11/6/2014 Approvazione Grant come un medico o un medico

http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/organisation/abteilung02/dezernat_24/approbationen/approbation_arzt/index.html 1/4
<URL:http://www.bezregkoeln.nrw.de>
ApprovazioneGrantcomeunmedicoounmedico
Requisitidiammissibilitpersonali:
Che,fondamentalmente,disponediundirittoallaconcessionedellalicenzaperesercitarela
professionedimedicoosanitariosenonhaifattouncomportamentocolpevole,dacuiil
indegnitoinattendibilitl'eserciziodellaprofessionemedicatidulterioreinterminidisalute
dipraticarelamedicinaessereadeguateesufficientiaparlaretedescoeallostessotempoi
requisitidiprofessionalit.
Sullanazionalitnonpiaccettabileperlaconcessionedelriconoscimento.
Idoneittecnica
Hannoun
compimentodiunaformazionemedicanellaRepubblicafederalediGermania(6annidi
scuolamedica)otramiteun
IlcompletamentodellaformazionemedicainunaltroStatomembrodell'Unioneeuropea
odelloSpazioeconomicoeuropeochesoddisfanoirequisitiminimidicuiall'articolo24,
all'articolo44oall'articolo34delladirettiva2005/36/CEcorrispondea(conformitdi
formazione)oattraversoun
completamentodiunaformazionemedicaaldifuoridell'UEedelSEE,cheequivalealla
formazionediessereunmediconellaRepubblicafederalediGermania.Laprova
dell'equivalenzadellaacquisiteall'estero,formazionedeveesserefornitasolitamenteda
11/6/2014 Approvazione Grant come un medico o un medico
http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/organisation/abteilung02/dezernat_24/approbationen/approbation_arzt/index.html 2/4
unesamecheriguardailcontenutodiesamediStatodiunascuolamedicatedesca.
Seglistudieffettuatialdifuoridiquestipaesi(icosiddettipaesiterzi),sideveesaminaresela
formazioneequivalentee,seno,untestdiconoscenzaoattitudinaledeveesserepassato.
Sesidisponediunpermessodilavoroalmomento,sipregadiindicarequesto.
Perladecisionesultitolocomeunfornitorediassistenzasanitariasaraddebitatouncosto
compresotra130,001000,00euro.
L'ammontaredellatassadeterminatoinciascuncasospecificodallespeseamministrative
connesseconiltrattamentodelladomanda.
DopoavercompletatoglistudialdifuoridellaRepubblicafederalediGermania,incontattocon
l'arealetteraAEeIKMr.BinnerGHdonnaaKieleReLZdonnamangiatore.Quandosi
invianoidocumentiapplicativiscucitoSirinuncia,permotividisemplicitedicostoragioni
amministrative,cliccasulTaschefustellati,cartelle,cliparchiviazione,ecc
Documentiemoduliperl'approvazionedelleapplicazioni
Sipregadinotareleseguentiindicazioni:
Richiestascrittaefirmatapersonalmenteinlinguatedesca(maggioriinformazioniqui).I
candidatichehannocompletatolaformazionenellaRepubblicafederalediGermania,la
domanda1depositato,pertuttiglialtriricorrente,il2depositato.
1. Corrente,conciso,CVfirmatopersonalmente(unarappresentazionedellecarriere,
tabulazionedellaformazionericevutaedelleprofessioniapplicateinlinguatedesca).La
provanondeveesserescrittoamano.
2. PericandidatichehannocompletatoglistudinellaRepubblicafederalediGermania:il
certificatodinascitasesposato,ilcertificatodimatrimonio,indicandoinomidi
leadership,partnerdivitainuncertificatocorrentedapartedell'autoritcompetentedel
nomepartenariato(es.certificatodiunionecivile)
3. Laprovadellanazionalitdeveesserefornitaneiconfrontideicittadinidiunpaese
dell'UE(compresiicittadinitedeschi)oqualsiasialtroStatopartedell'accordosullo
Spazioeconomicoeuropeo,diregolaconunasemplicecopiadellacartad'identitoil
11/6/2014 Approvazione Grant come un medico o un medico
http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/organisation/abteilung02/dezernat_24/approbationen/approbation_arzt/index.html 3/4
passaporto.
pregadinotarecheidatichenonsononecessarieperidentificare,sonoanneritodavoi
sullacopia.Ciparticolarmenteveroperlastampadelnumerodiaccessocarta
d'identiteilnumerodiserie.
Inun'altracittadinanzaditaleprovadevepoteresserecertificataufficialmentecopie.
4. Uncertificatodeldocumentotipo0IlcertificatodeveessererichiestoMedico/medicoe
ilnumerodifile24.20.06conUfficioperlaregistrazionedeiresidentilocalisotto
l'indicazionedelloscopodellapratica.Comericevitore,ilgovernodeldistrettodi
Colonia,Dipartimento24,50606Coloniaindicato.Lacompetenzadegliufficidi
registrazionedipendequisullavostraresidenzaprincipalecorrente.Sipregadinotareche
ilcertificatoditremesidopol'esposizione,perdelasuavalidit.
5. DichiarazioneImpunit(ulterioriinformazioni).
6. Icandidati/candidatichehannocompletatolaloroformazionealdifuoridelcampodi
applicazionedelCodiceMedicofederale,ledistanzedell'autoritsuperioredisalutein
casaostudiarepaesechesisonoammissibiliperilpienoeserciziodellaprofessione
medicaechehannocontrodivoiadottateoavviatelemisureprofessionaliodisciplinari
sono.
7. certificatomedicodiidoneitfisica.Questodeveessereattuale,inquantoessicessanodi
esserevaliditremesidopol'esposizione(ulterioriinformazioni).
8. Laprovadiunaformazionemedica(Certificatodivisitamedica).Dapartedeirichiedenti
/candidatichehannocompletatolaloroformazionealdifuoridelcampodiapplicazione
delCodiceMedicoFederale,sonoinoltrepresentarealtreprovechesonostatirilasciati
dalleautoritcompetentidelpaesediformazioneperilcompletamentodiuncompimento
diunaformazione.Ititolidevonoautorizzarealpienoeserciziodellaprofessionenello
Statodiformazione.
9. Corrispondonoallaprovadiconoscenzageneraletedesco,disolitodauntitolo,irequisiti
dilivelloB2del"Refenrenzrahmenscomunieuropeiperlelingue"(QCER)olivello
equivalente:irichiedentichesisonolaureatialdifuoridellaRepubblicafederaledi
Germania.
11/6/2014 Approvazione Grant come un medico o un medico
http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/organisation/abteilung02/dezernat_24/approbationen/approbation_arzt/index.html 4/4
Originale
Sipregadinoninviareglioriginali,macopieautenticateperchidocumentiappartengonoal
processodigestioneenonpossonoessererestituiti.Sipregadinotarechequestaconnessionele
informazioniperuncertificatoufficiale.
"SipregadiconsultareleFAQNote(FrequentlyAskedQuestions)sullatodestrosotto
piinformazioni!"
Idocumenticomplementaripossonoessererichiestineisingolicasi.
Sipregadiconsultareanchelaschedadiuncertificatoufficiale.
Notesuidocumentiinlinguastraniera
Tuttiidocumentiinlinguastranieraeicertificatidevonoesseretradottidaunapersonatribunale
autorizzatoinGermania.UnelencoditribunalecertificatatraduttorelallaHigherRegional
Court(OLG).(Traduzionequalificata)
Unatraduzionefattaall'esteropariaundizionarioqualificataquandoiltraduttoreotraduttori
dellamissionediplomaticadellaRepubblicafederalediGermaniastatariconosciutaola
rappresentanzacertificarel'accuratezzaelacompletezzadellatraduzione.