ANTIPASTI:

CENA
- FISH & CHIPS..........................................................................................€10
con salsa bernese
- METEORITOS DI POLLO............................................................................€8
con maionese al lime e erba cipollina
- BURRATA CON ALICI DEL CANTABRICO E ZAFFERANO............................€12
- CRISPY PICCANTI......................................................................................€8
alette di pollo con patate al forno e salsa bbq
- BRUSCHETTA..............................................................................................€6
con pomodoro, aglio e basilico
- TAGLIERE DI SALUMI MISTI.......................................................................€15
- TAGLIERE DI SALUMI E FORMAGGI.......................................................€20

PRIMI:
- TAGLIATELLE AL RAGÙ BOLOGNESE........................................................€12
- LASAGNA VERDE ALLA BOLOGNESE........................................................€12
- PRIMO DEL GIORNO...............................................................................€12

SECONDI:
- POLPETTE DI MANZO E PROSCIUTTO.....................................................€14
con pomodoro e piselli
- COTOLETTA DI POLLO ALLA MILANESE..................................................€14
con patate al forno
- SPIEDONE DI CARNE MISTA.....................................................................€14
con patate al forno
- CARNE SALADA........................................................................................€15
con con rucola, grana e aceto balsamico
- POLLO AL CURRY.....................................................................................€15
con riso bianco e verdure al forno

CONTORNI:
- PATATE RUSTICHE......................................................................................€4
- INSALATINA MISTA.....................................................................................€4

DOLCE:
- SFORMATINO AL CIOCCOLATO..............................................................€5
con panna montata

*COPERTO: €1
ALLERGENS
ALLERGENI
INFORMATIVA ALLA CLIENTELA INERENTE LA PRESENZA
NEGLI ALIMENTI DI INGREDIENTI O COADIUVANTI
INFORMATIVA ALLA CLIENTELA
TECNOLOGICI INERENTE
CONSIDERATI LA PRESENZA
ALLERGENI
NEGLI ALIMENTI DI INGREDIENTI O COADIUVANTI
TECNOLOGICI
INFORMATION FORCONSIDERATI ALLERGENI THE
CLIENTS REGARDING
PRESENCE OF INGREDIENTS OR PROCESSING AIDS
INFORMATION FOR CLIENTS REGARDING THE
CONSIDERED ALLERGENS IN FOOD
PRESENCE OF INGREDIENTS OR PROCESSING AIDS
CONSIDERED ALLERGENS IN FOOD
REG. (CE) 1169/2011

REG. (CE) 1169/2011

Si informa i Gentili Clienti che negli alimenti e nelle

bevande preparati e somministrati presso questo We inform our customers that food and beverages
esercizio possono essere contenuti ingredienti o here prepared and served may contain – or have
Si informaconsiderati
coadiuvanti i Gentili Clienti che negli
allergeni (comealimenti e nelle o
ingredienti trace of - ingredients and processing aids considered
bevande preparati e somministrati presso questo We inform our customers that food and beverages
tracce) derivanti dal processo produttivo. allergens resulting from the food manufacturing
esercizio possono essere contenuti ingredienti o here prepared and served may contain – or have
process.
coadiuvanti considerati allergeni (come ingredienti o trace of - ingredients and processing aids considered
ELENCO DELLE SOSTANZE O PRODOTTI CHE PROVOCANO LIST OF SUBSTANCES
allergens ORthe
resulting from PRODUCTS THAT CAUSE
food manufacturing
tracce)
ALLERGIE derivanti dal processo
O INTOLLERANZE (Allegato IIproduttivo.
Reg. 1169/2011) ALLERGIES OR INTOLLERANCES (Exhibit II Reg. 1169/2011)
process.
ELENCO DELLE SOSTANZE O PRODOTTI CHE PROVOCANO LIST OF SUBSTANCES OR PRODUCTS THAT CAUSE
Cereali contenenti glutine, vale a dire grano Cereals containing gluten, such as wheat (spelt and
ALLERGIE O INTOLLERANZE (Allegato II Reg. 1169/2011) ALLERGIES OR INTOLLERANCES (Exhibit II Reg. 1169/2011)
(farro e grano khorasan), segale, orzo, avena o i loro kamut), rye, barley, oat or all their hybrid varieties and
ceppi
Cereali ibridati e
contenenti prodotti
glutine, derivati
vale a dire grano derivedsuch
Cereals containing gluten, products
as wheat (spelt and
Crostacei
(farro e prodottisegale,
e grano khorasan), a base orzo,
di crostacei
avena o i loro Crustacean
kamut), shellfish
rye, barley, oat or and shellfish
all their hybridbased products
varieties and
Uova
ceppi e prodotti
ibridati derivati
e prodotti derivati Eggsderived products
and derived products
Pesce
Crostacei e prodotti
e prodotti derivati
a base di crostacei Fish andand
Crustacean shellfish derived products
shellfish based products
Arachidi
Uova eeprodotti
prodottiderivati
derivati Peanuts
Eggs and and derived
derived products
products
Pesce
Soia e prodotti
e prodotti derivati
derivati Fish and derived
Soybeans products
and derived products
Arachidi derivati,
Latte e prodotti e prodotti derivati
incluso lattosio Peanuts
Milk and andproducts,
derived derived products
including lactose
Frutta a guscio,Soiacioè
e prodotti derivati
mandorle, nocciole, noci Soybeans
Tree nuts, suchand derived products
as almonds, hazelnuts, walnuts,
comuni, Latte
nocie prodotti derivati,
di anacardi, nociincluso lattosio
di pecan, noci del Milk and nuts,
cashew derived products,
pecan nuts, including lactose
Brazil nuts, pistachios,
Frutta
Brasile, a guscio,noci
pistacchi, cioèdel
mandorle, nocciole,
Queensland noci
e prodotti Tree nuts, such as almonds, hazelnuts,
Queensland nuts and derived products walnuts,
comuni, noci di anacardi,
derivatinoci di pecan, noci del cashew nuts, pecan nuts, Brazil nuts, pistachios,
Brasile, pistacchi, noci del Queensland e prodotti Queensland nuts and derived products
Sedano e prodotti derivati Celery and derived products
derivati
Senape e prodotti derivati Mustard and derived products
Sedano e prodotti derivati Celery and derived products
Semi di sesamo e prodotti derivati Sesame seeds and derived products
Senape e prodotti derivati Mustard and derived products
Anidride solforosa e solfiti e(possibilmente
Semi di sesamo prodotti derivati contenuti Sulphur Dioxide
Sesame andand
seeds Sulphite (possibly
derived productscontained in
nei vini)
Anidride solforosa e solfiti (possibilmente contenuti wine)
Sulphur Dioxide and Sulphite (possibly contained in
Lupini e prodotti
nei vini) derivati Lupin beanwine)
and derived products
Molluschi
Lupini eeprodotti
prodottiderivati
derivati Shellfish
Lupin andderived
bean and derivedproducts
products
Molluschi e prodotti derivati Shellfish and derived products
Si invita i Gentili Clienti allergici o intolleranti a uno o
Clients that are allergic or intolerant to one or more
più sostanze
Si invita soprariportate
i Gentili a segnalare
Clienti allergici le proprie
o intolleranti a uno o
of the
Clients thatsubstances
are allergic abovementioned
or intolerant to oneare kindly
or more
necessità al personale
più sostanze e a chiedere
soprariportate informazioni
a segnalare sugli
le proprie
necessità alcontenuti
personalenelle
e a chiedere informazioni sugli requested to inform
of the substances the staff and to are
abovementioned askkindly
information
ingredienti preparazioni. Un nostro
requested to inform the
on the ingredients staff and to
contained. askmanager
Our information will be
ingredienti contenuti
Responsabile incaricatonelle preparazioni.
è a vostra Un nostro
disposizione per
on the ingredients
available contained.
for support and forOur manager
additional will be
information.
Responsabile
fornire supporto incaricato è a vostra
e informazione disposizione
aggiuntiva. pervi
Inoltre available for support
Furthermore we and for additional
inform you that itinformation.
is possible to
fornire supporto
informiamo cheeèinformazione aggiuntiva.
possibile consultare Inoltre vi
apposita Furthermore we inform
consult specific you that it isupon
documentation possible to
request.
informiamo cheche
documentazione è possibile consultare
verrà fornita, apposita
a richiesta, dal consult specific documentation upon request.
documentazione che verrà
personale fornita, a richiesta, dal
in servizio.
personale in servizio.