Sei sulla pagina 1di 28

Ensemble Girolamo Frescobaldi

Presidenza del Consiglio Regionale del Trentino Alto- Adige

COMUNIT ALTA VALSUGANA E BERSNTOL

musica estate 2012

Antichi Organi e strumenti della Valsugana


XXII RASSEGNA

Calendario XXII Rassegna Antichi Organi e strumenti della Valsugana


DATA marted 3 luglio ore 21.00 sabato 14 luglio ore 21.00 venerd 20 luglio ore 21.00 sabato 21 luglio ore 21.00 mercoled 25 luglio ore 21.00 domenica 5 agosto ore 21.00 mercoled 8 agosto ore 21.00 domenica 12 agosto ore 21.00 marted 14 agosto ore 21.00 sabato 25 agosto ore 21.00 gioved 6 settembre ore 21.00 venerd 7 settembre ore 21.00 sabato 15 settembre ore 21.00 sabato 22 settembre ore 20.45 LUOGO Pergine Vals. Chiesa S. Carlo Organo Caldonazzi 1991 Calceranica Chiesa Parrocchiale Organo Callido 1805 Lona - Piazza della Chiesa in caso di maltempo Chiesa Parocchiale Castagn - Pergine Chiesa di S. Caterina Organo Ruffatti 1954 Caldonazzo Chiesa Parrocchiale Organo Serassi 1836 Castello Tesino Chiesa Parrocchiale Organo Mascioni 1934 Caldonazzo Chiesa Parrocchiale Organo Serassi 1836 Baselga di Pin Chiesa Parrocchiale Organo Mascioni 1925 Civezzano Chiesa Parrocchiale Organo Bonatti 1708 Bedollo Chiesa Parrocchiale Organo Tornaghi 1874 Levico Terme Chiesa Parrocchiale Organo Ruffatti 1972 Tezze di Grigno Chiesa Parrocchiale Organo Tamburini 1924 Civezzano Chiesa Parrocchiale Organo Bonatti 1708 Borgo Vals. Chiesa Parrocchiale Organo Mascioni 1980
-2-

FORMAZIONE Stefano Pellini organo Pietro Tagliaferri sax Coro S. Tommaso di Canterbury Gaiarine dir. S. Bergamo organo S Carnelos Ensemble G. Frescobaldi quintetto e percussioni Trio Frescobaldi T. Battisti organo Adriano Dallap organo Trio Frescobaldi R. Bortolot organo D. Tosi soprano Isabella Pisoni soprano Bruno Rattini organo Trio Frescobaldi T. Battisti organo Fabiola Frontalini organo Giordano-Bruno Tedeschi eufonio Trio Frescobaldi T. Battisti organo Marco Palladini organo Brunella Piane flauto Trio Frescobaldi A. Camponogara organo Cori di Grigno e Tezze Alberto Mammarella organo Diego Casagranda tromba Antonio Casagrande contrabbasso Valsugana Singers P. Bougeat organo

Comune di Pergine Valsugana Assessorato alla Promozione Culturale

PERGINE VALSUGANA (TN) Marted 3 luglio 2012


Chiesa S. Carlo - ore 21.00
Organo portativo: Caldonazzi 1991

In collaborazione con

Scuola Musicale C. Moser Pergine

Stefano Pellini Pietro Tagliaferri

organo sax

Programma
G. FRESCOBALDI 1583 1643 J. J. MOURET 1682 1738 F. COUPERIN (1668 1733) J. DES PRES 1450 1521 J. GUILAIN XVII XVIII sec. A. VIVALDI 1678 1741 B. PASQUINI 1637 1710 F. PROVESI 1770 1823 J. S. BACH 1685 1750 Corrente I, II Dal I libro delle Toccate Da Sinfonies de Fanfares Rondeau Fanfares - Dialogue en trio du Cornet et de la Tierce - Dialogue sur la Trompette du Grand Clavier et sur le Montre Le Bourdon et le Nazard du Positif Tu solus qui facis mirabilia Tierce en taille Concerto op. 3 n. 3 Allegro-Largo-Allegro trascriz. di J. S. Bach, BWV 978 Variationi Sinfonia (organo) Aria, Variationes 2, 3, 4, 18, 19, 21, 30. dalle Variazioni Goldberg BWV 988
-3-

Il progetto Riverberi nasce nel 2003 dalla collaborazione tra Pietro Tagliaferri e Margherita Sciddurlo e unidea del compositore Massimo Berzolla: accostare il sax soprano allorgano con un consapevole progetto musicale, creando un repertorio unico e affascinante.

Lattivit del Duo, che si sviluppata in circa 70 concerti in Europa e America e in tre realizzazioni discografiche, si rinnovata nel 2009 con lorganista Stefano Pellini e con lapporto della sua esperienza e cultura. Nel 2010 viene pubblicato il nuovo Cd per letichetta Elegia.

PIETRO TAGLIAFERRI
Diplomato in clarinetto con il massimo dei voti presso il Conservatorio G. Nicolini di Piacenza sotto la guida di G. Parmigiani, si perfeziona presso lAccademia Musicale Chigiana di Siena, conseguendo il Diploma di Merito, e presso lAccademia Internazionale di Biella, sotto la guida di Anthony Pay. Laureato in Musicologia con 110 e lode presso la Scuola di Paleografia e Filologia musicale di Cremona. Vincitore di concorsi nazionali ed internazionali, svolge una intensa attivit concertistica sia come solista, sia con diverse formazioni cameristiche, in Italia e allestero, e attualmente docente di ruolo di clarinetto presso il Conservatorio Luca Marenzio di Brescia, sede staccata di Darfo.

STEFANO PELLINI
Nato a Modena, si diplomato col massimo dei voti presso il Conservatorio Statale di Musica di Mantova nella classe del Prof. Alfonso Gaddi, risultando vincitore di due borse di studio. Ha completato i percorsi formativi superiori in Discipline Musicali (tesi di laurea Larte organaria a Modena: storia, problemi, prospettive) e Didattica della Musica (tesi La musica lascia il segno. Per una didattica delle notazioni tra Medioevo e Novecento), entrambi col massimo dei voti e la lode. Ha seguito corsi di perfezionamento sotto la guida di L. F. Tagliavini, M. Torrent, A. Marcon, P. Westerbrink, B. Leighton, K. Schnorr, O. Mischiati. Appassionato di arte organaria, si adopera da anni per la tutela degli strumenti antichi del territorio modenese, promuovendo restauri e iniziative per la valorizzazione del patrimonio organario . Ha inaugurato restauri di importanti strumenti storici.

-4-

Comune di Civezzano

CALCERANICA AL LAGO (TN) Sabato 14 luglio 2012


Chiesa dell'Assunta - ore 21.00
Organo: Callido 1805

In collaborazione con la

Corale Polifonica di Calceranica al Lago

Sandro Carnelos organo Cantori di S. Tomaso di Canterbury Sandro Bergamo direttore


Miserere *** Sinfonia in si b Marchia tratta da un ballo Pezzo di musica per organo Sonatine per organo *** Hodie Christus factus est Iam sol recedit Andante Allegro Royal march Galop *** Resonet in laudi bus Surrexit dominus vere Gaudete Christus est natus Da Pie Cantiones 1571 *** Moss rose Wild rose Andante religioso Trumpet march
-5-

Programma
ANTONIO LOTTI 1667 - 1740 N. MORETTI 1763 - 1821 ANONIMO TREVIGIANO SEC. XIX GREGORIANO JOSEPH RHEINBERGER 1839 1901 C. FONTEBASSO 1852 - 1911 S. WINNER SEC.XIX JACOBUS GALLUS 1550 -1591 MANOEL DIAS DE OLIVEIRA 1734/5 1813 ANONIMO OPEL F. SEC.XIX RICHE C. SEC. XIX

***

SANDRO CARNELOS
Ha studiato presso il Conservatorio B. Marcello di Venezia, diplomandosi con il massimo dei voti e la lode in Organo e Composizione Organistica, Prepolifonia Gregoriana. In seguito ha conseguito i diplomi di: Clavicembalo, Pianoforte, Musica Corale e Direzione di Coro; perfezionandosi poi con: G. Bovet, E. De Nadai, P. Ernetti, M. Guidi, A. Hummer, J. Langlais, A. Mitterhoffer, G. Parodi, L. Rogg, A. Vanzin, P. Swanton. stato vincitore della prima Rassegna Regionale Organistica di Maerne (VE) ed ha effettuato oltre 1000 concerti, suonando in Italia ed allestero, partecipando ad importanti Festival Organistici Internazionali (Budapest, Bourges, Hannover, Monaco, Zurigo etc).

I CANTORI DI SAN TOMASO DI CANTERBURY nascono nel 1978 dalla fusione del coro
voci bianche diretto da Erica Maschio con il coro parrocchiale; devono il loro nome al patrono di Gaiarine San Thomas Becket vescovo di Canterbury, cui ogni anno dedicano, nel giorno del suo martirio, un concerto. Nel corso degli anni la corale affronta i repertori pi diversi, secondo la sensibilit e la specializzazione di quanti si succedono alla direzione: Sandro Carnelos, Battista Pradal, Gianluca Marcon, Claudio Raffi e, dal dicembre 2007, Sandro Bergamo. Tra i concerti realizzati in Italia si ricordano: Susa, Nocera Umbra, Assisi (nella Basilica inferiore) ed il concerto nascita, passione, morte e resurrezione di nostro Signor Ges Cristo nella cattedrale di San Bartolomeo di Lipari Isole Eolie-ME (2010). Allestero, hanno eseguito, presso lo storico monumento di Porta Coeli, nellambito del II Festival Internazionale di Musica Sacra a Predklasteri (rep. Ceca) il Te Deum di A. Dvorak, accompagnati dallorchestra di stato ceca e diretti da Lubomir Matl (2002), partecipato al III Festival Internazionale Corale a San Pietroburgo con concerto finale nella Grand Philarmonic Hall(2005). Tenuto concerto nel Museo Ceco della Musica di Praga (2008). Il Direttore Sandro Bergamo, diplomato m.a. in clarinetto ed in canto, direttore fin dalla fondazione della Cappella Altoliventina, ha diretto diverse formazioni corali (Campiello di Meduna di Livenza, Jacopo Tomadini di San Vito al Tagliamento) dirige tuttora il gruppo vocale Dumblis e Puemas di Udine e la Cappella Altoliventina. Ha registrato, come cantante e direttore, diversi CD. Giornalista, direttore della rivista Choraliter, quadrimestrale della FENIARCO, associazione nazionale dei cori italiani.

Banca di Credito Cooperativo - Societ Cooperativa

-6-

Comune di Lona-Lases

LONA (TN) Venerd 20 luglio 2012


Piazza della Chiesa - ore 21.00
In caso di maltempo il concerto si terr nella Chiesa Parrocchiale di Lona

Ensemble Girolamo Frescobaldi Mario Caldonazzi tromba Augusto Righi tromba Michele Fait corno Fabio Mattivi trombone Roberto Ronchetti tuba

Programma
M.A. CHARPENTIER 1643-1704 G.F. HNDEL 1685-1759 G. ROSSINI 1804-1849 G . VERDI 1813-1901 E. ELGAR 1857-1934 J.B. LULLY 1632-1687 G.F. HNDEL 1685-1759 TRADIZIONALE AMERICANO c.1900 ANONIMO sec. XIX J. STRAUSS V. 1804-1849 Preludio al Te Deum Bourre e Minuetto dalla Suite Fireworks Music Ouverture dal Gugliemo Tell Marcia Trionfale da Aida Pomp and Circumstance March n.1 Marche Royale Halleluja dal Messia Traditional Blues Sonata a 5 Radetzky March

-7-

, fondato nel 1975, costituito da musicisti impegnati da anni nello studio e nella diffusione di un repertorio che spazia dal tardo Rinascimento alla produzione contemporanea. Suoi intenti principali sono di restituire all'ascolto quel vasto repertorio di musiche scritte espressamente per ottoni e organo e di valorizzare questi strumenti in ambito cameristico. Per quanto riguarda la musica antica l'attenzione viene particolarmente indirizzata : a) alla scuola italiana , con speciale riguardo alla scuola veneziana , alle opere dei musicisti attivi nella Basilica di S. Marco; b) alla scuola inglese , in particolare alla forma del "Voluntary "; c) alla letteratura tedesca recuperando pure quel vasto repertorio legato all'antica professione degli "Stadtpfeifer" (suonatori di citt). Accanto a questa letteratura il gruppo dispone di un programma originale di autori romantici e contemporanei. Ha inciso 3 CD

L'ENSEMBLE "GIROLAMO FRESCOBALDI

-8-

Comune di Pergine Valsugana Assessorato alla Promozione Culturale

CASTAGN - Pergine Vals. (TN) Sabato 21 luglio 2012


Chiesa di S. Caterina - ore 21.00
Organo: Ruffatti 1954

In collaborazione con

Scuola Musicale C. Moser Pergine

Ensemble Girolamo Frescobaldi TRIO Mario Caldonazzi tromba Fabio Mattivi trombone Tarcisio Battisti organo
Intrada e Aria Fanfare- Rondeau Fanfare* - Ouverture - Arioso Preludio e fuga in mi minore op. 58* Trumpet Voluntary 3 Ayres Andante- Adagio- Allegro Sortie Ave Maria - Josua fit the battle of Jerico - Nobody knows Grand-Choeur* Now Thank All Our God Marcia Trionfale *Organo solo

Programma
J. PEZEL
1639 1694

J.J. MOURET
1682-1738

J. N. LEMMENS
1823-1881

G. F. HAENDEL
1685 1759

A. GUILMANT
1837-1911

J. STANLEY
1713-1786

A. HOLBORNE
C.1602

C. FRANK
1822-1890

ANONIMO TEMA RELIGIOSO SPIRITUAL TRADIZIONALE T. CSAR SALOM


1834-1896

S. KARG-ELERT
1674 1707

-9-

Comune di Caldonazzo

CALDONAZZO (TN) Mercoled 25 luglio 2012


Chiesa Parrocchiale - ore 21.00
Organo: Serassi 1836

Adriano Dallap

organo

Programma
WILLIAM BYRD 1540-1623 BERNARDO PASQUINI 1737-1710 JUAN CABANILLES 1644-1712 JOS LIDON 1759 1815 Fantasia Toccata Partita sopra la Aria de Folia da Espagna Capriccio sopra il Cucco Tiento de Batalla del 5 Tono 3 Piezas para la Misa - Ofertorio - Elevacion - Allegro Allegretto con variazioni su Ah, vous dirai-je, Maman Sonata (Andantino Allegro) Sonata Terza - Postcommunio Toccata Finale (Tempo di marcia)

J.CHRISTOPH F. BACH 1732-1795 BALDASSARRE BALUPPI 1706-1785 GIOVANNI MORANDI 1777-1856 P. ANTONIO CASINI XIX SEC.

- 10 -

ADRIANO DALLAP
nato a Trento. Cantore ne I Minipolifonici diretti da Nicola Conci, da lui riceve la prima formazione musicale. Prosegue gli studi e si diploma con Giancarlo Parodi in organo e composizione organistica; in clavicembalo con Cecilia Lombardino con il massimo dei voti e la lode, ed in musica corale e direzione di coro con Cecilia Vettorazzi. Si perfeziona in seguito in organo con Michael Radulescu e Brett Leighton, ed in organo e clavicembalo con Christopher Stembridge. E impegnato nel repertorio barocco in qualit di organista e cembalista e ha collaborato con vari gruppi vocali e strumentali (Orchestra Barocca della Mitteleuropa; Il Terzo Suono; Divino Sospiro).Ha registrato musiche di Frescobaldi, Dalla Casa, Viadana, De Kerle, per le case discografiche Fon, Bongiovanni, Arts. Alla dedizione per la musica antica unisce limpegno esecutivo di opere significative del 900 organistico europeo, tra cui Olivier Messiaen del quale ha inciso La Nativit du Seigneur. E tra i fondatori dellAssociazione Organistica Trentina Renato Lunelli che promuove studi e ricerche sul patrimonio organario. Di recente realizzazione - sempre in collaborazione con lAss. Lunelli - il CD inciso sul nuovo organo Carli ispirato allorganaria francese del 600. Insegna Organo e Canto Gregoriano al Conservatorio G. B. Pergolesi di Fermo ed organista presso il Santuario della Madonna delle Laste di Trento.

Banca di Credito Cooperativo - Societ Cooperativa

- 11 -

Comune di Castello Tesino

CASTELLO TESINO (TN) Domenica 5 agosto 2012


Chiesa Prrocchiale - ore 21.00
Organo: Mascioni 19344

Ensemble Frescobaldi Trio e soprano Dania Tosi soprano Mario Caldonazzi tromba Fabio Mattivi trombone Renzo Bortolot organo

Programma
J. PEZEL 1639 1694 J. FISCHER 1646 1716 BACH-GOUNOD 1685 1750 ALBERT ALAIN 1880-1971 G. F. HNDEL 1685 1759 ALBERT ALAIN 1880-1971 H. PURCELL 1659 1695 C. FRANCK 1822 1890 ALBERT ALAIN 1880-1971 G. CACCINI 1546 1618 J. CLARKE 1674 1707 Intrada March Ave Maria - Alla Bach Allegro maestoso - Ouverture -Air dalla Suite Water Music -Lascia chio pianga* Aria da Rinaldo - Alla Hndel Adagio March Panis Angelicus - Alla Franck Maestoso Ave Maria Trumpet Voluntary ottoni e organo soprano e organo

organo solo ottoni e organo soprano ottoni e organo organo solo ottoni e organo soprano e organo

organo solo soprano ottoni e organo ottoni e organo

- 12 -

L' Ensemble GIROLAMO FRESCOBALDI


Fondato nel 1975, costituito da musicisti impegnati da anni nello studio e nella diffusione di un repertorio che spazia dal tardo Rinascimento alla produzione contemporanea. Suoi intenti principali sono di restituire all'ascolto quel vasto repertorio di musiche scritte espressamente per ottoni e organo e di valorizzare questi strumenti in ambito cameristico.

Dania TOSI Diplomata in canto lirico al Conservatorio di Riva del Garda, partecipa puntualmente alle produzioni lirico-sinfoniche del Teatro Sociale di Trento. Ha svolto il ruolo di protagonista nell'intermezzo musicale di G. G. Ferrari "Li due Svizzeri", recentemente riscoperto grazie all'attivit di ricerca del "Bonporti" e messo in scena in prima assoluta al Teatro Sociale di Trento, da cui stato pubblicato un DVD. Particolare rilievo hanno avuto le interpretazioni di due brani in prima assoluta: il Salve Regina F.Busoni e il Domine Jesu Christe, presentati a Bolzano per il Festival Musica in Aulis, a Trento in occasione del Festival di Musica Sacra e in sala Verdi a Milano in memoria dello stesso Dionisi. Inoltre con il coro filarmonico trentino si esibita come solista all'interno dell'appuntamento internazionale Classical Music World a Verona. Ha svolto intensa attivit concertistica in Italia e all'estero con formazioni cameristiche del veneto e Trentino Alto Adige. Allievo del M Angelo Riggione, stato tromba del Teatro la Fenice di Venezia, ente con il quale ha collaborato per diversi anni. Ha partecipato a centinaia di rassegne musicali nazionali ed internazionali. Organizza per conto del Comune un'importante rassegna sullo storico organo Bonatti 1708 di Civezzano che si sviluppo a cadenza mensile lungo tutto l'anno ed ospita importanti gruppi e solisti d'organo di fama internazionale. Ha al suo attivo numerose registrazioni.

Mario CALDONAZZI

Fabio MATTIVI Diplomato al Conservatorio di Trento, sotto la guida del M Resch, si successivamente
perfezionato con B. Slokar, R. Bobo e R. Migliardi. Ha al suo attivo numerose collaborazioni orchestrali: Orchestra del Festival Musica Riva, Jungen Schweizer Philarmonie, Orchestra Haydn di Bolzano, Orchestra del Festival 900 di Trento e Accademia Filarmonica Trentina. Collabora tuttora con formazioni cameristiche regionali, oltre a dirigere gruppi strumentali orchestrali, vocali e bandistici. E Vicedirettore ed insegnante presso la Scuola Musicale di Pergine Vals. (Tn). Ha iniziato lo studio dellorgano con la prof.ssa G.Franzoni e successivamente si diplomato presso il Conservatorio di Musica G.Rossini di Pesaro, in Organo e composizione organistica e in Musica corale e direzione di coro, con i maestri O.Baldassarri e M.Perrucci. Ha approfondito la sua preparazione musicale partecipando ad alcuni corsi di interpretazione organistica, tenuti da vari maestri, tra cui: M.Radulescu, H.Vogel, L.F.Tagliavini, J.Langlais, T.Koopmann e A.Isoir. Come concertista, sia solista che accompagnatore, ha al suo attivo numerosi concerti tenuti in varie localit italiane e tedesche. Ha svolto attivit didattica, come insegnante di Teoria e Solfeggio, presso diversi Conservatori di Musica; attualmente docente titolare al Conservatorio di Musica B.Marcello di Venezia dove tiene anche il corso di Fondamenti di acustica nel nuovo triennio ordinamentale. Interessato alla salvaguardia e alla valorizzazione del patrimonio organario antico, Direttore artistico della rassegna concertistica Organi Storici in Cadore.

Renzo BORTOLOT

- 13 -

Comune di Caldonazzo

CALDONAZZO (TN) Mercoled 8 agosto 2012


Chiesa Parrocchiale - ore 21.00
Organo: Serassi 1836

Isabella Pisoni Bruno Rattini

soprano organo

Programma
WOLFGANG AMADEUS MOZART Exultate, jubilate K 165 (1750-1791) ANTONIO VIVALDI (1678 1741) - Domine Deus, dal Gloria RV 589 - Concerto in Re maggiore (organo solo) (trascrizione per organo di J.S.Bach, BWV 972)

WOLFGANG AMADEUS MOZART Laudate dominum K 339 (1750-1791) GEORG FRIEDRICH HNDEL (1685-1759) GEORG FRIEDRICH HNDEL (1685-1759) ATTRIB. A GIULIO CACCINI (1550-1618) JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750) Rejoice, dal Messiah Alleluia, dal Messiah (organo solo) Ave Maria Jesus bleibet meine Freude BWV 147

- 14 -

si diploma in canto al Conservatorio statale di Musica F.A. Bonporti di Trento, sezione di Riva del Garda, con il soprano Francesca Pedaci. Ha studiato inoltre con Luisa Giannini, Maria Letizia Grosselli e attualmente prosegue lo studio con Sonia Zaramella. Ha frequentato diversi master e laboratori con importanti artisti quali Marise Flash, Sara Mingardo, Paoletta Marrocu. solista nel Messiah di Haendel nei concerti presso il Duomo di Trento organizzati dal Conservatorio di Trento, nella Missa Katharina di Jacob den Haan per soprano, coro e banda, nel Requiem di John Rutter per coro, soprano ed orchestra e in Cerimony of Carols di B. Britten per coro femminile, soli e arpa, nel Salmo 95 op.46 di Felix Mendelssohn per Soli, Coro e Orchestra. Debutta nel 2009 al Teatro Sociale di Trento con lopera in prima rappresentazione moderna Li due Svizzeri di Gottifredo Ferrari, nel ruolo di Giletta. Ha eseguito in forma scenica una selezione dalle Nozze di Figaro nel ruolo di Susanna e una selezione dal Don Giovanni, sempre di Mozart, nel ruolo di Zerlina; ha cantato nel ruolo di Annina in Traviata; ha eseguito la Bachianas Brasileiras n. 5 di H. Villa-Lobos con lorchestra di violoncelli Ensemble Bonporti e con lOrchestra Internazionale di Musica di Lasino; ha partecipato per due anni come solista al progetto Anterem a Verona, Trento, Riva del Garda e Brescia con composizioni in prima esecuzione assoluta. Ha eseguito in prima assoluta come solista lo Stabat Mater di Ferruccio Busoni al festival Musica in Aulis di Bolzano. Ha collaborato con il Coro del Teatro Sociale di Trento nellallestimento di alcune opere liriche (Macbeth di G. Verdi, Tosca di Puccini, Il Ratto del Serraglio di Mozart nei teatri di Trento, Rovigo e Pisa) e con alcune formazioni corali trentine.

ISABELLA PISONI

BRUNO RATTINI, nato a Trento nel 1991, ha iniziato a suonare lorgano


quando ha iniziato a camminare: sotto la guida del padre/organista/maestro Stefano, ha da sempre messo quotidianamente le mani sulla tastiera (e i piedi sulla pedaliera, quando cresciuto abbastanza per arrivarci). Si quindi iscritto al Conservatorio F.A. Bonporti di Trento, dove nel 2010 si diplomato con il massimo dei voti in Organo e Composizione Organistica nella classe di Francesco Rigobello ed Edoardo Bellotti. Ha frequentato Master-Classes di perfezionamento con Olivier Latry, Pierre Pincemaille, Giancarlo Parodi ed Aude Heurtematte e tuttora si reca anche allestero per imparare il pi possibile dai grandi. Si esibito in concerti solistici, in duo insieme al padre e in numerosi concerti in qualit di organista/pianista accompagnatore di cori e strumenti. stato invitato a suonare per importanti rassegne, quali il Festival Organistico Internazionale Citt di Treviso, il Festival di Musica Sacra del Trentino Alto-Adige, la rassegna concertistica Gli Organi delle Giudicarie e la rassegna Pagine dOrgano, organizzata dallAssociazione amici dellorgano di Treviso per i migliori allievi e neodiplomati dei Conservatori italiani. Ha collaborato con lOrchestra Haydn di Trento e Bolzano in qualit di organista. Nel 2008 si classificato terzo al 1 Concorso Organistico Regionale don Dario Trentini di Mattarello (TN) e nel 2011 ha vinto il secondo premio al 2 Concorso Nazionale dOrgano C.G.Bianchi di Varzi (PV). organista titolare dellorgano sinfonico Mascioni della Chiesa del SS.Sacramento in Trento. Attualmente frequenta il Biennio specialistico in organo moderno presso il Conservatorio A. Pedrollo di Vicenza sotto la guida di Roberto Antonello.

Banca di Credito Cooperativo - Societ Cooperativa

- 15 -

Comune di Baselga di Pin

BASELGA DI PIN (TN) Domenica 12 agosto 2012


Chiesa Parrocchiale - ore 21.00
Organo: Mascioni 1925

Ensemble Girolamo Frescobaldi TRIO Mario Caldonazzi tromba Fabio Mattivi trombone Tarcisio Battisti organo

Programma
J. PEZEL
1639 1694

Intrada e Aria Fanfare- Rondeau Fanfare* - Ouverture - Arioso Preludio e fuga in mi minore op. 58* Trumpet Voluntary 3 Ayres Andante- Adagio- Allegro Sortie Ave Maria - Josua fit the battle of Jerico - Nobody knows Grand-Choeur* Now Thank All Our God Marcia Trionfale *Organo solo

J.J. MOURET
1682-1738

J. N. LEMMENS
1823-1881

G. F. HAENDEL
1685 1759

A. GUILMANT
1837-1911

J. STANLEY
1713-1786

A. HOLBORNE
C.1602

C. FRANK
1822-1890

ANONIMO TEMA RELIGIOSO SPIRITUAL TRADIZIONALE T. CSAR SALOM


1834-1896

S. KARG-ELERT
1674 1707

- 16 -

Comune di Civezzano

CIVEZZANO (TN) Marted 14 agosto 2012


Antica Pieve - ore 21.00
Organo: G. Bonatti 1708

Provincia Autonoma di Trento Assessorato alla Cultura

Fabiola Frontalini Giordano-Bruno Tedeschi

organo eufonio

Programma
J. S. BACH (1685 - 1750) J. K. F. FISCHER (1665-1746) E. PICCHI (1811-1856) J. STANLEY (1713 -1786) J.S. BACH (1685-1750) ANONIMO PISTOIESE (SEC. XVIII) C. B. BALBASTRE (1727-1799) M. BORDOGNI (1789-1856) G. ROSSINI (1792-1868) V. BELLINI (1801 -1835) J.B.SENAILLE (1687-1730) Concerto BWV 978 da A. Vivaldi op.3 n.3 allegro - largo - allegro Ciaccona in Fa Fantasia Originale per Eufonio ed Organo Voluntary VI Adagio - andante adagio - allegro moderato Prelude" dalla Suite n1 per Eufonio solo dalla Messa del Doppio: Toccata Elevazione Marche des Marseillois et lair Ca-ira Vocalizzo n68 per Eufonio solo Dallopera Mos: Preghiera dal tuo stellato soglio Sonata per organo larghetto allegro Allegro Spiritoso per Eufonio ed Organo

- 17 -

FABIOLA FRONTALINI
nata a Jesi nel 1976, insieme allo studio della musica ha affiancato quello dell'arte conseguendo nel 1995 la maturit artistica. Nel 2001 si diploma brillantemente in di Organo e Composizione organistica presso il Conservatorio "G. Rossini" di Pesaro, sotto la guida del M Giovanna Franzoni. Completa gli studi organistici con il M Alessandra Mazzanti al Conservatorio Bruno Maderna di Cesena dove frequenta il biennio di specializzazione in repertorio classico-romantico, conseguendo nel 2007 la laurea con lode. Ha arricchito la sua formazione musicale seguendo numerosi corsi d'interpretazione organistica, tenuti da Maestri di fama internazionale, quali M. Radulescu, W. Zerer, L. F. Tagliavini, L. Tamminga, H. Vogel, G. Bovet, J. Boyer, A. Marcon. Svolge attivit concertistica sia come solista che in varie formazioni cameristiche e orchestrali in Italia e allestero. socio fondatore dellAssociazione Organistica Vallesina per la quale direttore artistico della rassegna organistica "Suoni dal Passato" che si svolge da diciassette anni. Attenta anche allaspetto didattico della musica, si abilit nel 2009 per linsegnamento nelle scuole secondarie e attualmente insegna organo al Liceo Musicale Rinaldini di Ancona, dove anche organista titolare presso la Cattedrale S. Ciriaco.

GIORDANO-BRUNO TEDESCHI
nasce il 18/07/1977 a Verona. Diplomato in trombone e strumenti congeneri e in Musica Jazz presso il conservatorio E. F. DallAbaco di Verona. Ha partecipato come eufonista a vari Masterclass in qualita? di Eufonista con Steven Mead, David Childs. Come professore d'orchestra ha collaborato con varie formazioni orchestrali: orchestra della Fondazione arena di Verona (come euphonium), orchestra Haydn di Bolzano, orchestra del Teatro Olimpico di Vicenza, orchestra di Padova e del Veneto, i solisti di Praga. In qualita? di orchestrale e solista ha effettuato dal 1997 piu? di 25 incisioni discografiche e video con varie formazioni musicali classiche e jazz collaborando come artista solista, orchestrale ed arrangiatore. Insegna educazione musicale e musica dinsieme a bambini e ragazzi dai 5 ai 65 anni.

- 18 -

Comune di Bedollo

BEDOLLO (TN) Sabato 25 agosto 2012


Chiesa Parrocchiale - ore 21.00
Organo: Tornaghi 1874

Programma
J. PEZEL
1639 1694

Ensemble Girolamo Frescobaldi TRIO Mario Caldonazzi tromba Fabio Mattivi trombone Tarcisio Battisti organo concerto celebrativo per la settimana Napoleonica MUSICHE da corte e da parata del 1700 e 1800 europeo
Intrada da corte March Royal Sinfonia da La Forza del Destino* - Ouverture - Aria dalla Suite Water Music - Lascia chio pianga Aria da Rinaldo Introduzione, Tema con variazioni e finale* - March - Trumpet Tune Sinfonia* 3 Ayres Andante- Adagio- Allegro Ave Maria Marcia per dopo la Messa da Aida* Trumpet Voluntary Organo solo*

J. FISCHER
1646 1716

G. VERDI-F. ALMASIO
1846-1871

G. F. HAENDEL
1685 1759

G. MORANDI
1777-1856

H. PURCELL
1659 1695

P. DAVIDE DA BERGAMO
1791-1863

A. HOLBORNE
C.1602

BACH-GOUNOD
1685 1750

G. VERDI-C. FUMAGALLI
1822-1907

J. CLARKE
1674 1707

- 19 -

Comune di Levico Terme

LEVICO TERME (TN) Gioved 6 settemebre 2012


Chiesa Parrocchiale - ore 21.00
Organo: Ruffatti 1972

Marco Palladini Barbara Brunella Piane

organo flauto

Programma
MORITZ BROSIG (1815-1887) Organo solo: Fantasie uber "Christus ist erstanden" (Maestoso, Moderato, Corale, Poco Animato) Organo e Flauto: dal Pastor Fido Sonata n5 in do magg. Organo solo: Fantasia in Mi min. (Preludio, Andante, Fuga)

ANTONIO VIVALDI (1678 1741)

JOHANN GEORG HERZOG (1822-1909)

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685 1750)

Organo e Flauto: Sonata per flauto n 2 (BWV 1031)

MAX REGER (1873-1916)

Organo solo: Introduzione e Passacaglia in Re min.

W.A MOZART (1756 1791)

Organo e Flauto: Andante in do magg. K.299

- 20 -

MARCO PALLADINI
diplomato in pianoforte, in organo e composizione organistica. Si diplomato al Co.Per.Li.M dove ha studiato direzione di Coro con i M G.M.Rossi e S.Korn. Tiene intensa attivit concertistica come organista, clavicembalista, direttore di coro e pianista. Pi volte invitato presso il Vaticano come organista, ha collaborato alla registrazione dellInno al Giubileo nel 1999; ha eseguito concerti, in qualit di organista, presso le pi importanti Cattedrali dItalia ed estere (Londra, Trier(D), Lussemburgo, etc.), Collabora con formazioni orchestrali importanti con le quali ha eseguito concerti per organo e orchestra di insigni compositori (Haendel, Paradisi, Bossi). Ha eseguito in prima esecuzione assoluta allorgano le pastorali di P.Settimio Zimarino. Ha diretto in prima esecuzione assoluta nei tempi moderni la Messa in Pastorale di G.Durante, per Coro Orchestra e Organo. direttore artistico di varie rassegne di concerti dorgano, tra cui I Concerti dellAvvento eseguiti nella Cattedrale di Vasto. organista e direttore del coro nella Parrocchia Nativit di Maria di Giulianova (TE).

BRUNELLA PIANE
Ha iniziato a suonare il flauto dolce allet di quattro anni sotto la guida del padre.Si diplomata in flauto con ottima votazione presso il conservatorio F. Torrefranca di Vibo Valentia sotto la guida del M A. Amenduni. Ha svolto corsi di perfezionamento con i migliori flautisti italiani e stranieri tra cui il M M. Larrieu, Nel 2007 ha conseguito il Diploma Accademico in flauto di II livello indirizzo concertista. stata per vari anni maestro direttore e concertatore dellorchestra di fiati Citt di Belsito (CS). Ha diretto il coro polifonico S. Barbara di Piane Crati (CS). Svolge attivit concertistica come flautista sia in formazioni da camera, sia in orchestra, dove si esibisce anche allottavino solista virtuoso. docente nella scuola media statale.

- 21 -

Comune di Grigno

TEZZE DI GRIGNO (TN) Venerd 7 settembre 2012


Chiesa Parrocchiale - ore 20.45
Organo: Tamburini 1924

Ensemble Girolamo Frescobaldi TRIO Mario Caldonazzi tromba Fabio Mattivi trombone Antonio Camponogara organo Coro Parrocchiale di Grigno
Davide Minati

Direttore Direttore

Coro Parrocchiale di Tezze

Programma
J. PEZEL 1639 1694 J. FISCHER 1646 1716 J. S . BACH 1685 1750 G. F. HAENDEL 1685 1759

Mariella Pacher
Intrada March

Dies sind die heiligen zehen Gebot BWV 679 - Ouverture - Aria dalla Suite Water Music - Lascia chio pianga Aria da Rinaldo - Fuga in B dur* - March - Trumpet Tune Sonata in sol maggiore K 328*

organo solo

organo solo

H. PURCELL 1659 1695 D. SCARLATTI 1685 1757

organo solo

BACH-GOUNOD 1685 1750 CORI RIUNIITI: BRANO FINALE D'ASSIEME

Ave Maria brani della tradizione popolare e religiosa CORO OTTONI E ORGANO
- 22 -

L' Ensemble GIROLAMO FRESCOBALDI nello studio e nella diffusione di un repertorio che spaFondato nel 1975, costituito da musicisti impegnati da anni
zia dal tardo Rinascimento alla produzione contemporanea. Suoi intenti principali sono di restituire all'ascolto quel vasto repertorio di musiche scritte espressamente per ottoni e organo e di valorizzare questi strumenti in ambito cameristico. Per quanto riguarda la musica antica l'attenzione viene particolarmente indirizzata: a) alla scuola italiana con speciale riguardo alla scuola veneziana, alle opere dei musicisti attivi nella Basilica di S. Marco; b) alla scuola inglese, in particolare alla forma del Voluntary ; c) alla letteratura tedesca recuperando pure quel vasto repertorio legato all'antica professione degli "Stadtpfeifer" (suonatori di citt). Accanto a questa letteratura il gruppo dispone di un programma originale di autori romantici e contemporanei. Nella sua ormai trentennale attivit il gruppo ha effettuato pi di 600 concerti partecipando a Festival, Rassegne Musicali ed effettuando tournes all'estero (Austria, Germania, Cecoslovacchia, Danimarca e Belgio) con lusinghieri consensi sia di pubblico che di critica. Ha inciso Musiche per ottoni timpani e organo del Rinascimento e Barocco Europeo ,Dal barocco di Haendel al romanticismo di Verdi e Wagner e Omaggio allorgano Bonatti 1708.

ANTONIO CAMPONOGARA in pianoforte ,studiando con il M Franco Angeleri presso il conservatorio di Ha conseguito brillantemente il diploma
musica C.Pollini di Padova. Si diplomato in seguito in organo e composizione organistica e clavicembalo , perfezionandosi con i M Michele Campanella Bruno Canino e Michael Radulescu . Ha conseguito il Diploma di Concertismo presso LEcole Internazionale de Piano Fondation CIEM Mozart di Fausto Zadra . Si distinto al concorso Internazionale F . LISZT 1986 di Budapest . Ha collaborato con le Orchestre da camera di Padova e del Veneto, I Solisti Veneti ed I Virtuosi di Venezia, con le quali ha suonato in Italia, Europa ed America. E docente presso il conservatorio di musica C. Monteverdi di Bolzano , ed ha collaborato come Maestro sostituto con Opera Festival di Bassano , e presso il Teatro Astra di Gozo (Malta) , per lallestimento di Opere Liriche.

CoroParrocchiale di Grigno forse l'associazione pi antica del paese, tanto che le sue origini si perdono nel tempo. Parrocchiale di GRIGNO Coro
Gi la vecchia chiesa aveva la cantoria e un organo, che testimoniano l'esistenza del coro, istruito e sostenuto per lo pi da un sacerdote, anche se si hanno notizie di direttori di coro laici, quasi sempre autodidatti. Il Coro ha sempre svolto attivit liturgica, accompagnando con impegno e assiduit le cerimonie religiose, dalle sante Messe ai funerali, dalle processioni a tutte le altre celebrazioni. Quando imperava il canto gregoriano, questo richiedeva per l'apprendimento un'attenzione particolare, tanto pi che i testi erano regolarmente in latino. Ai canti tradizionali e popolari si aggiunsero unip alla volta i canti a pi voci, fino a comprendere nel complesso corale le voci bianche, cio i ragazzi, perch le donne vennero accolte solo dopo !e ultime riforme liturgiche. Con l'inserimento nel repertorio di corali e delle polifonie, l'impegno divenne ovviamente maggiore, ma le difficolt vennero sempre superate, soprattutto per la buona volont dei cantori. Non di rado infatti si pot partecipare e dare prova della propria validit anche in cerimonie o manifestazioni religiose fuori paese, ottenendo generale consenso e apprezzamento. Gran parte del merito va indubbiamente, oltre alla passione per il canto, all'amicizia che unisce i cantori, consapevoli del servizio che rendono alla Chiesa locale e alla comunit parrocchiale. Attualmente i trentacinque cantori sono accompagnati all'organo da Graziano Favretto e sono diretti da Davide Minati.

CORO PARROCCHIALEvisto passare al suo interno almeno tre generazioni di appassionati del canto. DI TEZZE Ormai attivo da molti anni, ha
Vi partecipano tra i venti e i venticinque cantori che, in un clima di cordiale disponibilit, rendono servizio corale durante la messa della domenica, le solennit religiose e, in base ai personali impegni di vita quotidiana e lavorativa, anche ogni volta che la comunit richiede il loro intervento. L'impegno, talvolta oneroso, delle prove settimanali viene ripagato non solo dalla gratitudine pi volte apertamente dimostrata, ma anche dalla crescita e maturazione vocale che il coro pu esprimere con l'esecuzione di canti via via pi complessi ed impegnativi. Direttore del Coro Mariella Pacher.

- 23 -

Comune di Civezzano

CIVEZZANO (TN) Sabato 15 settembre 2012


Antica Pieve - ore 21.00
Organo: G. Bonatti 1708

Provincia Autonoma di Trento Assessorato alla Cultura

Alberto Mammarella Diego Casagranda Antonio Casagrande

organo tromba contrabbasso

Programma
G. B. MARTINI (1706-1784) J. S. BACH (1685-1750) J. CH. F. BACH (1732-1795) D. PURCELL (1664-1717) J.S. BACH (1685-1750) G. SARTI (1729-1802) J.S. BACH (1685-1750) G. GHERARDESCHI (1759-1815) G. MORANDI (1717-1856) H. PURCELL (1659-1695) Toccata per il Deo Gratias Adagio Concerto in Re minore BWV 974 da A. Marcello senza indicazione di tempo, adagio, presto Allegretto con variazioni su: Morgen kommt der Weinachtsmann Sonata per tromba Allegro, adagio, allegro Jesus bleibet meine Freude BWV 147 Sinfonia per organo allegro, rond-andanino amoroso, allegro Preludio dalla Suite in Sol Magg. Versetti concertati Introduzione, tema con variazioni e finale Sonata per tromba Pomposo , Adagio, Allegro
- 24 -

tromba e organo tromba e organo

Contrabbasso solo

tromba e organo

ALBERTO MAMMARELLA
diplomato in organo e composizione organistica ed in clavicembalo si perfezionato sotto la guida di Michael Radulescu, Wolfgang Zerer, Michel Philippot e Luigi Ferdinando Tagliavini dedicando particolare attenzione al repertorio antico italiano, a quello barocco tedesco e alla produzione organistica di Olivier Messiaen. attivo come organista e clavicembalista invitato nei principali festival italiani, in Giappone (Tokyo Opera City, Yokohama Minato Mirai Hall, Act City Hamamatsu, Saramanka Hall, Shizouka Ongakukan Aoi, etc) e a Taiwan. stato invitato ad inaugurare molti organi antichi italiani restaurati negli ultimi decenni; ha registrato le musiche e scritto la sceneggiatura del film-documentario Il suono dei cieli per la MABSFilm. Come clavicembalista collabora con numerosi gruppi e ha inciso le Quattro stagioni di Antonio Vivaldi con la Roman Chamber Orchestra e Il Pastor Fido di Chedeville per letichetta Wide Classique. Organista titolare della chiesa di S. Chiara a Chieti (Fedri, 1778), direttore artistico del Concorso organistico internazionale Francesco DOnofrio di Carunchio e delle rassegne concertistiche Suoni dorgano dal Settecento (Carunchio, DOnofrio 1776) e Concerti dorgano ai Pizzi (Pizzoferrato, DOnofrio 1791 Inzoli 2007).

- 25 -

Comune di Borgo Valsugana

BORGO VALSUGANA (TN) Sabato 22 settembre 2012


Chiesa Parrocchiale - ore 20.45
Organo: Mascioni 1980

Paolo Bougeat organo Coro VALSUGANA SINGERS Direttore Giancarlo Comar

Programma
J. SEGER (1716-1782) J. B. BACH (1676/1749) J. S. BACH (1685-1750) C. MORALES 1500-1553 G. P. DA PALESTRINA 1525-1594 A SCARLATTI 1660-1725 G. ROSSINI 1792-1868 J. RHEINBERGER 1839-1901 TRADIZIONALE G. VERDI (1813-1901) C. SAINT-SANS (1835-1921) L.-J. LEFEBURE WLY (1817-1869) G. FAUR ORGANO SOLO Praeambulum Ciaccona B dur Fuga sul Magnificat BWV 733 CORO Per tuam crucem Super flumina Babylonis Ad Te Domine levavi O salutaris Hostia Preis und Anbetung Dove vai Madonna mia ORGANO SOLO Offertorio daAida Trascrizione di Carlo Fumagalli (1822-1907) Le cygne (trascrizione di Alexandre Guilmant) Bolro de Concert (Organo) CORO E ORGANO Cantique de Jean Racine
- 26 -

PAOLO BOUGEAT
nato ad Aosta nel 1963. La sua formazione musicale si compie al Conservatorio Giuseppe Verdi di Torino dove si diploma in organo e composizione organistica e in clavicembalo. Segue vari corsi di perfezionamento ed in particolare quelli di Cremona attinenti al repertorio organistico francese antico, romantico e contemporaneo. Ed proprio la produzione organistica di Messiaen ad attirare il suo interesse, assieme a quella di Buxtehude, autori lontani ma accomunati dal senso espressivo di multiformi contrasti ritmici e sonori. Allattivit di organista e clavicembalista, compositore (ha ottenuto premi e riconoscimenti in concorsi internazionali e molte opere organistiche sono state pubblicate dalle Edizioni Carrara di Bergamo), didatta ( docente di organo e composizione organistica allIstituto Musicale Pareggiato della Valle dAosta), sposa la continua ricerca di documenti musicologici: fra i suoi lavori spicca il libro Lorgano della Cattedrale di Aosta 1902 -2002 (Aosta, Musumeci Editore, 2002). E fondatore e direttore artistico di alcuni festival organistici della Valle dAosta.

VALSUGANA SINGERS
Sorti ufficialmente nellottobre 2003, i Valsugana Singers sono il Coro Giovanile della Scuola di Musica di Borgo, Levico e Caldonazzo e hanno ormai al loro attivo moltissime esibizioni in varie localit della Valsugana, del Trentino e in diverse regioni italiane. Nel maggio 2005 il coro stato presente al Festival Nazionale di Cori giovanili e di Scuole Superiori di Vittorio Veneto; nel giugno 2006, stato invitato a partecipare alla serata di gala delle Rassegne di Primavera insieme ai migliori complessi giovanili e di voci bianche della Federazione Cori del Trentino; pur frequentando generi diversi, tra cui anche quello polifonico, nel maggio 2008 ha partecipato al 26 Concorso Polifonico Nazionale di Quartiano (Lodi) raggiungendo la pi alta fascia di merito nella categoria Gospels e spirituals. Nello stesso anno ha inoltre preso parte allesecuzione della Missa Brevis Kv 49 di W. A. Mozart nellambito del 37 Festival regionale di Musica Sacra di Trento e Bolzano e ha tenuto il concerto di apertura del IX Gospel Festival di Caldonazzo. Di notevole rilievo i risultati conseguiti nel 2010 ai Concorsi Nazionali di Quartiano (fascia di merito pi alta nelle categorie Gospel e spiritual, Cori giovanili e Polifonia sacra), di Vittorio Veneto (con il conseguimento del terzo premio nella categoria Cori giovanili) e di Arezzo (Premio FENIARCO). Nel 2011 stato diretto in due concerti dal celebre maestro svedese Gary Graden nellambito di un articolato progetto di promozione del canto corale tra i giovani in Valsugana. Nellaprile 2012 si classificato al 4 posto al Concorso Corale Internazionale di Riva del Garda e nel mese di giugno stato uno dei protagonisti della prima esecuzione assoluta dellopera di H. Unterhofer Genesi - Requiem, promossa da Arte Sella e da Oriente Occidente nellambito del 41 Festival di Musica Sacra di Trento e Bolzano.

- 27 -

Ringraziamo per il sostegno e la collaborazione: - Presidenza del Consiglio Regionale del Trentino Alto- Adige - Servizio Attivit culturali della Provincia Autonoma di Trento - Comunit Alta Valsugana e Bersntol - Comune di Baselga di Pin - Comune di Bedollo - Comune di Borgo Valsugana - Comune di Calceranica al Lego - Comune di Caldonazzo - Comune di Castello Tesino - Comune di Civezzano - Comune di Grigno - Comune di Levico Terme - Comune di Lona-Lases - Comune di Pergine Valsugana - Amici della Musica di Borgo Valsugana - Corale Polifonica di Calceranica al Lago

Cassa Rurale di Pergine Valsugana Cassa Rurale di Caldonazzo Cassa Rurale Pinetana Cassa Rurale di Levico Terme Cassa Rurale Bassa Valsugana Cassa Rurale di Castello Tesino

- APT Valsugana - APT Pin - Cembra Si ringraziano inoltre: il Maestro Stefano Rattini per lorganizzazione dei concerti a Caldonazzo

Direzione artistica: ENSEMBLE Girolamo Frescobaldi Mario Caldonazzi Fabio Mattivi www.ensemblefrescobaldi.4000.it ensemble.frescobaldi@gmail.com

BOTTEGA della MUSICA


di Morelli Paolo

BOTTEGA ORGANARIA E FALEGNAMERIA MARIO CALDONAZZI


Via Roma, 44 Civezzano (TN)

PERGINE (TN) - Loc. Fratte Centro Ponte Regio, 48 Tel. 0461.530019

Potrebbero piacerti anche