Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Le Fiabe Irlandesi
Le Fiabe Irlandesi
Ecco quindi fiorire studi sulla lingua gaelica, sulla musica, sulla
danza e sul folklore, compiuti in modo più o meno scientifico in
base ai documenti – filtrati dalla straordinaria cultura monastica
irlandese, tanto elevata da essere esempio per il resto d’Europa
per un ampio periodo del Medioevo –, ma soprattutto alla
testimonianza diretta dei ceti “bassi”, ancora immuni al
contagio della lingua inglese e della industrializzata cultura
britannica.
WILLIAM BUTLER YEATS
William Butler Yeats (1865 – 1939) fu uno
dei più importanti letterati d’Irlanda. Di
buona famiglia, protestante, autore
poetico e teatrale, portò agli estremi la
ricerca del folklore locale, già avviata da
altri letterati tra cui la madre di Oscar
Wilde, a sua volta scrittrice di fama.
Egli riuscì a raccogliere una considerevole mole di
materiale narrativo, in parte mediato dalla penna di
altri scrittori, in parte tradotto dall’irlandese e, in
alcune occasioni, documentato tramite l’ascolto
diretto di individui che raccontavano esperienze
personali o di conoscenti.
Egli stesso trascorse molti anni della sua giovinezza
dai nonni, nella contea di Sligo, e là fu incantato da
leggende e storie che sono ancora patrimonio degli
agricoltori, in contatto con la Terra e il naturale
avvicendarsi delle stagioni.
WILLIAM BUTLER YEATS
“ ” (1888)
Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry
“ ” (1892)
Irish Fairy and Folk Tales
WILLIAM BUTLER YEATS