TRANSFORMATOARE DE MASURA

Tipuri constructive

CUPRINS
I. TRANSFORMATOARE DE MSUR ELECTROPUTERE ........................................5
1. TRANSFPRMATOR DE CURENT CEH 145 kV ...................................................5
2. TRANSFORMATOR DE CURENT CES 123 (145) kV...........................................6
3. TRANSFORMATOR DE CURENT CESU 1k-245 kV ............................................8
4. TRANSFORMATOR DE CURENT CESUM k, h, i - 220 (400) kV ...........................9
5. TRANSFORMATOR DE TENSIUNE TEH 123 - 400 kV .................................... 10
6. TRANSFORMATOR DE TENSIUNE TEMU 110 kV ...........................................11
7. TRANSFORMATOR DE TENSIUNE TECU 110 - 220 - 400 kV..........................12
8. TRANSFORMATOR DE TENSIUNE CAPACITIV TC 110 400 kV ..................13
9. TRANSFORMATOR MIXT CTEH 123 (145) kV...................................................14
II. TRANSFORMATOARE DE MSUR ABB .............................................................15
1. TRANSFPRMATOR DE CURENT IMB 220 400 kV ........................................ 15
2. TRANSFORMATOR DE TENSIUNE CPA 220 400 kV.....................................16
III. TRANSFORMATOARE DE MSUR AREVA ......................................................17
1. TRANSFPRMATOR DE CURENT CTH ............................................................. 17
2. TRANSFORMATOR DE CURENT QDR 72,5 245 kV ......................................18
3. TRANSFORMATOR DE TENSIUNE OTCF 72,5 765 kV ................................19
IV. TRANSFORMATOARE DE MSUR PASSONI VILLA .........................................20
1. TRANSFPRMATOR DE CURENT CTS.4.170 ....................................................20
2. TRANSFORMATOR DE TENSIUNE C3VT.170.4 ..............................................21
V. TRANSFORMATOARE DE MSUR TRENCH........................................................22
1. TRANSFORMATOR DE CURENT SAS 420/1G ................................................22
2. TRANSFORMATOR DE CURENT IOSK i IOSK SR 72,5 550 kV ................24
3. TRANSFORMATOR DE TENSIUNE CAPACITIV TEVF; TEMP; TEVP ...........25
4. TRANSFORMATOR DE TENSIUNE VEOT .......................................................26
5. TRANSFORMATOR MIXT IVOKT 72,5 300 kV...............................................27

VI. TRANSFORMATOARE DE MSUR VATECH ......................................................29

1. TRANSFORMATOR DE CURENT TAGa 420 kV .......................................... 29
2. TRANSFORMATOR DE TENSIUNE CPTf 420 kV .............................................30
VII. TRANSFORMATOARE DE MSUR ARTECHE ......................................................31
1. TRANSFORMATOR DE TENSIUNE UTE 110 kV .............................................31
VIII. EXPLOATAREA TRANSFORMATOARELOR DE MSUR ...................................32

Bibliografie

Crile tehnice ale transformatoarelor de msur:

-

ELECTROPUTERE

ABB

AREVA

PASSONI VILLA

TRENCH

VATECH

ARTECHE

TRANSFORMATOARE DE MSUR
n cadrul Sistemului Energetic Naional, ordinul de mrime al valorilor
curenilor i tensiunilor este foarte variat, de la zeci de voli la sute de kilovoli
pentru tensiuni i de la amperi la zeci de kiloamperi pentru cureni.
Pentru aceast gam extins a tensiunilor i curenilor, adaptarea aparatelor
de msurare a tensiunii, curentului, frecvenei, puterii, precum i ale
aparatelor de protecie, reglaj i automatizare, nu este justificat din punct de
vedere tehnic i economic. Din acest motiv aceste aparate se leag n
circuitele electrice n mod indirect, i anume prin intermediul
transformatoarelor de tensiune i curent, denumite transformatoare de
msur. Transformatoarele de msur sunt aparate electromagnetice statice,
care transform parametrii energiei electrice, tensiunea respectiv curentul,
reducnd valoarea acestora de un numr de ori.
Transformatoarele de msur au rolul de a schimba, ntr-un raport dat,
valoarea curentului respectiv tensiunii la valori standardizate cu care se
alimenteaz circuitele de msur, protecie i automatizri.
De asemenea, transformatoarele de msur mai au rolul de a asigura
izolarea galvanic (n regim permanent i tranzitoriu) ntre reeaua de nalt
tensiune i aparatele de msur, protecie i automatizri, i de a pune n
eviden regimuri anormale de funcionare ale instalaiei folosind anumite
scheme de conectare.

I. TRANSFORMATOARE DE MSUR ELECTROPUTERE

1. TRANSFPRMATOR DE CURENT CEH 145 kV
SIMBOLIZARE:
C transformator de curent
E montaj n instalaii exterioare
H cu izolaie n SF6
145 tensiunea cea mai ridicat a echipamentului
PRI CONSTRUCTIVE:
- partea activ format din nfurarea primar,
nfurrile secundare i circuitul magnetic;
- soclul pe care sunt montate cutia de borne
secundare, densimetrul cu cadran, borna de legare
la pmnt, supapa de umplere/golire cu SF6;
- izolatorul de nalt tensiune asigur izolaia
exterioar ntre partea de nalt tensiune i mas;
- cap TC unde se afl plasate sistemul de comutare
serie-paralel a nfurrii primare;
- membrana de rupere.

CARACTERISTICI TEHNICE
Nr.
crt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Caracteristica
Tensiune maxim de lucru
Tensiunea de inere 1 min. 50 Hz
Tensiunea de ncercare la impuls 1,2 / 50 s
Frecvena
nfurarea primar comutabil
Curent primar nominal
Curent secundar nominal
Curent de stabilitate termic 1 sec.
Curent de stabilitate dinamic
Presiunea nominal de lucru
Presiunea minim
Presiunea maxim
Puterea secundar
Clas de precizie

UM
kV
kV
kV max.
Hz
A
A
kA
kA max.
bar
bar
bar
VA

CEH 145 kV
145
275
650
50
1:1 1:2
100 2000
1 sau 5
100xIpn (dar max.40)
2,5xItermic
3,2
3,0
3,5
30/30/60/30
0,5/10P/5P/10P

2. TRANSFORMATOR DE CURENT CES 123 (145) kV

SIMBOLIZARE:
C transformator de curent
E montaj n instalaii exterioare
S tip constructiv suport
123 (145) tensiunea cea mai ridicat a echipamentului
PRI CONSTRUCTIVE:
- partea activ format din nfurarea primar, nfurrile
secundare i circuitul magnetic;
- soclul pe care sunt montate cutia de borne secundare, borna
de legare la pmnt, buonul de umplere/golire ulei, urechile de
ridicare i gurile de fixare pe suport;
- izolatorul de nalt tensiune asigur izolaia exterioar ntre
partea de nalt tensiune i mas i se asambleaz cu dou
flane metalice armate;
- cap TC unde se afl plasate sistemul de comutare serieparalel a seciilor nfurrii primare;
- indicatorul de prezen ulei i compensatorul metalic
prevzut cu buon de completare cu ulei i protejat cu capac de
protecie pe care se afl indicatorul poziiei compensatorului..

CARACTERISTICI TEHNICE
Nr.
crt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Caracteristica
Tensiune maxim de lucru
Tensiunea de inere 1 min. 50 Hz
Tensiunea de ncercare la impuls 1,2 / 50 s
Frecvena
nfurarea primar comutabil
Curent primar nominal
Curent secundar nominal
Curent de stabilitate termic 3 sec.
Curent de stabilitate dinamic

UM
kV
kV
kV max.
Hz
A
A
kA
kA max.

CES 123 (145) kV

123 (145)
230
550
50
1:1 1:2
2x100 2x1000
1 sau 5
20 - 40
2,5xItermic

3. TRANSFORMATOR DE CURENT CESU 1k-245 kV

7

PRI CONSTRUCTIVE:
- partea activ format din nfurarea primar,
nfurrile secundare i circuitul magnetic;
- soclul pe care sunt montate cutia de borne
secundare, borna de legare la pmnt, buonul de
umplere/golire ulei, urechile de ridicare i gurile de
fixare pe suport;
- izolatorul de nalt tensiune asigur izolaia
exterioar ntre partea de nalt tensiune i mas i se
asambleaz cu dou flane metalice armate ;
- cap TC unde se afl plasate sistemul de comutare
serie-paralel a seciilor nfurrii primare;
- indicatorul de prezen ulei i compensatorul
metalic prevzut cu buon de completare cu ulei i
protejat cu capac de protecie pe care se afl
indicatorul poziiei compensatorului.

SIMBOLIZARE:
C transformator de curent
E montaj n instalaii exterioare
S tip constructiv suport
U cu izolaie n ulei
1k varianta constructiv
123 (145) tensiunea cea mai ridicat
a echipamentului

CARACTERISTICI TEHNICE
Nr.
crt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Caracteristica
Tensiune maxim de lucru
Tensiunea de inere 1 min. 50 Hz
Tensiunea de ncercare la impuls 1,2 / 50 s
Frecvena
nfurarea primar comutabil
Curent primar nominal
Curent secundar nominal
Curent de stabilitate termic 3 sec.
Curent de stabilitate dinamic

UM
kV
kV
kV max.
Hz
A
A
kA
kA max.

CESU 1k-245 kV
245
460
1050
50
1:1 1:2
2x100 2x1000
1 sau 5
31,5
2,5xItermic

4. TRANSFORMATOR DE CURENT CESUM k, h, i - 220 (400) kV

8

SIMBOLIZARE:
C transformator de curent
E montaj n instalaii exterioare
S tip constructiv suport
U cu izolaie n ulei
M variante cu descrcri pariale garantate, probe de impuls de
tensiune i etan
k, h, i varianta constructiv
220 tensiunea nominal de linie
PRI CONSTRUCTIVE:
- partea activ format din nfurarea primar, nfurrile
secundare i circuitul magnetic;
- soclul pe care sunt montate cutia de borne secundare, borna de
legare la pmnt, buonul de umplere/golire ulei, urechile de
ridicare i gurile de fixare pe suport;
- izolatorul de nalt tensiune asigur izolaia exterioar ntre
partea de nalt tensiune i mas i se asambleaz cu dou flane
metalice armate ;
- cap TC unde se afl plasate sistemul de comutare serie-paralel a
seciilor nfurrii primare;
- indicatorul de prezen ulei i compensatorul metalic prevzut
cu buon de completare cu ulei i protejat cu capac de protecie pe
care se afl indicatorul poziiei compensatorului.

CARACTERISTICI TEHNICE
Nr.
crt.
1
2
3
4
5
6

Tensiune maxim de lucru

Tensiunea de inere 1 min. 50 Hz
Tensiunea de ncercare la impuls 1,2 / 50 s
Frecvena
nfurarea primar comutabil
Curent primar nominal

kV
kV
kV max.
Hz

7
8
9
10
11

Curent secundar nominal

Curent de stabilitate termic 3 sec.
Curent de stabilitate dinamic
Clas de precizie
Putere secundar nominal

A
kA
kA max.

Caracteristica

UM

VA

CESUM k 220 (400) kV

245 (400)
460 (660)
1050
50
1:2:4 1:2
1600/800/400
1200/600/300
1000/500/250
1 sau 5
32
2,5xItermic
0,5/1/(10P)/5P(10P)/10P
30/30/30(60)/30

5. TRANSFORMATOR DE TENSIUNE TEH 123 - 400 kV

TEH 123 kV
SIMBOLIZARE:
T transformator de tensiune
E montaj n instalaii exterioare
H cu izolaie n SF6
123 - 400 tensiunea cea
echipamentului

mai

ridicat

PRI CONSTRUCTIVE:
- partea activ format din nfurarea primar,
nfurrile secundare i circuitul magnetic montate
ntr-o cuv metalic;
- cuv (TEH 123 i TEH 145) pe care sunt montate
cutia de borne secundare, densimetrul cu cadran,
borna de legare la pmnt, supapa de umplere/golire
cu SF6;
- soclul (TEH 245 i TEH 400) pe care sunt montate
cutia de borne secundare, densimetrul cu cadran,
borna de legare la pmnt, supapa de umplere/golire
cu SF6;
- izolatorul de nalt tensiune asigur izolaia
exterioar ntre partea de nalt tensiune i mas;
- cap TT cu borna de nalt tensiune i membrana de
rupere.

TEH 420 kV
CARACTERISTICI TEHNICE
Nr.
crt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Caracteristica
Tensiunea maxim
Tensiunea de inere 1 min. 50 Hz
Tensiunea de ncercare la impuls 1,2 / 50 s
Frecvena
Tensiunea primar nominal
Tensiuni secundare nominale
Clas de precizie
Puteri secundare nominale
Putere secundar maxim
Presiunea nominal de umplere
Presiunea de avertizare
Presiunea de avarie

UM

TEH 123

TEH 400

kV
kV
kV max.
Hz
kV
kV

123
230
550
50
110/3
0,1/3 0,1/3
0,2/0,5/3P
120 300
2500
3,5
2,5
2,0

400
600
1050
50
400/3
0,1/3 0,1/3
0,2/0,5/3P
120 300
1800
3,5
2,5
2,0

VA
VA
bar

6. TRANSFORMATOR DE TENSIUNE TEMU 110 kV

10

SIMBOLIZARE:
T transformator de tensiune
E montaj n instalaii exterioare
M monofazat
U cu izolaia n ulei
110 tensiunea reelei
PRI CONSTRUCTIVE:
- partea activ format din
nfurarea primar, nfurrile
secundare i circuitul magnetic;
- soclul pe care sunt montate cutia
de borne secundare, buonul de
golire, urubul de legare la pmnt,
urechile de ridicare;
- izolatorul de nalt tensiune
asigur izolaia exterioar ntre
partea de nalt tensiune i mas,
constituind
i
cuv
pentru
transformator ;
- cap TT cu borna de nalt
tensiune, nivela de ulei i filtrul cu
silicagel.

CARACTERISTICI TEHNICE
Nr.
crt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Caracteristica
Tensiunea maxim de lucru
Tensiunea de inere 1 min. 50 Hz
Tensiunea de ncercare la impuls 1,2 / 50 s
Frecvena
Tensiunea primar nominal
Tensiuni secundare nominale
Clas de precizie
Puteri secundare nominale
Putere secundar maxim

UM
kV
kV
kV max.
Hz
kV
kV
VA
VA

TEMU 110
123/3
185
450
50
110/3
0,1/3 i 0,1
0,5/3P
120 - 300
1800

7. TRANSFORMATOR DE TENSIUNE TECU 110 - 220 - 400 kV

11

SCHEMA ELECTRIC

1- borna de nalt tensiune

2 - ecran
3 - izolator de porelan
4 - borna de nalt frecven
5 - indicator nivel de ulei
6 - cutia de borne
7 - cutia terminal
8 - buon golire ulei
9 - uruburi de fixare
10 - buon de umplere cu ulei
11 - cuv metalic
12 - ureche de ridicare

1 - divizor capacitiv
2 - circuitul inductiv format din transformatorul inductiv T,
bobina cu miez de fier L (pt. ncadrarea erorilor n standarde),
circuitul antiferorezonant R, L1, L2, C (bobine de inducie,
condensator i rezisten), subansamblul de protecie (bobin
de inducie, eclator,separator protecie a circuitului IF).
3 - circuitul de conectare a telefoniei prin nalt frecven
4 - subansamblul de protecie (eclator F1) a prii inductive
contra supratensiunilor

CARACTERISTICI TEHNICE
Nr.
crt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Caracteristica
Tensiunea maxim de lucru
Tensiunea de inere 1 min. 50 Hz
Tensiunea de ncercare la impuls 1,2 /
50 s
Frecvena
Tensiunea primar nominal
Tensiuni secundare nominale
Clas de precizie
Puteri secundare nominale
Putere secundar maxim
Capacitate nominal 10%
Capacitate/unitate

UM
kV
kV
kV max.
Hz
kV
kV
VA
VA
pF
pF

TECU
110 kV
123/3
230
550

TECU
220 kV
245/3
460
1050

50
50
110/3
220/3
100/3 sau 100
0,5/1
0,5/1
60 - 100
1340/160
8800
4400
8800
8800

8. TRANSFORMATOR DE TENSIUNE CAPACITIV TC 110 400 kV

12

TECU
400kV
420/3
680
1050
50
400/3
0,5/1
2500
7500

C1 Condensator nalt tensiune

C2 Condensator medie tensiune
T Transformator de medie tensiune
Lo Drosel medie tensiune
L1 Drosel joas tensiune
C3 Condensator joas tensiune
R1 Rezisten neliniar
L3 Drosel de punere la pmnt
F3 Descrctor cu rezisten variabil
1a, 1n, 2a, 2n, da, dn Borne secundare
IF Born de nalt frecven
Sp separator de punere la pmnt al bornei de IF

1 - Condensatoare
2 Izolator porelan
3 Trecere izolant tip condensator
4 Eclator de protecie
5 Izolator trecere born nalt frecven
6 Suport electroizolant
7 Flan
8 - Born medie tensiune
10 Capacul unitii electromagnetice

CARACTERISTICI TEHNICE
Nr.
crt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Caracteristica
Tensiunea maxim de lucru
Tensiunea de inere 1 min. 50 Hz
Tensiunea de ncercare la impuls
1,2 / 50 s
Frecvena
Tensiunea primar nominal
Tensiuni secundare nominale
Clas de precizie
Puteri secundare nominale
Putere secundar maxim
Capacitate nominal 10%

UM
kV
kV
kV max.
Hz
kV
kV
VA
VA
pF

TC
123
123
230
550

TC
145
145
275
650

TC
170
170
325
750

TC
245
245
460
1050

50
110/3 132/3 160/3 220/3
100/3 sau 100 sau 100/3
0,2sau0,5/1sau3P
50-100 sau 60-120
1500
8800
7300
6300
4400

TC
400
420
630
1425

400/3

2500

9. TRANSFORMATOR MIXT CTEH 123 (145) kV

SIMBOLIZARE:
13

C transformator de curent
T transformator de tensiune
E montaj n instalaii exterioare
H cu izolaia n SF6
123 (145) tensiunea cea
echipamentului.

mai

ridicat

PRI CONSTRUCTIVE:
- transformator de curent cu nfurarea primar
comutabil;
- transformator de tensiune;
- izolatorul de porelan;
- cutia de borne;
- borna de legare la pmnt;
- dispozitivul de umplere i golire cu gaz;
- densimetrul (compensat cu temperatura) care
semnalizeaz scderea presiunii gazului;
- membran

CARACTERISTICI TEHNICE
Nr.
crt.
1
2
3
4
5

Tensiune maxim de lucru

Tensiunea de inere 1 min. 50 Hz
Tensiunea de ncercare la impuls 1,2 / 50 s
Frecvena
Raport de transformare nI

kV
kV
kV max.
Hz
A/A

6
7
8
9
10
11

Raport de transformare nU
Tensiunea primar
Tensiunea secundar (nfurarea principal)
Tensiunea secundar (nfurarea auxiliar)
Curent de stabilitate termic 1 sec.
Curent de stabilitate dinamic

V/V
V
V
V
kA
kAmax.

123 (145)
230
550
50
I 2x250/5/5/5/5
II 2x300/5/5/5/5
III 2x400/5/5/5/5
IV 2x500/5/5/5/5
V 2x600/5/5/5/5
VI 2x800/5/5/5/5
VII 2x1000/5/5/5/5
1100:100
110000/3
100/3
100
40
100

12

Presiunea nominal de lucru

bar

4,5

Caracteristica

II. TRANSFORMATOARE DE MSUR ABB

14

UM

CTEH 123 (145)

1. TRANSFPRMATOR DE CURENT IMB 220 400 kV

1 supap de umplere ulei;
2 - pern de gaz;
3 - umplutur cuar;
4 - divizor capacitiv;
5 - conductor primar;
6 - izolaie de hrtie;
7 - rezervor de expansiune;
8 - sticl nivel ulei;
9 - born primar;
10 - cutie borne secundare;
11 - miez/6 nfurri secundare;
12 - legtur punere la pmnt.
DIVIZORUL CAPACITIV

SISTEMUL DE PRELUARE A VARIAIILOR NIVELULUI DE ULEI

CARACTERISTICI TEHNICE
Nr.
crt.

Caracteristica

UM

145/170

IMB
245/300

420/550
15

Tensiune maxim de lucru

Tensiunea de inere 1 min. 50 Hz
Tensiunea de ncercare la impuls 1,2 / 50 s
Frecvena
Curent primar nominal
Curent secundar nominal
Curent de stabilitate termic 1 sec.
Curent de stabilitate dinamic
Puterea secundar
Clas de precizie

kV
kV
kV max.
Hz
A
A
kA
kA max.
VA

145/170
275
650
50
750- 2500
5
31,3 - 63
80 - 150
30 - 200
1,0/5P

245/300
460
975
50
2000; 2500
1
63
150

420/550
660
1050
50
4000
1
63
150

2. TRANSFORMATOR DE TENSIUNE CPA 220 400 kV

1 - sistem de expansiune;
2 - elemente capacitive;
3 - born de medie tensiune
4 - born primar;
5 - born de nalt frecven;
6 - pern de gaz;
7 - sticl nivel ulei;
8 - reactan de compensare;
9 - circuit antiferorezonant;
10 - nfurri primar i secundare;
11 - miez;
12 - cutie borne.
PRI CONSTRUCTIVE:

SCHEMA ELECTRIC

- Unitatea electromagnetic - cuv n care este miezul

magnetic, nfurarea primar, nfurrile secundare i de
calibrare.
- Unitatea capacitiv - unul sau mai multe izolatoare de
porelan montate suprapus, etane, formate dintr-un numr
de condensatoare montate n serie cufundate n ulei sintetic,
sub o uoar suprapresiune inut de sistemul de
expansiune.
- Izolatorul este prevzut cu flane din aluminiu, n partea
superioar avnd un dispozitiv de form special pentru
minimalizarea efectului corona.
- Cutia de borne conine terminalele nfurrilor secundare
i a nfurrilor de calibrare.
- Circuitul antiferorezonant, este legat n paralel pe una
din nfurrile secundare (o bobin cu miez metalic i un
rezistor).
n funcionare normal, miezul bobinei de compensare nu
este saturat, rezultnd o impedan mare, deci un curent
foarte mic prin circuitul de compensare. Bornele d1 d2 se
scurtcircuiteaz cnd transformatorul este n funcie,
legtura desfcndu-se la verificarea continuitii circuitului.

CARACTERISTICI TEHNICE
Nr.
crt.
1
16

Caracteristica
Tensiunea maxim de lucru

UM
kV

CPA
110 kV
145/3

CPA
220 kV
245/3

CPA
400kV
420/3

2
3
4
5
6
7
8
10
11

Tensiunea de inere 1 min. 50 Hz

Tensiunea de ncercare la impuls 1,2 / 50 s
Frecvena
Tensiunea primar nominal
Tensiuni secundare nominale
Clas de precizie
Puteri secundare nominale
Capacitate nominal 10%
Capacitate/unitate

kV
kV max.
Hz
kV
kV
VA
pF
pF

230
460
550
975
50
50
110/3
220/3
100/3 sau 100
0,5/1/3P 0,5/1/3P
120 - 400
19000
9500
22000
11000

1550
1050
50
400/3
0,5/1/3P
5200
7000

III. TRANSFORMATOARE DE MSUR AREVA

1. TRANSFPRMATOR DE CURENT CTH

SIMBOLIZARE:
T transformator
C - de curent
H nalt tensiune

PRI CONSTRUCTIVE:
partea
activ
format
din
nfurarea
primar,
nfurrile
secundare i circuitul magnetic;
- soclul pe care sunt montate cutia
de borne secundare, borna de legare
la pmnt;
- izolatorul de nalt tensiune din
porelan, asigur izolaia exterioar
ntre partea de nalt tensiune i
mas;

1 cap reductor
2 indicator nivel ulei
3 burduf inox expansiune ulei
4 ecran metalic nfurare nalt tensiune
5 borne nalt tensiune
6 izolaie hrtie-ulei
7 izolator porelan
8 ecran metalic nfurare joas tensiune
9 cutie de borne
10 baz reductor

- cap TC unde se afl plasate

sistemul de comutare serie-paralel a
nfurrii primare;

CARACTERISTICI TEHNICE
Transformator de curent tip CTH
Tensiunea de lucru
Tensiunea de inere 1 min. 50 Hz
Tensiunea de ncercare la impuls

145
145
230
550

170
170
275
650

245
245
395
950

300
300
395
950

362
362
460
1050

420
420
570
1300

550
525
630
1425

765
765
880
1950
17

1,2/50 s

2. TRANSFORMATOR DE CURENT QDR 72,5 245 kV

1 carcas aluminiu
2 diafragm
3 indicator nivel ulei
4 - descrctor
5 conectare band
6 borne primare
7 nfurare primar
8 nfurare secundar
9 izolaie hrtie-ulei
10 rin sintetic
11 flan superioar
12 izolator porelan
13 izolaie ulei
14 ecran joas tensiune
15 borne secundare
16 flan inferioar
17 baza
18 cutie borne secundare
PRI CONSTRUCTIVE:
- partea activ format din nfurarea primar,
nfurrile secundare i circuitul magnetic;
- soclul pe care sunt montate cutia de borne secundare,
borna de legare la pmnt;
- izolatorul de nalt tensiune din porelan, asigur
izolaia exterioar ntre partea de nalt tensiune i
mas;
- cap TC unde se afl plasate sistemul de comutare
serie-paralel a nfurrii primare;

CARACTERISTICI TEHNICE
Transformator de curent tip QDR
Tensiunea de lucru
Tensiunea de inere 1 min. 50 Hz
Tensiunea de ncercare la impuls 1,2/50 s

18

72
72,5
140
325

123
123
230
550

145
145
275
550/650

170
170
325
650/750

245
245
395
950/1050

3. TRANSFORMATOR DE TENSIUNE OTCF 72,5 765 kV

PRI CONSTRUCTIVE
1 born nalt tensiune
2 carcas aluminiu superioar
3 burduf de expansiune
4 resort strngere
5 flan
6 condensatoare
7 izolator din porelan sau material compozit
8 divizor capacitiv
9 izolator trecere rin epoxidic
10 born nalt frecven
11 circuit antiferorezonant
12 borne secundare
13 sticl nivel ulei
14 cutie borne
15 transformator medie tensiune
16 plac separaie ulei-aer
17 bobin compensare
18 miez

SCHEMA ELECTRIC

1 - born nalt tensiune

2 bobin compensare
3 transformator medie tensiune
4 legtur pmnt
5 circuit antiferorezonant
6 rezisten
7 born nalt frecven
8 protecie supratensiuni
9 borne secundare
10 DD - test

CARACTERISTICI TEHNICE
Nr.
crt.
1
3
4
5

Caracteristica
Tensiunea maxim
Tensiunea de ncercare la impuls 1,2 / 50 s
Frecvena
Tensiunea primar nominal

UM
kV
kV max.
Hz
kV

170
170
650
50
110

OTCF
245
420
245
420
1050 1425
50
50
220
400

765
765
2100
50
700
19

6
7
8
9
10

Tensiuni secundare nominale

Clas de precizie
Puteri secundare nominale
Putere secundar maxim
Capacitatea

kV

5
1
0,2/0.5/1
25
50
800/1200
5250 3750

VA
VA
pF

100

230

2080

4000

IV. TRANSFORMATOARE DE MSUR PASSONI VILLA

1. TRANSFPRMATOR DE CURENT CTS.4.170
SIMBOLIZARE:
C curent
T transformator
S izolaie cu SF6
4 numrul nfurrilor secundare
170 clasa de izolaie
PRI CONSTRUCTIVE:
- partea activ format din nfurarea
primar, nfurrile secundare i circuitul
magnetic;
- soclul pe care sunt montate cutia de
borne secundare, densimetrul cu cadran,
borna de legare la pmnt, supapa de
umplere/golire cu SF6;
- izolatorul de nalt tensiune din
porelan, asigur izolaia exterioar ntre
partea de nalt tensiune i mas;
- cap TC unde se afl plasate sistemul de
comutare serie-paralel a nfurrii
primare;
- membrana de rupere.

CARACTERISTICI TEHNICE
Nr.
crt.
1
2
3

20

Caracteristica

UM

Tensiune maxim de lucru

kV
Tensiunea de inere 1 min. 50 Hz
kV
Tensiunea de ncercare la impuls 1,2 / kV
50 s

72,5
72
140
325

123
123
230
550

145
145
275
650

CTS
170
170
325
750

245
245
460
1050

420
420
630
1425

4
5
6
7

Frecvena
Curent primar nominal
Curent secundar nominal
Curent de stabilitate termic 1 sec.

Hz
A
A
kA

8
9
10

Curent de stabilitate dinamic

Presiunea de umplere
Presiunea de alarmare

kA
bar
bar

50
2400
5
31,5
50
2,5 Ith
4,5
3,5

5
31,5
50

5
31,5
50

5
31,5
50

3000
1
40
63

4.5
3,5

4.5
4

4.9
4,5

4.9
4,5

4000
1
40
63
4.9
4,5

2. TRANSFORMATOR DE TENSIUNE C3VT.170.4

SIMBOLIZARE:
T transformator
V - tensiune
C capacitiv
3 variant constructiv
170 clasa de izolaie n kV
4 capacitatea n nF
PRI CONSTRUCTIVE:
L born de IT
d cuv
C divizor capacitiv
CI condensator de IT
CZ condensator de MT
HF terminal nalt frecven
N born de legare la pmnt
1a-1n borne nfurare secundar
2a-2n borne nfurare secundar auxiliar

SCHEMA ELECTRIC
C1 ; C2 divizor capacitiv
Lr drosel de compensare
TV transformator de MT
G eclator de medie tensiune
F - filtru pentru ferorezonan realizat dintr-un circuit
paralel nseriat cu o rezisten neliniar.
Capacitatea echivalent C = C1 + C2
Reactana XL (include reactana droselului i reactana
21

de scpri a transformatorului) compenseaz reactana

capacitii echivalente (XC).

CARACTERISTICI TEHNICE
Nr.
crt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Caracteristica

UM

Tensiunea maxim
Tensiunea de inere 1 min. 50 Hz
Tensiunea de ncercare la impuls 1,2 / 50 s
Frecvena
Tensiunea primar nominal
Tensiuni secundare nominale
Clas de precizie
Puteri secundare nominale
Putere secundar maxim
Capacitatea

kV
kV
kV
Hz
kV
kV
VA
VA
pF

C3TV
170
245
420
170
245
420
275
460
630
650
1050
1425
50
50
50
150/3
220/3
40/3
100/3 sau 100
0,2/0,5/1 0,2/0,5/1 0,2/0,5/1
140
250
90
320
500
400
4000
8000
1020

765
765
880
2100
50
700/3
0,2/0,5/1
160
740
2000

V. TRANSFORMATOARE DE MSUR TRENCH

2. TRANSFORMATOR DE CURENT SAS 420/1G
PRI CONSTRUCTIVE:
-

partea activ format din nfurarea primar a cror secii pot fi comutabile cu
bornele exterioare (1), nfurrile secundare a cror borne sunt aduse la cutia de
borne (2) i circuitul magnetic cu ntrefier pentru a avea caracteristicile liniare;

izolatorul de nalt tensiune, din material compozit, care asigur izolaia

exterioar ntre partea de nalt tensiune i mas;

soclul pe care sunt montate cutia de borne secundare, borna de legare la pmnt,
dispozitivul de umplere/golire cu SF6;

- densimetrul (3);
- disc de rupere (8) din grafit, care protejeaz
22

transformatorul la creterea presiunii interioare a gazului,

dac apar defecte interiore.
- sub discul de rupere este montat o sit molecular,
care absoarbe umiditatea din gaz i produii rezultai la
descompunerea hexafluorurii n prezena arcului electric
cnd apar defecte interne.
Transformatorul de curent tip SAS 420/1G este un
transformator de msur de tip invers, etan, cu izolaia
n hexafluorur.

CARACTERISTICI TEHNICE
Nr.
crt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Caracteristica
Tensiune maxim de lucru
Tensiunea de inere 1 min. 50 Hz
Tensiunea de ncercare la impuls 1,2 / 50 s
Frecvena
nfurarea primar comutabil
Curent primar nominal
Curent secundar nominal
Curent de stabilitate termic 1 sec.
Curent de stabilitate dinamic
Presiunea de umplere
Presiunea de semnalizare
Presiunea maxim de serviciu

UM
kV
kV
kV max.
Hz
1.2
A
A
kA
kA max.
bar
bar
bar

SAS 420/1G
420
630
1425
50
la cerere
100 2000
1
50
125
3,9
3,5
4,9

2. TRANSFORMATOR DE CURENT IOSK i IOSK SR 72,5 550 kV

23

Transformatoarele de curent de tip IOSK i

IOSK SR sunt folosite pentru sistemul de
metering. Modelul SR este construit pentru
a asigura o siguran sporit n cazul unor
defecte interne.
PRI CONSTRUCTIVE:
- construcie etan i izolaia este uleihrtie.
- modificrile volumului de ulei datorate
temperaturii sunt preluate de burdufuri de
oel inoxidabil.
- izolator de ceramic;
- cutia de borne este etan;
- borne primare cu posibilitate de
comutare;
- born de pmntare amplasat la baza
transformatorului;

CARACTERISTICI TEHNICE
Nr.
crt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Caracteristica
Tensiune maxim de lucru
Tensiunea de inere 1 min. 50 Hz
Tensiunea de ncercare la impuls 1,2 / 50 s
Frecvena
nfurarea primar
Curent primar nominal
Curent secundar nominal
Curent de stabilitate termic 1 sec.
Curent de stabilitate dinamic
Puterea secundar
Putere secundar maxim
Clas de precizie

UM
kV
kV
kV max.
Hz
A
A
kA
kA max.
VA
VA

245
245
460
1050
50
Comutabil
1200
5
40
100
30/60
250
0,2/3P/6P

IOSK
420
420
630
1425
50
Comutabil
1600
1
50
100
25/30/60
250
0,5/10P/10P

3. TRANSFORMATOR DE TENSIUNE CAPACITIV TEVF; TEMP; TEVP

24

UNITATEA CAPACITIV
PRI CONSTRUCTIVE:
Condensatoarele de tip TECF, TECP, TEHCF,
TEICF i TEHCP sunt condensatoare de cuplaj pentru
telefonia de nalt frecven (TIF), alctuite dintr-un
ansamblu de uniti de condensatoare.
Sistemul de izolaie hrtie/ulei folosit pentru
unitile de condensatoare, este un sistem realizat cu
pierderi dielectrice sczute i performane de stabilitate
importante.

1 Izolator de porelan
2 Camer de expansiune ulei
3 Cilindri de condensatori

Cutia cu componente auxiliare:

- bobin de blocaj care nu permite trecerea
semnalului de IF ctre pmnt, cnd cuitul de legare
la pmnt este nchis;

UNITATEA ELECTROMAGNETIC

- filtrul antiferorezonant - un circuit serie

rezisten bobin de reactan saturabil;
- dispozitivul de protecie - un circuit normal
deschis, care la tensiuni tranzitorii ce depesc 190%
valoarea nominal, sau la creterea sarcinii termice,
limiteaz curentul n timpul apariiei supratensiunilor
sau a scurtcircuitelor exterioare. Dispozitivul de
protecie trebuie nlocuit dac defectul persist mai
mult de 30 secunde.
- bobina de inducie, eclatorul i cuitul de
legare la pmnt pentru circuitul de nalt frecven.

1 transformator medie tensiune

2 reactan de compensare
3 - stabilizator sarcin
4 cutie borne secundare
componente auxiliare
5 sticl nivel ulei
6 born legare la pmnt

CARACTERISTICI TEHNICE
Nr.
crt.

Caracteristica

UM

110

TEVF; TEMP; TEVP

220
400
500
25

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Tensiune maxim de lucru

Tensiunea de inere 10 sec. 50 Hz
Tensiunea de ncercare la impuls 1,2 / 50 s
Numr uniti capacitive
Capacitatea total TEVF
Capacitatea total TEMP; TEVP
Clas de precizie
Frecvena
Puteri secundare nominale
Putere secundar maxim TEMP
Putere secundar maxim TEVF; TEVP

kV
kV
kV max.
pF
pF
Hz
VA
VA
VA

145
242
320
525
650
1050
1
2
5000
3000
10400 6200
0,2/3P 0,2/3P
50
50
50
50
225 - 700
150 - 400

420
785
1550
3
1650
3500
0,2/3P
50
50

550
900
1800
3
1540
2800
0,2/3P
50
50

4. TRANSFORMATOR DE TENSIUNE VEOT

1 capul transformatorului
2 burduf metalic
3 indicator de nivel ulei
4 trecere
5 izolator
6 incint
7 electrod de IT
8 nfurarea primar
9 nfurrile secundare
10 izolaie
11 cutia cu borne
12 bornele secundare
13 miezul
14 borna de legare la pmnt
15 robinet de umplere i prelevare probe ulei
16 capacul cutiei de borne
17 urechi de ridicare
18 guri pentru fixare
19 borna primar
20 - robinet umplere tip urub
24 trecere multipl
PRI CONSTRUCTIVE

Transformatoarele
de
tensiune
VEOT se construiesc n gama de
tensiuni 100 300 kV, putnd fi
inductive sau capacitive.

PARTEA ACTIV:
- nfurrile primare i secundare din cupru cu izolaie de
hrtie.
- Miezul de calitate superioar, nchis.
- Conexiunea de IT este cu izolaie de hrtie impregnat n
ulei.

CAPUL TRANSFORMATORULUI:
- Borna primar de IT (19);
- Burduful (2) prevzut cu robinet de umplere (20);
- Indicatorul de nivel ulei (3);
26

- Este etan, ceea ce duce la meninerea caracteristicilor de izolare ale uleiului.

IZOLATORUL:
- Porelan glazurat, fixat cu ciment n flanele capului i cuvei transformatorului.
- CUVA:
- Aliaj de aluminiu;
- Conine miezul, nfurarea primar, nfurrile secundare;
- Este echipat cu cutia de borne, borna de legare la pmnt, i urechile de
ridicare.
CUTIA DE BORNE:
- nfurrile secundare printr-un izolator de trecere multiplu (24) se fixeaz la
borne tip bulon sau la irul de cleme.
- La partea inferioar este o presetup pentru cablaj.
5. TRANSFORMATOR MIXT IVOKT 72,5 300 kV

1. Partea superioar a transformatorului

2. Buonul de alimentare cu ulei
3. Membran de oel inoxidabil
4. Miezul T.C. i nfurrile primare
5. Partea superioar a carcasei
6. Izolaia la nalt tensiune a T.C.
7. Izolator de porelan
8. Izolator de trecere al T.T.
9. nfurarea de nalt tensiune a T.T.
10. nfurrile secundare ale T.T.
11. Miez de fier
12. Carcas
13. Indicator poziie membran
14. Urechi de ridicare
15. Bornele primare
16. Urechi de ridicare
17. Plcu indicatoare
18. Conductoarele de ieire secundar
19. Cutia de borne
20. Borna de legare la pmnt

PRI CONSTRUCTIVE:
-

transformator de curent toroidal montat n partea superioar a carcasei;

27

transformator de tensiune la baz.

ntre prile de aluminiu (capul i baza transformatorului), este un izolator de
porelan sau material compozit, fixat cu ciment.
Transformatorul este etan i prevzut cu izolaie de hrtie impregnat n ulei.
Variaia de volum a uleiului datorat variaiilor de temperatur sunt preluate de o
membran din oel inoxidabil.

bornele primare - amplasate n partea superioar a transformatorului.

Transformatorul de curent are nfurarea primar comutabil ntr-un raport 1:2 sau
1:2:3:4.
Una din bornele transformatorului de curent este born i pentru transformatorul de
tensiune.

bornele secundare - amplasate n cutia de borne de la baza transformatorului.

CARACTERISTICI TEHNICE
Nr.
crt.
1
2
3
4
5

7
8
9
10
11

Caracteristica
Tensiune maxim de lucru
Curentul primar nominal
n
Frecvena
Raport de transformare nI

Tensiunea primar
Tensiunea secundar (nfurri principale)
Tensiunea secundar (nfurarea auxiliar)
Curent de stabilitate termic 1 sec.
Curent de stabilitate dinamic

UM
kV
A
Hz
A/A

123
2x600
5 i 30
50

kV

1S1-1S2
1S1-1S3
2S1-2S2
2S1-2S3
3S1-3S2
3S1-3S2
4S1-4S2
4S1-4S3
5S1-5S2
5S1-5S2
110/3

V
V
kA
kAmax.

100/3
100
31,5
80

VI. TRANSFORMATOARE DE MSUR VATECH

1. TRANSFORMATOR DE CURENT TAGa 420 kV

28

IVOKT 123

2x300/5
2x600/5
2x300/5
2x600/5
2x300/5
2x600/5
2x300/5
2x300/5
2x300/5
2x300/5

Clas precizie
0,2S
0,2S
10P
10P
10P

Clas precizie
0,2 i 3P
6P

1 soclul din aliaj aluminiu

2 plac de borne
3 densimetru
4 supap umplere/golire
5 - cutie contacte auxiliare densimetru
6 izolator porelan
7 flan
8 izolator porelan
9 izolaie solid
10 tub metal
11 born primar
12 plcu cu diagrama de
schimbare a raportului primar
13 capac protejat
14 membran de rupere
15 nfurri secundare
16 cap aluminiu
17 eclise de schimbare a raportului
de transformare n primar
Sistemul
de
etanare
al
transformatorului este realizat cu
garnituri de etanare EPDM O-ring
i past siliconic.

PRI CONSTRUCTIVE:
-

partea activ format din nfurarea primar, nfurrile secundare i circuitul

magnetic;

soclul pe care sunt montate cutia de borne secundare i cea cu contacte auxiliare,
densimetrul cu cadran, borna de legare la pmnt, dispozitivul de umplere/golire cu
SF6 i conectarea densimetrului de verificare etalon;

izolatorul de nalt tensiune din porelan, asigur izolaia exterioar ntre partea
de nalt tensiune i mas;

cap TC din aluminiu, unde se afl sistemul de comutare serie-paralel a nfurrii

primare;

membrana de rupere din nichel, ce protejeaz transformatorul mpotriva creterii

presiunii de gaz din interiorul transformatorului.

CARACTERISTICI TEHNICE
Nr.
crt.
1
2

Caracteristica
Tensiunea maxim de lucru
Curent primar nominal

UM
kV
A

TAGa 420 kV
420
600 - 1600
29

3
4
5
6
7
8

Curent secundar nominal

Frecvena
Curent scurtcircuit
Curent limit termic
Puterea nominal nfurri secundare
Clas de precizie

A
Hz
kA
kA
VA

Presiune gaz

bar

1
50
40/1 sec.
100
30
0,5 S 1s11s3
5P 2s12s3
5P 3s13s3
4/5
3,3/4,3
3/4

2. TRANSFORMATOR DE TENSIUNE CPTf 420 kV

1 guri fixare
2 born de legare la pmnt
3 fante ridicare
4 cutie terminal secundar
5 indicator nivel ulei
6 terminal IT pentru cuplajul de IF (HF)
7 born de legare la pmnt JT
8 orificii pentru montare separator linie
9 born IT
10 dop drenare ulei din unitatea electromagnetic

SCHEMA ELECTRIC

A born IT
C1 condensator IT
C2 condensator MT
OC born pentru conectarea aparaturii
telecomunicaie cu bobin de filtrare semnal
T born de legare la pmnt a circuitului de IF
S descrctor protecie la supratensiune
L bobin reactan pentru compensare
TV transformator medie tensiune
F circuit filtru pentru protecia la ferorezonan
N born IT
G born de legare la pmnt

VII. TRANSFORMATOARE DE MSUR ARTECHE

1. TRANSFORMATOR DE TENSIUNE UTE 110 kV

30

de

1 capac
2 compensator metalic
3 indicator al nivelului de ulei
4 born primar
5 izolator porelan
6 trecere tip condensator
7 ulei
8 nfurri
9 miez magnetic
10 cuv
11 cutia de borne secundar
12 supap golire ulei i prelevat probe ulei

PRI CONSTRUCTIVE:
-

construcie etan i izolaia este ulei-hrtie.

modificrile volumului de ulei datorate temperaturii sunt preluate de burdufuri
de oel inoxidabil.
izolator de ceramic;
cutia de borne este etan;
izolaia nfurrii primare este degresiv, borna N a sfritului acestei
nfurri este legat direct la pmnt prin intermediul unei conexiuni
demontabile.
borna de nul a nfurrii primare se gsete n afara cutiei de borne
secundare, este izolat fa de cuva transformatorului, corespunztor unei
tensiuni de 3 kV.
borna A (de nalt tensiune) a nfurrii primare este conectat la capul
transformatorului printr-o trecere izolatoare tip condensator (realizat din
straturi de hrtie electroizolant, n care sunt introduse ecrane pentru
uniformizarea cmpului electric).
prile active (nfurarea primar, nfurrile secundare i miezul magnetic)
sunt introduse ntr-o cuv metalic umplut cu ulei, aflat la baza
transformatorului.

VIII. EXPLOATAREA TRANSFORMATOARELOR DE MSUR

Se verific aspectul exterior al transformatoarelor de msur:
- integritatea cuvei, etaneitatea;
31

starea izolatoarelor care trebuie s nu prezinte sprturi, fisuri, urme de conturnare.

starea de curenie a izolatoarelor din porelan, a izolaiei din rin.
starea contactelor legturilor dintre transformatorul de msur i instalaia unde
sunt racordate.
starea legturii la pmnt a prilor metalice a transformatoarelor de msur;
culoarea silicagelului din filtrul de aer;
nivelul uleiului, la transformatoarele cu izolaie n ulei; nivelul uleiului trebuie s fie
n dreptul liniei roii prevzute pe capacul indicatorului de nivel, sau bila roie se
afl la partea superioar a vizorului;
pierderile de ulei, vizorul spart sau piesele de racord ale vizorului lips;
buna funcionare a transformatoarelor de msur, prin aprecierea nivelului i a
caracterului zgomotului produs n timpul funcionrii. Cnd se constat zgomote
anormale specifice descrcrilor sau de alt natur, transformatorul de msur va fi
retras din exploatare i supus reviziei i ncercrilor n vederea depistrii defectelor;
presiunea gazului la transformatoarele cu izolaie n SF 6; dup semnalizarea de
avertizare treapta I, transformatorul se ine sub observaie permanent i se
pregtete scoaterea acestuia de sub tensiune.

Se verific:
- apariia ruginii pe prile metalice protejate cu vopsea;
- legtura la pmnt a tuturor nfurrilor secundare ale transformatoarelor de
msur; nfurrile transformatoarelor de curent neutilizate trebuie sa fie
scurtcircuitate i cele ale transformatoarelor de tensiune n gol;
- fixarea transformatoarelor de msur pe suportul lor, pentru a rezista efectelor
dezvoltate de forele electrodinamice de scurtcircuit;
- existena inscripionrilor.
Orice funcionare anormal a transformatoarelor de msur se va anuna centrului de
dispecer cu autoritate de decizie, notndu-se cele constatate n registrul operativ de tur:
- scderea nivelului uleiului. Personalul va cerceta cauza scderii nivelului uleiului,
presupunnd existena unor neetaneiti ale cuvei, fisurarea izolatoarelor,
contractarea uleiului din cauza temperaturii sczute;
- creterea nivelului uleiului datorit unei temperaturi a mediului ambiant prea
ridicat sau defecte la nfurri;
- pierderea presiunii de hexafluorur;
- zgomot n transformator. Se va avea n vedere c acestea pot fi sub form de
bzit, descrcri, pocnituri, bolboroseli datorate defectelor din interior;
- culoarea roie a silicagelului din filtrul de aer, care indic ptrunderea umiditii.
- descrcri pariale pe suprafaa izolatoarelor. Se va analiza dac zona respectiv
nu este poluat cu noxe degajate de un consumator din apropiere, acestea
depunndu-se pe suprafaa izolatoarelor. Personalul operaional va verifica de
asemenea, nivelul de tensiune din reea.
- dispariia tensiunii secundare la transformatoarele de tensiune capacitive sau
dispariia curentului secundar la transformatoarele de curent, datorate defectelor
interioare din transformatoare (scurtcircuit al nfurrilor secundare, circuitul de
medie tensiune deschis din cauza unei strpungeri, conexiune ntrerupt n
unitatea de condensatoare) sau defect calea de comunicaie ntre camera de
32

comand i celul, defecte la calculatoarele din camera de comand (pe

monitorul punctului de lucru apar alarmele care ne informeaz despre ceea ce a
aprut n staie).
IX. MENTENANA TRANSFORMATOARELOR DE MSUR
Lucrrile de mentenan care se fac n staie sunt:
- retuarea vopsitoriei suprafeelor exterioare;
- suprafeele izolatorului se cur dac prezint depuneri excesive de praf,
compui chimici sau alte impuriti din mediul ambiant. Curarea se face periodic,
cu mna (cnd transformatorul scos de sub tensiune) sau cu un echipament
special care are posibilitatea s spele suprafaa izolatorului cu transformatorul
aflat sub tensiune;
- eliminarea pierderilor de ulei. Scurgerile de ulei pot aprea ntre capacul unitii de
condensatoare de baz i unitatea electromagnetic, ntre izolatoarele de porelan
i flanele metalice ale unitilor de condensatoare, ntre izolatoarele de porelan
i flanele metalice ale capului transformatorului i soclu, la bornele secundare de
trecere ulei-aer din cutia de borne, la indicatorul de ulei, la buonul de golire ulei.
Pentru a depista locul neetaneitii, se spal cu detergent locul unde s-a observat
urmele de ulei. Pierderile de ulei dintre capacul unitii de condensatoare de baz
i unitatea electromagnetic, ntre izolatoarele de porelan i flanele metalice ale
unitilor de condensatoare, ntre izolatoarele de porelan i flanele metalice ale
capului transformatorului i soclu, se remediaz prin strngerea treptat i
alternativ a uruburilor respective. Dac nu s-a rezolvat neetaneitatea,
eliminarea scurgerilor de ulei se rezolv prin schimbarea garniturilor care se face
numai n fabric. Restrngerea uruburilor indicatorului de nivel de ulei,
restrngerea buonului de golire a uleiului, retuarea unor suprafee exterioare
este suficient a se realiza n staie.
- nlocuirea silicagelului;
- eliminarea pierderilor de gaz (SF 6); Etanarea transformatoarelor de msur cu
izolaia SF6, este corespunztoare, dac detectorul nu sesizeaz, pierderi de gaz.
Nu se efectueaz verificri n zilele cu vnt pentru c indicaiile aparatului nu vor fi
precise. Sonda detectorului se va deplasa lent n zonele de mbinare ntre izolator
i cuv, ntre izolator i capul transformatorului sau ntre izolator i soclu,
etaneitatea refcndu-se prin strngerea succesiv, diametral opus a
elementelor de asamblare.
- dac membrana de rupere se deterioreaz, transformatorul trebuie protejat
mpotriva ptrunderii apei, prafului sau altor impuriti din mediul ambiant,
respectnd prescripiile din cartea tehnic.
- msurarea rezistenei de izolaie a nfurrilor secundare (fa de mas i ntre
ele);
- msurarea capacitii unitii de baz.
- msurarea capacitii unitii superioare.
- recoltarea probelor de ulei pentru verificarea rigiditii dielectrice, msurarea
factorului de pierderi dielectrice ale uleiului.
X. MSURI DE PROTECIE MPOTRIVA RISCURILOR
TRANSFORMATOARE DE CURENT

33

Riscuri electrice

Pentru prevenirea conectrii incorecte a bornelor primare la reea, a plcilor de

conexiune serie-paralel a seciilor nfurrii primare, sau a aparatelor de msur
i protecie n circuitele secundare, transformatoarele sunt echipate cu etichet de
conexiuni (schema de conexiuni) montat pe interiorul capacului cutiei de borne
secundare.

Datorit faptului c, n funcionare, la bornele deschise ale nfurrilor secundare

pot aprea supratensiuni periculoase, nfurrile secundare neutilizate se
scurtcircuiteaz. Nu se desface sarcina secundar atunci cnd primarul
transformatorului este parcurs de curent.

Suma puterilor aparatelor de msur, control i protecie, i a cablurilor de legtur

montate n circuitele secundare, nu trebuie s depeasc puterea
corespunztoare clasei de precizie nscris pe eticheta produsului plasat pe
exteriorul capacului cutiei de borne secundare.

Pentru prevenirea pericolului generat de atingerea

transformatorului se afl borna de legare la pmnt.

Transformatorul de curent este prevzut cu cutie pentru bornele secundare cu grad

de protecie IP54, care asigur protecia la atingerea direct. Cte o born a
fiecrei nfurri secundare trebuie s fie legat obligatoriu la mas. Gradul de
protecie pentru bornele primare este IP00. Riscul atingerii directe a bornelor
primare este prevenit prin ambalarea corespunztoare pentru transportul i
depozitarea transformatorului.

Nu se fac intervenii la transformator dect dup ce a fost scos de sub tensiune.

Separarea circuitului de joas tensiune fa de partea de nalt tensiune este

realizat prin izolaia principal a transformatorului.

indirect,

pe

soclul

Riscuri mecanice

Transformatorul este prevzut cu guri speciale pentru fixarea pe structura

suport, astfel nct s fie eliminat riscul rsturnrii datorat solicitrilor
seismice, efectelor vitezei vntului i traciunii la borne.

Riscuri de incendiu i explozie

Riscul de incendiu i explozie este diminuat la minim prin utilizarea

compensatorului pentru preluarea variaiei volumului de ulei datorit
variaiilor de temperatur, prin nlocuirea burdufului cu pern de azot,
montarea membranelor de rupere.

Riscuri de cdere

Poziia transformatorului n timpul transportului este vertical. La transport se

ia n considerare greutatea brut nscris pe lad pentru utilizarea unei
macarale i a unui cablu corespunztor.

La montaj, poziia de transport cu macaraua a transformatorului este

vertical. n acest scop se utilizeaz numai urechile de ridicare din soclu,
macara i cablu corespunztor greutii i gabaritului acestuia.

TRANSFORMATOARE DE TENSIUNE
34

Riscuri electrice

Pentru prevenirea conectrii incorecte a bornelor primare la reea, a plcilor

de conexiune serie-paralel a seciilor nfurrii primare, sau a aparatelor de
msur i protecie n circuitele secundare, transformatoarele sunt echipate
cu etichet de conexiuni (schema de conexiuni) montat pe interiorul
capacului cutiei de borne secundare.

nfurrile secundare neutilizate nu se scurtcircuiteaz.

Fiecare unitate de condensatoare trebuie s fie scurtcircuitat cu un

conductor de cupru cu seciunea de minim 1 mm 2 n timpul depozitrii,
montrii, demontrii sau pe durata transportului.

Dup aplicarea tensiunii asupra unitii de condensatoare, nti se va

descrca capacitatea la pmnt cu o prjin izolant corespunztoare i
numai dup aceea se va lega conductorul de scurtcircuitare.

n timpul ncercrilor sau montajului definitiv la beneficiar se va lega la

pmnt cuva unitii electromagnetice prin urubul prevzut n acest scop.

Borna de nalt frecven, n timpul ncercrilor i livrare, trebuie legat la

pmnt prin clema prevzut n acest scop. Borna de nalt frecven n
cazul neutilizrii se va lega la pmnt prin clem sau separator.

Clema de legare la pmnt a bornei de nalt frecven nu se desface dect

atunci cnd transformatorul se utilizeaz i pentru legturi radio, prin cureni
de nalt frecven, transformatorul nefiind sub tensiune.

La un transformator complet montat nu se lucreaz asupra bornei de nalt

frecven dect cu borna de nalt tensiune scurtcircuitat la mas.

Legturile n cutia bornelor secundare se fac numai cu borna de nalt

tensiune scurtcircuitat la mas.

Sfritul fiecrei nfurri secundare se leag la pmnt indiferent dac

nfurrile sunt sau nu utilizate.

Suma puterilor aparatelor de msur, control i protecie, i a cablurilor de

legtur montate n circuitele secundare, nu trebuie s depeasc puterea
corespunztoare clasei de precizie nscris pe eticheta produsului plasat pe
exteriorul capacului cutiei de borne secundare.

Pentru prevenirea pericolului generat de atingerea indirect, produsul este

dotat cu borne de legare la pmnt semnalizate corespunztor prin etichete.

Transformatorul de curent este prevzut cu cutie pentru bornele secundare

cu grad de protecie IP54, care asigur protecia la atingerea direct. Cte o
born a fiecrei nfurri secundare trebuie s fie legat obligatoriu la
mas. Gradul de protecie pentru bornele primare este IP00. Riscul atingerii
directe a bornelor primare este prevenit prin ambalarea corespunztoare
pentru transportul i depozitarea transformatorului.

Nu se fac intervenii la transformator dect dup ce a fost scos de sub

tensiune.

Separarea circuitului de joas tensiune fa de partea de nalt tensiune este

realizat prin izolaia principal a transformatorului.

Riscuri mecanice - stabilitate

35

Transformatorul este prevzut cu guri speciale pentru fixarea pe structura

suport, astfel nct s fie eliminat riscul rsturnrii datorat solicitrilor
seismice, efectelor vitezei vntului i traciunii la borne.

Riscuri de incendiu i explozie

Riscul de incendiu i explozie este diminuat la minim prin utilizarea
compensatorului pentru preluarea variaiei volumului de ulei datorit
variaiilor de temperatur, montarea membranelor de rupere.
Riscuri de cdere

36

Poziia transformatorului n timpul transportului este vertical. La transport se

ia n considerare greutatea brut nscris pe lad pentru utilizarea unei
macarale i a unui cablu corespunztor.

La montaj, poziia de transport cu macaraua a transformatorului este

vertical. n acest scop se utilizeaz numai urechile de ridicare din soclu,
macara i cablu corespunztor greutii i gabaritului acestuia.