Sei sulla pagina 1di 2

PAOLO ROLFO: Docente di lingua inglese.

INFOR: Paolo parlaci un po di te? Paolo: Ho conseguito la Laurea Triennale in Lingue e Letterature Moderne in Inglese e e Francese Letterature ed ho successivamente Euroamericane acquisito la Laurea Specialistica in Lingue Moderne presso l'Universit degli Studi di Torino, specializzandomi nella Lingua Inglese, nel campo dell'insegnamento e della traduzione. Ho avuto modo di perfezionarmi nel campo della lingua inglese nell'ambito di alcuni progetti linguistici in Irlanda, Inghilterra ed a New York ed in California negli ultimi anni. Nel 2012/2013 ho ottenuto il Master in Traduzione per il Cinema, la Televisione e l'Editoria Multimediale, formandomi come traduttore e adattatore di testi per il doppiaggio e sottotitolaggio cinetelevisivo. Questo mi ha portato a collaborare con alcuni enti televisivi internazionali come traduttore di documentari e prodotti di fiction. Prima di approdare ad Infor ho insegnato inglese in svariati corsi individuali e per piccoli gruppi e come docente di scuole medie e superiori. Grazie agli studi linguistici ho avuto modo di focalizzare il mio lavoro di ricerca nell'ambito delle culture celtiche (Irlanda, Scozia, Galles e Cornovaglia) e poi nell'ambito della letteratura nativa statunitense e canadese, traducendo alcune opere di autori contemporanei per alcune pubblicazioni accademiche. INFOR Quali sono i tuoi corsi in Infor? PAOLO: Mi occupo prevalentemente di corsi in Aziende (MARTINI & ROSSI, CORCOS, MAGNA, ITT) dove svolgo corsi individuali o per piccoli gruppi di persone. I

corsi sono diversificati in base alle esigenze di ogni singolo studente: conversazione, lettura e scrittura, Business o General English o preparazione per esami PET e FIRST. Oltre ai corsi aziendali in Infor mi occupo dei corsi individuali e corsi di gruppo finanziati dalla Provincia di Torino. INFOR: Come definiresti la collaborazione con Infor? PAOLO: Assolutamente piacevole e formativa. bello conoscere gente nuova e trasmettere in loro il piacere nello studio delle lingue. Spesso nei momenti di conversazione si riescono ad instaurare interessanti momenti di scambio culturale ed intellettuale. Infor poi particolarmente attento alle esigenze dei suoi studenti, motivo per il quale l'esperienza di insegnamento in questi locali si rende particolarmente piacevole non solo per la qualit delle proposte, ma anche per le stessa location e per i materiali provvisti per supportare l'insegnamento, sempre attenti a rinnovarsi e aggiornarsi secondo le nuove proposte sul mercato.