - Blocco porta - Terna di derivatori capacitivi con spie presenza tensione - Portafusibili MT - Segnalazione meccanica intervento fusibile - Sinottico con schema elettrico - Obl di ispezione contatti principali sul sezionatore - Supporto terminali - Chiusura di fondo - N 3 derivatori capacitivi con lampade di segnalazione presenza tensione - N.2 riduttori di corrente a singolo primario avvolto e singolo secondario - N.3 riduttori di tensione fase-terra singolo avvolgimento primario e doppio avvolgimento secondario

SEZIONATORE E INTERRUTTORE Scomparto con sezionatore e interruttore sbullonabile L=750mm P=285 kg Dispositivi a corredo - Sezionatore isolato in SF6 630A con comando tipo NL - Sezionatore di messa a terra a valle dellinterruttore lato cavi - Comandi e interblocchi meccanici - Blocco porta - Carrello supporto interruttore - Sinottico con schema elettrico - Obl di ispezione - Chiusura di fondo - N 3 derivatori capacitivi con lampade di segnalazione presenza tensione - N1 interruttore in vuoto 630 A completo di: - comando manuale - segnalazione meccanica stato interruttore aperto/ chiuso - sganciatore di apertura - contatti ausiliari 2NO+2NC - connettore per circuiti ausiliari - blocco a chiave (chiave libera in aperto ) - pulsanti meccanici di comando aperto/chiuso - manovra carica-molle - Blocco a chiave su sezionatore di manovra chiave libera con sezionatore di manovra e interruttore in vuoto chiusi - Cassonetto per ausiliari per scomparto L750 SEZIONATORE INVERTITO E INTERRUTTORE Scomparto con sezionatore e interruttore (sez. invertito) L=375mm P=188 kg Dispositivi a corredo - Interruttore di manovra sezionatore isolato in SF6 630A con comando tipo NL - Sezionatore di messa a terra a valle dellinterruttore lato cavi - Comandi e interblocchi meccanici - Blocco porta - Carrello supporto interruttore - Sinottico con schema elettrico - Obl di ispezione - Chiusura di fondo - N 3 derivatori capacitivi con lampade di segnalazione presenza tensione - N1 interruttore in vuoto 630 A completo di: - comando manuale - segnalazione meccanica stato interruttore aperto/ chiuso - sganciatore di apertura - contatti ausiliari 2NO+2NC - connettore per circuiti ausiliari - blocco a chiave (chiave libera in aperto ) - pulsanti meccanici di comando aperto/chiuso - manovra carica-molle - Cassonetto per ausiliari per scomparto L375

BMC

772

QUADRI DI MEDIA TENSIONE SECONDARIA

QMT

Scomparti di protezione

BMR

BMS

BMSL

Articolo
BMR

SEZIONATORE e INTERRUTTORE Scomparto con sezionatore e interruttore L=375mm P=183 kg Dispositivi a corredo - Interruttore di manovra sezionatore isolato in SF6 630A con comando tipo NL - Sezionatore di messa a terra a valle dellinterruttore lato cavi - Comandi e interblocchi meccanici - Blocco porta - Carrello supporto interruttore - Sinottico con schema elettrico - Obl di ispezione - Chiusura di fondo - N 3 derivatori capacitivi con lampade di segnalazione presenza tensione - N1 interruttore in vuoto 630 A in completo di: - comando manuale - segnalazione meccanica stato interruttore aperto/ chiuso - sganciatore di apertura - contatti ausiliari 2NO+2NC - connettore per circuiti ausiliari - blocco a chiave (chiave libera in aperto ) - pulsanti meccanici di comando aperto/chiuso - manovra carica-molle - Blocco a chiave su sezionatore di manovra chiave libera con sezionatore di manovra e interruttore in vuoto chiusi - Cassonetto per ausiliari per scomparto L375 INTERRUTTORE con risalita Scomparto interruttore con risalita L=750mm P=300 kg Dispositivi a corredo - Sezionatore isolato in SF6 630A con comando tipo NL - Sezionatore di messa a terra a valle dellinterruttore lato cavi - Comandi e interblocchi meccanici - Blocco porta - Carrello supporto interruttore - Sinottico con schema elettrico - Obl di ispezione - Chiusura di fondo - N 3 derivatori capacitivi con lampade di segnalazione presenza tensione - N1 interruttore in vuoto 630 A in completo di: - comando manuale - segnalazione meccanica stato interruttore aperto/ chiuso - sganciatore di apertura - contatti ausiliari 2NO+2NC - connettore per circuiti ausiliari - blocco a chiave (chiave libera in aperto ) - pulsanti meccanici di comando aperto/chiuso - manovra carica-molle - Blocco a chiave su sezionatore di manovra chiave libera con sezionatore di manovra e interruttore in vuoto chiusi - Cassonetto per ausiliari per scomparto L750

Articolo
BMsL

INTERRUTTORE con USCITA LATERALE Scomparto interruttore con barre di uscita laterali L=750mm P=295 kg Dispositivi a corredo - Sezionatore isolato in SF6 630A con comando tipo NL - Sezionatore di messa a terra a valle dellinterruttore lato cavi - Comandi e interblocchi meccanici - Blocco porta - Carrello supporto interruttore - Sinottico con schema elettrico - Obl di ispezione - Chiusura di fondo - N 3 derivatori capacitivi con lampade di segnalazione presenza tensione - N1 interruttore in vuoto 630 A in completo di: - comando manuale - segnalazione meccanica stato interruttore aperto/ chiuso - sganciatore di apertura - contatti ausiliari 2NO+2NC - connettore per circuiti ausiliari - blocco a chiave (chiave libera in aperto ) - pulsanti meccanici di comando aperto/chiuso - manovra carica-molle - Blocco a chiave su sezionatore di manovra chiave libera con sezionatore di manovra e interruttore in vuoto chiusi - Cassonetto per ausiliari per scomparto L750

BMs

QUADRI DI MEDIA TENSIONE SECONDARIA

773

QMT

Scomparti di misura

Scomparti per fotovoltaico

MU

MUR

MUTV

MUEV

FF

Articolo
MU

MISURA TA/TV Scomparto di misura con TA/TV L750mm P=130 kg Dispositivi a corredo - Terna di isolatori portanti - Pannello di chiusura frontale rimovibile con attrezzi - Sinottico con schema elettrico - Obl di ispezione interno cella - Chiusura di fondo - Predisposizione per 2/3 trasformatori amperometrici - Predisposizione per 2/3 trasformatori Voltmetrici RISALITA CON MISURA TA/TV Scomparto di misura con TA/TV e risalita L750mm P=130 kg Dispositivi a corredo - Terna di isolatori portanti - Pannello di chiusura frontale rimovibile con attrezzi - Sinottico con schema elettrico - Obl di ispezione interno cella - Chiusura di fondo - Predisposizione per 2/3 trasformatori amperometrici - Predisposizione per 2/3 trasformatori Voltmetrici MISURA tv sezionatore e fusibile Scomparto di misura con TV con fusibile e sezionatore a vuoto L375mm P=110 kg Dispositivi a corredo - Interruttore di manovra sezionatore isolato in SF6 630A con comando tipo NL - Sezionatore di messa a terra a monte fusibili - Comandi e interblocchi meccanici - Blocco porta - Portafusibili MT - Predisposizione per 3 trasformatori voltmetrici fase/terra - Sinottico con schema elettrico - Obl di ispezione contatti principali sul sezionatore - Chiusura di fondo - N 3 riduttori di tensione fase-terra singolo avvolgimento primario e doppio avvolgimento secondario MISURA tv Scomparto di misura con TV L375mm P=110 kg Dispositivi a corredo - Blocco porta - Sistema di sbarre principali - Predisposizione per 3 trasformatori voltmetrici - Sinottico con schema elettrico - Chiusura di fondo - N.1 riduttore di tensione fase-terra singolo avvolgimento primario e doppio avvolgimento secondario

Articolo
ff

MUR

MISURA TV e sezionatore per fotovoltaico Scomparto di misura con TV e sezionatore a vuoto per impianti fotovoltaici L500mm P=300 kg Dispositivi a corredo - Interruttore di manovra sezionatore isolato in SF6 630A con comando manuale a manovra dipendente tipo NL - Sezionatore di messa a terra a monte fusibili - Comandi e interblocchi meccanici - Blocco porta - Portafusibili MT - Sinottico con schema elettrico - Obl di ispezione contatti principali sul sezionatore - Chiusura di fondo - N 2 riduttori di tensione fase-fase singolo avvolgimento primario e singolo avvolgimento secondario

MUTV

MUEV

774

QUADRI DI MEDIA TENSIONE SECONDARIA

QMT

Monoblocchi per il fotovoltaico

BMR

MU

BMC

DL

CCT

FF

BM1

Articolo
FV1

monoblocco per fotovoltaico

Articolo
FV2

monoblocco per fotovoltaico compatto

Quadro elettrico di protezione per impianti di generazione. Ingresso cavi dal basso, uscita cavi dal basso. L= 1875mm P= 630 kg Quadro composta da scomprti BMR-MU-BMC-DL in versione standard, e dotato di barre di collegamento di potenza , sbarre di collegamento di terra , Kit accoppiamento. Dispositivi a corredo dello scomparto BMR - Rel di protezione a microprocessore CEI0-16 [F50-F51-F50NF51N] con display misure/eventi [A], uscita RS485. - Riduttore toroidale di corrente conforme CEI 016 per protezione omopolare 100/1A - N.2 riduttori di corrente a cavo passante conforme CEI 016 - Sganciatore di minima tensione per interruttore in vuoto - Pannello di inizio quadro (laterale SX) Dispositivi a corredo dello scomparto MU - Cassonetto per ausiliari BT x scomparto L750 - N 2 riduttori di tensione fase-fase singolo avvolgimento primario e singolo avvolgimento secondario - N 3 riduttori di tensione fase-terra singolo avvolgimento primario e doppio avvolgimento secondario - Resistenza antiferrorisonanza Dispositivi a corredo dello scomparto BMC - Pannello interfaccia autoproduzione conf.CEI0-16 - [F27-F27TF59-F59N-F59T-F81-F81R] con display misure/eventi [V], uscita RS485 - Comando con precarica molle a motore per interruttore in vuoto (motore+sganciatore Chiuso+contatto posizione molle) - Kit operatori per comando motorizzato (N.1 selettore ApertoChiuso + N. 2 Spie) - Sganciatore di minima tensione per interruttore in vuoto - Blocco a chiave su sezionatore dio terra chiave libera in chiuso - Blocco a chiave su sezionatore di manovra chiave chiave libera in aperto Dispositivi a corredo dello scomparto DL - Sganciatore dApertura a lancio di corrente per comando tipo 3D - Cassonetto per ausiliari BT x scomparto L375 - Blocco contatti ausiliari (1NO+1NO/NC) per comando tipo 3D-NL-DNL - Blocco a chiave su sezionatore di terra chiave libera in chiuso - Terna fusibili di protezione tipo A.P.I. per MT, In=25A, Vn=24KV - Pannello di fine quadro (laterale destro)

Quadro elettrico di protezione per impianti di generazione. Ingresso cavi dal basso, uscita cavi dal basso. L= 1625mm P= 680 kg Quadro composta da scomparti CCT-FF-BM1 in versione standard, e dotato di barre di collegamento di potenza , sbarre di collegamento di terra , Kit accoppiamento. Dispositivi a corredo dello scomparto CCT - Cassonetto per ausiliari per scomparto L375 - N.2 riduttori di corrente a cavo passante conforme CEI 016 - Riduttore toroidale di corrente conforme CEI 016 per protezione omopolare 100/1A - Terna derivatori capacitivi su sezionatore di linea con lampade presenza tensione Dispositivi a corredo dello scomparto FF - N 2 riduttori di tensione fase-fase singolo avvolgimento primario e singolo avvolgimento secondario - Cassonetto per ausiliari per scomparto L500 - Blocco a chiave su sezionatore di terra chiave libera in chiuso - Pannello interfaccia autoproduzione conf.CEI0-16 - [F27-F27TF59-F59N-F59T-F81-F81R] con display misure/eventi [V], uscita RS485 - Terna fusibili di protezione tipo A.P.I. per MT, In=6.3A, Vn=24KV Dispositivi a corredo dello scomparto BM1 - Blocco a chiave su sezionatore in vuoto vuoto in SF6 chiave libera in chiuso - Cassonetto per ausiliari BT x scomparto L750 - Rel prot. A microproc. CEI0-16 [F50-F51-F50N-F51N] con display misure/eventi [A], uscita RS485. - Comando con precarica molle a motore per interruttore in vuoto (motore+sganciatore Chiuso+contatto posizione molle) - Kit operatori per comando motorizzato (N.1 selettore ApertoChiuso + N. 2 Spie) - Sganciatore di minima tensione per interruttore in vuoto - Blocco a chiave su sezionatore di terra chiave libera in chiuso - N3 riduttori di tensione fase-fase singolo avvolgimento primario e doppio avvolgimento secondario - Resistenza antiferrorisonanza

QUADRI DI MEDIA TENSIONE SECONDARIA

775

1 1600

1 1600

840

840

500

500

750

750 80

840 80

840

QMT

375

840 945

375

500 375

375 840 750 945

840

840 80 945

840 945

Dati dimensionali monoblocchi

450

450 450

450

monoblocchi
450

450

450 450

450

450 450

450

450

450 450 450 450

450

450

450

450

lock

lock

lock

lock

1
lock

1
lock

1600

1600

1600 1600

1600

1600

EARTH

ON

OFF

EARTH

ON

OFF

EARTH EARTH EARTHON ON

ON OFF OFF

OFF

1600

EARTH

ON

OFF

EARTH

ON

OFF

EARTH

ON

OFF

EARTH EARTH EARTHON ON

ON OFF OFF

OFF

EARTH

ON

OFF

EARTH EARTH EARTHON ON

ON OFF OFF

OFF

lock

lock

lock lock

lock

lock

lock

lock

lock lock

lock

lock

lock lock

lock

0 0

0 0

0 0

lock

lock

lock lock

lock

1
lock

lock

0 0
lock

1 1 0

lock

lock

lock

lock lock

lock

0
lock lock lock

1
lock

lock

1
EARTH ON OFF
lock

0 0
lock

1 1 0

lock

lock lock

lock

1
lock lock

lock

0 0
lock

1 1 0

1
lock lock lock

lock

450
EARTH ON OFF
lock

AAL

EARTH

ON

OFF

EARTH

ON

OFF

AbL

lock

450

450 450

1600 1600

1600 1600

1600

1600

1600 1600

1600

16001600 1600 1600

1600 1600

lock

1600 16001600

1600

1600 1600

lock

lock

lock

1600
0
lock lock
Rated Voltage Impulse withstand Voltage Rated Frequency Rated Current Short-time whitstand Current 1s. 16 Breaking capacity Making capacity 16 to Rated Voltage of

500

1600

1600

1600

1600

EARTH

ON

OFF

EARTH

ON

OFF

EARTH

ON

OFF

lock

lock

lock

Rated Voltage Impulse withstand Voltage Rated Frequency Rated Current

24 125

kV kV

1600

840 945

840 945 375

lock

lock

500

500

500 750

750

80

750

80 840

840 80 945 500

50/60 Hz 630 A kA kA kA kV

840

Short-time whitstand Current 1s. 16 Breaking capacity Making capacity to Rated Voltage of 16 40 24

lock

lock

Comando tipo -----------

Comando tipo -----------

lock
Serial n. XXXXXXXX

lock
Serial n. XXXXXXXX

lock

1600
24 kV kV 125 50/60 Hz 630 A kA kA kA kV 40 24

lock

945 500 500 750 500 500 375


750

375 375 375 375 840 375 840

840 840 840 840

80

750 750 750 750 840

80 80 840 840 840 840 80 80 840 1043

750 375

80 375 840 1043

840 840 945 1050

1043

450

450 450

450

450

Abs

450 450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450 450

EARTH

ON

OFF

EARTH

ON

OFF

lock

lock

lock

lock

450

lock

lock

lock

lock

1600

1600

1600

1600

1600

EARTH

ON

OFF

EARTH

ON

OFF

1600

EARTH

ON

OFF

450

EARTH

Rated Voltage

24

kV kV

Impulse withstand Voltage Rated Frequency Rated Current

125

Rated Voltage Impulse withstand Voltage Rated Frequency Rated Current

24 125

kV kV

50/60 Hz 630 A

lock

lock

50/60 Hz 630 A kA kA kA kV

Short-time whitstand Current 1s. 16 Breaking capacity Making capacity 16

kA kA kA kV

Short-time whitstand Current 1s. 16 Breaking capacity Making capacity to Rated Voltage of 16 40 24

lock

40

to Rated Voltage of

24

Comando tipo -----------

Comando tipo -----------

Serial n.

XXXXXXXX

Serial n.

XXXXXXXX

lock

lock

1
lock

1
lock

lock

1
lock

1
lock

lock

lock

lock

1600 1600

1600 1600

1600 1600 1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600 1600

1600

1600

EARTH

ON

OFF

lock

840 1043

840 1043 375

500

1250 750

750 750

80

840 840 840 80 80 1050 945 1050 500

lock

lock

945

500

750

375 375 840 375 375 80 945

840

840 840 840 840 945 945 945 945

375

500 500 750 500 500 80 840

1600

750 750 750 840 750 945

840 840 80 80 840 840 80 80 945 945 945 945

500

375

840 1043

monoblocchi per fotovoltaico


FV1 FV2

450

450

450

450

450 450 450

450 450

450

450

450

450

450

450

450

450

EARTH

ON

OFF

lock

lock

lock

lock

lock

0
EARTH ON OFF

lock

0 0

1 10

lock lock

lock

450

EARTH

ON

OFF

EARTH

ON

OFF

EARTH

ON

OFF EARTH

ON

OFF

EARTH EARTH EARTHON ON

ON OFF OFF

OFF

EARTH

EARTH ON

OFF

ON

OFF

EARTH

ON

OFF

1600

1600

lock

lock

lock

lock

lock

lock lock

lock
lock

lock

lock

0 1

1 1

1 0 0

0 0

lock

1
Rated Voltage Impulse withstand Voltage Rated Frequency Rated Current 24 125 kV kV 50/60 Hz 630 A kA kA kA kV

lock

lock

lock

0
lock

0
lock

1
lock lock

lock

lock lock

lock

lock

0
lock lock lock lock lock lock lock

lock

1
lock

lock

0
lock

1
lock

Short-time whitstand Current 1s. 16 Breaking capacity Making capacity to Rated Voltage of 16 40 24

lock

lock

Comando tipo -----------

Serial n.

XXXXXXXX

1600

1600 1600

1600 1600 1600

1600

1600

1600

1600

1600 1600 1600

1600 1600 1600

1600 1600

1600

1600

EARTH

ON

OFF

EARTH

ON

OFF

EARTH EARTH EARTHON ON

ON OFF OFF

OFF

lock

lock

lock lock

lock

1 1

10 0

0 0

1600

Rated Voltage Rated Voltage

Rated Voltage Impulse withstand Voltage Rated Frequency Rated Current

24

kV kV

Rated Voltage

24

kV kV

125 kV 125 kV Voltage ImpulseImpulse withstand withstand Voltage Voltage Impulse withstand Rated Frequency Rated Frequency Rated Current Rated Current 50/60 50/60 Hz Hz Rated Frequency 630 Current A630 A Rated

125

Impulse withstand Voltage Rated Frequency Rated Current

125

50/60 Hz 630 A

50/60 Hz 630 A

16 1s. kA 16 kA Current 1s. 16 Short-time Short-time whitstand whitstand Current Current 1s. Short-time whitstand Breaking Breaking capacity capacity Making Making capacity capacity 16 16 kA kA Breaking capacity 40 40 kA kA Making capacity 16

Short-time whitstand Current 1s. 16 Breaking capacity Making capacity to Rated Voltage of 16

kA kA kA kV

Short-time whitstand Current 1s. 16 Breaking capacity Making capacity 16

kA kA kA kV

40

40

to Rated to Voltage Rated Voltage of of

lock

lock

lock lock

lock

24

to Rated Voltage of

24

Comando Comando tipo ----------tipo ----------- Comando tipo -----------

Comando tipo -----------

Comando tipo -----------

lock

lock

lock lock

lock
Serial n. Serial n. Serial n. XXXXXXXX Serial n. XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX Serial n. XXXXXXXX

1600

1600

1600

1600

24 Voltage 24 kV kV Rated

24

kV kV

125

50/60 Hz 630 A

kA kA kA kV

40

24 24 Voltage kV kV of to Rated

24

lock

lock

0 0

1 10

locklock

lock

40

750

80

840 1050
840 840 840 840 840 1043 1043 10431043 750

1043

500

375

375 750 1875

375 375 375 840 375 375 840 840 80 1043 945

375

1625750 840 50080 840 750 750 750 500

1600

750 80 80 80 80 80 840 840840 840 750 840


1050 1050 10501050

1600

lock

450

80

840

500

945 1050

776

QUADRI DI MEDIA TENSIONE SECONDARIA


50 50 50 0 0 0

1600

450
ON OFF
lock

lock

QMT

Dati dimensionali scomparti

SCOMPARTI CON SEZIONATORE


450 450 450 450 450 450 450 450

Scomparti L375
DS1 DSS DL

Scomparti L500
CCST
EARTH EARTH ON ON OFF OFF

FF
0 0 1 0 0 0

EARTH EARTH

ON ON

OFF OFF

450 450 450 450


EARTH EARTH

ON ON

OFF OFF

lock lock

lock lock

lock lock

EARTH EARTH EARTH

ON ON0 ON

OFF OFF

EARTH EARTH EARTH

ON ON0 ON

OFF OFF

EARTH EARTH EARTH

ON ON0 ON

OFF OFF

OFF

OFF

OFF

lock

lock lock
lock lock lock

lock lock
lock lock lock

0 0

1 1

0 0
lock lock

1 1

lock

lock lock lock

lock lock

lock lock

0 0 0

0 0 0

0 0 0

lock lock

lock lock

lock lock

0 0 0

1 1 1

lock lock lock lock

1 1 1

lock lock lock lock

0 0 0

1 1 1

lock lock lock lock

1600 1600 1600 1600

1600 1600 1600 1600

1600 1600 1600 1600

DS

DLM

375 375 375 375

840 840 840 840

500 500 500 500

1600 1600 1600 1600

MUTV

Scomparti L750

750 750 750 750

80 80 80 80

840 840 840 840

SCOMPARTI DI RISALITA Scomparti L375


RS CCT RC
1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600

450 450 450 450

450 450 450 450

CCL

Scomparti L750
MU
1600 1600 1600 1600

MUR

375 375 375 375

840 840 840 840 945 945 945 945

500 500 500 500

1600 1600 1600 1600

450 450 450 450

Scomparti L500

750 750 750 750

80 80 80 80

840 840 840 840 945 945 945 945

SCOMPARTI CON INTERRUTTORE E SEZIONATORE


450 450 450 450 450 450 450 450

Scomparti L375
BMC MNR

Scomparti L750
BM1
0 0 1 1
lock lock

BMS BMSL
1600 1600 1600 1600
OFF

EARTH EARTH

ON ON

OFF OFF

0 0 0

1 1 1

lock lock lock

lock lock

1 1

EARTH EARTH

ON ON ON

EARTH

0 0

OFF OFF OFF

lock lock lock


lock lock lock

lock lock

1 1 1

0lock 0 0

0 0 0

lock lock lock lock lock lock lock lock lock

1600 1600 1600 1600

EARTH EARTH

ON ON

OFF

lock lock

EARTH EARTH

ON ON

1 1

EARTH

ON 0

OFF OFF

1600 1600 1600 1600

OFF

Rated Voltage Impulse withstand Voltage Rated Frequency Rated Voltage

24 125

kV kV kV kV

50/60 Hz 24 A 125

630 Rated Current Impulse withstand Voltage Short-timeRated whitstand Current 1s. 16 Frequency Breaking capacity Rated Current 16

kA 50/60 Hz kA 630 A kA kA kA kV

40 1s. kA 16 Making capacity Short-time whitstand Current to Rated Voltage capacity of Breaking Making capacity to Rated Voltage of 24 kV 16 40 24

lock lock lock lock lock lock

Comando tipo -----------

Comando tipo -----------

1 1 1

0 0 0

0 0 0

lock

Serial n.

XXXXXXXX
24 kV 24 kV kV

Rated Voltage Rated Voltage

125 kV 125 Impulse withstand Impulse withstand Voltage Serial n.Voltage XXXXXXXX Rated Frequency Rated Voltage Frequency Rated

50/60 Hz 50/60 Hz 24 kV 630 A 125 A kV

630 Rated Current Rated Current Impulse withstand Voltage

16 1s. kA 16 kA Short-timeShort-time whitstand Current whitstand 1s. Current 50/60 Hz Rated Frequency Breaking capacity Breaking capacity Rated Current 16 kA 16 630 kA A kA kA kV kA kA kV

40 1s. 40 kA 16 Making capacity Making capacity Short-time whitstand Current to Rated Voltage to Rated of Voltage of 24 Breaking capacity Making capacity to Rated Voltage of 24 kV 16 40 24

lock lock lock lock lock lock

0 0

1 1

lock lock

Comando Comando tipo ----------tipo -----------

Comando tipo -----------

Serial n. Serial n.

XXXXXXXX XXXXXXXX

Serial n.

XXXXXXXX

0 0

1 1

lock lock lock

375 375 375 375

840 840 840 840 1043 1043 1043 1043

1600 1600 1600 1600 80 80 80 80

750 750 750 750

840 840 840 840 1050 1050 1050 1050

QUADRI DI MEDIA TENSIONE SECONDARIA

777

QMT

Accessori meccanici

QMTA026052

QMTA026051

QMTA026063

QMTA004001

QMTA016005

Articolo
QMTA026051 QMTA026052 QMTA016001 QMTA026063 QMTA026062

KIT DI ACCOPPIAMENTO kit accoppiamento sbarre passante (cuffie a T) kit accoppiamento sbarre terminale (cuffie a L) kit collegamento cavi diretto su interruttore di manovra-sezionatore kit collegamento barra o barra+barra su interruttore in vuoto kit collegamento cavo o cavo+barra su interruttore in vuoto BARRE DI CONNESsIONE ISOLATE lunghezza (mm) 375 500 750 cassonetto per ausiliari larghezza (mm) 375 500 750 cassonetto ingresso/uscita cavi dellalto larghezza (mm) 375 500 750 zoccolo di rialzo larghezza (mm) 375 500 750 pannelli laterali inizio quadro fine quadro

Articolo
QMTA014001 QMTA014002 QMTA014003 QMTA014004 QMTA014005 QMTA014006 QMTA014009 QMTA014012

QMTA016005 QMTA016006 QMTA016007

blocchi a chiave blocco a chiave su sezionatore di terra con chiave libera in aperto blocco a chiave su sezionatore di terra con chiave libera in chiuso blocco a chiave su interruttore di manovra-sezionatore con chiave libera in aperto blocco a chiave su interruttore di manovra-sezionatore a vuoto con chiave libera in chiuso blocco a chiave su messa a terra con chiave libera in chiuso blocco a chiave su messa a terra con chiave libera in aperto blocco a chiave su interruttore di manovra-sezionatore a vuoto con chiave libera in aperto blocco a chiave su sezionatore di terra con chiave libera se sezionatore di terra e Interruttore in vuoto chiusi blocchi con lucchetto accessorio per lucchettabilit manovra sezionatore di terra per comando LT/NL/3D accessorio per lucchettabilit manovra sezionatore di linea comando 3D accessorio per lucchettabilit manovra sezionatore di linea comando LT/NL accessorio per lucchettabilit manovra sezionatore di terra per comando di messa a terra accessori vari kit operatori per comando motorizzato (1 selettore Aperto-Chiuso + 2 Spie) sostituzione comando tipo LT con comando tipo 3D per scomparti DS1 e DSS

QMTA014010 QMTA014011 QMTA014015 QMTA014016

QMTA003001 QMTA003002 QMTA003003

QMTA005001 QMTA005002 QMTA005003

QMTA009001 QMTA030011

QMTA004001 QMTA004002 QMTA004003

QMTA001001 QMTA001002

778

QUADRI DI MEDIA TENSIONE SECONDARIA

QMT

Accessori elettrici

QMTA012000

QMTA062020

QMTA021000

QMTA062020

QMTA063010

Articolo
QMTA012000 QMTA063010 QMTA062020

sganciatori* sganciatore di Apertura a lancio di corrente per comando tipo 3D sganciatore di Apertura a lancio di corrente per interruttore in vuoto sganciatore di minima tensione per interruttore in vuoto scaricatori di sovratensione terna scaricatori di sovratensioni allossido di zinco contatti ausiliari contatti ausiliari (1NO/NC+1NO/NC) per comando tipo LT contatti ausiliari (1NO+1NO/NC) per comando tipo 3D-NL contatti ausiliari (1NO+2NO/NC) per comando tipo 3D-NL contatti ausiliari (1NO+3NO/NC) per comando tipo LT contatti ausiliari (2NO/NC) per sezionatore di terra contatto ausiliaro 1NO/NC per segnalazione di fusibile intervenuto contatti ausiliari supplementari (2NO/NC) per sezionatore di terra Comparatore di fase comparatore di fase Resistenze resistenza anticondensa autoregolante - 230V 50/60Hz resistenza antiferrorisonanza

Articolo
QMTA022001 QMTA022011 QMTA022022 QMTA021115 QMTA021105 QMTA021010 QMTA020225 QMTA021000 QMTA020123

QMTA024000

QMTA013003 QMTA013001 QMTA013002 QMTA013004 QMTA013021 QMTA013031 QMTA013005

ACCESSORI DI MISURA n.1 riduttore di corrente a singolo primario avvolto e singolo secondario n.1 riduttore di tensione fase-fase singolo avvolgimento primario e singolo avvolgimento secondario n.1 riduttore di tensione fase-terra singolo avvolgimento primario e doppio avvolgimento secondario n.2 riduttori di corrente a cavo passante conforme CEI 016 n.3 riduttori di corrente a cavo passante conforme CEI 016 riduttore di corrente bifase a cavo passante riduttore di corrente toroidale per protezione omopolare riduttore di corrente trifase a cavo passante riduttore di corrente toroidale conforme CEI 016 per protezione omopolare 100/1A fusibili tipo a.p.i. In (A) Vn(kV) 6,3 24 25 24 40 24 63 24 100 24 Protezione voltmetrica (N.3 portafusibile + fusibile ) In (A) Vn(kV) 0,5 12-24KV

QMTA017003 QMTA017007 QMTA017009 QMTA017011 QMTA017013

QMTA025300

QMTA015001 QMTA015003

QMTA017339 QMTA026031 QMTA026034

Indicatori di guasto indicatore di guasto a terra completo di rilevatore toroidale. indicatore di guasto a terra e corto circuito, completo di sensori e rilevatore toroidale.
Tabella di scelta FUSIBILI Vs (kV) 15 20 23 Vi (kV) 24 24 24 Pn (kVA) 100 10 6 6 160 16 10 10 200 16 16 10 315 25 20 16 400 31,5 25 20 500 40 31,5 25 630 50 40 31,5 800 63 50 40 1000 80 63 50

* tensione di funzionamento da definire in fase dordine

QUADRI DI MEDIA TENSIONE SECONDARIA

779

QMT

Motorizzazioni
tipologia di comando per interruttore e sezionatore Comando tipo lt Comando con manovra indipendente dalloperatore azionabile sotto carico (non accessoriabile con sganciatore di apertura a lancio di corrente). Comando tipo 3d Comando con manovra indipendente dalloperatore azionabile sotto carico, ad accumulo di energia (accessoriabile con sganciatore di apertura a lancio di corrente). Comando tipo NL Comando con manovra dipendente dalloperatore azionabile in assenza di carico. Comando tipo E Comando con manovra dipendente dalloperatore azionabile in assenza di carico (per sezionatore in aria).

Tipologia Scomparto ds1 Articolo


QMTA006010

Comando base lt lt e 3d 3d nl nl nl lt lt nl nl lt lt

QMTA006000

QMTA061000

Motorizzazione per interruttori E INTERRUTTORI DI MANOVRA - SEZIONATORI* motorizzazione per interruttore di manovra-sezionatore con comando tipo 3D (motoriduttore a carica molle + sganciatore di Apertura a lancio di corrente + sganciatore di Chiusra + contatti ausiliari: 2 NO/NC per sezionatore di linea) motorizzazione per interruttore di manovra-sezionatore con comando tipo LT (motore ad azione diretta + contatti ausiliari: 1 NO/NC per sezionatore di linea + 1NO/NC per sezionatore di terra) comando a motore con precarica molle per interruttore in vuoto (motore + sganciatore di Chiusura + contatto posizione molle)

dss rs rc ccst ccl cct dl dlm bm1 bms bmsl bmr bmc mu mur mutv ff lm la

* tensione di funzionamento da definire in fase dordine

780

QUADRI DI MEDIA TENSIONE SECONDARIA

QMT

Rel di protezione
NA016+LOGGER

FUNZIONI DI PROTEZIONE Protezione termica da sonde termometriche (26) Minima tensione (27) Immagine termica (49) Massima corrente (50/51) Massima corrente residua (50N/51N) Massima Tensione (59) Massima tensione residua (59N) Massima corrente direzionale (67) Massima corrente direzionale di terra (67N) Dispositivo di richiusura automatica (79) Minima e Massima frequenza (81U) (81O) Derivata di frequenza (81R) Mancata apertura interruttore (BF) FUNZIONI DI MONITORAGGIO E CONTROLLO Monitoraggio TV (74VT) Monitoraggio TA (74CT) Supervisione del circuito di scatto (74TCS) Avviamento a freddo (Cold Load Pickup) Ritenuta di seconda armonica Diagnostica interruttore Doppio banco di taratura Selettivit logica Logica programmabile (PLC) Memorizzazione cronologica di guasti ed eventi (SER e SFR) Oscilloperturbografia (DFR) Autodiagnostica HARDWARE N 2 ingressi digitali + N 6 rel finali + N 8 LED di segnalazione N 8 ingressi digitali + N8 rel finali + N 16 LED di segnalazione N 16 ingressi digitali + N 16 rel finali + N 24 LED di segnalazione Scheda di rete TX (rame RJ45) Scheda di rete FX (fibra ottica alternativa a RS485) Interfaccia RS485 (assente con scheda di rete FX) Alimentazione ausiliaria 24-48Vca/cc oppure110-230V ca/cc Circuiti dentrata amperometrici standard 1/5 A Circuiti dentrata amperometrici e voltmetrici da sensori ThySensor Circuiti dentrata amperometrici da sensori LPCT Corrente nominale 1/5 A selezionabile in modo HW mediante DIP-switch Montaggio incassato, sporgente, con MMI separato o rack 4U Montaggio a rack 19 pollici 4U COMUNICAZIONE Protocollo Modbus RTU RS232 Protocollo Modbus TCP/IP (deve essere prevista scheda di rete) Protocollo Modbus RTU RS485
DI SERIE OPZIONALE

rel di protezione* NA016 rel di protezione a microprocessore CEI0-16 [F50-F51-F50NF51N] con display misure/eventi [A], uscita RS485. NA10 rel di protezione a microprocessore CEI0-16 [F50-F51-F50NF51N] con display misure/eventi [A-Hz], selettivit logica, uscita RS485. NA30 rel di protezione a microprocessore CEI0-16 [F49-F50-F51-F50N -F51N-F59N-F67N-FBF-F74CT-F74TCS] con display misure/eventi [A-Hz], selettivit logica, uscita RS485. NA60 rel di protezione a microprocessore CEI0-16 [F50-F51-F50NF51N-F27-F59-F59N-F49-F67-F67N-FBF-F74CT-F74VT-F74TCS] con display misure/eventi [A - V - kW - kVAR - MWh - MVARh - cosf - Hz ] avanzato, registraz. eventi, selettivit logica e uscita RS485 NV10P pannello interfaccia autoproduzione CEI0-16 - [F27-F27T-F59F59N-F59T-F81-F81R] con display misure/eventi [V-Hz], uscita RS485. * I rel possono essere accessoriati, in fase dordine, con la funzione Data logger. Articolo

NV10P

NA016

DISPOSITIVI

NA60

NA30

NA10

QUADRI DI MEDIA TENSIONE SECONDARIA

781

trasformatori EDM MT/BT in resina


I vantaggi dellofferta
Costi di posa, esercizio e manutenzione molto contenuti Maggiore affidabilit grazie ai materiali utilizzati ed alle evolute tecniche costruttive Riduzione dellimpatto ambientale, grazie al ridotto rischio di incendio e di spargimento di sostanze inquinanti

TRASFORMATORI MT/BT IN RESINA


Classe di isolamento 12 kV (100-500 kVA)
Rispondenza normativa: IEC 60076-11, CEI EN 60076-11 Potenza (kVA): 1003150 Frequenza (Hz): 50 Tensioni Primarie (kV): 6-10-11 (classe disolamento: 12 kV BIL 60/75 kV) Tensioni Secondarie a vuoto (V): 400-433 (classe disolamento 1,1 kV) Regolazione, lato MT: 2 x 2,5% Gruppo vettoriale: Dyn11 Classe termica del sistema isolante: 155 C (F) / 155 C (F) Sovratemperatura: 100/100 K Classe di impiego: E2-C2-F1 Certificato CESI A9032391 (IEC 60076-11:2004) Tolleranze: Secondo IEC/CEI Note: Lpa = Valore misurato ad un metro di distanza, secondo la Norma CEI EN 60076-10. Il valore delle perdite Pk viene riferito a 120 C come da normativa; il valore viene riferito anche a 75 C solo per un confronto con i trasformatori in olio. BIL 75 kV disponibile a richiesta in fase dordine, senza sovrapprezzo.
G H 60

R = D A = = D B

40 (125) 50 (160) 70 (200) =

Valori riassuntivi di riferimento. Per la progettazione utilizzare il disegno costruttivo. Tutti i dati riportati possono essere modificati senza preavviso per esigenze tecnico produttive o di miglioramento del prodotto.

kVA

Articolo

V prim kV 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

V sec V 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Uk % 4 4 4 4 4 4 4 6 4 6 6 6 4 6 4 6 6 6 4 6 4 6 6 6 4 6 4 6 6 6

Po W 320 440 440 610 540 720 600 580 820 750 910 1050 730 700 880 850 1050 1320 880 790 1150 1000 1320 1630 1020 920 1300 1200 1630 1790

Pk (W) 120 C 2000 2000 2700 2700 3150 3150 3500 3700 3500 3700 3800 3800 4400 4600 4400 4600 4600 4600 4900 5400 4900 5400 5600 5600 6500 6700 6500 6700 6700 6700 75 C 1760 1760 2380 2380 2770 2770 3080 3260 3080 3260 3340 3340 3870 4050 3870 4050 4050 4050 4360 4810 4360 4810 5000 5000 5780 5960 5780 5960 5960 5960

Io % 1,8 1,9 1,6 1,7 1,4 1,5 1,1 1,1 1,2 1,2 1,5 1,9 1 1 1,1 1,1 1,4 1,8 0,9 0,9 1 1 1,3 1,7 0,8 0,8 0,9 0,9 1,2 1,5

Pressione acustica LpA 40 46 43 50 45 51 46 46 52 52 55 58 47 47 53 53 56 59 48 48 53 53 57 60 49 49 54 54 57 60

Potenza acustica LwA 51 59 54 62 56 63 57 57 65 65 67 70 59 59 67 67 69 72 60 60 68 68 70 73 61 61 69 69 71 74 A 1000 1000 1050 1050 1150 1150 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1200 1250 1200 1250 1350 1350 1250 1300 1250 1300 1350 1350 1250 1300 1250 1300 1350 1350 B 600 600 600 600 620 620 630 630 630 630 640 640 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 C 1100 1100 1140 1140 1190 1190 1270 1220 1270 1220 1300 1300 1300 1250 1300 1250 1370 1370 1370 1320 1370 1320 1430 1430 1550 1500 1550 1500 1540 1540

Dimensioni (mm) D 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 R 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 G 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 H 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 N 690 690 710 710 710 710 820 800 820 800 820 820 830 800 830 800 840 840 870 850 870 850 920 920 1010 1000 1010 1000 1020 1020

100 160 200 250

315

400

500

EB2RBCBA EB2NBCBA EC2RBCBA EC2NBCBA ED2RBCBA ED2NBCBA EE2RBCBA EE2RACBA EE2NBCBA EE2NACBA EE2DACBA EE2SACBA EF2RBCBA EF2RACBA EF2NBCBA EF2NACBA EF2DACBA EF2SACBA EG2RBCBA EG2RACBA EG2NBCBA EG2NACBA EG2DACBA EG2SACBA EH2RBCBA EH2RACBA EH2NBCBA EH2NACBA EH2DACBA EH2SACBA

M12

M12

Peso kg 550 550 700 700 800 800 950 910 950 910 980 1050 1050 1000 1050 1000 1150 1200 1250 1200 1250 1200 1200 1250 1450 1400 1450 1400 1400 1500

TRASFORMATORI EDM

783

TRASFORMATORI MT/BT IN RESINA


Classe di isolamento 12 kV (630-3150 kVA)
Rispondenza normativa: IEC 60076-11, CEI EN 60076-11 Potenza (kVA): 1003150 Frequenza (Hz): 50 Tensioni Primarie (kV): 6-10-11 (classe disolamento: 12 kV BIL 60/75 kV) Tensioni Secondarie a vuoto (V): 400-433 (classe disolamento 1,1 kV) Regolazione, lato MT: 2 x 2,5% Gruppo vettoriale: Dyn11 Classe termica del sistema isolante: 155 C (F) / 155 C (F) Sovratemperatura: 100/100 K Classe di impiego: E2-C2-F1 Certificato CESI A9032391 (IEC 60076-11:2004) Tolleranze: Secondo IEC/CEI Note: Lpa = Valore misurato ad un metro di distanza, secondo la Norma CEI EN 60076-10. Il valore delle perdite Pk viene riferito a 120 C come da normativa; il valore viene riferito anche a 75 C solo per un confronto con i trasformatori in olio. BIL 75 kV disponibile a richiesta in fase dordine, senza sovrapprezzo.

H 60

R = D A = = D B

40 (125) 50 (160) 70 (200) =

kVA

Articolo

V prim kV 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

V sec V 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Uk % 4 6 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6,5 6,5 6 6 7 7 6 6 7 7 7 7

Po W 1150 1050 1500 1450 1790 2100 1350 1750 2100 2470 1550 2000 2470 2940 1900 2300 2940 3520 2200 2800 3520 3890 2800 3300 3890 4830 3300 4300 5040 5990 3950 4600 120 C 7300 7600 7300 7600 7800 7800 9400 9400 9400 9400 10000 10000 11000 11000 12700 12700 13400 13400 14000 14000 16400 16400 18000 18000 19000 19000 21000 21000 23000 23000 26000 26000

Pk (W) 75 C 6500 6750 6500 6750 6940 6940 8370 8370 8370 8370 8900 8900 9800 9800 11300 11300 11800 11800 12460 12460 14400 14400 16200 16200 17100 17100 18900 18900 20700 20700 23400 23400

Io % 0,7 0,7 0,8 0,8 1,2 1,4 0,7 0,8 1,1 1,3 0,6 0,7 1 1,2 0,5 0,6 1 1,1 0,4 0,5 0,9 1 0,4 0,5 0,9 0,9 0,3 0,4 0,8 0,8 0,3 0,4

Pressione acustica LpA 50 50 55 55 58 61 52 57 59 62 53 58 60 63 55 59 61 64 56 60 63 66 58 61 65 68 59 63 66 69 62 65

Potenza acustica LwA 62 62 70 70 72 75 64 71 73 76 65 73 74 77 67 74 75 78 68 76 77 80 70 79 80 83 71 81 82 85 74 83 A 1350 1500 1350 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1550 1550 1550 1550 1550 1550 1550 1550 1650 1650 1650 1650 1800 1800 1900 1900 2050 2050 2050 2050 2150 2150 B 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1310 1310 1310 1310 1310 1310 1310 1310 1310 1310 C 1600 1590 1600 1590 1670 1670 1740 1740 1780 1780 1820 1820 1890 1890 2000 2000 2030 2030 2180 2180 2180 2180 2260 2260 2220 2220 2390 2390 2310 2310 2400 2400

Dimensioni (mm) D 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 820 820 820 820 820 820 820 820 820 820 820 820 1070 1070 1070 1070 1070 1070 1070 1070 1070 1070 R 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 G 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 H 455 455 455 455 455 455 455 455 455 455 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 N 1060 1060 1060 1060 1110 1110 1160 1160 1120 1120 1270 1270 1280 1280 1340 1340 1440 1440 1460 1460 1560 1560 1570 1570 1580 1580 1650 1650 1600 1600 1670 1670

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

EI2RBCBA EI2RACBA EI2NBCBA EI2NACBA EI2DACBA EI2SACBA EJ2RACBA EJ2NACBA EJ2DACBA EJ2SACBA EK2RACBA EK2NACBA EK2DACBA EK2SACBA EL2RACBA EL2NACBA EL2DACBA EL2SACBA EM2RACBA EM2NACBA EM2DACBA EM2SACBA EN2RACBA EN2NACBA EN2DACBA EN2SACBA EO2RACBA EO2NACBA EO2DACBA EO2SACBA

3150

EP2RACBA EP2NACBA

kg 1650 1600 1650 1600 1650 1800 1950 1950 1900 2100 2300 2300 2300 2500 2700 2700 2700 2900 3300 3300 3400 3750 4000 4000 4250 4550 4800 4800 4900 5250 5400 5400

784

TRASFORMATORI EDM

M12

Peso

M12

TRASFORMATORI MT/BT IN RESINA


Classe di isolamento 17,5 kV (100-500 kVA)
Rispondenza normativa: IEC 60076-11, CEI EN 60076-11 Potenza (kVA): 1003150 Frequenza (Hz): 50 Tensioni Primarie (kV): 12-13,2-15 (classe disolamento: 17,5 kV BIL 75/95 kV) Tensioni Secondarie a vuoto (V): 400-410-420 (classe disolamento 1,1 kV) Regolazione, lato MT: 2 x 2,5% Gruppo vettoriale: Dyn11 Classe termica del sistema isolante: 155 C (F) / 155 C (F) Sovratemperatura: 100/100 K Classe di impiego: E2-C2-F1 Certificato CESI A9032391 (IEC 60076-11:2004) Tolleranze: Secondo IEC/CEI Note: Lpa = Valore misurato ad un metro di distanza, secondo la Norma CEI EN 60076-10. Il valore delle perdite Pk viene riferito a 120 C come da normativa; il valore viene riferito anche a 75 C solo per un confronto con i trasformatori in olio. BIL 95 kV disponibile a richiesta in fase dordine, con sovrapprezzo.
G H 60

R = D A = = D B

40 (125) 50 (160) 70 (200) =

Valori riassuntivi di riferimento. Per la progettazione utilizzare il disegno costruttivo. Tutti i dati riportati possono essere modificati senza preavviso per esigenze tecnico produttive o di miglioramento del prodotto.

kVA

Articolo

V prim kV

V sec V 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Uk % 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Po W 380 430 480 570 570 680 670 750 910 1050 790 880 1050 1320 920 1000 1320 1630 1170 1200 1630 1790 1360 1600 1790 2100

Pk (W) 120 C 2050 1900 2900 2800 3600 3600 3800 3650 3800 3800 4600 4500 4600 4600 5500 5200 5600 5600 6700 6700 6700 6700 7800 7800 7800 7800 75 C 1800 1670 2550 2470 3170 3170 3340 3210 3340 3340 4050 3970 4050 4050 4890 4630 5000 5000 5960 5960 5960 5960 6940 6940 6940 6940

Io % 1,9 2 1,6 1,7 1,4 1,5 1,2 1,3 1,5 1,9 1,1 1,2 1,4 1,8 1 1,1 1,3 1,7 0,9 1 1,2 1,5 0,9 1 1,2 1,4

Pressione acustica LpA 40 45 43 49 45 51 46 52 55 58 47 54 56 59 48 54 57 60 49 55 57 60 50 55 58 61

Potenza acustica LwA 51 59 54 62 56 63 57 65 67 70 59 67 69 72 60 68 70 73 61 69 71 74 62 70 72 75 A 1050 1050 1200 1200 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1500 1500 1500 1500 B 600 600 630 630 630 630 640 640 640 640 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 850 850 850 850 C 1090 1090 1210 1210 1230 1230 1240 1240 1300 1300 1300 1300 1370 1370 1390 1390 1430 1430 1520 1520 1540 1540 1630 1630 1670 1670

Dimensioni (mm) D 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 R 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 160 160 160 G 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 395 395 395 395 H 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 455 455 455 455 N 710 710 720 720 730 730 740 740 820 820 840 840 840 840 910 910 920 920 940 940 1020 1020 1070 1070 1110 1110

100 160 200 250

315

400

500

630

EB3RAFBA EB3NAFBA EC3RAFBA EC3NAFBA ED3RAFBA ED3NAFBA EE3RAFBA EE3NAFBA EE3DAFBA EE3SAFBA EF3RAFBA EF3NAFBA EF3DAFBA EF3SAFBA EG3RAFBA EG3NAFBA EG3DAFBA EG3SAFBA EH3RAFBA EH3NAFBA EH3DAFBA EH3SAFBA EI3RAFBA EI3NAFBA EI3DAFBA EI3SAFBA

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

M12

560 560 750 750 800 800 950 950 980 1050 1050 1050 1150 1200 1250 1250 1200 1250 1400 1400 1400 1500 1700 1700 1650 1800

M12

Peso kg

TRASFORMATORI EDM

785

TRASFORMATORI MT/BT IN RESINA


Classe di isolamento 17,5 kV (800-3150 kVA)
Rispondenza normativa: IEC 60076-11, CEI EN 60076-11 Potenza (kVA): 1003150 Frequenza (Hz): 50 Tensioni Primarie (kV): 12-13,2-15 (classe disolamento: 17,5 kV BIL 75/95 kV) Tensioni Secondarie a vuoto (V): 400-410-420 (classe disolamento 1,1 kV) Regolazione, lato MT: 2 x 2,5% Gruppo vettoriale: Dyn11 Classe termica del sistema isolante: 155 C (F) / 155 C (F) Sovratemperatura: 100/100 K Classe di impiego: E2-C2-F1 Certificato CESI A9032391 (IEC 60076-11:2004) Tolleranze: Secondo IEC/CEI Note: Lpa = Valore misurato ad un metro di distanza, secondo la Norma CEI EN 60076-10. Il valore delle perdite Pk viene riferito a 120 C come da normativa; il valore viene riferito anche a 75 C solo per un confronto con i trasformatori in olio. BIL 95 kV disponibile a richiesta in fase dordine, con sovrapprezzo
G H 60

R = D A = = D B

40 (125) 50 (160) 70 (200) =

Valori riassuntivi di riferimento. Per la progettazione utilizzare il disegno costruttivo. Tutti i dati riportati possono essere modificati senza preavviso per esigenze tecnico produttive o di miglioramento del prodotto.

kVA

Articolo

V prim kV 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

V sec V 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Uk % 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6,5 6,5 6 6 7 7 6 6 7 7 7 7

Po W 1600 1780 2100 2470 1890 2000 2470 2940 2100 2350 2940 3520 2420 2750 3520 3890 2920 3350 3890 4830 3650 4300 5040 5990 3950 4700

Pk (W) 120 C 9400 9300 9400 9400 11000 10800 11000 11000 13000 12600 13400 13400 16000 15500 16400 16400 19000 18500 19000 19000 23000 21800 23000 23000 27000 26000 75 C 8370 8290 8370 8370 9800 9630 9800 9800 11600 11250 11800 11800 14240 13800 14400 14400 17100 16650 17100 17100 20700 19620 20700 20700 24300 23400

Io % 0,8 0,9 1,1 1,3 0,7 0,8 1 1,2 0,6 0,7 1 1,1 0,5 0,6 0,9 1 0,5 0,6 0,9 0,9 0,4 0,5 0,8 0,8 0,3 0,4

Pressione acustica LpA 52 57 59 62 53 58 60 63 55 59 61 64 56 60 63 66 58 61 65 68 59 63 66 69 62 66

Potenza acustica LwA 64 71 73 76 65 73 74 77 67 74 75 78 68 76 77 80 70 79 80 83 71 81 82 85 74 83 A 1500 1500 1500 1500 1550 1550 1550 1550 1550 1550 1550 1550 1650 1650 1650 1650 1800 1800 1900 1900 1950 1950 2050 2050 2150 2150 B 850 850 850 850 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1310 1310 1310 1310 1310 1310 1310 1310 1310 1310 C 1780 1780 1780 1780 1870 1870 1890 1890 2010 2010 2030 2030 2190 2190 2180 2180 2250 2250 2220 2220 2320 2320 2310 2310 2350 2350

Dimensioni (mm) D 670 670 670 670 820 820 820 820 820 820 820 820 820 820 820 820 1070 1070 1070 1070 1070 1070 1070 1070 1070 1070 R 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 G 395 395 395 395 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 H 455 455 455 455 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 N 1170 1170 1120 1120 1290 1290 1280 1280 1350 1350 1440 1440 1470 1470 1560 1560 1580 1580 1580 1580 1600 1600 1600 1600 1610 1610

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

EJ3RAFBA EJ3NAFBA EJ3DAFBA EJ3SAFBA EK3RAFBA EK3NAFBA EK3DAFBA EK3SAFBA EL3RAFBA EL3NAFBA EL3DAFBA EL3SAFBA EM3RAFBA EM3NAFBA EM3DAFBA EM3SAFBA EN3RAFBA EN3NAFBA EN3DAFBA EN3SAFBA EO3RAFBA EO3NAFBA EO3DAFBA EO3SAFBA EP3RAFBA EP3NAFBA

786

TRASFORMATORI EDM

M12

kg 2000 2000 1900 2100 2300 2300 2300 2500 2750 2750 2700 2900 3300 3300 3400 3750 4000 4000 4250 4550 4950 4950 4900 5250 5750 5750

M12

Peso

TRASFORMATORI MT/BT IN RESINA


Classe di isolamento 24 kV (100-500 kVA)
Rispondenza normativa: IEC 60076-11, CEI EN 60076-11 Potenza (kVA): 1003150 Frequenza (Hz): 50 Tensioni Primarie (kV): 20-23 (classe disolamento: 24 kV BIL 95/125 kV) Tensioni Secondarie a vuoto (V): 400-410-420 (classe disolamento 1,1 kV) Regolazione, lato MT: 2 x 2,5% Gruppo vettoriale: Dyn11 Classe termica del sistema isolante: 155 C (F) / 155 C (F) Sovratemperatura: 100/100 K Classe di impiego: E2-C2-F1 Certificato CESI A9032391 (IEC 60076-11:2004) Tolleranze: Secondo IEC/CEI Note: Lpa = Valore misurato ad un metro di distanza, secondo la Norma CEI EN 60076-10. Il valore delle perdite Pk viene riferito a 120 C come da normativa; il valore viene riferito anche a 75 C solo per un confronto con i trasformatori in olio. BIL 125 kV disponibile a richiesta in fase dordine, con sovrapprezzo.
G H 60

R = D A = = D B

40 (125) 50 (160) 70 (200) =

Valori riassuntivi di riferimento. Per la progettazione utilizzare il disegno costruttivo. Tutti i dati riportati possono essere modificati senza preavviso per esigenze tecnico produttive o di miglioramento del prodotto.
kVA Articolo V prim kV 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 V sec V 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 Uk % 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 6 6 4 6 4 6 6 6 4 6 4 6 6 6 4 6 4 6 6 6 Po W 400 360 540 480 580 480 750 650 680 550 900 800 800 650 1000 850 1050 1210 970 750 1150 950 1210 1470 1100 940 1360 1150 1470 1740 1300 1050 1580 1350 1740 2000 Pk (W) 120 C 1750 2050 1750 2000 2500 2900 2500 2800 2900 3600 2900 3600 3450 3800 3450 3700 3800 3800 4500 4600 4500 4500 4600 4600 4900 5500 4900 5400 5600 5600 6400 6700 6400 6700 6700 6700 75 C 1540 1800 1540 1760 2200 2550 2200 2470 2550 3170 2550 3170 3040 3340 3040 3260 3340 3340 3970 4050 3970 3970 4050 4050 4360 4890 4360 4810 5000 5000 5700 5960 5700 5960 5960 5960 Io % 2 2 2,1 2,1 1,7 1,7 1,8 1,8 1,5 1,5 1,7 1,7 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5 1,9 1,2 1,2 1,4 1,4 1,4 1,8 1,1 1,1 1,3 1,3 1,3 1,7 1,1 1,1 1,2 1,2 1,2 1,5 Pressione acustica LpA 40 40 46 46 43 43 50 50 45 45 51 51 46 46 53 53 55 58 47 47 55 55 56 59 48 48 55 55 57 60 49 49 56 56 57 60 Potenza acustica LwA 51 51 59 59 54 54 62 62 56 56 63 63 57 57 65 65 67 70 59 59 67 67 69 72 60 60 68 68 70 73 61 61 69 69 71 74 A 1200 1050 1200 1050 1250 1250 1250 1250 1350 1250 1350 1250 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1450 1500 1450 1500 1500 1500 1450 1500 1450 1500 1500 1500 B 600 600 600 600 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 C 1160 1110 1160 1110 1260 1240 1260 1240 1320 1250 1320 1250 1360 1260 1360 1260 1360 1360 1450 1350 1450 1350 1410 1410 1530 1440 1530 1440 1510 1510 1610 1560 1610 1560 1570 1570 Dimensioni (mm) D 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 R 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 G 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 H 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 N 730 710 730 710 740 730 740 730 750 740 750 740 830 750 830 750 850 850 880 860 880 860 860 860 900 880 900 880 1020 1020 980 960 980 960 960 960 Peso kg 630 570 630 570 900 800 900 800 1030 900 1030 900 1150 1000 1150 1000 1050 1150 1350 1200 1350 1200 1200 1250 1500 1350 1500 1350 1350 1450 1640 1500 1640 1500 1550 1650

100

160

200

250

315

400

500

EB4RBGBA EB4RAGBA EB4NBGBA EB4NAGBA EC4RBGBA EC4RAGBA EC4NBGBA EC4NAGBA ED4RBGBA ED4RAGBA ED4NBGBA ED4NAGBA EE4RBGBA EE4RAGBA EE4NBGBA EE4NAGBA EE4DAGBA EE4SAGBA EF4RBGBA EF4RAGBA EF4NBGBA EF4NAGBA EF4DAGBA EF4SAGBA EG4RBGBA EG4RAGBA EG4NBGBA EG4NAGBA EG4DAGBA EG4SAGBA EH4RBGBA EH4RAGBA EH4NBGBA EH4NAGBA EH4DAGBA EH4SAGBA

M12

M12

TRASFORMATORI EDM

787

TRASFORMATORI MT/BT IN RESINA


Classe di isolamento 24 kV (630-3150 kVA)
Rispondenza normativa: IEC 60076-11, CEI EN 60076-11 Potenza (kVA): 1003150 Frequenza (Hz): 50 Tensioni Primarie (kV): 20-23 (classe disolamento: 24 kV BIL 95/125 kV) Tensioni Secondarie a vuoto (V): 400-410-420 (classe disolamento 1,1 kV) Regolazione, lato MT: 2 x 2,5% Gruppo vettoriale: Dyn11 Classe termica del sistema isolante: 155 C (F) / 155 C (F) Sovratemperatura: 100/100 K Classe di impiego: E2-C2-F1 Certificato CESI A9032391 (IEC 60076-11:2004) Tolleranze: Secondo IEC/CEI Note: Lpa = Valore misurato ad un metro di distanza, secondo la Norma CEI EN 60076-10. Il valore delle perdite Pk viene riferito a 120 C come da normativa; il valore viene riferito anche a 75 C solo per un confronto con i trasformatori in olio. BIL 125 kV disponibile a richiesta in fase dordine, con sovrapprezzo.
G H 60

R = D A = = D B

40 (125) 50 (160) 70 (200) =

Valori riassuntivi di riferimento. Per la progettazione utilizzare il disegno costruttivo. Tutti i dati riportati possono essere modificati senza preavviso per esigenze tecnico produttive o di miglioramento del prodotto.

kVA

Articolo

V prim kV 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

V sec V 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Uk % 4 6 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6,5 6,5 6 6 7 7 6 6 7 7 7 7

Po W 1600 1250 1950 1650 2000 2420 1450 1850 2310 2730 1800 2200 2790 3260 2100 2600 3260 3730 2400 2950 3730 4410 2900 3800 4570 5360 3800 4800 5880 6620 4500 5100

Pk (W) 120 C 6900 7800 6900 7800 7800 7800 9400 9300 9400 9400 11000 10800 11000 11000 13000 12800 13400 13400 16000 15500 16400 16400 19000 18600 19000 19000 23000 22000 23000 23000 26000 26000 75 C 6150 6940 6150 6940 6940 6940 8370 8290 8370 8370 9800 9630 9800 9800 11600 11430 11800 11800 14240 13800 14400 14400 17100 16740 17100 17100 20700 19800 20700 20700 23400 23400

Io % 1 1 1,1 1,1 1,2 1,4 0,9 1 1,1 1,3 0,8 0,9 1 1,2 0,7 0,8 1 1,1 0,6 0,7 0,9 1,1 0,5 0,6 0,9 0,9 0,4 0,5 0,8 0,8 0,4 0,5

Pressione acustica LpA 50 50 56 56 58 61 52 58 59 62 53 59 60 63 55 60 61 64 56 61 63 66 58 62 65 68 59 64 66 69 62 67

Potenza acustica LwA 62 62 70 70 72 75 64 71 73 76 65 73 74 77 67 74 75 78 68 76 77 80 70 79 80 83 71 81 82 85 74 83 A 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1550 1550 1550 1550 1650 1650 1650 1650 1650 1650 1650 1650 1750 1750 1800 1800 1900 1900 1900 1900 1950 1950 2050 2050 2250 2250 B 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1310 1310 1310 1310 1310 1310 1310 1310 1310 1310 C 1690 1650 1690 1650 1700 1700 1810 1810 1850 1850 1890 1890 1930 1930 2030 2030 2070 2070 2200 2200 2250 2250 2270 2270 2270 2270 2350 2350 2310 2310 2400 2400

Dimensioni (mm) D 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 820 820 820 820 820 820 820 820 820 820 820 820 1070 1070 1070 1070 1070 1070 1070 1070 1070 1070 R 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 G 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 580 580 580 580 580 580 580 580 580 580 H 455 455 455 455 455 455 455 455 455 455 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 730 730 730 730 730 730 730 730 730 730 N 1100 1080 1100 1080 1090 1090 1200 1200 1300 1300 1310 1310 1300 1300 1370 1370 1460 1460 1480 1480 1590 1590 1590 1590 1590 1590 1610 1610 1600 1600 1670 1670

Peso kg 2000 1800 2000 1800 1800 1950 2100 2100 2150 2350 2500 2500 2550 2800 2900 2900 3000 3250 3550 3550 3600 3950 4300 4300 4500 4900 5250 5250 5200 5650 6250 6250

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

EI4RBGBA EI4RAGBA EI4NBGBA EI4NAGBA EI4DAGBA EI4SAGBA EJ4RAGBA EJ4NAGBA EJ4DAGBA EJ4SAGBA EK4RAGBA EK4NAGBA EK4DAGBA EK4SAGBA EL4RAGBA EL4NAGBA EL4DAGBA EL4SAGBA EM4RAGBA EM4NAGBA EM4DAGBA EM4SAGBA EN4RAGBA EN4NAGBA EN4DAGBA EN4SAGBA EO4RAGBA EO4NAGBA EO4DAGBA EO4SAGBA EP4RAGBA EP4NAGBA

788

TRASFORMATORI EDM

M12

M12

TRASFORMATORI MT/BT IN RESINA


Classe di isolamento 36 kV (250-3000 kVA)
Rispondenza normativa: IEC 60076-11, CEI EN 60076-11 Potenza (kVA): 2503000 Frequenza (Hz): 50 Tensioni Primarie (kV): 25-33 (classe disolamento: 36 kV BIL 170 kV) Tensioni Secondarie a vuoto (V): 400-420 (classe disolamento 1,1 kV) Regolazione, lato MT: 2 x 2,5% Gruppo vettoriale: Dyn11 Classe termica del sistema isolante: 155 C (F) / 155 C (F) Sovratemperatura: 100/100 K Classe di impiego: E2-C2-F1 Certificato CESI A9032391 (IEC 60076-11:2004) Tolleranze: Secondo IEC/CEI Note: Lpa = Valore misurato ad un metro di distanza, secondo la Norma CEI EN 60076-10. Il valore delle perdite Pk viene riferito a 120 C come da normativa; il valore viene riferito anche a 75 C solo per un confronto con i trasformatori in olio.
G H 60

R = D A = = D B

40 (125) 50 (160) 70 (200) =

Valori riassuntivi di riferimento. Per la progettazione utilizzare il disegno costruttivo. Tutti i dati riportati possono essere modificati senza preavviso per esigenze tecnico produttive o di miglioramento del prodotto.

kVA

Articolo

V prim kV 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

V sec V 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Uk % 6 6 6 6 6 6 7 8 8 8 8 8

Po W 1320 1450 1600 1800 2100 2580 2800 3000 3600 4600 5780 6620

Pk (W) 120 C 3600 4800 5800 7200 7600 9400 10500 14000 16500 18000 22000 25500 75 C 3180 4250 5100 6350 6750 8370 9280 12350 14600 16200 19800 22500

Io % 1,5 1,4 1,3 1,2 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,5 0,4

Pressione acustica LpA 55 56 57 58 59 60 61 62 64 65 67 68

Potenza acustica LwA 68 69 70 71 73 74 75 76 77 79 80 82 A 1600 1600 1650 1650 1750 1750 1900 1900 1950 2050 2250 2350 B 830 830 880 890 900 910 1000 1000 1020 1310 1310 1310 C 1430 1480 1600 1700 1800 1920 2030 2180 2300 2320 2430 2550

Dimensioni (mm) D 670 670 670 670 670 670 820 820 820 1070 1070 1070 R 125 125 160 160 160 160 160 160 160 200 200 200 G 345 345 395 395 395 395 470 470 470 580 580 580 H 485 485 485 495 515 505 530 530 550 730 730 730 N 880 900 1030 1110 1180 1250 1350 1480 1500 1520 1640 1820

250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3000

EE5NAIBA EF5NAIBA EG5NAIBA EH5NAIBA EI5NAIBA EJ5NAIBA EK5NAIBA EL5NAIBA EM5NAIBA EN5NAIBA EO5NAIBA EP5NAIBA

kg 1380 1500 1700 1900 2250 2700 3100 3400 4050 4900 6000 7000

M12

Peso

M12

TRASFORMATORI EDM

789

TRASFORMATORI MT/BT IN RESINA


Accessori dinstallazione

Articolo

BARRE DI VENTILAZIONE Le barre di ventilazione permettono un aumento temporaneo della potenza nominale (alle condizioni di funzionamento nominale). 1. Quando viene ordinato un trasformatore AN/AF, le barre di ventilazione saranno fornite gi montate sul trasformatore; 2. Quando viene ordinato un trasformatore e la conversione da AN a AN/AF (entro i limiti indicati nella tabella qui sotto) viene effettuata dopo la consegna, lacquirente dovr restituire la targa dati originale al costruttore e il costruttore dovr fornire le relative istruzioni di assemblaggio e la targa nuova. N.B.1 Nel caso in cui lacquirente abbia gi le barre di ventilazione del produttore, dovr restituire al costruttore la targa dati originale e dovr inviare la richiesta di conversione, al fine di ricevere la nuova targa. N.B.2 La garanzia decade automaticamente nel caso in cui le barre di ventilazione non siano state fornite dal fabbricante o le istruzioni di montaggio non siano state eseguite correttamente. Range (kVA) Potenza (%) Note 100 - 250 + 30 315 - 800 + 30 1000 - 1250 + 30 1600 - 2500 + 20 3150 + 15 Incremento temporaneo in condizioni nominali 100 - 250 + 40 315 - 800 + 40 1000 - 1250 + 40 1600 - 2500 + 30 3150 + 20 SONDE DI MISURA DELLA TEMPERATURA Le sonde sono fornite montate sul trasformatore e cablate fino ad una robusta cassetta di derivazione IP66 in alluminio pressofuso. Tipo Range (kVA) N t (C) Montaggio Pt100 2000 3 sugli avvolgimenti BT (3) Pt100 >2500 3 sugli avvolgimenti BT (3) Pt100 2000 3+1 sugli avvolgimenti BT (3) + sul nucleo (1) Pt100 >2500 3+1 sugli avvolgimenti BT (3) + sul nucleo (1) PTC 3x2 130-140 sugli avvolgimenti BT (3 coppie) per allarme e sgancio. PTC 3x2 110-120 sugli avvolgimenti BT (3 coppie) per allarme e sgancio. CENTRALINE DI CONTROLLO Le centraline sono fornite sciolte
Tipo Descrizione

Articolo
250662 250005

TERMOMETRO AMAGNETICO
Descrizione

Termometro senza staffa di supporto Portatermometro (sempre necessario) KIT SCARICATORI DI SOVRATENSIONE MONTATI SUL TRASFORMATORE
Vn (kV)

130054D 130055D 130056D

10 15 20 ANTIVIBRANTI IN GOMMA
Range (kVA) Descrizione

CB02443 CB02453 CB02463 CB01413 CB01411 CB02444 CB02454 CB02464 CB01414 CB01412

170019 170020

100 - 1600 2000 - 3150

4 antivibranti forniti sciolti per il montaggio sotto le ruote del trasformatore 4 antivibranti forniti sciolti per il montaggio sotto le ruote del trasformatore Accessori di installazione

Elemento di connessione per SCP Al per SCP Cu 60281012P 60281014P 60281016P 60281017P 60391014P 60391016P 60391017P 65281011P 65281013P 65281015P 65281016P 65281018P 65391015P 65391016P 65391018P

kVA

Trasformatore In a Classe isolamento 400V (A) (kV)

lk 6% (kA)

Barre SCP

200073 200074 200137 200138 CB0012 CB0240

630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

12-17,524-36

910 1155 1443 1804 2310 2887 3608 4552

15,2 19,5 24,1 30,1 38,5 48,2 60,2 65 (7%)

1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000

220035 220002 220023 220010 220004

VRT200 T154 MT200L T119 DIN T 119

controllo dei ventilatori controllo della temperatura per 4 sonde Pt100 controllo della temperatura per 4 sonde Pt100 controllo della temperatura per 6 sonde PTC predisposta per montaggio su guida DIN controllo della temperatura per 6 sonde PTC

790

TRASFORMATORI EDM

TRASFORMATORI MT/BT IN RESINA


Accessori dinstallazione

BOX SOLIDALI Colore RAL 7035 Serratura AREL sul box codice 230076
S

Terminali di connessione bt

A
C

40 = =

B
25 13

50 = = 15

20

KVA 100 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

Articolo 230316 230353 230288 230316 230353 230288 230316 230353 230288 230211 230263 230273 230211 230263 230273 230212 230234 230215 230212 230234 230215 230204 230222 230277 230204 230222 230277 230213 230223 230221 230213 230223 230221 230214 230249 230267 230214 230249 230267 230287 230371 230309 230287 230371 230309

Dimensioni (mm) B C

1600

900

1470

500

1700

950

1580

405

1800

1000

1680

405

1900

1050

1950

575

2050

1100

2200

600

2300

1310

2500

730

2500

1310

2700

730

Peso (kg) 120 120 130 120 120 130 120 120 130 140 140 150 140 140 150 160 160 170 160 160 170 180 180 200 180 180 200 210 210 230 210 210 230 280 280 340 280 280 340 300 300 360 300 300 360

Pareti IP21 IP31 IP23 IP21 IP31 IP23 IP21 IP31 IP23 IP21 IP31 IP23 IP21 IP31 IP23 IP21 IP31 IP23 IP21 IP31 IP23 IP21 IP31 IP23 IP21 IP31 IP23 IP21 IP31 IP23 IP21 IP31 IP23 IP21 IP31 IP23 IP21 IP31 IP23 IP21 IP31 IP23 IP21 IP31 IP23

Grado IP Fondo

14

20

C
32

60 = 32 =

80 = 40 =

2x13

4x13

40

E
25

100 = 50 =

F
30

120 = 60 =

60

50

4x15

4x18

DETTAGLI FORATURA STANDARD


IP20 Disegno A B C

I terminali di collegamento BT sono realizzati in alluminio. Per il collegamento di connessioni in rame, possono essere fornite le apposite piastre bimetalliche in CUPAL. Range (kVA) 100 160 200 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 Spessore (mm) 4 4 5 5 6 8 8 8 8 10 12 16 20

D E F

Tutti i dati riportati possono essere modificati senza preavviso per esigenze tecnico produttive o di miglioramento del prodotto.

TRASFORMATORI EDM

791