CONGIUNZIONI
TIPO
GRECO
SIGNIFICATO
COORDINATIVE
Copulative
e, anche, perfino
sia sia
e non, n
e non, n
n, neppure
(SONO
INTRODUTTORI)
Avversative
kai
kai....kai
ou"te... ou"te
mhte... mhte
ou\de, mhde
a\lla,
a\tar, de,
au&,
mentoi,
o$mwv
h"
ei"te...ei"te
e\an te... e\an te
a"ra
dh
dh%ta
ou&n, gou%n
ou"koun
toinun
nun
ma, per
tuttavia
daltra parte
tuttavia
comunque
o
siasia
oo
orbene, dunque
senza dubbio
appunto
dunque, perci
dunque non
dunque
certamente
Esplicative
gar
Infatti
SUBORDINATIVE
Consecutive
w|v, w$ste
(SONO TUTTI
INTRODUTTORI)
Dichiarative
Finali
o$ti, w|v
i$na, o$pwv, w|v
(negazione: mh)
Causali
o$ti, w|v, dioti, e\pe,
e\peidh, o$te, o|pote
Comparative
o$pwv, w|v, w$sper,
kaqaper, o$son, o$s
ei\ ka, kai ei\, e\an ka,
kaper
cos che (da), in modo
che
che
affinch
(negativa: per evitare
che)
perch,
poich,
dal momento che
come,
quanto
anche se,
a patto che,
sebbene
se
se (realt)
se (possibilit)
se (irrealt)
qualora (eventualit)
Disgiuntive
Conclusive
(NON SONO
INTRODUTTORI)
Concessive
Condizionali
ei\
+ indicativo
+ ottativo
+ indic. tempi stor.
e\an (a"n, h"n) + cong.
Temporali
e\pe, e\peidh
w|v, o$te, o|pote, h|nka, e\n
/
e\x ou/
e"ste, mecri, a"cri, e$wv,
prn
dirette:
h&, a&ra
ou"koun, ou\
Interrogative
a"ra mh, mw%n
indirette:
ei\
ei\... h", ei"te... ei"te
dopo che
quando
mentre
dacch, da quando
finch
prima che
(non si traducono)
forse che non...?
(retorica afferm.)
forse che...?
(retorica negativa)
se
se... o