www.schloesser-und-gaerten.

de /en
CASTELLO E GIARDINO
DI SCHWETZINGEN
UN PARCO DI RANGO EUROPEO UNICO NEL SUO GENERE
S
S
G
_
O
B
F
L
Y
_
1
3
7
_
S
c
h
w
e
tz
in
g
e
n
_
I_
0
1
_
1
4
400 m 200 0
S
ta
zio
n
e
S
c
h
w
e
tzin
g
e
n
G
ia
rd
in
o
CASTELLO E GIARDINO
DI SCHWETZINGEN
Zhringer Strasse
K
arlsruher S
trasse
F
rie
d
ric
h
s
tra
s
s
e
Forsthausstr.
S
c
h
lo
s
s
s
tr.
M
a
rs
ta
lls
tra
s
s
e
B
a
h
n
h
o
fa
n
la
g
e
B
a
h
n
h
o
fa
n
la
g
e
Bruchhuser Str.
Bismarckstrasse
Schlossplatz
Carl-Theodor-Str.
A 6
Mannheim
A 5
Heidelberg
Hockenheim
Sdtangente
PER RAGGIUNGERCI
10 minuti circa a piedi dalla stazione di Schwetzingen.
PER TROVARCI
ORARI DI APERTURA
CASTELLO
A causa di lavori di ristrutturazione, il
Castello rimarr chiuso dal 29 settembre 2014
no alla ne del 2015.
Chiuso nei giorni 24, 25 e 31 dicembre
GIARDINO DEL CASTELLO
PERIODO ESTIVO DELLEUROPA CENTRALE
LUN DOM ORE 9. 00 20. 00
PERIODO INVERNALE DELLEUROPA CENTRALE
LUN DOM ORE 9. 00 17. 00
Ultimo ingresso 30 minuti prima della ne
dell'orario di apertura
24 e 31 dicembre ore 9.00 13.00,
Chiuso nei giorni 25 dicembre
VISITE GUIDATE
CASTELLO
PERIODO ESTIVO DELLEUROPA CENTRALE
VISITE GUIDATE IN LINGUA TEDESCO
LUN VEN, OGNI ORA DALLE 11. 00 16. 00
SAB, DOM E GIORNI FESTIVI
OGNI ORA 11. 00 17. 00
VISITE GUIDATE IN LINGUA INGLESE
SAB, DOM E GIORNI FESTIVI ORE 14. 00
PERIODO INVERNALE DELLEUROPA CENTRALE
VEN ORE 14. 00, SAB, DOM E GIORNI FESTIVI
ORE 11. 00, 13. 30 E 15. 00
GIARDINO DEL CASTELLO
PERIODO ESTIVO DELLEUROPA CENTRALE
DOM E GIORNI FESTIVI ORE 15. 00
Visite guidate per gruppi previo accordo,
anche in lingua straniera;
Visite guidate straordinarie secondo
programma e previo accordo
INGRESSO
PERIODO ESTIVO DELLEUROPA CENTRALE
CASTELLO E GIARDINO
ADULTI 9, 00
RIDOTTO 4, 50
FAMIGLIE 22, 50
GRUPPI A PARTIRE DA 20 PERSONE
A PERSONA 8, 10
GIARDINO DEL CASTELLO
ADULTI 5, 00
RIDOTTO 2, 50
FAMIGLIE 12, 50
GRUPPI A PARTIRE DA 20 PERSONE
A PERSONA 4, 50
PERIODO INVERNALE DELLEUROPA CENTRALE
CASTELLO E GIARDINO
ADULTI 7, 00
RIDOTTO 3, 50
FAMIGLIE 17, 50
GRUPPI A PARTIRE DA 20 PERSONE
A PERSONA 6, 30
GIARDINO DEL CASTELLO
ADULTI 3, 00
RIDOTTO 1, 50
FAMIGLIE 7, 50
GRUPPI A PARTIRE DA 20 PERSONE
A PERSONA 2,70
ABBONAMENTO ANNUALE
ADULTI 22, 00
RIDOTTO 11, 00
LIBERT DI MUOVERSI SENZA BARRI-
ERE ARCHITETTONICHE
Ulteriori informazioni su
www.schloesser-und-gaerten.de /
disabilityaccess
CONTATTO
CASTELLO E GIARDINO
DI SCHWETZINGEN
Castello Mittelbau
68723 Schwetzingen, Germania
CENTRO ASSISTENZA
Telefono +49(0)62 21.65 888-0
Fax +49(0)62 21.65 888-18
service@schloss-schwetzingen.com
www.schloss-schwetzingen.de /en
CASTELLO E GIARDINO DI SCHWETZINGEN
d
o
c
u
m
e
n
ta
z
io
n
e
fo
to
g
ra

c
a
: S
S
G
, L
M
Z
; id
e
a
z
io
n
e
&
d
e
sig
n
: w
w
w
.ju
n
g
k
o
m
m
u
n
ik
a
tio
n
.d
e
INFORMAZIONI SU TUTTI I NOSTRI MONUMENTI
Staatliche Schlsser und Grten
Baden-Wrttemberg
Schlossraum 22 a
76646 Bruchsal, Germania
Telefono +49(0) 72 51. 74 - 2770
info @ ssg. bwl. de
A
g
g
io
rn
a
m
e
n
to
: 1
1
/ 2
0
1
3
, sa
lv
o
m
o
d
i
c
h
e
!
I
l Castello di Schwetzingen
famoso nel mondo soprattutto
per la sua bellezza e larmonia
del suo giardino. Ancora oggi
possibile ammirarne la ricchezza
allo stato originale.
Le origini del castello di Schwetzingen risalgono intorno al 1350
quando, per la prima volta, si parla di un castello nobile circondato
dallacqua. La sua storia tumultuosa raggiunge il massimo splen-
dore di corte sotto il regno del principe elettore Carlo Teodoro del
Palatinato (1724 1799). La struttura attuale del castello da attri-
buire al principe elettore Giovanni Gugliemo che, a partire dal 1697,
ristruttur e ampli il complesso aggiungendo due ali.
LOPERA DI ARTISTI ILLUSTRI
Il castello di Schwetzingen conobbe il periodo di maggior splendore
con il principe elettore Carlo Teodoro che incaric i pi importanti
architetti e giardinieri dellepoca della progettazione del giardino,
fra questi ricordiamo Nicolas de Pigage e, successivamente, Friedrich
Ludwig von Sckell. Lambizioso progetto inizia nel 1749 e, con
laiuto degli artisti pi importanti dellepoca, fu realizzato un capo-
lavoro di bellezza straordinaria e estrema variet. La parte centrale del
giardino con edici circolari, pergolati e un parterre circolare dise-
gnata secondo chiari modelli matematici, in simmetria e regolarit
perfette. Alla ne del XVIII secolo il giardino barocco fu ampliato
con elementi paesaggistici: il cosiddetto Arborium Teodoricum fu
uno dei primi giardini paesaggistici realizzati in Germania secondo
il modello inglese.
SPLENDORE FLOREALE BAROCCO E MONDI LONTANI
Il giardino del castello di Schwetzingen un monumento culturale
di rilievo europeo: oltre 100 sculture rendono unico questo giardino
meraviglioso e, spesso, sorprendente. Edici pittorici trasportano il
visitatore verso mondi lontani e sconosciuti. Il tempio di Apollo
mostra il dio greco della luce e delle arti allinterno di un tempio
circolare mentre suona la lira. Da vedere anche il Badehaus, una
piccola residenza con un proprio giardino realizzata secondo il
modello della villa italiana. Inne, nel Giardino Turco troviamo
la moschea di Nicolas de Pigage, ledicio pi grande di questo
genere allinterno di un parco tedesco. Ledicio in stile tardo-
barocco con numerosi elementi orientali non svolgeva per alcuna
funzione religiosa, bens esclusivamente decorativa.
SPLENDORE CULTURALE
Le stanze del castello sono arredate con mobili del XVIII e inizio
XIX secolo. Il teatro di corte, costruito nella parte nord dello
Zirkel, conferisce un lustro nale al castello. Il cosiddetto Teatro
Rococ utilizzato ancora oggi per spettacoli. E il primo teatro a
ordini di palchi in Europa.
Da vedere nello Zirkel: il grandioso teatro rococ e il Lapida-
rium con le preziose e originali gure ornamentali da giardino
Eleganza: Il giardino formale alla francese rappresenta il cuore
del giardino del castello