Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Representa el diccionario
145 Clases de verduras y hierbas aromaticas
en 8 idiomas y latin Español
Clasificadas de A-Z en género botanico como por ejemplo Allium cepa E
Dictionnaire illustré
145 légumes et fines herbes
en 8 langues et Latin Français
classement alphabétique en fonction de leur nom botanique, par ex. Allium cepa
F
Pictorial dictionary
145 vegetables and herbs for the kitchen
in 8 languages and Latin English
Classified from A-Z by botanic genus names like Allium cepa GB
Geïllustreerd woordenboek
145 groenten en keukenkruiden
in 8 talen plus latijn Nederlands
Alfabetisch gerangschikt volgens de botanische naam zoals Allium cepa
NL
Obrazkowy słownik
145 gatunków warzyw i ziół
W 8 językach i łacina
Sortuje od A-Z według botanicznych nazw pospolitych j
Polski
ak na przykład Allium cepa PL
Иллюстрированный словарь
145 видов овощных и зеленных культур
На 8 языках, латинские названия
Культуры представлены в алфавитном порядке по
Русско
ботаническому названию вида (напр., Allium cepa.) RUS
Josef Schlaghecken
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR)-Rheinpfalz
67435 Neustadt an der Weinstraße
Germany
josef.schlaghecken@dlr.rlp.de
145 → Gemüsearten (D), Hortiliza (E), Légumes (F), Vegetables (GB), Legumi (I), Groenten (NL), Jarzyna (PL), Овощи (RUS)
Suchen (D), Buscar (E), Recherche (F), Search (GB), Cercare (I), Zoeken (NL), Szuka´c (PL), искать (RUS)
D Mit Hilfe der Suchfunktion (Fernrohr) kann man jede beliebige Gemüseart suchen
E Con ayuda de la funcion busca (telescopio) buscar caulquiera especie de verdura
F Fonction de recherche (télescope) en vue de trouver le légume voulu
GB Use the search engine (telescope) to find the vegetable you want
I Con l’aiuto della funziona di ricerca (cannocchiale) cercare una qualsiasi sorta di verdura
NL Met hulp van de zoekfunktie (telescoop) kan je ieder gewenste groente zoeken
PL Za pomoca tej funkcji (teleskop) mozna szukac kazdy rodzaj jarzyny
RUS С помощью функции Поиск (Телескоп) искать любой вид овощей
Autoren (D), Autores (E), Auteurs (F), Authors (GB), Autori (I), Auteuren (NL), Autor (PL), Авторы (RUS)
Helfer (D), Ayudante (E), Aide (F), Assistants (GB), Assistenti (I), Medewerker (NL), Pomocnik (PL), Помощь (RUS)
Guido Drexler, Speyer (D), Alessandro Gulino, Hassloch (D), Jochen Kreiselmaier, Ludwigshafen-Ruchheim (D), Ewald
Pauz, Schifferstadt (D), Joanna Malik, Neustadt (D), Johannes Pfeifer, Edemissen (D), Gerhard Renner, Neustadt (D),
Bettina Riedel, Haßloch (D) Jose Luis, Saiz Moya (E), Jürgen Schäfer, Neustadt (D), Catherine Veilerobe, Frankfurt (D).
Literatur (D), Literatura (E), Littérature (F), Literature (GB), Letteratura (I), Literatuur (NL), Literatura (PL), Словесность (RUS)
Botanisch Levisticum
Familie Umbelliferae (Doldenblütler)
D Liebstöckel, Maggikraut
E Livístico, Apio de montaña
F Livèche
GB Lovage, Garden lovage
I Levistico, Sedano montano
NL Lubbestok
PL Lubczyk ogrodowy
RUS Любисток лекарственный
Botanisch Lycopersicon esculentum
Familie Solanaceae (Nachtschattengewächse)
D Tomate (Fleischtomate)
E Tomate de legumbre, gran
F Tomate legumier, grande
GB Tomato for vegetable, big (Beeftomato)
I Pomodoro daverdure, grande, insalata
NL Tomaat groot, (Vleestomaat)
PL Pomidor
RUS Томаты (биф-томат)
Botanisch Lycopersicon esculentum
Familie Solanaceae (Nachtschattengewächse)
D Tomate (Traubentomate)
E Tomate en racimo, Tomate canario
F Tomate (Grappes)
GB Tomato (Grape tomato)
I Pomodoro
NL Tomaat (Trostmaat)
PL Pomidor
RUS Томаты кистевые
Botanisch Lycopersicon esculentum
Familie Solanaceae (Nachtschattengewächse)
D Tomate, Typ „Roma“ (Pflaumentomate)
E Tomate de pera, Tomate tipo “Roma”
F Tomate type “Roma” aviforme
GB Tomat type “Roma” ovale
I Pomodoro tipo “Roma” aviforme
NL Tomaat type “Roma” eirond, (Pruim tomaat)
PL Pomidor śliwkowy
RUS Томаты сливовидные
Botanisch Lycopersicon esculentum
Familie Solanaceae (Nachtschattengewächse)
D Kirschtomate, Cherrytomate
E Tomate cherry, Tomato tipo cereza o cocktail
F Tomate cerise
GB Cherry tomato
I Pomodoro ceraso, molto picollo
NL Cherry tomaat, Kersttomaat
PL Cherry pomidor
RUS Томаты черри