zh_be_10_nero.jpg ZIE_0124_2_simpli_wo.jpg 6 CEOZIE_1.

E_1.jpg S 14:17:00 14:17:00 SA007 P 00000 54 20240402 20240321 N N N 013 R0000113668 71 000239588 GAA 1 DI SALERNO 2023 02/04/2024 20240402 20241202
%%COPY_C_S%

Rimborso
I.V.A.
Soc. INTERMEDIARIO Cod. Cod. Prod. RAMO RISCHIO POLIZZA N°
P ASSICURATIVO SALERNO SA007 GAA Cod. 013.71 R0000113668
RILASCIATA CODICE CLIENTE N°
A CILENTANA IMMOBILIARE SRL ===
(RICHIEDENTE) COOBBL. COASS.

le
DOMICILIATO VIA CARMINE 149 84126 SALERNO SA
IN si si

a
via - n° civico - cap - città - prov. X

ttu
C.F./P.I. 04540110659

ra
AGENZIA DELLE ENTRATE DIREZIONE PROVINCIALE DI
BENEFICIARIO DI SALERNO

nt
co
FINO ALLA € ========= Euro ========= TASSO PREMIO %
CONCORRENZA =========

ta
TABELLA LIQUIDAZIONE PREMIO IMPONIBILE IMPOSTE TOTALE

os
PREMIO
ALLA FIRMA (Euro) ========= ========= =========

op
Messa in 4 Originali a SALERNO il 21/03/2024

pr
Modalità di pagamento del premio
Gli Intermediari Assicurativi possono ricevere dal Contraente esclusivamente i seguenti mezzi di pagamento:

ce
· assegni bancari, postali o circolari, muniti della clausola di non trasferibilità, intestati alla Compagnia di Assicurazione oppure all'Intermediario Assicurativo, espressamente in tale
qualità;
· bonifico bancario su c/c intestato alla Compagnia di Assicurazione o all'Intermediario Assicurativo, espressamente in tale qualità;

is
· carte di debito (bancomat o carte prepagate);
· carta di credito, se disponibile presso l'Intermediario Assicurativo;
itu
· denaro contante per un importo massimo di 750 euro annui.
-
st

PREMESSO
co

– Che CILENTANA IMMOBILIARE SRL in seguito denominato/a “Richiedente”, ha presentato in data 05/02/2024, ai sensi dell'articolo 38-bis del
decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633 (di seguito DPR n. 633 del 1972), la dichiarazione/istanza relativa al periodo 2023,
n

(anno/trimestre) dalla quale emerge una eccedenza di imposta detraibile, che può essere chiesta a rimborso ai sensi degli articoli 30 e 38-bis del DPR
no

n. 633 del 1972 o compensata ai sensi dell'art. 6 del DM 13 dicembre 1979, pari ad € 194.087,00 (Euro
CENTONOVANTAQUATTROMILAOTTANTASETTE/00*** );
e

– Che il Richiedente intende ottenere il rimborso della somma di € 125.000,00 (Euro CENTOVENTICINQUEMILA/00*** ) presentando idonea
ch

garanzia ai sensi dell'articolo 38-bis del DPR n. 633 del 1972, ai fini dell'esecuzione del rimborso e per una durata pari a tre anni dal rimborso stesso
ovvero, se inferiore, al periodo mancante al termine di decadenza dell'accertamento, salva la sospensione del termine di decadenza di cui al secondo
ria

periodo del primo comma dell'articolo 57 del DPR n. 633 del 1972 per il periodo dal ========== al ========== ;
so

– Che in particolare si tratta di:

X
us

rimborso annuale dell'eccedenza d'imposta detraibile ai sensi degli articoli 30 e 38-bis, comma 1, del DPR n. 633 del 1972,
per l'anno 2023 , in conformità alla richiesta di rimborso prodotta con dichiarazione presentata il 05/02/2024, da garantire mediante polizza
ei

fideiussoria;
fid

rimborso infrannuale dell'eccedenza d'imposta detraibile ai sensi degli articoli 30 e 38-bis, comma 2, del DPR n. 633 del 1972,
per il __________ (I/II/III) trimestre __________ (anno), in conformità dell'istanza prodotta all'Agenzia delle Entrate - Direzione
za

__________ , da garantire mediante polizza fideiussoria.

liz
po
di
a
zz
Bo

i Bozza di polizza fideiussoria

mod. P.0379_FP_IVA - ed. 07/2009 stampato il 02/04/2024 14:17:00 1 di 12
 Soc. INTERMEDIARIO Cod. Cod. Prod. RAMO SETT. RISCHIO N°
P ASSICURATIVO SALERNO GAA Cod. 13 71 R0000113668
SA007

CIÒ PREMESSO

La sottoscritta ZURICH INSURANCE EUROPE AG (in seguito denominata “Società”), Codice Fiscale 05380900968 - P.IVA 05380900968 con sede in
Via Benigno Crespi 23 – 20159 Milano – Tel. 02 5966.1 – Fax 02 26622524 - PEC zurich.insurance.europe@pec.zurich.it , in regola con il disposto
della legge 10 giugno 1982, n.348, con la presente polizza fideiussoria si costituisce fideiussore del Richiedente il quale accetta per sé e per i propri
successori ed aventi causa, dichiarandosi con questi solidalmente tenuto alle obbligazioni derivanti dal presente contratto a favore Ag. Entrate Dir. Prov.le
di DI SALERNO, alle condizioni generali e particolari che seguono, a garanzia del pagamento dei seguenti importi:

1) RIMBORSO RICHIESTO IN PROCEDURA SEMPLIFICATA

le
A) Eccedenza dell'imposta chiesta a rimborso, al netto del 10 per cento dell'ammontare complessivo dei
versamenti effettuati nel biennio precedente la data della richiesta

a
Euro *** €

ttu
B) Interessi calcolati sull'importo di cui alla precedente lettera A per la durata di validità della garanzia

ra
Euro *** €

nt
C) Totale (A + B) fino a concorrenza dell'importo complessivo di

co
Euro *** €

ta
os
2) RIMBORSO RICHIESTO IN PROCEDURA ORDINARIA

op
A) Eccedenza dell'imposta chiesta a rimborso
Euro CENTOVENTICINQUEMILA/00*** € 125.000,00

pr
B) Interessi con decorrenza dal novantesimo giorno successivo alla data di presentazione della richiesta

ce
fino alla data di presunta effettuazione del rimborso
Euro CENTOOTTANTASETTE/50*** € 187,50

is
C) Interessi calcolati sull'importo di cui alla precedente lettera A, per la durata della garanzia
itu
Euro SETTEMILANOVECENTOSEDICI/67*** € 7.916,67
st

D) TOTALE (A+B+C) fino a concorrenza dell'importo complessivo di

co

Euro CENTOTRENTATREMILACENTOQUATTRO/17*** € 133.104,17

n
no

3) RIMBORSO INFRANNUALE
A) Eccedenza di imposta chiesta a rimborso per il __________ (I/II/III) trimestre __________ (anno)
e

Euro *** €
ch

B) Interessi , con decorrenza dal giorno di scadenza del termine di pagamento del rimborso
infrannuale fino alla data presunta di effettuazione dello stesso
ria

Euro *** €
so

C) Interessi calcolati sull'importo di cui alla precendente lettera A per la durata di validità della garanzia
Euro *** €
us

D) Totale (A+B+C) fino a concorrenza dell'importo complessivo di

ei

Euro *** €
fid

%%COPY_C_E%
za
liz
po
di
a
zz
Bo

i Bozza di polizza fideiussoria

mod. P.0379_FP_IVA - ed. 07/2009 stampato il 02/04/2024 14:17:00 2 di 12
r zh_be_10_nero.jpg ZIE_0124_2_simpli_wo.jpg 4 N 7 S CEOZIE_1.jpg 14:17:00 14:17:00 SA007 P 00000 54 20240402 20240321 N N N 013 R0000113668 71 000239588 GAA 1 0951 02/04/2024 20240402 20241202

CGA Beneficiario Zurich Insurance Europe AG

Sede a Francoforte sul Meno, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt, Germania
Registro della Corte di Francoforte HRB 133359
Sottoposta alla vigilanza di BaFin, Autorità Federale di Supervisione dei Servizi Finanziari
Rappresentanza Generale per l'Italia: Via Benigno Crespi, 23
20159 Milano - Telefono +39.0259661 - Fax +39.0259662603
Iscritta all'Albo Imprese IVASS (Elenco I) al n. I.00066 in data 3/1/08
C.F./P.IVA/R.I. Milano 05380900968
Indirizzo Pec: zurich.insurance.europe@pec.zurich.it
www.zurich.it

La Zurich Insurance Europe AG - Rappresentanza Generale per l'Italia, in seguito denominata Società o Garante, in possesso dei
requisiti di cui alla Legge 348/82, si costituisce fideiussore, a favore dell'Ente Garantito/Beneficiario e nell'interesse del Soggetto Obbligato,
alle condizioni che seguono, sino alla concorrenza della somma massima garantita e nei limiti di durata della garanzia, per gli importi
dovuti dal Soggetto Obbligato all'Ente Garantito in conseguenza di inadempienze all'obbligazione garantita specificata nel fronte di polizza.

CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE

a le
ttu
Condizioni Generali della Garanzia tra la Società e l'Agenzia delle Entrate

ra
Art. 1 Delimitazione della garanzia - La Società, con il presente contratto, garantisce all'Agenzia delle entrate, per il periodo indicato

nt
all'art. 2, il pagamento, senza eccezione alcuna, a meno che non abbia già provveduto il Richiedente, delle somme dovute a seguito di atto

co
amministrativo notificato. Il pagamento totale o parziale, da effettuarsi entro sessanta giorni dalla data di notifica dell'atto amministrativo
eseguita nel periodo di validità del presente contratto nei confronti del Richiedente e fino alla concorrenza dell'importo massimo

ta
complessivo indicato in premessa, è relativo alle seguenti somme, concernenti l'imposta sul valore aggiunto, compresi i relativi interessi, le
spese e le sanzioni connesse dovuti dal Richiedente:

os
- eccedenze di imposta che risultino indebitamente rimborsate al Richiedente medesimo relativamente all'anno cui si riferisce la

op
garanzia;
- crediti aventi lo stesso titolo (imposta sul valore aggiunto, compresi i relativi interessi, le spese e le sanzioni connesse) dell'Agenzia

pr
delle entrate nei confronti del Richiedente, relativi all'anno cui si riferisce il rimborso nonché a quelli precedenti, maturati nel periodo
di validità della garanzia.

ce
Art.2 Durata della garanzia - La garanzia prestata con la presente polizza fideiussoria ha efficacia a decorrere dalla data di esecuzione
del rimborso a favore del Richiedente per una durata pari a tre anni dal rimborso stesso ovvero, se inferiore, pari al periodo mancante al
is
itu
termine di decadenza dell'accertamento, salva la sospensione del termine di decadenza di cui al secondo periodo del comma 1 dell'art. 57
del DPR n. 633 del 1972, per il periodo indicato in premessa che costituisce parte integrante del presente contratto. L'Agenzia delle entrate
st

o l'Agente della riscossione comunica alla Direzione Generale della Società la data del pagamento, il periodo di sospensione della
co

decadenza dal potere di accertamento ed esegue il rimborso previa conferma della validità della garanzia secondo modalità e forme di cui
all'art. 9. Qualora la comunicazione avvenga trascorsi sei mesi dall'emissione della garanzia, la Società ha facoltà di dichiarare la
n

cessazione dell'impegno assunto con il rilascio della stessa garanzia. In ogni caso la garanzia cessa automaticamente decorsi dodici mesi
no

dal suo rilascio da parte della Società qualora in tale periodo di tempo non abbia avuto luogo l'esecuzione del rimborso.
Art.3 Importo massimo della garanzia - La garanzia è prestata per l'importo massimo complessivo indicato in premessa. Tale importo
e
ch

sarà diminuito dell'ammontare richiesto a seguito della notifica di atto amministrativo dell'Agenzia delle entrate per il quale sia stata
escussa la Società garante e venga effettuato il pagamento o presentato regolare ricorso assistito da altra garanzia in conformità all'art.
ria

38-bis, comma 9, del DPR n. 633 del 1972.

Art.4 Inadempimento del Contribuente - L'eventuale mancato pagamento dei premi da parte del Richiedente non potrà in nessun caso
so

essere opposto all'Agenzia delle entrate.

us

Art.5 Obbligazioni delle parti contraenti - La Società si obbliga a versare, senza eccezione alcuna, a meno che non abbia già
provveduto il Richiedente, le somme richieste dall'Agenzia delle entrate ai sensi dell'Art. 1 entro sessanta giorni dalla data di notifica al
ei

Richiedente dell'atto amministrativo. L'Agenzia delle entrate provvederà, con lettera raccomandata A.R., ovvero con altro idoneo mezzo, a
fid

comunicare alla Società in tempo utile e comunque almeno quindici giorni prima della scadenza dell'anzidetto termine, l'ammontare delle
somme dovute e la data entro cui il relativo pagamento dovrà essere effettuato.
za

Art.6 Coesistenza di più garanzie - Nel caso vi siano più garanzie previste dall'art. 38-bis del DPR n. 633 del 1972, con riferimento a
liz

diversi periodi d'imposta, prestate a garanzia dei crediti di cui all'art. 1 vantati dall'Agenzia delle entrate, saranno escusse preventivamente
quelle relative alla dichiarazione fiscale a cui l'atto amministrativo si riferisce e successivamente quelle relative agli altri periodi di imposta
po

in proporzione ai rispettivi ammontari. Se le medesime garanzie sono state rilasciate con riferimento allo stesso periodo d'imposta, le
stesse saranno escusse in proporzione ai rispettivi ammontari.
di

Art.7 Rinuncia alla preventiva escussione - La Società rinuncia espressamente al beneficio della preventiva escussione del
a

Richiedente.
zz

Art.8 Surrogazione - La Società è surrogata, nei limiti delle somme pagate all'Agenzia delle entrate, in tutti i diritti, ragioni ed azioni verso
Bo

il Richiedente, i suoi successori ed aventi causa. L'Agenzia delle entrate faciliterà le operazioni di recupero, fornendo alla Società tutti gli
elementi in suo possesso.
Art.9 Forma delle comunicazioni - Tutti gli avvisi e le comunicazioni devono essere fatti via fax, per mezzo lettera raccomandata o
posta elettronica certificata (PEC), inviati alla Direzione Generale della Società, che ha rilasciato la presente garanzia.
Art.10 Foro competente - In caso di controversia fra la Società e l'Agenzia delle entrate è competente esclusivamente l'Autorità
Giudiziaria del luogo ove ha sede l'Agenzia delle entrate - Direzione Provinciale di DI SALERNO

Bozza di polizza fideiussoria

MOD. P.0379_CGA_B_IVA _BZ1 - ed. 02/2018 pagine del fascicolo 3 di 12
Art.11 Rinvio - Per tutto quanto non espressamente regolato dal presente contratto e dalle sue eventuali appendici si applicano le
disposizioni di legge.

ZURICH INSURANCE EUROPE AG

IL RICHIEDENTE Rappresentanza Generale per l'Italia

a le
ttu
ra
nt
co
ta
os
op
pr
ce
is
itu
st
co
n
no
e
ch
ria
so
us
ei
fid
za
liz
po
di
a
zz
Bo

Bozza di polizza fideiussoria

MOD. P.0379_CGA_B_IVA _BZ1 - ed. 02/2018 pagine del fascicolo 4 di 12
zh_be_10_nero.jpg ZIE_0124_2_simpli_wo.jpg 4 N 7 S CEOZIE_1.jpg 14:17:00 14:17:00 SA007 P 00000 54 20240402 20240321 N N N 013 R0000113668 71 000239588 GAA 1 0951 02/04/2024 20240402 20241202

CGA Contraente Zurich Insurance Europe AG

Sede a Francoforte sul Meno, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt, Germania
Registro della Corte di Francoforte HRB 133359
Sottoposta alla vigilanza di BaFin, Autorità Federale di Supervisione dei Servizi Finanziari
Rappresentanza Generale per l'Italia: Via Benigno Crespi, 23
20159 Milano - Telefono +39.0259661 - Fax +39.0259662603
Iscritta all'Albo Imprese IVASS (Elenco I) al n. I.00066 in data 3/1/08
C.F./P.IVA/R.I. Milano 05380900968
Indirizzo Pec: zurich.insurance.europe@pec.zurich.it
www.zurich.it

La Zurich Insurance Europe AG - Rappresentanza Generale per l'Italia, in seguito denominata Società o Garante, in possesso dei
requisiti di cui alla Legge 348/82, si costituisce fideiussore, a favore dell'Ente Garantito/Beneficiario e nell'interesse del Soggetto Obbligato,
alle condizioni che seguono, sino alla concorrenza della somma massima garantita e nei limiti di durata della garanzia, per gli importi
dovuti dal Soggetto Obbligato all'Ente Garantito in conseguenza di inadempienze all'obbligazione garantita specificata nel fronte di polizza.

CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE CHE RILEVANO NEL RAPPORTO TRA SOGGETTO OBBLIGATO E

le
GARANTE

a
ttu
I rapporti tra Società e Richiedente, oltre che dalle condizioni stabilite con provvedimento della Agenzia delle Entrate n. 87349/2015,

ra
pubblicato il 26 Giugno 2015, sono regolati dalle seguenti condizioni:

nt
Art.12 Premio - Cessazione della garanzia - Il premio indicato in polizza è dovuto in via anticipata ed in unica soluzione. In caso di

co
minor durata il premio versato resta acquisito alla Società. In coerenza con il contenuto dell'art. 2, ultimo capoverso, la garanzia cessa
automaticamente decorsi 12 mesi dal suo rilascio in assenza di esecuzione del rimborso in tale periodo. L'esercizio della facoltà di

ta
dichiarare la cessazione dell'impegno assunto dalla Società qualora la comunicazione prevista dall'art. 2 avvenga trascorsi 6 mesi dal
rilascio della polizza è a discrezione della Società e non richiede motivazione alcuna.

os
Art.13 Comunicazioni ed obblighi del Richiedente - Il Richiedente è tenuto, a richiesta della Società, a dare comunicazione alla stessa

op
di tutte le garanzie prestate ai sensi dell'art. 38 bis D.P.R. 26/10/1972 n. 633 e succ. mod. da altri garanti con riferimento al presente e ad
altri periodi di imposta, precisando il nominativo dei garanti e l'ammontare delle singole garanzie. Inoltre il Richiedente autorizza sin da ora

pr
ed irrevocabilmente la Società ad acquisire presso l'Agenzia delle Entrate competente copia dell'avviso di rettifica o dell'atto amministrativo

ce
posto alla base dell'escussione della garanzia.
Art.14 Deposito cautelativo - Ad integrazione di quanto previsto dall'art. 1953 C.C., la Società potrà richiedere al Richiedente la
liberazione della garanzia o pretendere dallo stesso e dagli eventuali coobbligati, anche con azione giudiziale, il versamento di
is
itu
una somma pari al massimale di polizza nei seguenti casi:
a) chiamata in garanzia da parte dell'Agenzia delle entrate o di altri Enti garantiti dalla Società;
st

b) uso di mezzi intesi comunque ad ottenere un indebito rimborso di imposta, sia per le operazioni garantite con la presente
co

polizza che per altre operazioni compiute dal Richiedente;

c) accessi, ispezioni, verifiche, accertamenti o ogni atto amministrativo che comporti il sorgere di crediti a favore
n

dell'Agenzia delle entrate;

no

d) mancato pagamento di crediti dell'Agenzia delle entrate;

e) violazione dell'obbligo di comunicazione previsto dall'art. 13 che precede;
e
ch

f) sopravvenuta insolvenza del Richiedente, protesti o esecuzioni a suo carico ed ogni ipotesi di peggioramento della sua
situazione economica;
ria

g) liquidazione, trasformazione, o cessazione del Richiedente;

h) mancato pagamento dei premi di proroga riferiti ad altre polizze stipulate con la Società;
so

i) inadempienza del Richiedente in ordine al rimborso di somme pagate alla Società o da altro fideiussore anche per
obbligazioni principali diverse rispetto a quelle qui garantite.
us

Le somme versate o giudizialmente realizzate resteranno acquisite dalla Società a garanzia del regresso sino a liberazione dagli
ei

obblighi di polizza; la Società restituirà al Richiedente le dette somme maggiorate degli interessi legali.
fid

La Società è irrevocabilmente autorizzata ad utilizzare le dette somme per effettuare il pagamento dovuto a termini di polizza,
senza che nessuna eccezione possa essere sollevata dal Richiedente.
za

Art.15 Regresso - Il Richiedente e i suoi successori ed aventi causa si obbligano a rimborsare alla Società immediatamente ed a
semplice richiesta quanto dalla stessa pagato all'Agenzia delle entrate, rinunciando ad ogni e qualsiasi eccezione, comprese
liz

quelle di cui all'art. 1952 c.c. e quelle eventualmente connesse alla pendenza di ricorso, accertamento con adesione o istanze in
po

autotutela. Il Richiedente è tenuto a corrispondere alla Società gli interessi di cui al Decreto Legislativo n. 231/2002, che decorreranno
automaticamente trascorsi 30 giorni dal ricevimento della richiesta da parte dell'Agenzia delle entrate.
di

Art.16 Imposte e Tasse - Le imposte e le tasse, i contributi e tutti gli oneri stabiliti per leggi, presenti e futuri, relativi al premio, agli
a

accessori, alla polizza ed agli atti da essa dipendenti, sono a carico del Richiedente anche se il pagamento ne sia stato anticipato dalla
zz

Società.
Art.17 Forma delle comunicazioni alla Società - Tutti gli avvisi, comunicazioni e notificazioni provenienti dal Richiedente, devono essere
Bo

fatte per mezzo di lettera raccomandata, inviata alla Direzione della Società.
Art.18 Foro competente - Per qualsiasi controversia tra Società e Richiedente è esclusivamente competente, a scelta di parte attrice,
l'Autorità Giudiziaria del luogo dove ha sede l'Agenzia delle entrate, la direzione della Società o dove ha sede o domicilio il Richiedente.

ZURICH INSURANCE EUROPE AG

IL RICHIEDENTE Rappresentanza Generale per l'Italia

Bozza di polizza fideiussoria

MOD. P.0379_CGA_C_IVA _BZ1 - ed. 02/2018 pagine del fascicolo 5 di 12
Agli effetti degli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile, il Richiedente dichiara di approvare specificamente le disposizioni degli
articoli seguenti delle Condizioni Generali di Assicurazione:
Art. 12 - (Premio – recesso);
Art. 14 - (Deposito cautelativo);
Art. 15 - (Regresso - Rinuncia alle eccezioni);
Art. 18 - (Foro competente)

|^IL RICHIEDENTE

a le
ttu
ra
DICHIARAZIONI DEL CONTRAENTE

nt
co
Il Contraente con la sottoscrizione della presente polizza:

ta
l dichiara di aver ricevuto le condizioni di assicurazione;

os
è consapevole che il presente contratto è stato rilasciato sulla base delle dichiarazioni rese da lui e da ogni altro assicurato (anche

op
l
mediante la compilazione di questionari) nella piena consapevolezza che le dichiarazioni non veritiere, inesatte o reticenti, o l'omessa

pr
comunicazione dell'aggravamento del rischio, possono comportare la perdita totale o parziale del diritto all'indennizzo nonché
l'annullamento o il recesso dell'assicurazione, ai sensi degli art. 1892, 1893, 1894, 1898 e 1910 del Codice civile.

ce
Luogo e data
is
itu
Firma (leggibile) del Richiedente
st
co
n

L'Intermediario Assicurativo certifica che la firma del Richiedente è stata apposta in sua presenza previa verifica documento di identità.
no

L'INTERMEDIARIO ASSICURATIVO
e
ch
ria
so
us
ei
fid
za
liz
po
di
a
zz
Bo

Bozza di polizza fideiussoria

MOD. P.0379_CGA_C_IVA _BZ1 - ed. 02/2018 pagine del fascicolo 6 di 12
 zh_be_10_nero.jpg zh_be_10.bmp ZIE_0124_2.jpg zuritel.jpg bollo_zip.jpg bollozuritel.jpg 4 7 ZURICH INSURANCE EUROPE AG Rappresentanza Generale per l'Italia 0 SA007 P 00000 54 20240402 20240321 N N N 013 R0000113668 71 000239588 GAA 1 0951 DI SALERNO
02/04/2024 20240402 20241202

Allegato di Zurich Insurance Europe AG

Sede a Francoforte sul Meno, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt, Germania
Registro della Corte di Francoforte HRB 133359
Sottoposta alla vigilanza di BaFin, Autorità Federale di Supervisione dei Servizi Finanziari
Rappresentanza Generale per l'Italia: Via Benigno Crespi, 23

Coobbligazione 20159 Milano - Telefono +39.0259661 - Fax +39.0259662603

Iscritta all'Albo Imprese IVASS (Elenco I) al n. I.00066 in data 3/1/08
C.F./P.IVA/R.I. Milano 05380900968
Indirizzo Pec: zurich.insurance.europe@pec.zurich.it
www.zurich.it

UNITA' COMP. NUMERO DI POLIZZA NUM. APPENDICE RAMO RISCHIO

surety 864 R0000113668 ========= 0 13 71

Allegato emesso dalla Zurich Insurance Europe AG (in seguito denominata Società)

le
Codice Intermediario Assicurativo PR./BROK.

a
SA007 SALERNO

ttu
ra
nell'interesse di (in seguito denominato Contraente)

nt
CILENTANA IMMOBILIARE SRL

co
a favore di (In seguito denominato Beneficiario)

ta
AGENZIA DELLE ENTRATE DIREZIONE PROVINCIALE DI

os
DI SALERNO

op
SOMMA MASSIMA GARANTITA CON LA POLIZZA SOPRA DESCRITTA

pr
€ 133.104,17

ce
Euro centotrenta tre mila centoquattro/17

is
itu
Gli obblighi ed oneri che incombono sul Contraente in dipendenza della stipulazione della polizza sopra indicata vengono assunti, solidalmente
st

con il Contraente ed ogni eventuale altro coobbligato, ai sensi dell'art. 1292 c.c. da:
co

I COOBBLIGATI
n
no

1 DI SESSA COSTABILE
Domicilio: PIAZZA PAGLIAROLA 45 84048 CASTELLABATE SA
C.F. DSSCTB45S27C125M estremi del documento: tipo N.
e

Rilasciato il da
ch
ria

I sottoscritti coobbligati dichiarano quindi per sè, per i propri eredi e/o aventi causa, di costituirsi garanti solidali tra di loro, con il Contraente e
so

eventuali altri obbligati verso la Società, ai sensi degli artt. 1292 e 1944 c.c., per l'adempimento di tutti gli obblighi ed oneri che incombono sul
Contraente in dipendenza della stipulazione della polizza e dichiarano di manlevare la Società dalla responsabilità patrimoniale derivante dalla
us

polizza stessa.
ei

1 - La presente garanzia viene prestata per un importo pari alla somma massima assicurata prevista nella polizza, incrementato di
fid

quanto eventualmente dovuto per interessi anche moratori, sanzioni amministrative e per ogni altro accessorio del credito
garantito nonchè per ogni spesa anche legale e per gli importi dovuti a titolo di premi di proroga secondo le previsioni di polizza.
za

2 - I sottoscritti si obbligano a tenere indenne la Società da ogni pagamento che dovesse effettuare per effetto della polizza ed a
versare alla Società, a semplice richiesta e senza alcuna eccezione, tutte le somme sborsate o che fosse chiamata a sborsare in
liz

dipendenza della polizza. I sottoscritti si obbligano altresì a versare gli eventuali premi di proroga dovuti. In particolare, i
po

sottoscritti rinunciano ai diritti ed alle eccezioni derivanti dagli artt. 1950, 1952, 1955 e 1957 c.c., liberando la Società
dall'osservanza degli obblighi e dei termini in detti articoli contemplati.
di

3 - I sottoscritti riconoscono che la presente garanzia avrà validità ed efficacia fino a quando la Società non sarà stata
a

completamente liberata dagli obblighi derivanti dalla polizza o, in caso di suo adempimento, fino a quando la Società stessa non
zz

avrà recuperato integralmente il proprio credito. La presente garanzia mantiene la propria efficacia anche nel caso di proroga o
rinnovo della polizza, senza necessità di ulteriori manifestazioni di volontà.
Bo

La Società è sino da ora autorizzata a prorogare o rinnovare la garanzia senza necessità di comunicazioni ai sottoscritti, i quali nulla
potranno eccepire in merito.
4 - I sottoscritti dichiarano di conoscere e di accettare il contenuto della polizza alla quale il presente atto si riferisce nonché le
condizioni generali e particolari della polizza medesima.
5 – I sottoscritti si impegnano, su richiesta della Società, a versare immediatamente, a semplice richiesta e senza alcuna eccezione,
alla Società stessa una somma pari al massimale garantito in tutti i casi nei quali tale obbligo sia previsto a carico del contraente
dalle condizioni della polizza nonché nei casi di:
a) chiamata in garanzia da parte del Beneficiario o di altri soggetti garantiti dalla Società
b) sopravvenuta insolvenza del Contraente o di uno dei coobbligati, protesti a carico di uno di loro, peggioramento della situazione
economica di uno di loro;
c) inadempienza del Contraente in ordine al rimborso di somme pagate dalla Società o da altro fideiussore per obbligazioni
principali di natura anche diversa rispetto a quella qui garantita;
d) mancato pagamento dei premi di proroga riferiti alla presente polizza;
Bozza di polizza fideiussoria
MOD. P.0379_COOB _BZ1 ed. 02/2018 pagina del fascicolo 7 di 12
e) liquidazione, trasformazione o cessione del Contraente o di uno dei coobbligati.
La Società avrà il diritto di ottenere anche giudizialmente il pagamento della somma di cui sopra.
Le somme versate o giudizialmente realizzate resteranno acquisite alla Società a garanzia del regresso fino a che permangano per
la Società gli obblighi della polizza; successivamente la Società restituirà al Contraente o ai coobbligati dette somme maggiorate
degli interessi legali.
La Società è irrevocabilmente autorizzata a utilizzare le somme versate o giudizialmente realizzate, qualora si verifichi
l'inadempienza agli obblighi del contratto garantito, per effettuare il pagamento delle somme dovute al Beneficiario, senza che
nessuna eccezione possa essere sollevata dal Contraente o dai coobbligati.
I sottoscritti riconoscono in ogni caso alla Società la facoltà di ottenere anche nei loro confronti il rilievo nei casi previsti dall'art.
1953 c.c. e dalle condizioni di polizza, dichiarandosi pertanto obbligati a liberare la Società ovvero a prestare le garanzie necessarie
per assicurare il soddisfacimento delle eventuali ragioni di regresso ovvero a costituire il deposito previsto dalla polizza.
6 - I sottoscritti dichiarano che la presente garanzia, qualora afferente a polizza fideiussoria per il rimborso di tributi, si estende
automaticamente alle obbligazioni derivanti dalle eventuali polizze relative al contenzioso tributario emesse in sostituzione della

le
polizza originaria ed in dipendenza di accertamento o rettifica della dichiarazione o di escussione della garanzia per debiti pregressi
maturati successivamente all'emissione della polizza. L'estensione opererà senza necessità di consenso ulteriore, e la garanzia sarà

a
ttu
limitata, anche in tale ipotesi, all'importo come definito al punto 1, incrementato degli interessi maturandi fino alla definizione del
contenzioso, come per legge. I coobbligati potranno, in tale ipotesi ed in alternativa al permanere della garanzia, versare in

ra
qualunque momento alla Società un importo pari al massimale di polizza.
7 - I sottoscritti dichiarano che la presente garanzia, qualora afferente a polizza fideiussoria per cauzione provvisoria a corredo

nt
dell'offerta prevista dall'art. 93 del DLGS n. 50 del 18.04.2016 si estende automaticamente alle obbligazioni derivanti dalla

co
eventuale emissione da parte della Società della polizza fideiussoria definitiva per l'esecuzione del contratto prevista dall'art. 103
del DLGS n. 50 del 18.04.2016. L'estensione opererà senza necessità di consenso ulteriore, ed in tal caso la garanzia sarà limitata

ta
all'importo garantito con l'emissione della polizza fideiussoria definitiva, come previsto dal punto 1 dell'art. 103 del DLGS n. 50 del
18.04.2016.

os
8 - I coobbligati sono tenuti a rifondere alla Società le eventuali tasse, soprattasse e penalità che comunque fossero dovute per il

op
presente allegato.
9 - I coobbligati danno atto che la presente garanzia deve intendersi prestata anche a favore delle eventuali Società coassicuratrici

pr
che abbiano partecipato alla polizza, fermi i limiti di importi garantiti indicati sopra.

ce
I COOBBLIGATI

is
itu
Agli effetti degli artt. 1341 e 1342 c.c., i sottoscritti dichiarano di approvare specificamente le clausole di cui al punto 2 (rinuncia
st

alle eccezioni comprese quelle di cui agli artt. 1950, 1952, 1955 e 1957 c.c.), al punto 3 (proroga automatica in caso di rinnovo o
co

proroga della polizza), al punto 5 (obbligo di pagamento – deposito cautelativo – utilizzo delle somme), al punto 6 (automatica
estensione della garanzia alle polizze afferenti il contenzioso tributario), al punto 7 (automatica estensione della garanzia alle
n

polizze fideiussorie definitive previste dall'art. 103 del DLGS n. 50 del 18.04.2016)
no

I COOBBLIGATI
e
ch
ria

L'intermediario Assicurativo certifica che la firma dei coobbligati è stata apposta in sua presenza previa verifica del documento di
identità.
so

L'Iintermediario Assicurativo
us
ei
fid
za
liz
po
di
a
zz
Bo

Bozza di polizza fideiussoria

MOD. P.0379_COOB _BZ1 ed. 02/2018 pagina del fascicolo 8 di 12
 zh_be_10_nero.jpg ZIE_0124_2_simpli_wo.jpg ZIE2_0124_2.jpg Capitale sociale EUR 125.000.000 i.v. Zurich Insurance Europe AG Sede a Francoforte sul Meno, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt, Germania Registro della Corte di Francoforte HRB 133359 Sottoposta alla vigilanza di BaFin, Autorità Federale di Supervisione dei Servizi Finanziari Rappresentanza Generale per l'Italia: Via Benigno Crespi, 23 20159 Milano - Telefono +39.0259661 - Fax +39.0259662603 Iscritta all'Albo Imprese IVASS (Elenco I) al n. I.00066 in data 3/1/08 C.F./P.IVA/R.I. Milano 05380900968 www.zurich.it N R0000113668 S N N 4 zurich.insurance.europe@pec.zurich.it 02/04/2024 14:16:55 SA007 P 00000 54 20240402 20240321 N N N 013 R0000113668 71 000239588 GAA 1 0951 02/04/2024 20240402 20241202 Zurich Insurance Europe AG
%%COPY_C_S%

INFORMATIVA PRIVACY

Gentile Cliente,

le
la nostra Società ha la necessità di trattare alcuni dei Suoi dati personali al fine di poter fornire i servizi e/o le prestazioni e/o i prodotti assicurativi richiesti o

a
in Suo favore previsti nonché, con il Suo consenso, potrà svolgere le ulteriori attività qui di seguito specificate. Ai sensi dell'art. 13 del Regolamento Europeo

ttu
nr. 2016/679 (di seguito per brevità il "Regolamento") forniamo, pertanto, qui di seguito l'informativa relativa al trattamento dei Suoi dati personali.

ra
1) IDENTITA' E DATI DI CONTATTO DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO E DEL RESPONSABILE PER LA PROTEZIONE DEI DATI

nt
co
Il Titolare del Trattamento è Zurich Insurance Europe AG Rappresentanza Generale per l'Italia (di seguito per brevità la Società o Compagnia) con la
quale è stato sottoscritto il contratto di assicurazione o che ha emesso un preventivo/quotazione, avente sede in Via Benigno Crespi, 23, 20159 – Milano (la
"Società").

ta
os
Potrà contattare il Titolare, indirizzando la Sua comunicazione all'attenzione del Responsabile per la Protezione dei Dati ad uno dei seguenti recapiti:
inviando un'e-mail all'indirizzo privacy@it.zurich.com ovvero scrivendo a mezzo posta alla sede sopra riportata.

op
pr
2) FINALITA' DEL TRATTAMENTO

ce
a) Finalità contrattuali e di legge

is
I Suoi dati personali saranno trattati dalla Società:
itu
(i) al fine di fornire i servizi e/o le prestazioni e/o i prodotti assicurativi richiesti o in suo favore richieste, ivi compresa la registrazione e
st
l'accesso al servizio attraverso il quale consultare la Sua posizione relativa ai Suoi contratti assicurativi in essere con la Società (c.d. Area
Clienti);
co

(ii) per ogni altra finalità connessa ad obblighi di legge, regolamentari, disciplina comunitaria e per finalità strettamente connesse alle
attività assicurative fornite dalla Società. Per finalità assicurative sono contemplati, ad esempio, i seguenti trattamenti: predisposizione di
n

preventivi e/o quotazioni per l'emissione di una polizza, predisposizione e stipulazione di contratti assicurativi, raccolta del premio
no

assicurativo, accesso alla c.d. Area Clienti, liquidazione dei sinistri o pagamento delle altre prestazioni previste dal contratto assicurativo
sottoscritto, riassicurazione, coassicurazione, prevenzione e individuazione delle frodi assicurative e relative azioni legali, costituzione,
esercizio e difesa di diritti dell'assicuratore; adempimento di altri specifici obblighi di legge o contrattuali; antiterrorismo, gestione e controllo
e

interno.
ch

Sono altresì necessarie attività di analisi attraverso un processo decisionale automatizzato per il calcolo del rischio e del relativo premio
ria

assicurativo: per maggiori informazioni La invitiamo a visionare il seguente paragrafo 7 “Esistenza di un processo decisionale
automatizzato ”. La Società potrà acquisire non direttamente da Lei i seguenti dati: i Km complessivi percorsi, i Km percorsi oltre il limite
so

nominale di velocità per tipologia di strada, l'accadimento di eventuali urti con altri veicoli o ostacoli.
Il conferimento dei dati personali per tali finalità deriva dalla sottoscrizione di un contratto assicurativo ovvero dalla richiesta di un preventivo/quotazione per
us

la stipula di un contratto e dai correlati obblighi legali ed un eventuale mancato conferimento potrebbe comportare l'impossibilità per la nostra Società di
fornirLe i servizi e/o le prestazioni e/o i prodotti assicurativi richiesti, ivi compresi la quotazione, la registrazione e l'accesso al servizio c.d. Area Clienti.
ei

b) Finalità di marketing e ricerche di mercato

fid

I Suoi dati personali, a fronte di un suo specifico consenso, potranno essere trattati dalla Società per finalità di marketing, quali l'invio di offerte
za

promozionali, iniziative commerciali dedicate alla clientela, inviti alla partecipazione a concorsi a premi, materiale pubblicitario e vendita di propri prodotti o
servizi della Società o di altre società del Gruppo Zurich Insurance Group Ltd (con modalità automatizzate, tra cui a titolo esemplificativo la posta elettronica,
liz

sms, mms, smart messaging, ovvero attraverso l'invio di messaggi a carattere commerciale veicolati attraverso l'Area Clienti, oltre alle modalità tradizionali
quali, invio di posta cartacea e telefonate con operatore), nonché per consentire alla Società di condurre ricerche di mercato, indagini sulla qualità dei
po

servizi e sulla soddisfazione dei clienti.

di

c) Rilevazioni statistiche
a

I Suoi dati personali, a fronte di un suo specifico consenso, potranno essere trattati dalla Società per effettuare rilevazioni statistiche, al fine di migliorare i
zz

propri prodotti e servizi.

Bo

d) Comunicazioni a terzi al fine di consentire agli stessi loro proprie iniziative di marketing

I Suoi dati personali, a fronte di un suo specifico consenso, potranno essere comunicati a soggetti terzi (quali Società del Gruppo Zurich Insurance Group
LTD, altri soggetti operanti nel settore bancario e dell'intermediazione assicurativa e finanziaria). Tali soggetti, agendo come autonomi titolari del
trattamento, potranno a loro volta trattare i Suoi dati personali per proprie finalità di marketing, invio di comunicazioni commerciali e vendita diretta tramite
posta cartacea, posta elettronica, telefono, fax e qualsiasi altra tecnica di comunicazione a distanza, automatizzata e non, in relazione a prodotti o servizi
propri od offerti da tali soggetti terzi.

Zurich Insurance Europe AG - Sede a Francoforte sul Meno, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt, Germania
Capitale sociale EUR 125.000.000 i.v. - Registro della Corte di Francoforte HRB 133359 - Sottoposta alla vigilanza di BaFin, Autorità Federale di Supervisione dei Servizi Finanziari
Rappresentanza Generale per l'Italia: Via Benigno Crespi, 23
20159 Milano - Telefono +39.0259661 - Fax +39.0259662603 - Iscritta all'Albo Imprese IVASS (Elenco I) al n. I.00066 in data 3/1/08
C.F./P.IVA/R.I. Milano 05380900968
Indirizzo Pec: zurich.insurance.europe@pec.zurich.it
www.zurich.it

9 di 12
mod. P.SURETY_INFO stampato il 02/04/2024 14:16:55
e) Soft Spam

Le ricordiamo, inoltre, che sulla base della normativa vigente, la Società potrà utilizzare le coordinate di posta elettronica da Lei fornite in occasione
dell'acquisto di un nostro servizio e/o prestazione e/o prodotto assicurativo per proporle prodotti, servizi e prestazioni analoghi a quelli da Lei acquistati.
Tuttavia, qualora non desiderasse ricevere tali comunicazioni, potrà darne avviso in qualsiasi momento alla Società, utilizzando gli indirizzi riportati al
precedente paragrafo 1 della presente informativa privacy o utilizzando il link presente sulle comunicazioni email da Lei ricevute. La Società, in tal caso,
interromperà senza ritardo la suddetta attività.
Con riferimento ai precedenti punti 2 b), c), d) ed e), si precisa che il mancato conferimento del consenso, la sua revoca o la mancata comunicazione dei
dati non pregiudicherà in alcun modo la possibilità di ottenere i servizi e/o le prestazioni e/o i prodotti assicurativi richiesti.

3) BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO E LEGITTIMO INTERESSE

Con riferimento ai trattamenti svolti per le finalità di cui al precedente:

le
(iii) punto 2 a) (trattamenti svolti per finalità contrattuali e di legge) , la base giuridica degli stessi sono:

a
(i) adempimento agli obblighi pre-contrattuali e contrattuali (per la gestione delle fasi precontrattuali – emissione di preventivo/quotazione

ttu
– e contrattuali del rapporto, ivi incluse le attività di raccolta dei premi, liquidazione dei sinistri);
(ii) la normativa applicabile di settore, sia nazionale che comunitaria (quale l'invio di comunicazioni obbligatorie in corso di contratto,

ra
verifiche antiterrorismo);

nt
(iii) l'interesse legittimo della Società (per le attività di prevenzione delle frodi, indagine, di tutela dei propri diritti anche in sede giudiziaria).
(iv) punti 2 b), c) ed e) (trattamenti svolti per finalità di marketing, finalità statistiche e comunicazione a terzi ) la base giuridica degli stessi sono i

co
rispettivi consensi eventualmente prestati;
(v) punto 2 e) (soft spam) la base giuridica è da rinvenirsi nel legittimo interesse della Società all'utilizzo delle coordinate di posta elettronica di un

ta
cliente all'invio di un numero limitato di comunicazioni commerciali che possano essere appropriate ed inerenti al rapporto assicurativo con Lo
stesso intercorrente.

os
4) CATEGORIE DI DESTINATARI DEI DATI PERSONALI

op
Con riferimento ai trattamenti svolti per le finalità di cui al precedente:

pr
(vi) punto 2 a) (trattamenti svolti per finalità contrattuali e di legge ), i Suoi dati personali potrebbero essere comunicati alle seguenti categorie di

ce
soggetti: (i) assicuratori, coassicuratori; (ii) intermediari assicurativi (agenti, broker, banche); (iii) banche, istituti di credito; (iv) società del Gruppo
Zurich Insurance Group Ltd; (v) legali; periti; medici; centri medici; soggetti coinvolti nelle attività di riparazione automezzi e beni assicurati; (vi)

is
società di servizi, fornitori, società di postalizzazione; (vii) società di servizi per il controllo delle frodi; società di investigazioni; (viii) società di
itu
recupero crediti; (ix) ANIA e altri Aderenti per le finalità del Servizio Antifrode Assicurativa, organismi associativi e consortili, Ivass ed altri enti
pubblici propri del settore assicurativo; (x) magistratura, Forze di Polizia e altre Autorità pubbliche e di Vigilanza.
st
(vii) punti 2 b), c), d) ed e) (finalità di marketing e ricerche di mercato, finalità statistiche e soft spam), i Suoi dati personali potrebbero essere
comunicati alle seguenti categorie: (i) società del Gruppo Zurich Insurance Group Ltd; (ii) società di servizi, fornitori, outsourcers.
co

5) TRASFERIMENTO ALL'ESTERO DEI DATI

n
no

I Suoi dati personali potranno essere trasferiti all'estero, prevalentemente verso paesi Europei. I dati personali possono tuttavia essere trasferiti verso Paesi
extra EU (tra cui la Svizzera, sede della società capogruppo). Ogni trasferimento di dati avviene nel rispetto della normativa applicabile ed adottando misure
e

atte a garantire i necessari livelli di sicurezza. Si precisa a tal riguardo che i trasferimenti verso Paesi extra europei - in assenza di decisioni di adeguatezza
ch

della Commissione Europea - avvengono sulla base delle “Clausole Contrattuali Tipo” emanate dalla Commissione medesima quale garanzia del corretto
trattamento. Potrà in ogni caso sempre contattare il Responsabile per la Protezione dei Dati ai recapiti riportati nel paragrafo 1 al fine di avere esatte
informazioni circa il trasferimento dei Suoi dati ed il luogo specifico di loro collocazione.
ria

6) PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI

so

I Suoi dati personali verranno conservati per i seguenti periodi di tempo:

us

a) dati precontrattuali (in caso di mancata stipula della polizza): per 60 giorni dalla data di decorrenza del preventivo/quotazione;
ei

b) dati contrattuali: per 10 anni successivi al termine del rapporto assicurativo;

fid

c) dati inerenti alle attività antifrode: per 10 anni successivi al termine del rapporto assicurativo;
d) dati inerenti alle attività di contrasto al terrorismo: 10 anni;
za

e) dati inerenti alle attività di tutela dei propri diritti (anche in sede giudiziaria): per il termine di passaggio in giudicato della relativa sentenza o ultimo
grado di giudicato e, ove necessario, per la successiva fase esecutiva;
liz

f) dati trattati per finalità di marketing e ricerche di mercato, finalità statistiche e soft spam: due anni dalla loro comunicazione o dalla conferma circa
la possibilità di loro utilizzo per tali finalità.
po

7) ESISTENZA DI UN PROCESSO DECISIONALE AUTOMATIZZATO

di

La informiamo che la Società, al fine di valutare e predisporre i propri preventivi, calcolare la classe di rischio ed il premio assicurativo, così come previsto
a

dalla normativa applicabile, necessita di svolgere delle attività di analisi attraverso un processo decisionale automatizzato analizzando i dati inerenti alla
zz

precedente storia assicurativa del soggetto interessato e pregressi eventi (quali, ad esempio i sinistri). Questo processo viene svolto utilizzando algoritmi
prestabiliti e limitati all'esigenza precipua di calcolo del rischio connaturato con l'attività assicurativa ed è necessario per la stipula del contratto di
Bo

assicurazione, per la natura stessa del rapporto (a tal riguardo pertanto, la base giuridica del trattamento deve individuarsi nel rapporto contrattuale o
nell'adempimento alla richiesta di preventivo avanzata dal soggetto interessato.

Infine, la Società può svolgere ulteriori attività che comportano processi decisionali automatizzati connessi alle attività anti frode ed antiterrorismo. Tali
attività comportano il trattamento di dati personali con modalità automatizzate al fine di individuare eventuali frodi o comportamenti che possano comportare
la violazione di norme statali e sovrannazionali in materia di antiterrorismo. A tal riguardo la base giuridica del trattamento deve individuarsi nel legittimo
interesse della Società ad individuare eventuali frodi a suo carico e nell'obbligo legale nascente dalle vigenti norme in materia di antiterrorismo.

Zurich Insurance Europe AG - Sede a Francoforte sul Meno, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt, Germania
Capitale sociale EUR 125.000.000 i.v. - Registro della Corte di Francoforte HRB 133359 - Sottoposta alla vigilanza di BaFin, Autorità Federale di Supervisione dei Servizi Finanziari
Rappresentanza Generale per l'Italia: Via Benigno Crespi, 23
20159 Milano - Telefono +39.0259661 - Fax +39.0259662603 - Iscritta all'Albo Imprese IVASS (Elenco I) al n. I.00066 in data 3/1/08
C.F./P.IVA/R.I. Milano 05380900968
Indirizzo Pec: zurich.insurance.europe@pec.zurich.it
www.zurich.it

10 di 12
mod. P.SURETY_INFO stampato il 02/04/2024 14:16:55
8) I SUOI DIRITTI

Le ricordiamo che gli artt. 15, 16, 17, 18, 20 e 21 del Regolamento, Le riconoscono numerosi diritti, tra cui il diritto di:

a) accedere ai dati personali che lo riguardano, ottenere informazioni circa i dati trattati, le finalità e le modalità del trattamento;
b) ottenere la rettifica e l'aggiornamento dei dati, di chiedere la limitazione del trattamento effettuato sui propri dati (ivi incluso, ove possibile, il
diritto all'oblio e la cancellazione);
c) opporsi per fini legittimi al trattamento dei dati nonché esercitare il proprio diritto alla portabilità dei dati;
d) proporre reclamo alla competente Autorità di controllo.

Le ricordiamo che ove avesse conferito il Suo libero consenso alle attività di cui ai precedenti punti 2 b), c) e d) (finalità di marketing e ricerche di mercato,
finalità statistiche, comunicazioni a terzi ), potrà in qualsiasi momento revocare il Suo consenso. A tal proposito si precisa che la revoca, anche ove fosse
espressa con riguardo ad uno specifico mezzo di comunicazione, si estenderà automaticamente a tutte le tipologie di invio e di mezzo comunicativo. Potrà,
inoltre, sempre comunicare la volontà di non ricevere più comunicazioni di cui al punto 2 e) (soft spam).

le
Per esercitare tali diritti potrà rivolgersi al Responsabile per la Protezione dei Dati ai recapiti indicati nel paragrafo 1, che qui si riportano per Sua maggiore

a
comodità: E-mail privacy@it.zurich.com; ovvero scrivendo alla Società all'attenzione del Responsabile per la Protezione dei Dati all'indirizzo di Milano, Via

ttu
Benigno Crespi, 23 (20159).

ra
nt
co
ta
os
op
pr
ce
is
itu
st
co
n
no
e
ch
ria
so
us
ei
fid
za
liz
po
di
a
zz
Bo

Zurich Insurance Europe AG - Sede a Francoforte sul Meno, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt, Germania
Capitale sociale EUR 125.000.000 i.v. - Registro della Corte di Francoforte HRB 133359 - Sottoposta alla vigilanza di BaFin, Autorità Federale di Supervisione dei Servizi Finanziari
Rappresentanza Generale per l'Italia: Via Benigno Crespi, 23
20159 Milano - Telefono +39.0259661 - Fax +39.0259662603 - Iscritta all'Albo Imprese IVASS (Elenco I) al n. I.00066 in data 3/1/08
C.F./P.IVA/R.I. Milano 05380900968
Indirizzo Pec: zurich.insurance.europe@pec.zurich.it
www.zurich.it

11 di 12
mod. P.SURETY_INFO stampato il 02/04/2024 14:16:55
 CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI

Il/i sottoscritto/i ricevuta e letta l'Informativa, dichiara/no di prendere atto che i suoi dati personali saranno trattati dalla Società per le finalità di cui al punto 2 a) dell'Informativa
medesima (finalità contrattuali e di legge). Inoltre, il Contraente, qualora soggetto diverso dall' Assicurato e dal beneficiario ove previsto, dichiara di provvedere a rendere noti i
contenuti dell'Informativa all'assicurato/beneficiario alla prima occasione di contatto con quest'ultimo/i.
Data Data
Firma Contraente1 Firma Assicurato (se diverso dal Contraente)

Inoltre, il Contraente presta il suo specifico, libero e facoltativo consenso al trattamento dei suoi dati personali:

SI NO
(b) per finalità di marketing, invio di offerte promozionali, iniziative commerciali dedicate, inviti alla partecipazione a concorsi a premi, materiale
pubblicitario e vendita di prodotti o servizi della Società o di altre Società del Gruppo Zurich Insurance Group Ltd (tramite strumenti automatizzati
quali ad esempio fax, sms, posta elettronica etc e strumenti tradizionali quali posta e telefono) nonché per consentire alla Società di condurre
⌧ o
ricerche di mercato.

le
(c) per consentire alla Società di effettuare rilevazioni statistiche, al fine di migliorare i propri prodotti e servizi. o ⌧
(d) per la comunicazione degli stessi a soggetti terzi come indicati al punto 2 lett. d) dell'Informativa, i quali potranno a loro volta trattarli per loro

a
proprie finalità di marketing, invio di comunicazioni commerciali e vendita diretta tramite posta, posta elettronica, telefono, fax e qualsiasi altra o ⌧

ttu
tecnica di comunicazione a distanza, automatizzata e non automatizzata.

ra
Data Firma Contraente1

nt
%%COPY_C_E%

co
ta
os
op
pr
ce
is
itu
st
co
n
no
e
ch
ria
so
us
ei
fid
za
liz
po
di
a
zz
Bo

Zurich Insurance Europe AG - Sede a Francoforte sul Meno, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt, Germania
Capitale sociale EUR 125.000.000 i.v. - Registro della Corte di Francoforte HRB 133359 - Sottoposta alla vigilanza di BaFin, Autorità Federale di Supervisione dei Servizi Finanziari
Rappresentanza Generale per l'Italia: Via Benigno Crespi, 23
20159 Milano - Telefono +39.0259661 - Fax +39.0259662603 - Iscritta all'Albo Imprese IVASS (Elenco I) al n. I.00066 in data 3/1/08
C.F./P.IVA/R.I. Milano 05380900968
Indirizzo Pec: zurich.insurance.europe@pec.zurich.it
www.zurich.it

12 di 12
mod. P.SURETY_INFO stampato il 02/04/2024 14:16:55