FTMH

Disegno N°
Non è permesso consegnare a terzi o riprodurre questo documento né, AUTOMAZIONI INDUSTRIALI ELETTRICHE ED ELETTRONICHE
SCHEMA ELETTRICO
QUADRI ELETTRICI DI COMANDO - SOFTWARE P.L.C.
utilizzare il contenuto o renderlo comunque noto a terzi senza la nostra
PROGETTAZIONE E ASSISTENZA
CAD autorizzazzione esplicita. Ogni infrazione comporta il risarcimento dei Via Volta, 51 - 41037 MIRANDOLA (MO) - P.IVA 02127590368
SOLIDWORKS Electrical
danni subiti. E' fatta riserva di tutti i diritti derivati da brevetti o modelli. Tel. 0535.38040 Fax 0535-657512 E-mail: tecnico@diasteca.com
A
PROGETTO
B
FTMH FT20H6 SN.4005F0072

C
Via Galileo Galilei, 13, 42041 Brescello RE

D
CLIENTE: FTMH
REVISIONE N.° 0
E
Telefono: 0522 480625

F
20/06/2019
Data ultima rev.
G
H
I

J
K
L
COPERTINA
FTMH FT20H6 SN. 4005F0072
M
DESCRIZIONE
N
Foglio N°
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
O
70
01
C.B.
19/06/2019
P
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
A B C D E F G H I J K L M N O P
1-SCHEMA ELETTRICO -> 1-SCHEMA ELETTRICO
Via Volta, 51 - 41037 MIRANDOLA (MO) - P.IVA 02127590368
AUTOMAZIONI INDUSTRIALI ELETTRICHE ED ELETTRONICHE
0
Tel. 0535.38040 Fax 0535-657512 E-mail: tecnico@diasteca.com Disegno Revisione Data Descrizione Disegno Revisione Data Descrizione
01 0 19/06/2019 COPERTINA INTERRUTTORE FRENO

26 0 19/06/2019
CHIAVI BYPASS
02 0 19/06/2019 ELENCO DISEGNI
03 19/06/2019
27 0 19/06/2019
CONNETTORE CABINA 70P
1-35
1
0 ELENCO DISEGNI
04 0 19/06/2019 ELENCO COMPONENTI CON FUNZIONI CONNETTORE CABINA 70P

28 0 19/06/2019
36-70
05 0 19/06/2019 ELENCO COMPONENTI CON FUNZIONI
29 0 19/06/2019 CONNETTORE CABINA 40P
2
30 0 19/06/2019 MORSETTIERA XM1
31 0 19/06/2019 MORSETTIERA XM1
PRESA DIAGNOSTICA
32 0 19/06/2019
+ CHIAVI BYPASS
3
10 33 0 19/06/2019 RELE' AUSILIARI

0 24/06/2019 ELENCO COMPONENTI CON FUNZIONI
11 34 0 19/06/2019 RELE' AUSILIARI

0 19/06/2019 LAYOUT BOX
35 0 19/06/2019 RELE' AUSILIARI
4
12 0 19/06/2019 LINEA BATTERIE
36 0 19/06/2019 RELE' AUSILIARI
13 0 19/06/2019 LINEA FUSIBILI F1-F10
37 0 19/06/2019 RELE' AUSILIARI SPREADER
autorizzazzione esplicita. Ogni infrazione comporta il risarcimento dei
danni subiti. E' fatta riserva di tutti i diritti derivati da brevetti o modelli.
Non è permesso consegnare a terzi o riprodurre questo documento né,

38 0 19/06/2019 RELE' AUSILIARI SPREADER
5
39 0 19/06/2019 TIMER STOP
40 0 19/06/2019 COLLEGAMENTO MIDAC SHIFT
41 0 19/06/2019 COLLEGAMENTO MIDAC SHIFT
6
18 0 19/06/2019 COLONNA STERZO - DEVIO CAMBIO
42 0 19/06/2019 COLLEGAMENTO I/O MODE
19 0 19/06/2019 DEVIO LUCI COLONNA STERZO
43 0 21/06/2019 GPS
20 0 19/06/2019 JOYSTICK E PULSANTI
44 0 19/06/2019 CONNETTORE 70 POLI ANTERIORE
7
21 0 19/06/2019 DISPLAY
22 45 0 19/06/2019 FANALI ANTERIORI

0 19/06/2019 TERGICRISTALLO
23 EV PRESSOSTATI FRENO
0 19/06/2019 TERGICRISTALLO 46 0 19/06/2019
CLACSON 8
24 0 19/06/2019 SBRINATORE 47 0 19/06/2019 COLLEGAMENTI MOTORE
25 0 19/06/2019 UTILIZZI CABINA
48 0 19/06/2019 ELETTROVALVOLE CAMBIO
PROGETTO REVISIONE N.° 0 Data ultima rev. DESCRIZIONE Data Emissione 19/06/2019
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 ELENCO DISEGNI Foglio N° 02

CAD
CLIENTE: FTMH Fogli Tot N° 70

Via Galileo Galilei, 13, 42041 Brescello RE Telefono: 0522 480625 FTMH FT20H6 SN.4005F0072 Disegnato da: C.B.
-> 1-SCHEMA ELETTRICO
0
Tel. 0535.38040 Fax 0535-657512 E-mail: tecnico@diasteca.com Disegno Revisione Data Descrizione
ELETTROVALVOLE
49 0 19/06/2019
SENSORI CARRO
50 0 19/06/2019 SPINA SPREADER 1

51 0 19/06/2019 CONNETTORE 40 POLI POSTERIORE
52 0 19/06/2019 FANALI POSTERIORI
53 0 19/06/2019 CLIMATIZZATORE + INGRASSATORE 2

54 0 19/06/2019 X1A-s
55 0 19/06/2019 X1A-p
56 0 19/06/2019 X1B-s 3
57 0 19/06/2019 X1B-p
58 0 19/06/2019 X2-s
59 0 19/06/2019 X2-p 4
60 0 19/06/2019 X3-s
61 0 19/06/2019 X3-p
62 0 19/06/2019 X4A-s 5
63 0 19/06/2019 X4A-p
64 0 19/06/2019 X4B-s
65 0 19/06/2019 X4B-p 6
66 0 19/06/2019 X15-s
67 0 19/06/2019 X15-p
68 0 19/06/2019 CONNETTORI CABINA 7

69 0 19/06/2019 XM1-(1/2)
70 0 21/06/2019 XM1-(2/2)
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 ELENCO DISEGNI Foglio N° 03

CAD

0
Tel. 0535.38040 Fax 0535-657512 E-mail: tecnico@diasteca.com
A -> E
Contrassegno FUNZIONE ENG FUNZIONE ITA Contrassegno FUNZIONE ENG FUNZIONE ITA
A1 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE FRONT RIGHT ABBAGLIANTE

E3
HIGH BEAM ANTERIORE DX
A2 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE 1
FRONT RIGHT FRECCIA
E4
A3 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE TURN INDICATOR ANTERIORE DX
A4 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE FRONT LEFT LUCE POSIZIONE

E5
LOW BEAM ANTERIORE SX
A5 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE
FRONT LEFT ANABBAGLIANTE
2
E6
A6 LOW BEAM HEADLIGHT ANTERIORE SX
NO FUNCTION SENZA FUNZIONE
FRONT LEFT ABBAGLIANTE
A7 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE E7
HIGH BEAM ANTERIORE SX
A9 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE FRONT LEFT FRECCIA
3
E8
D TURN INDICATOR ANTERIORE SX
Contrassegno FUNZIONE ENG FUNZIONE ITA REAR RIGHT LUCE POSIZIONE
E9
LOW BEAM POSTERIORE DX
D1 DIODE DIODO
REAR RIGHT LUCE STOP 4
E10
D2 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE STOP LIGHT POSTERIORE DX
D3 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE REAR RIGHT RETROMARCIA

E11
REVERSE BEAM POSTERIORE DX
D4 DIODE DIODO
E12
REAR RIGHT FRECCIA 5
D0 TURN INDICATOR POSTERIORE DX
Contrassegno FUNZIONE ENG FUNZIONE ITA REAR LEFT LUCE POSIZIONE
E13
LOW BEAM POSTERIORE SX
D01 JOYSTICK JOYSTICK
E14
REAR LEFT LUCE STOP 6
D02 DISPLAY DISPLAY STOP LIGHT POSTERIORE SX
D03 SHIFT LEVER LEVA CAMBIO REAR LEFT RETROMARCIA

E15
REVERSE BEAM POSTERIORE SX
D04 BEAMS LEVER DEVIO LUCI
E16
REAR LEFT FRECCIA 7
D06 PNEUMATIC SEAT SEDILE PNEUMATICO TURN INDICATOR POSTERIORE SX
E COLONNETTA
E44 TOWER LIGHTS
Contrassegno FUNZIONE ENG FUNZIONE ITA LUMINOSA
E1
FRONT RIGHT LUCE POSIZIONE F 8
LOW BEAM ANTERIORE DX Contrassegno FUNZIONE ENG FUNZIONE ITA
FRONT RIGHT ANABBAGLIANTE
E2 WORK LIGHT FUSIBILE
LOW BEAM HEADLIGHT ANTERIORE DX F1
FUSE FARI LAVORO
9
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 ELENCO COMPONENTI CON FUNZIONI Foglio N° 04

CAD

0
-> F -> F
WORK LIGHT FUSIBILE FUSIBILE

F2 PARKING BRAKE
FUSE FARI LAVORO F17 PULSANTE
BUTTON FUSE
FRENO A MANO 1
F3 SPARE DISPONIBILE
FUSIBILE
CABIN DUTIES
F4 SPARE DISPONIBILE F18 SERVIZI
FUSE
CABINA
STOP LIGHT FUSIBILE
F5
FUSE LUCI STOP F19
SENSORS FUSIBILE 2
FUSE SENSORI
REVERSE BEAMS FUSIBILE LUCI
F6
FUSE RETROMARCIA PNEUMATIC FUSIBILE SEDILE
F20
SEAT FUSE PNEUMATICO
LOW BEAMS FUSIBILE
F7
HEADLIGHTS FUSE ANABBAGLIANTI
F21
EMERGENCY
FUSIBILE
PULSANTE
3
SWITCH FUSE
HIGH LIGHT FUSIBILE EMERGENZA
F8
FUSE ABBAGLIANTI
FUSIBILE
SPREADER CONTROL
WINDSCREEN FUSIBILE TERGI F22 CENTRALINA
UNIT FUSE
F9 WASHER
PUMP FUSE
LAVAVETRI
FRONTALE
SPREADER 4
SPREADER FUSIBILE
F23
REAR FUSIBILE TERGI FUSE SPREADER
F10 WINDSCREEN VETRO
FUSE POSTERIORE INTERMITTENCE FUSIBILE
F24
UPPER FUSIBILE
FUSE INTERMITTENZA
5
F11 WINDSCREEN TERGIVETRO FUSIBILE
BYPASS KEY
FUSE SUPERIORE F25 CHIAVE
FUSE
BYPASS
DEFROSTER FUSIBILE
F12 FUSIBILE
BUTTON
COMMAND FUSE
PULSANTE
SBRINATORE F26
HEATING
VENTOLE
6
FANS FUSE
RISCALDAMENTO
FUSIBILE
RIGHT LOW A/C SYSTEM FUSIBILE ARIA
F13 LUCI DI F27
BEAMS FUSE FUSE CONDIZIONATA
POSIZIONE DX
FUSIBILE F28 SPARE SCORTA 7

LEFT LOW
F14 LUCI DI
BEAMS FUSE INSTRUMENTS FUSIBILE
POSIZIONE SX F29
FUSE STRUMENTI
+15 BEAMS FUSIBILE +15
F15
LEVER FUSE LEVA LUCI F30 SPARE DISPONIBILE
8
+15 TCU FUSIBILE +15 MONITOR FUSIBILE
F16 F31
FUSE TCU +15 FUSE MONITOR +15
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°

CAD

0
-> F -> F
FUSIBILE +30 ENGINE FUSIBILE +30

AUT/MAN F52
F32 SELETTORE ECU FUSE ECU MOTORE
FUSE BUTTON
AUT/MAN 1
+15 GPS FUSIBILE
F53
PRESSURE FUSIBILE FUSE +30 GPS
F33 SWITCHES PRESSOSTATI
BRAKES FUSE FRENO +15 GPS FUSIBILE
F54
FUSE +15 GPS
STARTER KEY
FUSIBILE
FUSIBILE
2
F34 CHIAVE CRANK
FUSE F55 MOTORINO
AVVIAMENTO FUSE
AVVIAMENTO
STOP ENGINE FUSIBILE
F35 TIMER TIMER G
FUSE STOP MOTORE
Contrassegno FUNZIONE ENG FUNZIONE ITA
3
F36 SPARE SCORTA
VEICHLE
G1 BATTERIA 12V
FLASHING TURN GIROFARO BATTERY 12V
F37
LIGHTS LAMPEGGIANTE
VEICHLE
G2
BATTERY 12V
BATTERIA 12V 4
FUSIBILE
F38 LIGHTER FUSE
ACCENDISIGARI
VEICHLE
G3 BATTERIA 12V
WORK LIGHTS FUSIBILE BATTERY 12V
F39
FUSE FARI LAVORO

VEICHLE
F40
G4
BATTERY 12V
BATTERIA 12V 5
SPARE SCORTA
G5 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE
FUSIBILE
COMPUTER
F41 PRED.
PROVISION FUSE G6 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE
COMPUTER
CAR RADIO FUSIBILE PRED. G7 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE 6

F42
PROVISION FUSE AUTORADIO
FUSIBILE
F43 HORN FUSE G9 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE
CLACSON
F44 SPARE SCORTA G10 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE

7
F47 GREASE PUMP INGRASSATORE G11 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE
+30 MONITOR FUSIBILE G12 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE

F48
FUSE MONITOR +30
8
HYDRAULIC VENTOLE
F49
SHIFT FANS CAMBIO G14 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE
HYDRAULIC VENTOLE
F50
SHIFT FANS CAMBIO
9
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°

CAD

0
GND -> K
GROUND GND 0VGROUND GND INIBHITION INIBIZIONE

MASSA GND 0VMASSA GND 0VMASSA K3
0VGROUND GND 0VGROUND GND STARTER RELAY RELE' AVVIAMENTO
GND 0VMASSA GND 0VMASSA GND
0VGROUND GND 0VGROUND GND
0VMASSA GND 0VMASSA GND
1
0VGROUND GND 0VGROUND GND K4 STOP BEAMS RELE'
0VMASSA GND 0VMASSA GND RELAY LUCI STOP
GND 0VGROUND GND 0VGROUND GND
0VMASSA GND 0VMASSA GND
0VMASSA GND 0VMASSA GND HIGH BEAMS RELE'
0VGROUND GND 0VGROUND GND K5
0VMASSA GND 0VMASSA GND RELAY ABBAGLIANTI
0VGROUND GND 0V
0VMASSA GND 0VMASSA GND 0V 2
LOW BEAMS RELE'
K6
HEADLIGHTS RELAY ANABBAGLIANTI
GP
Contrassegno FUNZIONE ENG FUNZIONE ITA WORK LIGHTS RELE'
K7
RELAY FARI LAVORO
GP1 GLOW PLUGS CANDELETTE
WORK LIGHTS RELE'
3
K8
RELAY FARI LAVORO
GPS
Contrassegno FUNZIONE ENG FUNZIONE ITA REVERS BEAMS RELE' LUCI
K9
RELAY RETROMARCIA
GPS GPS GPS
INTERMITTENCE RELE'
4
K10
RELAY INTERMITTENZA
H
Contrassegno FUNZIONE ENG FUNZIONE ITA K11 A/C RELAY RELE' A/C
K12 A/C RELAY RELE' A/C

H1 HORN CLACSON 5
H2 HORN CLACSON K13 A/C RELAY RELE' A/C
REVERSE MOTION CICALINO DX K14 A/C RELAY RELE' A/C

H3
RIGHT BUZZER RETROMARCIA
I/O MODE
K19
LOWERING
LOCK RELAY
RELE' BLOCCO
DISCESA
6
Contrassegno FUNZIONE ENG FUNZIONE ITA LIFTING EV BLOCCO
K20
LOCK RELAY SALITA
I/O MODE1 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE
DEAD MEN RELE' EV
K
K21
EV RELAY UOMO PRESENTE
7
Contrassegno FUNZIONE ENG FUNZIONE ITA CLACSON RELE'
K22
RELAY CLACSON
K1 FORWARD MOTION RELE'
RELAY MARCIA AVANTI 30 BAR PILOT RELE' PILOTAGGIO
K22A
VALVE RELAY VALVOLA 30 BAR 8
K00 GENERAL RELAY RELE' GENERALE
RETRACTION SPREADER RELE'
K23
REVERSE MOTION RELE' RELAY RIENTRO SPREADER
K2
RELAY MARCIA INDIETRO
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°

CAD

0
-> K -> M
EXTENSION SPREADER RELE' M1 A/C COMPRESSOR COMPRESSORE A/C

K24
RELAY APERTURA SPREADER
M2 A/C FAN 1 VENTOLA 1 A/C 1
UNLOCK TWIST RELE' APERTURA
K25
RELAY TWIST LOCK M3 A/C FAN 2 VENTOLA 2 A/C
LOCK TWIST RELE' CHIUSURA FRONT WINDSCREEN TERGICRISTALLO

K26 M4
RELAY TWIST LOCK WIPER ANTERIORE
2
RIGHT SPREADER RELE' TRASLAZIONE REAR WINDSCREEN TEGICRISTALLO
K27 M5
TRANSLATION RELAY DESTRA SPREADER WIPER POSTERIORE
LEFT SPREADER RELE' TRASLAZIONE UPPER WINDSCREEN TERGICRISTALLO
K28 M6
TRANSLATION RELAY SINISTRA SPREADER WIPER SUPERIORE
STARTER RELAY RELE' AVVIAMENTO
3
K38 M7 WASHER PUMP POMPA LAVAVETRI
ON ENGINE SUL MOTORE
HYDRAULIC VENTOLA 1 OLIO
RELE' M8
LOCK/UNLOCK OIL FAN 1 IDRAULICO
K40 APERT/CHIUSURA
TWIST RELAY
TWIST LOCK
M9
HYDRAULIC VENTOLA 2 OLIO 4
OIL FAN 2 IDRAULICO
WRONG
RELE' MALE
K42 SUPPORTED M10 GREASER PUMP INGRASSATORE
APPOGGIATO
RELAY
STARTING MOTORINO
DEFROSTER RELE' M12

K45
RELAY SBRINATORE
ENGINE AVVIAMENTO 5
MIDAC SHIFT
TWIST LOCK RELE' BLOCCO
K49
LOCK RELAY TWIST LOCK Contrassegno FUNZIONE ENG FUNZIONE ITA
SHUT DOWN TIMER SPEGNIMENTO MIDAC SHIFT NO FUNCTION SENZA FUNZIONE

K52
DELAY TIMER ECU 6
P
HYDRAULIC OIL RELE'
K55 Contrassegno
FAN 1 RELAY VENTOLA 1 FUNZIONE ENG FUNZIONE ITA
HYDRAULIC OIL RELE' PARKING BRAKE PRESSOSTATO FRENO

K56
FAN 1 RELAY VENTOLA 2
P1
PRESSURE SWITCH DI STAZIONAMENTO 7
GLOW PLUGS RELE' LOW PRESSURE PRESSOSTATO
K58 P2
RELAY CANDELETTE SWITCH BASSA PRESSIONE
K70 GPS RELAY RELE' GPS SERVICE BRAKE PRESSOSTATO

P3
PRESSURE SWITCH FRENO DI SERVIZIO 8
K71 GPS RELAY RELE' GPS
SERVICE BRAKE PRESSOSTATO
P4
PRESSURE SWITCH FRENO DI SERVIZIO
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°

CAD

0
Q -> R
Q1 STARTER KEY CHIAVE AVVIAMENTO R1 FROWARD RELAY RELE' MARCIA AVANTI
Q00 GENERAL SWITCH

INTERRUTTORE
R2
INTERMITTENCE RELE' 1
STACCABATTERIE RELAY INTERMITTENZA
Q2 INCHING PEDAL PEDALE INCHING INTERMITTENCE RELE'

R3
RELAY INTERMITTENZA
EMERGENCY PULSANTE
Q3
STOP SWITCH EMERGENZA R0 2
Q4 A/C BUTTON INTERRUTTORE A/C Contrassegno FUNZIONE ENG FUNZIONE ITA
BUTTON FOR PULSANTE R01 DEFROSTER SBRINATORE

Q5 SPREADER SPREADER
20' 40' 20' 40' RA 3
AUTO/MANUAL SELETTORE
Q7
SELECTION AUTO/MAN RA1 RESISTOR RESISTENZA
FRONT WINDSCREEN PULSANTE TERGI
RA2 RESISTOR RESISTENZA
Q8 WIPER AND WASHER FRONTALE 4
PUMP BUTTON + LAVAVETRI S
UPPER WINDSCREEN PULSANTE Contrassegno FUNZIONE ENG FUNZIONE ITA
Q9
WIPER BUTTON TERGI SUPERIORE
FUEL LEVEL SENSORE LIVELLO

S5
Q10
REAR WINDSCREEN PULSANTE SENSOR CARBURANTE 5
WIPER BUTTON TERGI POSTERIORE
TRASMISSION OIL SENSORE TEMPERATURA
DEFROSTER PULSANTE S9
Q12 TEMPERATURE SENSOR OLIO TRASMISSSIONE
BUTTON SBRINATORE
HYDRAULIC OIL SENSORE
Q13
WORK LIGHT
SWITCH
INTERRUTTORE
FARI LAVORO
S10 TEMPERATURE TEMPERATURA 6
SENSOR OLIO IDRAULICO
INTERRUTTORE PEDALE
PARKING BRAKE S12 THROTTLE PEDAL
Q14 FRENO DI ACCELERATORE
SWITCH
STAZIONAMENTO
GENERAL SELETTORE S13

TRANSMISSION SENSORE VELOCITA' 7
Q16 SPEED SENSOR TRASMISSIONE
BYPASS SWITCH BYPASS GENERALE
XCAN
A/C TRINARY A/C TRINARY
Q17
SWITCH SWITCH Contrassegno FUNZIONE ENG FUNZIONE ITA
Q23 ALERT BUTTON PULSANTE ALLARME XCAN1.1 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE

8
XCAN1.2 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE

9
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°

CAD

0
-> XCAN

XCAN1.5 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE 1

XCAN1.8 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE 2

Y
3
LOWERING EV DISCESA
Y1
BOOM VALVE BRACCIO
LIFTING BOOM EV SOLLEVAMENTO

Y2
VALVE BRACCIO
4
OUT BOOM EV SFILO
Y3
VALVE BRACCIO
RETURN EV RIENTRO
Y4
BOOM VALVE BRACCIO

5
SPREADER EV MANDATA
Y5
VALVE OLIO SPREADER
PARKING ELETTROVALVOLA
Y6
BRAKE VALVE FRENO STAZIONAMENTO
FORWARD EV CAMBIO
6
Y9
EV GEAR AVANTI
BACKWARD EV CAMBIO
Y10
EV GEAR INDIETRO
EV GEAR EV CAMBIO
7
Y11
SHIFT 1 MARCIA 1
EV GEAR EV CAMBIO
Y12
SHIFT 2 MARCIA 2
EV GEAR EV CAMBIO 8
Y13
SHIFT 3 MARCIA 3
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°

CAD

Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
K19
12 11
A2 A1
K70
K20
14 13
A2 A1
J2
J1
K21
14 13
A2 A1
PROGETTO
B
K22A
14 13
A2 A1
X2-s
J3

C

K52
I/O MODE1
XM1
24 21 22
14 11 12
K42
A1 A2 A2
D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112
CLIENTE: FTMH
X1A-s
REVISIONE N.° 0
E
24 21 22
14 11 12
K23
A1 A2 A2
K45
K71
Telefono: 0522 480625

F15 F1
F
24 21 22
14 11 12
K24
A1 A2 A2
F41 F16 F2 K1
X3-s K11 K9 K5
20/06/2019
F42 F17
24 21 22
Data ultima rev.

F43 F18
14 11 12
K25
K2
A1 A2 A2
G
F19 F5
F20 F6 K12 K6
K55
24 21 22
14 11 12
K26
F21 F7
K3
A1 A2 A2
F53 F37 F29 F22 F8

H
X4A-s
F54 F38
24 21 22
14 11 12
F23 F9 K4
K27
A1 A2 A2
F39 F31 K13 K10 K7

F24 F10
F32
F25 F11
24 21 22
F33
I
14 11 12
K28
F26 F12
A1 A2 A2
F34
F35 F27 F13 K14 K8
K56
K22

F48
24 21 22
F14
14 11 12
K40
A1 A2 A2
J
24 21 22
14 11 12
K49
A1 A2 A2
K
K00
L
LAYOUT BOX
M
DESCRIZIONE
N
Foglio N°
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
O
70
11
C.B.
19/06/2019
P
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
PROGETTO
B
12V
12V
G1
G2

-
-
+
+
C

INTERRUTTORE
Q00
STACCABATTERIE
GND
+30
+ +30 +15
33-B-5 2
1
BK 16 RD 16 30 RD 16
+
30
12V
12V
G3
G4
K00
D
CLIENTE: FTMH
-
-
+
+
REVISIONE N.° 0
E
M12
Telefono: 0522 480625

MOTORINO
AVVIAMENTO
F
30
20/06/2019
50
Data ultima rev.

X38
G
FUSIBILE
MOTORINO
AVVIAMENTO
F55
80A
+30
H
K38
I
GP1

RD
RD
RD
1
1
1
J
K58
K
F52
40A
RELE'
ECU MOTORE
FUSIBILE +30
CANDELETTE
K58
GND
L
LINEA BATTERIE
BU
BU
2.5
BK
BK
2.5
M
DESCRIZIONE
2.5
2.5
SUL MOTORE
K38
RELE' AVVIAMENTO
2Q01
N
1
2
3
4
Foglio N°
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
O
70
12
C.B.
X-ECU
+30
+30
+30
+15
19/06/2019
P
17-A0
16-A1
16-A0
13-A0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
12-P0
FUSIBILE
+15
FARI LAVORO
F1
7,5A
1F01 +15
RD 1
PROGETTO
B

FUSIBILE
FARI LAVORO
C

F2
10A
1F02 +15
RD 1
D
CLIENTE: FTMH
DISPONIBILE
F3
+15
REVISIONE N.° 0
E
Telefono: 0522 480625

DISPONIBILE
F4
F
+15
20/06/2019
Data ultima rev.
G
FUSIBILE
LUCI STOP
F5
7,5A
1F05 +15
RD 1
H
FUSIBILE LUCI
RETROMARCIA
RD
F6
1
7,5A
1F06 +15
I
RD 1
RD
1

FUSIBILE
J
ANABBAGLIANTI
F7
7,5A
1F07 +15
RD 1
K
FUSIBILE
ABBAGLIANTI
RD
F8
1
10A
1F08 +15
RD 1
L
RD
1
FRONTALE
LAVAVETRI
LINEA FUSIBILI F1-F10

FUSIBILE TERGI
RD
F9
M
1
15A
DESCRIZIONE
1F09 +15
RD 1
RD
1
N
VETRO
POSTERIORE
FUSIBILE TERGI
RD
F10
1
15A
1F10 +15
Foglio N°
RD 1
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
O
RD
70
13
1
C.B.
1F01
1F02
1F05
1F06
1F07
1F08
1F09
1F10
+15
19/06/2019
P
34-P2
34-P2
33-P2
33-P2
34-P1
34-P1
28-P3
28-P4
14-A0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Tel. 0535.38040 Fax 0535-657512 E-mail: tecnico@diasteca.com 13-P0

+15 +15
15-A0
0
1D04
27-P1
BU 1
1D04
42-A5
BU 0.5
1
1D04
1D04
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
04
1D
F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20
10A 15A 7,5A 7,5A 15A 7,5A 7,5A 10A 15A 10A 2
FUSIBILE FUSIBILE FUSIBILE FUSIBILE FUSIBILE +15 FUSIBILE FUSIBILE FUSIBILE FUSIBILE FUSIBILE SEDILE
1F11
1F12
1F13
1F14
1F15
1F16
1F17
1F18
1F20
TERGIVETRO PULSANTE LUCI DI LUCI DI LEVA LUCI TCU +15 PULSANTE SERVIZI SENSORI PNEUMATICO
SUPERIORE SBRINATORE POSIZIONE DX POSIZIONE SX FRENO A MANO CABINA
1
3
RD
1
RD
1F20
1
27-P9
RD
RD 1
1
RD
1
RD
1
RD
0.5
BUBK
1F18
28-P8
0.5
RD 1
BU
5
1.5
BU
1F17
28-P6
RD 1
1
RD
1F16
31-P5
RD 1
RD 1
1F16
27-P3 6
1F15
27-P1
RD 1
BUBK 0.5
1F14
44-A1 7
51-A0
1F13
44-A0
BU 0.5
51-A0
1F12
36-P1
8
BU 1.5
1F11
28-P3
RD 1
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 LINEA FUSIBILI F11-F20 Foglio N° 14

CAD


+15 +15
16-A0
0
1
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
F21 F22 F23 F24 F25 F26 F27 F28 F29 F30
15A 10A 10A 10A 7,5A 15A 20A 7,5A 2
FUSIBILE FUSIBILE FUSIBILE FUSIBILE FUSIBILE FUSIBILE FUSIBILE ARIA SCORTA FUSIBILE DISPONIBILE
1F
1F
1F255
1F299
1F21
1F22
1F23
1F24
1F26
1F27
2
2
PULSANTE CENTRALINA SPREADER INTERMITTENZA CHIAVE VENTOLE CONDIZIONATA STRUMENTI
22
27
1F
1F
EMERGENZA SPREADER BYPASS RISCALDAMENTO
0.5
RD
0.5
RD
1.5
0.5
BU
BU
1F29
27-P7 4
1.5
RD 0.5
RD
1F29
42-A3
RD 0.5
1
RD
1
1
RD
RD
1
RD
5
0.5
1F27
1
51-A3
BN
RD
BU 0.5
1F27
36-P2
BU 1.5
1
OG
RD 1.5
1F26
28-P0 6
1F25
28-P2
RD 1
1F25
39-A9
RD 1
RD 1
1F24
34-P1 7
1F23
44-J5
RD 1
1F22
37-A0
8
RD 1
1F22
28-P4
BN 0.5
1F21
28-P7
9
OG 1
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°

CAD


+15 +15
17-A0
0
+30
12-P2
RD 1
+30
12-P2
RD 1
1
RD
1
RD
+15
+15
+15
+30
+30
+15
+15
+15
+15
+15
F31 F32 F33 F34 F35 F36 F37 F38 F39 F40
7,5A 10A 7,5A 7,5A 10A 7,5A 10A 7,5A 2
FUSIBILE FUSIBILE FUSIBILE FUSIBILE FUSIBILE SCORTA GIROFARO FUSIBILE FUSIBILE SCORTA
1F31
1F32
1F33
1F34
1F35
1F37
1F38
1F39
MONITOR +15 SELETTORE PRESSOSTATI CHIAVE TIMER LAMPEGGIANTE ACCENDISIGARI FARI LAVORO
AUT/MAN FRENO AVVIAMENTO STOP MOTORE
0.5
RD
1
RD
1
YERD
4
1
RD
1F39
27-P6
1.5
RD 0.5
RD
0.5
RD
RD 1
1F38
28-P8 5
1
RD
1
RD
1F37
29-P5
YERD 1
6
1F35
39-A4
RD 1
RD 1.5
1F34
27-P0 7
1F33
44-A3
RD 0.5
1F32
28-P4
8
RD 1
1F31
28-P3
RD 1
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°

CAD

Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
12-P3
16-P0
PRED.
FUSIBILE
+30
+15
COMPUTER
F41
7,5A
1F41 +15
RD 1
PROGETTO
B

AUTORADIO
C
FUSIBILE PRED.

F42
7,5A
1F42 +15
RD 1
D
FUSIBILE
CLACSON
CLIENTE: FTMH
F43
15A
1F43 +15
RD 1
REVISIONE N.° 0
E
SCORTA
Telefono: 0522 480625

F44
F
+15
20/06/2019
Data ultima rev.
G
INGRASSATORE
F47
1F47 +15
RD 1
H
RD
FUSIBILE
1
MONITOR +30
I
F48
7,5A
1F48 +30
RD 1
RD
1

J
RD
CAMBIO
VENTOLE
RDBK 0.5
F49
1F49 +15
RD 1.5
K
RD
1
CAMBIO
VENTOLE
L
F50
1F50 +15
RD 1.5
RD
1
RDBK
LINEA FUSIBILI F41-F54

M
DESCRIZIONE
RD
0.5
1.5
+30 GPS
FUSIBILE
F53
10A
1F53 +30
RD 1
RD
N
1.5
+15 GPS
FUSIBILE
Foglio N°
F54
Fogli Tot N°
Disegnato da:
10A
Data Emissione
1F54 +15
RD
1
RD 1
O
70
17
C.B.
RD
1
1F41
1F42
1F43
1F47
1F48
1F49
1F49
1F50
19/06/2019
1F53
1F54
P
27-P8
29-P2
35-P2
27-P8
35-P2
35-P1
51-A2
44-A6
43-A3
43-A4
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
PROGETTO
B
X15-s X15-P
1F34 T
1F34
T
RD 1.5 RD 1.5

C

0
1 2
Q1
3
X15-s X15-P
D
1Q01 1Q01 1Q01
CHIAVE AVVIAMENTO
W W
WHRD 1 WHRD 1
1F34 X15-s X15-P
CLIENTE: FTMH
RD 1.5 3Q01 3Q01
30
V V
1
15/54 19
BN
X15-s X15-P
2Q01 2Q01 U
2Q01
U
1 0.5
50
BU BU
REVISIONE N.° 0
E
Telefono: 0522 480625

F
D03
20/06/2019
Data ultima rev.
X15-s X15-P
1D03 1D03 K
1D03
K
1 0.5
G
PKBK PKBK
LEVA CAMBIO
1F16
X15-s X15-P
2D03 2D03 2D03
15/1
L L
1 0.5
F
BU BU
X15-s X15-P
3D03 3D03 3D03
H
J J
BN 1 BN 0.5
R
X15-s X15-P
4D03 4D03 M M
4D03
BK 1 BK 0.5
RD
EXIT1
I
1.5
X15-s X15-P
1F16 5D03 5D03 N N
5D03
GY 1 GY 0.5
15
EXIT2

WHRD
1
J
EXIT4
WH 1
BU 0.5
EXIT4
K
87
87a
PKBK
0.5
19-P8
30
BU
0.5
18-M-7
BN
R1
00C
0.5
L
BK
BK 1
R1
0.5
GY
00C EXIT4
0.5
BK 1 WH 1
85-
86+
X15-s X15-P
M
DESCRIZIONE
6D03 6D03 P
6D03
P
WH 1 WH 0.5
87a
1F16
18-L-7 30
87
RD 1
COLONNA STERZO - DEVIO CAMBIO
N
X15-s X15-P
1F16 R
1F16
R
RD 1 RD 1
WH
0.5
Foglio N°
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
RD
1
O
70
18
C.B.
1F16
6D03
5D03
4D03
3D03
2D03
1D03
2Q01
1Q01
1F34
19/06/2019
P
27-A3
27-A5
27-A4
27-A4
27-A4
27-A4
27-A3
27-A1
27-A0
27-A0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
PROGETTO
B
X15-s X15-P
1F15 1F15 C
1F15
C
RD 1 RD 1
30
D04

C

X15-s X15-P
4D04 4D04 B
4D04
B
YE 1 YE 1
DEVIO LUCI
X15-s X15-P
D
5D04 5D04 A
5D04
A
L
YEGN 1 YEGN 1
CLIENTE: FTMH
X15-s X15-P
REVISIONE N.° 0
6D04 6D04 H H
6D04
6D
E
WH 1 WH 1
H
04
WH 1
X15-s X15-P
Telefono: 0522 480625

3D04 3D04 E
3D04
E
GNBK 0.5 GNBK 0.5
F
56a
20/06/2019
X15-s X15-P
2D04 2D04 F
2D04
F
GYBK 0.5 GYBK 0.5
Data ultima rev.

56b
G
X15-s X15-P
1D04 1D04 G G
1D04
1D
BU 1 04 BU 1
58
BU 0.5
H
X15-s X15-P
1K10 1K10 D D
1K10
YERD 1 YERD 1
49a
I
RD
1
YEGN 1
YE 1

YEGN 1
J
WH
1
WH
1
BU 0.5
PULSANTE ALLARME
GNBK
Q23
0.5
4
1
K
1K10 5D04
GYBK
5
6
YERD 1 YEGN 1
0.5
4D04
2
YE 1
BU
1
00C
R
7
YERD
L
3
1
Q13
FARI LAVORO
INTERRUTTORE
1Q13 1F39
3
2
RDBK 0.5 RD 0.5

M
DESCRIZIONE
00C 1D04
BU 0.5
-7
+8
DEVIO LUCI COLONNA STERZO
RDBK 0.5
N
RD
GND
00
0.5
Foglio N°
RDBK
X15-s X15-P
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
00C 00
0.5
S S
O
70
19
C.B.
00C
00
1Q13
1F39
1D04
1K10
1D04
2D04
3D04
6D04
6D04
5D04
4D04
1F15
19/06/2019
P
18-L9
20-P6
20-A9
27-A8
27-A6
20-A0
27-A2
27-A1
27-A1
27-A2
27-A2
27-A3
27-A3
27-A1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
19-P4
19-P3
00
1D04
AUTO/MAN
SELETTORE
Q7
PROGETTO
B
1Q07 1F25
3
2
RD 1

00 1D04
1 0.5
-7
BK BU
+8
C

WHYE 0.5
D
CLIENTE: FTMH
RD 1
REVISIONE N.° 0
E
Q5
20' 40'
1
PULSANTE
SPREADER
0
2
2Q05
1
WHBK 0.5
Telefono: 0522 480625

1F32
2
RD 1
F
1Q05
3
RDBK 0.5
20/06/2019
00 1D04
-7
+8
Data ultima rev.

G
OG 1
H
PULSANTE
EMERGENZA
Q3
3Q03 1F22
RD
2
1
1
0.5
I
BN
WHYE
0.5

1F21 2Q03
4
3
OG 1 OGGN 1
Q3
J
RD
1
BN
0.5
WHBK
XCJOY1
0.5
RDBK
0.5
K
D01
1 3Q03
BN 0.5
2 00
3 2D01
L
YE 0.5
4 1D01
OG
1
GN 0.5
5 3D01
RD 0.5
6 4D01
JOYSTICK E PULSANTI
BU 0.5
BN
M
7
DESCRIZIONE
5D01
0.5
JOYSTICK
BK 0.5
8 6D01
OGGN
1
GY 0.5
9 6D04
WH 1
YE
10 1Q03
GN
0.5
N
WH 0.5
RD
0.5
11
BU
0.5
BK
0.5
GY
0.5
Foglio N°
WH
0.5
Fogli Tot N°
1
Disegnato da:
Data Emissione
WH
0.5
O
70
20
C.B.
00
1Q03
6D04
6D01
5D01
4D01
3D01
1D01
2D01
2Q03
1F22
1F21
1Q05
2Q05
1F32
1Q07
1F25
1D04
19/06/2019
P
19-P1
21-A9
28-A6
28-A6
28-A6
28-A5
28-A5
28-A5
28-A5
28-A7
28-A4
28-A7
28-A7
28-A7
28-A4
28-A2
26-A1
22-A0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
20-P9
NC
D02
00
X1
CAN2L
J1939L
2
PROGETTO
B
X1
CAN2H
J1939H
X1
3

CAN1L
CAN-L
C
WH 0.5 4

X1
CAN1H
CAN-H
BN 0.5 5
X1
USB_D+
D
GN 0.5 6
X1
CLIENTE: FTMH
USB_D-
WH 0.5 7
X1
REVISIONE N.° 0
E
NC
X1
8
-VB
Telefono: 0522 480625

00
X1
9
F
GND
20/06/2019
X1
10
Data ultima rev.

GND
G
X1
11
USB_VBUS
RD 0.5 12
X1
USB_GND
H
BK 0.5 13
X1
GN
0.5
NC
WH
14
0.5
X1
DISPLAY
I
GND
15
WH
X1
0.5
BN

GND
0.5
X1
16
J
RD
0.5
GND
BK
17
0.5
X1
NC
18
K
X1
NC
X1
19
NC
DISPLAY
L
X1
20
NC
2
1
4
3
X1
21
NC
M
DESCRIZIONE
X1
22
XC-USB
+VB_STBY
1F48
RD 1 23
1F
48 X1
N
+VB_STBY
1F48
X1
24
Foglio N°
RD
+VB
Fogli Tot N°
1
Disegnato da:
Data Emissione
1F31
RD 1 25
1F
X1
O
31
70
21
C.B.
RD
+VB
1
1F31
X1
26
J1939L
CAN-L
00
1F48
1F31
J1939H
CAN-H
19/06/2019
P
22-A9
29-A3
29-A3
27-A5
27-A5
27-A8
28-A3
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
21-P9
20-P0
00
1D04
0 1 2
PROGETTO
B
00 1D04
1
-7
BU
+8
1
Q10

1Q10
C
3
OGGN 1

1F10
2
RD 1
1F10
5
RD 1
PULSANTE
D
2Q08
TERGI POSTERIORE
6
WHYE 1
CLIENTE: FTMH
-9
+10
REVISIONE N.° 0
RELE'
E
R3
6Q09
INTERMITTENZA
YEBK 1
31b
5Q09 1F11
15
YEBK 1
53e
Telefono: 0522 480625

F
00
31
0 1 2
4Q09
20/06/2019
RD 1
53c
1Q09
13
Data ultima rev.

Q9
G
11
1Q09
3
5Q09
YEBK 1
14
1F11
H
RD 1
15
PULSANTE
1Q09
1
TERGI SUPERIORE
YEBK
12
6
I
4Q09
RD 1
16
OGGN
1
00 1D04
-9
RD

+10
1
WHYE
1
J
RELE'
R2
YEBK
1
6Q08
INTERMITTENZA
YEBU 1
31b
5Q08 1F09
15
YEBU 1
53e
K
00
31
0 1 2
4Q08
I
RD 1
53c
1Q08
YEBK
L
13
Q8
11
TERGICRISTALLO
1Q08
3
M
DESCRIZIONE
5Q08
YEBU
1
YEBU 1
14
1F09
15
FRONTALE
+ LAVAVETRI
1Q08
PULSANTE TERGI
YEBU 1
12
N
4Q08
Foglio N°
RD 1
16
YEBU
Fogli Tot N°
1
Disegnato da:
Data Emissione
00 1D04
-9
+10
O
70
22
C.B.
00
1Q08
1F09
6Q08
1Q09
1F11
2Q08
1F10
1Q10
6Q09
1D04
19/06/2019
P
23-A9
23-A4
23-A0
23-A1
23-A4
23-A1
23-A3
28-A4
23-A3
23-A2
24-A0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
22-P9
22-P4
22-P3
22-P1
22-P2
22-P1
22-P3
22-P2
22-P3
00
1F11
1F09
1Q08
1Q09
1Q10
2Q08
6Q09
6Q08
PROGETTO
B
YEBU
1

M4
ANTERIORE
YEBU
TERGICRISTALLO
C

XCAB1-s XCAB1-p
00 8
1Q08
8
1 1
M
YEBU YEBU
RD 1
XCAB2-s XCAB2-p
D
1F09
1 1
RD 1 RD 1
CLIENTE: FTMH
YEBK
XCAB2-s XCAB2-p
1
6Q08
4 4
YEBU 1 YEBU 1
REVISIONE N.° 0
E
YEBK
1
M5
Telefono: 0522 480625

POSTERIORE
TEGICRISTALLO
XCAB1-s XCAB1-p
F
00 1Q10
WHYE
9 9
1
1 1
M
OGGN OGGN
20/06/2019
Data ultima rev.
G
M6
SUPERIORE
TERGICRISTALLO
XCAB1-s XCAB1-p
00 7
1Q09
7
1 1
M
YEBK YEBK
H
XCAB2-s XCAB2-p
1F11
3 3
RD 1 RD 1
I
XCAB2-s XCAB2-p
6Q09
2 2
YEBK 1 YEBK 1

RD
1
J
M7
POMPA LAVAVETRI
XCAB1-s XCAB1-p
00 10
2Q08
10
1 1
M
WHYE WHYE
K
L
RD
1
TERGICRISTALLO
M
DESCRIZIONE
N
Foglio N°
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
O
70
23
C.B.
00
1F11
1F09
19/06/2019
P
24-A9
28-A3
28-A3
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
23-P9
22-P0
00
1D04
PROGETTO
B
BU
1
Q12
PULSANTE

SBRINATORE
1Q12 1F12
C
3
2
BU 0.5 RD 1

00 1D04
BK 1 BU 0.5
-7
+8
D
BU 0.5
CLIENTE: FTMH
REVISIONE N.° 0
E
R01
SBRINATORE
XCAB1-s XCAB1-p
Telefono: 0522 480625

00 6
1K45
6
BU 1.5 BU 1.5
F
BU 1.5
20/06/2019
Data ultima rev.
G
H
XCAB3-p
I
1 1K09
WHBK 1
RD
1
2 1K09
WHBK 1

3 1K08
BU 0.5
RDBK 1
BU
4
J
1K08
0.5
RDBK 1
5 1K08
RDBK 1
6 1K07
RDBK 1
BU
7 1K07
BU
1.5
RDBK 1
1.5
K
8 1K07
RDBK 1
L
SBRINATORE
WHBK
1
WHBK
1
RDBK
1
RDBK
1
RDBK
M
DESCRIZIONE
RDBK
1
RDBK
1
RDBK
1
N
Foglio N°
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
O
70
24
C.B.
00
1K07
1K07
1K07
1K08
1K08
1K08
1K09
1K09
1K45
1K45
1Q12
1F12
1D04
19/06/2019
P
25-A9
27-A7
27-A7
27-A6
27-A9
27-A8
27-A7
29-A3
29-A2
29-A1
29-A1
29-A1
28-A4
26-A0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
24-P9
29-A0
27-A9
29-A0
00
1F20
1F16
1S21
PK
PROGETTO
B
0.5
RD
1

D06
1S21
0.5
1
PK
WHGN
0.5
C

1F20
1
2
RD
D
SEDILE PNEUMATICO
CLIENTE: FTMH
00 1F16
0.5
4
3
WHGN
REVISIONE N.° 0
E
D07
ACCENDISIGARI
Telefono: 0522 480625

F
00 1F38
RD 1
20/06/2019
Data ultima rev.
G
Q4
1F26
1.5
1
RD
H
1Q04
1
2
GN
00
3
I
INTERRUTTORE A/C
5

J
X0715
WHRD 0.5
S12
RD
1
K
X0722
WHBK 0.5
PEDALE
1S12
ACCELERATORE
RD
WHBU 0.5
1.5
GN
L
UTILIZZI CABINA
XCAB1-s XCAB1-p
1
1F41
1
RD 1
M
DESCRIZIONE
WHRD
0.5
XCAB1-s XCAB1-p
1F18
WHBK
2 2
RD 1
0.5
WHBU
XCAB1-s XCAB1-p
0.5
3
1F42
3
N
RD
1
XCAB1-s XCAB1-p
00
RD
4 4
1
Foglio N°
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
XCAB1-s XCAB1-p
O
00
70
25
5 5
C.B.
00
1F42
1F18
1F41
1S12
X0722
X0715
1Q04
1F26
1F38
19/06/2019
P
26-A9
29-A2
28-A8
27-A8
28-A9
28-A8
28-A8
28-A0
28-A0
28-A8
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
25-P9
A
20-P1
24-P0
00
1F25
1D04
PROGETTO
B
BU
FRENO DI
0.5
Q14
INTERRUTTORE
STAZIONAMENTO

1Q14 1F17
3
2
BKVT 1 RD 1
C

00 1D04
1 0.5
-7
BK BU
+8
BKVT 1
D
CLIENTE: FTMH
RD
REVISIONE N.° 0
1
E
Telefono: 0522 480625

F
20/06/2019
Data ultima rev.
G
H
SELETTORE
Q16
0 1
BYPASS GENERALE
10D05 1F25
RDBK 0.5 RD 1
RD 1
I
RD
1

BKVT
1
J
K
Q2
L
GYRD 0.5
RD
1
CHIAVI BYPASS
P4
INTERRUTTORE FRENO
M
DESCRIZIONE
INCHING
1Q02 1Q02 1P03

0.5 0.5
2
GYRD GYYE
RDBK
0.5
GYRD
1 2P01
0.5
N
PRESSOSTATO
GYBU
FRENO DI SERVIZIO
0.5
GYYE0.5
Foglio N°
GYBU 0.5
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
O
GYBU
70
26
C.B.
0.5
1Q02
10D05
1F25
1Q14
1F17
2P01
1P03
19/06/2019
P
28-A1
27-A6
28-A1
29-A5
28-A2
28-A3
28-A6
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

1F34 1F34
X1B-p
1 1
X1B-s
1F34 1F34
X1A-p
1
X1A-s
1
1F34 1F34
16-P7
0
RD 1.5 RD 1.5 RD 1.5

X1B-p X1B-s X1A-p X1A-s
1Q01 1Q01 1Q01 1Q01 1Q01 1Q01
18-P1 2 2 2 2 33-A4
WHRD 1 WHRD 1 WHRD 1
2Q01 2Q01 2Q01 2Q01 2Q01 2Q01
18-P1 3 3 3 3
BU 0.5
33-A0
BU 0.5 BU 0.5
1F15 1F15 1F15 1F15 1F15 1F15
19-P0 4 4 4 4 14-P7
19-P2
1D04
RD 1
1D04
X1B-p
5 5
X1B-s
1D04
RD 1
1D04
X1A-p
5
X1A-s
5
1D04
RD 1
1D04
14-P1
1
BU 1 BU 1 BU 0.5
2D04 2D04 2D04 2D04 2D04 2D04
19-P2 6 6 6 6 34-A1
GYBK 0.5 GYBK 0.5 GYBK 0.5
3D04 3D04 3D04 3D04 3D04 3D04
19-P1 7 7 7 7 34-A3
GNBK 0.5 GNBK 0.5 GNBK 0.5
6D04 6D04 6D04 6D04 6D04 6D04
19-P1 8 8 8 8 35-A0
1K10
WH 1
1K10
X1B-p X1B-s
1K10
WH 1
1K10
X1A-p X1A-s
1K10
WH 1
1K10
2
19-P2 9 9 9 9
YERD 1
34-P9
YERD 1 YERD 1
4D04 4D04 4D04 4D04 4D04 4D04
19-P0 10 10 10 10
YE 0.5
39-A0
YE 1 YE 1
5D04 5D04 5D04 5D04 5D04 5D04
19-P1 11 11 11 11
GNYE 0.5
39-A1
YEGN 1 YEGN 1
1F16 1F16 1F16 1F16 1F16 1F16
18-P3
1D03
RD 1
1D03
12
X1B-p
12
X1B-s
1D03
RD 1
1D03
12
X1A-p
12
X1A-s
1D03
RD 1
1D03
14-P6
3
18-P1 13 13 13 13
PKBK 0.5
33-A1
PKBK 0.5 PKBK 0.5
2D03 2D03 2D03 2D03 2D03 2D03
18-P1 14 14 14 14
BU 0.5
33-A3
BU 0.5 BU 0.5
3D03 3D03 3D03 3D03 3D03 3D03
18-P2 15 15 15 15
BN 0.5
33-A2
BN 0.5 BN 0.5
4D03 4D03 4D03 4D03 4D03 4D03
18-P2
BK 0.5
16
X1B-p
16
X1B-s
BK 0.5
16
X1A-p
16
X1A-s
BK 0.5
30-P8 4
5D03 5D03 5D03 5D03 5D03 5D03
18-P2 17 17 17 17
GY 0.5
30-P7
GY 0.5 GY 0.5
6D03 6D03 6D03 6D03 6D03 6D03
18-P3 18 18 18 18
WH 0.5
30-P7
WH 0.5 WH 0.5
CAN-H CAN-H CAN-H CAN-H CAN-H CAN-H
21-P6 19 19 19 19 31-P6
BN 0.5
X1B-p X1B-s W21\1-RD X1A-p X1A-s
BN 0.5
21-P7
CAN-L
WH 0.5
CAN-L
20
X1B-p
20
X1B-s
CAN-L
W21\2-GN
CAN-L
20
X1A-p
20
X1A-s
CAN-L
WH 0.5
CAN-L
31-P6 5
CAN-SH CAN-SH
21 21 21 21
X1B-p X1B-s W21\3- X1A-p X1A-s
1P03 1P03 1P03 1P03 1P03 1P03
26-P5 22 22 22 22
GYYE 0.5
33-A1
GYYE 0.5 GYYE 0.5
1F39 1F39 1F39 1F39 1F39 1F39
19-P3 23 23 23 23
RD 0.5
16-P5
RD 0.5 RD 0.5
2K10
YEBK 0.5
2K10
24 24
2K10
YEBK 0.5
2K10
24 24
2K10
YEBK 0.5
2K10 6
1K07 1K07 1K07 1K07 1K07 1K07
24-P4 25 25 25 25 34-P7
RDBK 1 RDBK 1 RDBK 1
1K07 1K07 1K07 1K07 1K07 1K07
24-P5 26 26 26 26 34-P7
1K07 1K07 1K07 1K07 1K07 1K07
24-P5 27 27 27 27 34-P7
24-P4
1K08
RDBK 1
1K08
28 28
1K08
RDBK 1
1K08
28 28
1K08
RDBK 1
1K08
34-P5 7
1F29 1F29 1F29 1F29 1F29 1F29
29 29 29 29 15-P4
RD 0.5 RD 0.5 RD 0.5
1F41 1F41 1F41 1F41 1F41 1F41
25-P5 30 30 30 30 17-P9
RD 1 RD 1 RD 1
1Q13 1Q13 1Q13 1Q13 1Q13 1Q13
19-P3 31 31 31 31 34-A0
RDBK 0.5 RDBK 0.5 RDBK 0.5
21-P5
1F48 1F48
X1B-p
32 32
X1B-s
1F48 1F48
X1A-p
32
X1A-s
32
1F48 1F48
17-P7
8
RD 1 RD 1 RD 1
1K08 1K08 1K08 1K08 1K08 1K08
24-P4 33 33 33 33 34-P5
1K08 1K08 1K08 1K08 1K08 1K08
24-P4 34 34 34 34 34-P6
1F20 1F20 1F20 1F20 1F20 1F20
25-A1 35 35 35 35 14-P4
RD 1 RD 1 RD 1
9
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 CONNETTORE CABINA 70P Foglio N° 27

CAD
1-35

1F26 1F26
X1B-p
36 36
X1B-s
1F26 1F26
X1A-p
36
X1A-s
36
1F26 1F26
15-P6
0
RD 1.5 RD 1.5 RD 1.5

1Q04 1Q04 1Q04 1Q04 1Q04 1Q04
25-P1 37 37 37 37 51-A3
GN 1 GN 1 GN 1
2P01 2P01 2P01 2P01 2P01 2P01
26-P5 38 38 38 38 44-A3
GYBU 0.5 GYBU 0.5 GYBU 0.5
1Q02 1Q02 1Q02 1Q02 1Q02 1Q02
26-P4 39 39 39 39 33-A4
3D05
GYRD 0.5
3D05
X1B-p
40 40
X1B-s
3D05
GYRD 0.5
3D05
X1A-p
40
X1A-s
40
3D05
GYRD 0.5
3D05
38-A3
1
RD 0.5 RD 0.5 RD 0.5
1D05 1D05 1D05 1D05 1D05 1D05
41 41 41 41 44-J5
BU 0.5 BU 0.5 BU 0.5
2D05 2D05 2D05 2D05 2D05 2D05
42 42 42 42 38-A2
WH 0.5 WH 0.5 WH 0.5
1F25 1F25 1F25 1F25 1F25 1F25
26-P3 43 43 43 43 15-P7
1Q07
RD 1
1Q07
X1B-p X1B-s
1Q07
RD 1
1Q07
X1A-p X1A-s
1Q07
RD 1
1Q07
2
20-P1 44 44 44 44 41-A7
WHYE 0.5 WHYE 0.5 WHYE 0.5
1F31 1F31 1F31 1F31 1F31 1F31
21-P4 45 45 45 45 16-P9
RD 1 RD 1 RD 1
1Q14 1Q14 1Q14 1Q14 1Q14 1Q14
26-P1 46 46 46 46 44-A4
BKVT 1 BKVT 1 BKVT 1
1F09 1F09 1F09 1F09 1F09 1F09
23-P0
1F11
RD 1
1F11
47
X1B-p
47
X1B-s
1F11
RD 1
1F11
47
X1A-p
47
X1A-s
1F11
RD 1
1F11
13-P5
3
23-P1 48 48 48 48 14-P9
RD 1 RD 1 RD 1
1F10 1F10 1F10 1F10 1F10 1F10
22-P1 49 49 49 49 13-P4
RD 1 RD 1 RD 1
1F12 1F12 1F12 1F12 1F12 1F12
24-P1 50 50 50 50 36-P1
RD 1 RD 1 BU 0.5
1F32 1F32 1F32 1F32 1F32 1F32
20-P2
RD 1
51
X1B-p
51
X1B-s
RD 1
51
X1A-p
51
X1A-s
RD 1
16-P8 4
1F22 1F22 1F22 1F22 1F22 1F22
20-P3 52 52 52 52 15-P8
BN 0.5 BN 0.5 BN 0.5
1D01 1D01 1D01 1D01 1D01 1D01
20-P5 53 53 53 53 37-A4
GN 0.5 GN 0.5 GN 0.5
2D01 2D01 2D01 2D01 2D01 2D01
20-P4 54 54 54 54 37-A4
YE 0.5 YE 0.5 YE 0.5

20-P5
3D01
RD 0.5
3D01
55
X1B-p
55
X1B-s
3D01
RD 0.5
3D01
55
X1A-p
55
X1A-s
3D01
RD 0.5
3D01
5
4D01 4D01 4D01 4D01 4D01 4D01
20-P5 56 56 56 56
BU 0.5 BU 0.5 BU 0.5
5D01 5D01 5D01 5D01 5D01 5D01
20-P5 57 57 57 57 37-A4
BK 0.5 BK 0.5 BK 0.5
6D01 6D01 6D01 6D01 6D01 6D01
20-P6 58 58 58 58 37-A4
GY 0.5 GY 0.5 GY 0.5
26-P0
1F17
RD 1
1F17
59 59
1F17
RD 1
1F17
59 59
1F17
RD 1
1F17
14-P5 6
1Q03 1Q03 1Q03 1Q03 1Q03 1Q03
20-P6 60 60 60 60 38-A4
WH 0.5 WH 0.5 WH 0.5
1Q05 1Q05 1Q05 1Q05 1Q05 1Q05
20-P3 61 61 61 61 37-A5
RDBK 0.5 RDBK 0.5 RDBK 0.5
2Q05 2Q05 2Q05 2Q05 2Q05 2Q05
20-P2 62 62 62 62 37-A5
WHBK 0.5 WHBK 0.5 WHBK 0.5
20-P3
1F21
OG 1
1F21
63 63
1F21
OG 1
1F21
63 63
1F21
OG 1
1F21
15-P9 7
2Q03 2Q03 2Q03 2Q03 2Q03 2Q03
20-P3 64 64 64 64 44-J4
OGGN 1 OGGN 1 OGGN 1
1F18 1F18 1F18 1F18 1F18 1F18
25-P5 65 65 65 65 14-P5
RD 1 RD 1 RD 1
1F38 1F38 1F38 1F38 1F38 1F38
25-P0 66 66 66 66 16-P5
RD 1 RD 1 RD 1
25-P3
X0715 X0715
X1B-p
67 67
X1B-s
X0715 X0715
X1A-p
67
X1A-s
67
X0715 X0715
40-A6
8
WHRD 0.5 WHRD 0.5 WHRD 0.5
X0722 X0722 X0722 X0722 X0722 X0722
25-P4 68 68 68 68
WHBK 0.5
41-A5
WHBK 0.5 WHBK 0.5
1S12 1S12 1S12 1S12 1S12 1S12
25-P4 69 69 69 69
WHBU 0.5
41-A7
WHBU 0.5 WHBU 0.5
DISP1 DISP1 DISP1 DISP1 DISP1 DISP1
70 70 70 70
OGBK 1 OGBK 1 OGBK 1
9
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°

CAD
36-70
Tel. 0535.38040 Fax 0535-657512 E-mail: tecnico@diasteca.com 25-A1

1F16 1F16
X4B-p
1 1
X4B-s
1F16 1F16
X4A-p
1
X4A-s
1
1F16 1F16
31-P4
0
WHGN 0.5 WHGN 0.5 WHGN 0.5

1S21 1S21 1S21 1S21 1S21 1S21
25-A2 2 2 2 2 30-P8
PK 0.5 PK 0.5 PK 0.5
1Q12 1Q12 1Q12 1Q12 1Q12 1Q12
24-P1 3 3 3 3 36-A0
BU 0.5 BU 0.5 BU 0.5
1K45 1K45 1K45 1K45 1K45 1K45
24-P2 4 4 4 4 36-P8
24-P2
1K45
BU 1.5
1K45
X4B-p
5 5
X4B-s
1K45
BU 1.5
1K45
X4A-p
5
X4A-s
5
1K45
BU 1.5
1K45
36-P8
1
BU 1.5 BU 1.5 BU 1.5
1K45 1K45 1K45 1K45 1K45 1K45
6 6 6 6
BU 1.5 BU 1.5 BU 1.5
1K45 1K45 1K45 1K45 1K45 1K45
7 7 7 7
BU 1.5 BU 1.5 BU 1.5
1F42 1F42 1F42 1F42 1F42 1F42
25-P6 8 8 8 8 17-P8
1K09
RD 1
1K09
X4B-p X4B-s
1K09
RD 1
1K09
X4A-p X4A-s
1K09
RD 1
1K09
2
24-P3 9 9 9 9 33-P6
WHBK 1 WHBK 1 WHBK 1
1K09 1K09 1K09 1K09 1K09 1K09
24-P3 10 10 10 10 33-P6
WHBK 1 WHBK 1 WHBK 1
J1939L J1939L J1939H J1939H J1939H J1939H
21-P8 11 11 11 11 31-P9
WH 0.5 BN 0.5
J1939H J1939H J1939L J1939L J1939L J1939L
21-P7
BN 0.5
12
X4B-p
12
X4B-s
J1939SH J1939SH
12
X4A-p
12
X4A-s
WH 0.5
31-P8
3
13 13 13 13
14 14 14 14
15 15 15 15
16
X4B-p
16
X4B-s
16
X4A-p
16
X4A-s
4
17 17 17 17
BK 0.5 BK 0.5 BK 0.5
18 18 18 18
BK 0.5 BK 0.5 BK 0.5
1F37 1F37 1F37 1F37 1F37 1F37
19 19 19 19 16-P6
YERD 1 YERD 1 YERD 1

26-P4
10D05
RDBK 0.5
10D05
20
X4B-p
20
X4B-s
10D05
RDBK 0.5
10D05
20
X4A-p
20
X4A-s
10D05
5
21 21 21 21
22 22 22 22
23 23 23 23
24 24 24 24 6
25 25 25 25
26 26 26 26
27 27 27 27
28 28 28 28 7
29 29 29 29
30 30 30 30
31 31 31 31
X4B-p
32 32
X4B-s X4A-p
32
X4A-s
32
8
33 33 33 33
34 34 34 34
35 35 35 35
X4B-p
36 36
X4B-s X4A-p
36
X4A-s
36
9
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°

CAD

Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
K70
43-I-5
X0712 1F16
5
3
WH 0.5 RD 0.5
PROGETTO
B
4
RD 0.5

43-I-5
K70
X0711 1F16
8
6
GY 0.5 RD 0.5
7
C

RD 0.5
K70
43-I-5
X0710 1F16
11
BK 0.5 RD 0.5
10
D
CLIENTE: FTMH
REVISIONE N.° 0
E
Telefono: 0522 480625

XM1
F
1K01 8
BU 0.5 BK 1
8
BK
20/06/2019
0.5
GY
Data ultima rev.

0.5
G
WH
0.5
1K02 9
BN 0.5 BK 1
9
H
1S21 16
PK 0.5 BK 1
16
I
X
07
10
X0710 10
BK 0.5 BK 1
RD

10
0.5
J
4D03 24
BK 0.5 BK 1
24
BK
BU
X
1
07
0.5
K
11
X0711 11
GY 0.5 BK 1
11
BK
BN
1
0.5
5D03 25
L
GY 0.5 BK 1
PK
BK
25
1
0.5
BK
BK
X
1
07
0.5
MORSETTIERA XM1
12
X0712 12
WH 0.5 BK 1
BK
BK
12
M
DESCRIZIONE
0.5
GY
BK
1
0.5
6D03 26
WH 0.5 BK 1
GY
BK
26
1
0.5
N
BK
WH
1
0.5
Foglio N°
BK
WH
Fogli Tot N°
1
Disegnato da:
Data Emissione
0.5
O
70
30
C.B.
1K01
1K02
1S21
X0710
4D03
X0711
5D03
X0712
6D03
26
12
25
11
24
10
16
9
8
1F16
19/06/2019
P
29-P0
27-P4
27-P4
27-P5
31-P1
44-A7
44-A8
44-A8
44-A8
44-A8
41-A6
40-A6
41-A6
40-A5
41-A6
40-A5
40-A7
40-A5
40-A5
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
PROGETTO
B
XM1
1Q02 31
GYRD 0.5 BK 1
31

BN 0.5
XM1
J1939H 17
C
BN 0.5 BK 1

17
BN 0.5
XM1
D
CLIENTE: FTMH
WH 0.5
J1939L 18
WH 0.5 BK 1
18
REVISIONE N.° 0
E
WH 0.5
Telefono: 0522 480625

F
BN 0.5
CAN-H 19
20/06/2019
BN 0.5 BK 1
19
BN 0.5
Data ultima rev.

G
WH 0.5
CAN-L 20
H
WH 0.5 BK 1
20
WH 0.5
BK
GYRD
1
I
0.5
BN
BK
BN
0.5
1
BN
BN
0.5
0.5
0.5

1F16 1F16
RD 1 RD 0.5
J
WH
1F16
BK
WH
0.5
1
WH
WH
0.5
0.5
0.5
BN
BK
BN
0.5
K
BN
0.5
0.5
1F16 14
WHGN 0.5 BK 1
14
WH
BK
WH
0.5
1
WH
0.5
L
0.5
RD
RD
MORSETTIERA XM1
1
0.5
M
DESCRIZIONE
1F16 3
WHGN 0.5 BK 1
3
BK
WHGN
1
0.5
N
BK
WHGN
1
0.5
Foglio N°
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
O
70
31
C.B.
J1939L
J1939L
J1939L
J1939L
CAN-L
CAN-L
CAN-L
1Q02
1F16
1F16
1F16
3
14
1F16
20
19
18
17
31
J1939H
J1939H
J1939H
J1939H
CAN-H
CAN-H
CAN-H
19/06/2019
P
44-J1
44-J1
44-J1
29-P3
29-P3
27-P5
27-P5
14-P6
29-P0
30-P0
33-A3
32-A3
43-A5
32-A3
43-A5
42-A4
32-A4
42-A4
32-A4
40-A3
40-A6
41-A5
41-A4
40-A7
40-A7
41-A7
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
31-P5
31-P6
31-P7
31-P8
CAN-L
CAN-H
J1939L
J1939H
PROGETTO
B

C

D
CLIENTE: FTMH
REVISIONE N.° 0
E
BN
BN
WH
WH
0.5
0.5
0.5
0.5
Telefono: 0522 480625

F
20/06/2019
Data ultima rev.
G
H
I
J1939H
CAN-L
J1939L
CAN-H
J3
J2

J
K
XCAN1.1
L
+ CHIAVI BYPASS
PRESA DIAGNOSTICA
M
DESCRIZIONE
J1
N
Foglio N°
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
O
70
32
C.B.
19/06/2019
P
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
2Q01
27-P1
BU 0.5
1P03 1P03
27-P6 44-A3
GYYE 0.5 GYYE 0.5
27-P3
1D03 1
PKBK 0.5
1F05
13-P7
RD 1
0.5
3D03
27-P4
2
BU
BN 0.5
1F06
13-P6
RD 1
2D03
27-P4
BU 0.5
1
0.5
0.5
RD
0.5
GYYE
BN
1
3
0.5
GYYE
RD
0.5
BU
1Q02
31-P9
PKBK
GYRD 0.5
1Q02
28-P1
2Q01
2D03
3D03
1F05
1F06
GYRD 0.5
30 30 30 30 30
1Q01 K1 K2 K3 K4 K9
27-P0 4
0.5
WHRD 1 33-C-5 33-E-5 33-F-5 33-G-5 33-I-5
GYRD
87 87a 87 87a 87 87a 87 87a 87 87a
0.5
1K01
1K02
1K03
1K04
1K09
GYRD
GYRD 0.5
1
0.5
WHRD
BU
0.5
5
1Q01
1Q02
1Q02
1D03
0.5
1K02
1K03
BN
1P03
02
02
03
1Q
1Q
BN
1P
A1 86+ 86+ 86+ 86+ 86+ 30
K00 K1 K2 K3 K4 K9 K71
0.5
43-L-5
GYYE
A2 85- 85- 85- 85- 85- 87 87a 1K09
29-P2
00
00
00
00
00
00
1K03
WHBK 1
RELE' GENERALE RELE' RELE' INIBIZIONE RELE' RELE' LUCI
MARCIA AVANTI MARCIA INDIETRO RELE' AVVIAMENTO LUCI STOP RETROMARCIA
WHBK 1
1K09
29-P3 6
0.5
1K09
K00 K1 K2 K3 K4 K9 51-A1
0.5
BN
WHBK 1
BU
1 2 87 30 87 30 87 30 87 30 1K09
87 30 51-A2
WHBK 1
12-C-1 33-J-4 33-K-4 33-L-4 33-L-4 33-N-4
87a 87a 87a 87a
87a
0.5
7
BU
1K04
51-A1
GYYE 0.5
1K03
41-A8
8
BU 0.5
1K02
41-A7
BN 0.5
1K01
41-A6
BU 0.5
9
00
GND
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 RELE' AUSILIARI Foglio N° 33

CAD

0
1Q13 1Q13
27-P8 42-A8
RDBK 0.5 RDBK 0.5

2D04 1F24
42-A5 15-P7
27-P1
2D04
GYBK 0.5 RD 1
1F08
13-P5
1
GYBK 0.5 RD 1
1F07
13-P6
RD 1
1F01
13-P9
RD 1
1F02
1
13-P8
2
RD
RD 1
1
RD
3D04
1
42-A5
RD
GNBK 0.5
1
RD
3D04
1
27-P2
RD
GNBK 0.5
0.5
0.5
RDBK
RDBK
1F24
1F08
1F07
1F01
1F02
0.5
+ 3
GYBK
30 30 30 30
K5 K6 K7 K8
0.5
K10
GYBK
34-B-5 34-D-5 34-F-5 34-G-5
87 87a 87 87a 87 87a 87 87a

C R
1K
1K
1K05
1K06
1K07
1K08
RELE'
0
1K10
2K10
0.5
0.5
6
INTERMITTENZA
GNBK
GNBK
4
D1
3D04 2D04 1K08
44-J7
RDBK 1
1K08
44-J7
RDBK 1
1Q13
1K08
27-P7 5
1Q13
3D04
2D04
RDBK 1
1K08
27-P8
86+ 86+ 86+ 86+ RDBK 1
K5 K6 K7 K8 1K08
27-P9
RDBK 1
85- 85- 85- 85-
1
GYBK
GYBK
00
00
00
00
RELE' RELE' RELE' RELE'
ABBAGLIANTI ANABBAGLIANTI 6
1
FARI LAVORO FARI LAVORO
GNBK
GNBK
0.5
YEBK
K5 K6 K7 K8
1
YERD
87 30 87 30 87 30 87 30
34-K-3 34-L-3 34-M-3 34-N-3

87a 87a 87a 87a 1K07
27-P6
RDBK 1
RDBK 1
1K07
27-P7 7
1K07
27-P7
RDBK 1
1K06
44-A1
GYBK
8
1
1K06
44-A1
GYBK 1
1K05
44-A2
GNBK 1
1K05
44-A1
GNBK 1
2K10
42-A6
YEBK 0.5
9
00
1K10
GND 27-P2
YERD 1
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 RELE' AUSILIARI Foglio N° 34

CAD

Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
27-P2
GND
00
6D04
87
PROGETTO
87a
B
WH
1
RELE'
30
CLACSON
35-M-3

K22
K22
00 6D04
C
WH 1
85-
86+

87
87a
D
RELE'
30
VENTOLA 1
35-J-3
CLIENTE: FTMH
K55
K55
00 1F50
1F
RDBK 0.5
85-
50
86+
REVISIONE N.° 0
E
87
87a
Telefono: 0522 480625

F
RELE'
30
VENTOLA 2
35-K-3
K56
20/06/2019
K56
00 1F50
RDBK 0.5
85-
Data ultima rev.

86+
G
H
I

K55
35-E-5
1K15 1F50
87
30
GNBK 1.5 RD 1.5

J
RDBK
87a
0.5
K
K56
35-G-5
1K16 1F49
87
30
GNBK 1.5 RD 1.5

87a
L
RELE' AUSILIARI
GNBK
RD
1.5
1.5
M
DESCRIZIONE
35-C-5
K22
6D04 1F43
GNBK
RD
87
30
WH 1 RD 1
1.5
1.5
87a
N
WH
RD
1
1
Foglio N°
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
O
70
35
C.B.
1K15
1K16
6D04
1F43
1F49
1F50
1F50
19/06/2019
P
17-P8
17-P6
17-P5
44-A6
44-A6
44-A0
44-A6
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
51-A3
29-P1
GND
00
1Q17
1Q12
87
87a
PROGETTO
B
30
RELE' A/C
36-M-4
K12
K12

00 1K14
BUBK
85-
0.5
86+
C
87
87a

30
RELE' A/C
36-N-4
K13
K13
BU
D
00 1Q17
0.5
1Q
BUBK 0.5
85-
86+
17
CLIENTE: FTMH
87
87a
REVISIONE N.° 0
30
RELE' A/C
E
36-N-5
K11
K11
00 1Q17
85-
86+
Telefono: 0522 480625

87
87a
F
RELE'
30
20/06/2019
36-I-4
SBRINATORE
K45
BU 0.5
K45
Data ultima rev.

00 1Q12
0.5
G
BU
GN
85-
86+
1
H
BU 0.5
K45
36-G-3
1K45 1F12
87
30
I
BU 1.5
87a

87
87a
J
30
RELE' A/C
36-L-4
K14
K14
2Q17 1F27
GNBK 0.5 BU 1.5
85-
K
86+
BU
0.5
GN 1 BU 1.5
1K
1
K14
36-K-4
1K144 1F27
87
30
GN 1 BU 1.5
L
87a
BU
BU
BU
BU
0.5
1.5
1.5
1.5
RELE' AUSILIARI
BU 1.5
87a
K12
1K12 1F27
36-C-7 30
87
RD 1 BU 1.5
M
DESCRIZIONE
GNBK
0.5
GN
1
BU 1.5
K13
36-D-7
1K13 1F27
N
87
30
RDBU 1 BU 1.5
RD
1
RD 1
87a
87a
K11
00 1K11
Foglio N°
36-E-7 30
87
BK 1
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
RDBU
1
O
70
36
C.B.
00
1K45
1K45
2Q17
1K14
1K12
1K13
1K11
1F27
1F12
1F12
1Q12
19/06/2019
P
44-J3
29-P1
29-P1
15-P6
14-P8
28-P4
37-A9
51-A3
51-A4
51-A4
51-A4
42-A7
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1F22 1F22

15-P8 38-A0
0
1F22
1F22
1F22
1F22
1F22
1F22
1F22
22
22
22
22
22
22
22
1F
1F
1F
1F
1F
1F
1F
14 21 21 21 21 21 21
K23 K24 K25 K26 K27 K28

K22A 37-D-7 37-F-7 37-H-7 37-J-7 37-L-7 37-N-7

38-H-7
13 24 22 24 22 24 22 24 22 24 22 24 22
1K22
X0531
X0530
X0526
X0527
X0522
X0523
1
BU
1
BUBK
1
VT
X0523
1
44-J6
BKVT
BU 1
1
BN
X0522
1
44-J6
2
BNBK
BUBK 1
1
WHBU
X0527
44-J7
VT 1
X0526
44-J7
BKVT 1
X0530
44-J6
BN 1
X0531
BNBK 1
1K22
44-J6
3
44-J2
WHBU 1
2D01
28-P5
YE 0.5
1D01
28-P5
GN 0.5
5D01
28-P6
BK 0.5 4
6D01
28-P6
GY 0.5
2Q05
28-P7
WHBK 0.5
0.5
1Q05
28-P7
0.5
BK
RDBK 0.5
0.5
5
GY
0.5
0.5
WHBK
0.5
YE
RDBK
1Q05
2Q05
6D01
5D01
GN
12 14 22 24 11 21
K49 K49
38-N-7 38-N-7
K40 K40
38-J-7 11 38-J-7 21 14 12 24 22
6
0.5
0.5
0.5
0.5
GY
RDBK
WHBK
BK
1D01
2D01
A1 A1 A1 A1 A1 A1
K23 K24 K25 K26 K27 K28 7
A2 A2 A2 A2 A2 A2
00
00
00
00
00
00
RELE' RELE' RELE' APERTURA RELE' CHIUSURA RELE' TRASLAZIONE RELE' TRASLAZIONE
RIENTRO SPREADER APERTURA SPREADER TWIST LOCK TWIST LOCK DESTRA SPREADER SINISTRA SPREADER
K23 K24 K25 K26 K27 K28

14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 8
38-I-1 38-J-1 38-K-1 38-L-1 38-M-1 38-N-1
12 12 12 12 12 12
24 21 24 21 24 21 24 21 24 21 24 21
37-E-0 37-G-0 37-H-0 37-J-0 37-L-0 37-M-0

22 22 22 22 22 22
36-P9
00 00
38-A9
9
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 RELE' AUSILIARI SPREADER Foglio N° 37

CAD

0
1F22
37-P0
RD 1 RD 1 RD 1 RD 1 RD 1 RD 1
1F22
1F22
1F22
1F22
1F22
1F22
1F22
1F22
1F22
1F22
1F22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
1F
1F
1F
1F
1F
1F
1F
1F
1F
1F
21 11 12 14 14 11 11 11 11 11 11
K42 K42 K19 K23 K24 K25 K26 K27 K28

K20 K21
1
38-L-7 38-L-7 37-D-7 37-F-7 37-H-7 37-J-7 37-L-7 37-N-7
38-C-7 38-E-7 38-F-7
24 22 14 12 11 13 13 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12
2D055
3D055
X05211
X05211
X05211
X05211
X05211
1K19
1K20
1K21
X0521
0
52
52
52
52
52
2D
3D
X0
X0
X0
X0
X0
1
1
BNBK
BNBK
BNBK
BNBK
BNBK
BNBK
1
1
0.5
WHGN
BNBK
BNBK
BNBK
BNBK
BNBK
2D05
1
28-P2
2
RD
RDBU
WH 0.5
1
WH
X0521
44-A5
3D05 1K21
28-P1 44-A5
RD 0.5 WHGN 1
1K20
44-A4
RDBU 1
1K19
WH 1
44-A4
3
1Q03
28-P6
WH 0.5
0.5
WH
3D05
RD 0.5 RD 0.5
44-J5 4
0.5
44-J5
2D05 23
41-A5 5
0.5
WH
WH 0.5 WH 0.5 BK 1
0.5
0.5
RD
0.5
RD
RD
1
WH
BK
2D05
0.5
0.5
23
WH
WH
D2 D3 6
1Q03
2D05
3D05
3D05
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
K19 K20 K21 K22A K40 K42 K49
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
7
00
00
00
00
00
00
00
RELE' BLOCCO EV BLOCCO RELE' EV RELE' PILOTAGGIO RELE' RELE' MALE RELE' BLOCCO
DISCESA SALITA UOMO PRESENTE VALVOLA 30 BAR APERT/CHIUSURA APPOGGIATO TWIST LOCK
TWIST LOCK
K19 K20 K21 K22A K40 K42 K49

14 13 14 13 14 13 14 11 14 11 14 11
12 11
38-E-1
38-G-1 38-H-1 37-C-1
12
37-D-6
12
38-D-1
12
37-H-6
8
24 21 24 21 24 21
37-F-6 38-C-1 37-J-6

22 22 22
00
37-P9
9
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 RELE' AUSILIARI SPREADER Foglio N° 38

CAD

Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
44-J4
15-P7
16-P7
40-A6
27-P3
27-P3
13
1F25
1F35
2T01
5D04
4D04
PROGETTO
B
4
8
1
5
RD
RD
1
1

ECU
12
9
BK
39-E-5
39-D-5
1
K52
C
TIMER SPEGNIMENTO
K52

1F25 1F35
1F
13
14
RD 1 RD 1
RD
35
1
YE
0.5
D
K52
CLIENTE: FTMH
1F35 13
39-C-6 9
5
RD 1 BK 1
GNYE
1F
35
0.5
RD 1
REVISIONE N.° 0
E
K52
1F35 8 2T01
39-C-6 12
RD 1 RD 1
Telefono: 0522 480625

F
5K
RA1
20/06/2019
YE 0.5
GND
00Q 00Q 4D04
BK 0.5 YE 0.5
Data ultima rev.

00
Q
0.5 0.5
G
BK YE
5K
RA2
GNYE 0.5
00Q 5D04
H
BK 0.5 GNYE 0.5
GNYE 0.5
I

J
K
YE
YE
0.5
0.5
GNYE
GNYE
0.5
L
0.5
TIMER STOP
M
DESCRIZIONE
N
Foglio N°
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
O
70
39
C.B.
5D04
5D04
4D04
4D04
19/06/2019
P
51-A1
44-A2
51-A1
44-A2
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
31-P1
31-P0
30-P1
28-P8
31-P2
39-A3
30-P3
30-P2
30-P2
30-P1
30-P1
31-P2
9
8
6
5
3
2
18
17
16
14
13
12
11
10
X0715
PROGETTO
B

BK
1
C
BK

1
BK
GND
GND
1
1 1
BK 1 1
BK
X
D
1
WDO
CLIENTE: FTMH
2
+
BK 1 2
BK
X
MIDAC SHIFT
BK
PWR_IN1
REVISIONE N.° 0
1
3
E
BK 1 3
BK
X
BK
X0715 G5 15
OUT0
1
4 RELE' GENERALE
+
BK
X
Telefono: 0522 480625

1
BK
OUT1
1
F
5
+
BK 1 5
BK
X
20/06/2019
OUT2
6
+
BK 1 6
BK
Data ultima rev.

X
1
G
BK
OUT3
1
7 RELE' STOP
+
7 MOTORE
BK
X
1
OUT4
8 RELE'
+
BK 1 8 MARCIA AVANTI
X
H
OUT5
9 RELE'
+
BK 1 9 MARCIA INDIETRO
BK
X
1
OUT6
10 EV CAMBIO
+
I
BK 1 10 MARCIA 2
X
OUT7
11 EV CAMBIO
+
BK 1 11 MARCIA 3

X
OUT8
J
12 EV CAMBIO
+
BK 1 12 MARCIA 4
X
+VB
13
BK 1 13
X
K
PWR_IN2
14
BK 1 14
X
+5VOLT
15
+
BK 1 15
X
L
+KEY
16
BK 1 16
X
CAN1H
17
BK 1 17
X
M
DESCRIZIONE
CAN1L
18
COLLEGAMENTO MIDAC SHIFT
BK 1 18
X
N
41-D-2
Foglio N°
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
O
70
40
C.B.
19/06/2019
P
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
44-J1
33-P8
44-A3
31-P0
28-P9
28-P2
33-P8
33-P9
30-P3
30-P3
30-P2
38-P5
28-P8
31-P1
31-P1
31
26
25
24
23
21
20
19
1P01
1S13
1S12
1K03
1K02
1K01
1Q07
X0722
PROGETTO
B
VTBK
WHBK
BN
WHBU
BU
WHYE
0.5
GYBU 0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5

BK
1
C
BK

1
BK 1
G11 35
1K03 G10 34
1P01 G9 33
1S13 G8 32
1S12 G7 30
1Q07 G14 29
1K02 G13 28
1K01 G12 27
X0722 G6 22
40-C-2
BK
D
BK
CAN0H
CLIENTE: FTMH
1
19
BK 1 19
BK
X
BK
BK
CAN0L
REVISIONE N.° 0
1
1
20
E
BK 1 20
X
MIDAC SHIFT
LIN
21
BK 1 21
X
Telefono: 0522 480625

AGND
F
22
BK 1 22
BK
BK
X
1
1
20/06/2019
BK
OUT9
1
23 RELE' BLOCCO
+
BK 1 23 TWIST LOCK
BK
Data ultima rev.

X
1
G
BK
INP0
1
24 MARCIA 2
-
BK 1 24
X
BK
INP1
1
25 MARCIA 3
-
BK 1 25
BK
X
1
H
BK
INP2
1
26 MARCIA 4
-
BK 1 26
BK
X
1
INP3
27 MARCIA
-
I
BK 1 27 AVANTI
X
INP4
28 MARCIA
-
BK 1 28 INDIETRO

X
INP5
J
29 SELETTORE
-
BK 1 29 AUTO/MAN
X
INP6
30 PEDALE
BK 1 30 ACCELERATORE
X
K
INP7
31 PEDALE INCHING
-
BK 1 31
X
INP8
32 SENSORE VELOCITA'
BK 1 32 TRASMISSIONE
X
L
INP9
33 PRESSOSTATO FRENO
BK 1 33 DI STAZIONAMENTO
X
INP10
34 AVVIAMENTO
-
BK 1 34
X
M
DESCRIZIONE
INP11
35 BYPASS
-
COLLEGAMENTO MIDAC SHIFT
BK 1 35
X
N
Foglio N°
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
O
70
41
C.B.
19/06/2019
P
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
44-J0
44-J0
34-P0
44-A4
36-P0
34-P9
34-A2
14-P1
34-A1
31-P7
31-P6
15-P4
1F29
1P02
1S09
1S05
2K10
3D04
1D04
2D04
1Q13
1Q12
CAN-L
CAN-H
PROGETTO
B
RD

0.5
WH
0.5
C
BN

0.5
VT
0.5
RDBU
+VB
1F29
0.5
RD 0.5 1
J2
D
GYBK
CANL
CLIENTE: FTMH
CAN-L
0.5
I/O MODE1
WH 0.5 2
BU
J2
0.5
GNBK
CANH
REVISIONE N.° 0
CAN-H
0.5
E
BN 0.5 3
J2
AI11-DO11
1S05 SENSORE LIVELLO
VT 0.5 4 CARBURANTE
J2
Telefono: 0522 480625

YEBK
AI9-DO9
F
1S09
0.5
SENSORE TEMPERATURA
RDBU 0.5 5 OLIO TRASMISSSIONE
J2
20/06/2019
BU
AI0-DO0
0.5
6
Data ultima rev.

J2
G
BN
AI2-DO2
2D04
0.5
ANABBAGLIANTE
GYBK 0.5 7
RDBK
J2
0.5
AI4-DO4
1D04 LUCE POSIZIONE
BU 0.5 8
J2
H
AI6-DO6
3D04 ABBAGLIANTE
GNBK 0.5 9
J2
GND
-VB
00 00
0.5
I
BK 10
J2
CANL
11

J2
CANH
J
J2
12
AI10-DO10
2K10 FRECCE
YEBK 0.5 13
J2
K
AI8-DO8
J2
14
AI1-DO1
1Q12 PULSANTE SBRINATORE
BU 0.5 15
J2
L
AI3-DO3
J2
16
AI5-DO5
1P02 PRESSOSTATO FRENI
BN 0.5 17 BASSA PRESSIONE
J2
M
DESCRIZIONE
COLLEGAMENTO I/O MODE
AI7-DO7
1Q13 INTERRUTTORE
RDBK 0.5 18 FARI LAVORO
J2
N
Foglio N°
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
O
70
42
C.B.
19/06/2019
P
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
31-P7
31-P8
17-P3
17-P4
1F54
1F53
J1939L
J1939H
PROGETTO
B

C

RD
1
RD
1
D
CLIENTE: FTMH
BN
GPS
0.5
WH
REVISIONE N.° 0
0.5
E
GPS
1F53
1

1
RD
1F54
1
2
RD
F
20/06/2019
Data ultima rev.
G
J1939H
7
8
4
5
10
11
0.5
3
BN
H
J1939L
9
6
3
0.5
4
WH
Telefono: 0522 480625

30-B-4
30-C-4
30-C-4
13
14
RELE' GPS
I
K70
12
K70
00
2
1
0.5 0.5
5
BK WHYE
J
87
87a
K
30
RELE' GPS
33-L-5
GPS
K71
K71
00
L
0.5 0.5
6
BK WHBU
85-
86+
GND
00 00
0.5
7
BK
M
DESCRIZIONE
N
Foglio N°
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
O
70
43
C.B.
19/06/2019
P
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
X2-s X2-p X2-s X2-p
6D04 6D04 6D04 6D04 1S09 1S09 1S09 1S09
35-P6 1 1 46-A0 42-A4 36 36 47-A5
WH 1 WH 1 RDBU 0.5 RDBU 0.5

X2-s X2-p X2-s X2-p
1F13 1F13 1F13 1F13 1S05 1S05 1S05 1S05
14-P8 BU 0.5
2 2 45-A5 42-A4 VT 0.5
37 37 47-A4
BU 0.5 VT 0.5
X2-s X2-p X2-s X2-p
1F14 1F14 1F14 1F14 1S13 1S13 1S13 1S13
14-P7 BUBK 0.5

3 3 45-A2 41-A8 GYBU 0.5
38 38 47-A3
BUBK 0.5 GYBU 0.5
X2-s X2-p X2-s X2-p
1K06 1K06 1K06 1K06 1F16 1F16 1F16 1F16
34-P8 4 4 45-A6 31-P5 39 39 47-A4
34-P8
1K06
GYBK 1
1K06
X2-s
5 5
X2-p
1K06
GYBK 1
1K06
45-A3 31-P9
J1939H
WHGN 0.5
J1939H
X2-s
40 40
X2-p
J1939H
WHGN 0.5
J1939H
47-A2
1
GYBK 1 GYBK 1 BN 0.5 BN 0.5
X2-s X2-p X2-s X2-p
1K05 1K05 1K05 1K05 J1939L J1939L J1939L J1939L
34-P9 GNBK 1
6 6 45-A5 31-P8 41 41 47-A2
GNBK 1 WH 0.5 WH 0.5
X2-s X2-p X2-s X2-p
1K05 1K05 1K05 1K05
34-P8 GNBK 1
7 7 45-A3 42 42
GNBK 1
X2-s X2-p X2-s X2-p
4D04 4D04 4D04 4D04 1K22 1K22 1K22 1K22
39-P0 8 45-A4 37-P3 43 49-A4
2
8 43
YE 0.5 YE 0.5 WHBU 1 WHBU 1
X2-s X2-p X2-s X2-p
5D04 5D04 5D04 5D04 00 00
39-P1 GNYE 0.5
9 9 45-A1 44 44
GNYE 0.5 BK 2.5 BK 2.5
X2-s X2-p X2-s X2-p
00
1F33 1F33 1F33 1F33 00 00 00 00
16-P8 10 10 46-A3 45 45
RD 0.5
X2-s X2-p
RD 0.5 GND BK 2.5
X2-s X2-p
BK 2.5 GND
1P01 1P01 1P01 1P01
41-A8 11 11 46-A2 46 46
VTBK 0.5 VTBK 0.5
X2-s X2-p X2-s X2-p
2P01 2P01 2P01 2P01
28-P1
1P03
GYBU 0.5
1P03
12
X2-s
12
X2-p
1P03
GYBU 0.5
1P03
46-A2
1K14 1K14
47
X2-s
47
X2-p
1K14 1K14
3
33-P1 13 13 46-A3 36-P7 48 48 53-A2
GYYE 0.5 GYYE 0.5 GN 1 GN 1
X2-s X2-p X2-s X2-p
1P02 1P02 1P02 1P02
42-A8 14 14 46-A4 49 49
BN 0.5 BN 0.5
X2-s X2-p X2-s X2-p
1Q14 1Q14 1Q14 1Q14 2T01 2T01 2T01 2T01
28-P3 BKVT 1
15 15 46-A5 39-A3 50 50 47-A1
BKVT 1 RD 1 RD 1
X2-s X2-p X2-s X2-p
1K19 1K19 1K19 1K19 2Q03 2Q03 2Q03 2Q03
38-P3
WH 1
16
X2-s
16
X2-p
WH 1
49-A5 28-P7
OGGN 1
51
X2-s
51
X2-p
OGGN 1
47-A1 4
1K20 1K20 1K20 1K20 DISP3 DISP3 DISP3 DISP3
38-P3 17 17 49-A4 52 52
RDBU 1 RDBU 1 OG 1 OG 1
X2-s X2-p X2-s X2-p
X0521 X0521 X0521 X0521 1F23 1F23 1F23 1F23
38-P2 18 18 49-A3 15-P8 53 53 50-A1
BNBK 1 BNBK 1 RD 1 RD 1
X2-s X2-p X2-s X2-p
1K21 1K21 1K21 1K21 3D05 3D05 3D05 3D05
38-P3 19 19 49-A3 38-P4 54 54 50-A1
WHGN 1 WHGN 1 RD 0.5 RD 0.5

X2-s X2-p X2-s X2-p
20
X2-s
20
X2-p
28-P1
1D05
BU 0.5
1D05 55
X2-s
55
X2-p
1D05
BU 0.5
1D05
50-A1 5
2D05 2D05 2D05 2D05
21 21 38-A5 56 56 50-A2
WH 0.5 WH 0.5
X2-s X2-p X2-s X2-p
1K15 1K15 1K15 1K15 X0523 X0523 X0523 X0523
35-P9 22 22 48-A2 37-P2 57 57 50-A4
GNBK 1.5 GNBK 1.5 BU 1 BU 1
X2-s X2-p X2-s X2-p
1K16 1K16 1K16 1K16 X0522 X0522 X0522 X0522
35-P8 23 23 48-A3 37-P2 58 58 50-A4
GNBK 1.5 GNBK 1.5 BUBK 1 BUBK 1
X2-s X2-p X2-s X2-p
17-P6
1F49
RDBK 0.5
1F49 24 24
1F49
RDBK 0.5
1F49
48-A2 37-P3
X0530
BN 1
X0530 59 59
X0530
BN 1
X0530
50-A3 6
X2-s X2-p X2-s X2-p
1F50 1F50 1F50 1F50 X0531 X0531 X0531 X0531
35-P0 25 25 48-A1 37-P3 60 60 50-A3
RDBK 0.5 RDBK 0.5 BNBK 1 BNBK 1
X2-s X2-p X2-s X2-p
X0527 X0527 X0527 X0527
26 26 37-P2 61 61 50-A3
VT 1 VT 1
X2-s X2-p X2-s X2-p
X0526 X0526 X0526 X0526
27 27 37-P3 62 62 50-A3
BKVT 1 BKVT 1
X2-s
28 28
X2-p
34-P5
1K08
RDBK 1
1K08
X2-s
63 63
X2-p
1K08
RDBK 1
1K08
50-A5 7
X2-s X2-p X2-s X2-p
1K01 1K01 1K01 1K01 1K08 1K08 1K08 1K08
30-P9 29 29 48-A5 34-P5 64 64 50-A5
BU 0.5 BU 0.5 RDBK 1 RDBK 1
X2-s X2-p X2-s X2-p
1K02 1K02 1K02 1K02
30-P8 30 30 48-A5 65 65
BN 0.5 BN 0.5
X2-s X2-p X2-s X2-p
X0710 X0710 X0710 X0710
30-P8 31 31 48-A4 66 66
BK BK
8
0.5 0.5
X2-s X2-p X2-s X2-p
X0711 X0711 X0711 X0711
30-P7 32 32 48-A4 67 67
GY 0.5 GY 0.5
X2-s X2-p X2-s X2-p
X0712 X0712 X0712 X0712
30-P7 33 33 48-A3 68 68
WH 0.5 WH 0.5
X2-s X2-p X2-s X2-p
X0528 X0528 X0528 X0528
34 34 69 69 50-A5
OG 1 OG 1
X2-s X2-p X2-s X2-p
X0529 X0529 X0529 X0529
35 35 70 70 50-A5
OGBK 1 OGBK 1
9
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 CONNETTORE 70 POLI ANTERIORE Foglio N° 44

CAD

Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
44-F1
44-F1
44-F0
44-F2
44-F1
44-F2
44-F1
44-F2
GND
00
1F13
1F14
1K06
1K05
1K06
1K05
4D04
5D04
PROGETTO
B
GYBK
1
ANTERIORE DX
ANABBAGLIANTE

E2
GNBK
1
00 1K06
C
BK 1 GYBK 1
00

BU
0.5
D
ABBAGLIANTE
ANTERIORE DX
E3
YE
CLIENTE: FTMH
00 1K05
0.5
GNBK 1
REVISIONE N.° 0
E
E1
GYBK
ANTERIORE DX
Telefono: 0522 480625

1
LUCE POSIZIONE
00 1F13
BU 0.5
F
GNBK
1
20/06/2019
Data ultima rev.
FRECCIA
ANTERIORE DX
G
E4
BUBK
00 4D04
0.5
YE 0.5
GNYE
0.5
H
I
ANTERIORE SX

ANABBAGLIANTE
E6
J
00 1K06
BK 1 GYBK 1
00
K
ABBAGLIANTE
ANTERIORE SX
E7
00 1K05
GNBK 1
L
E5
FANALI ANTERIORI
ANTERIORE SX
LUCE POSIZIONE
00 1F14
BUBK 0.5
M
DESCRIZIONE
FRECCIA
ANTERIORE SX
N
E8
00 5D04
GNYE 0.5
Foglio N°
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
O
70
45
C.B.
19/06/2019
P
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
44-F4
44-F4
44-F3
44-F3
44-F3
44-F3
44-F0
GND
00
1F33
1P02
1P03
2P01
1P01
6D04
1Q14
PROGETTO
B
BKVT
1

ELETTROVALVOLA
FRENO STAZIONAMENTO
XY6 XY6
Y6
00 1Q14
2 1
C
2
1
BKVT 1

BN
0.5
D
CLIENTE: FTMH
RD
0.5
REVISIONE N.° 0
GYYE
E
0.5
GYBU
VTBK
0.5
0.5
Telefono: 0522 480625

F
P2
PRESSOSTATO
BASSA PRESSIONE
00 1P02
20/06/2019
BN 0.5
Data ultima rev.

G
RD 0.5
WH
1
H
P3
PRESSOSTATO
1P03
GYYE 0.5
FRENO DI SERVIZIO
2P01
GYBU 0.5
I
P1
2P01
DI STAZIONAMENTO
GYBU 0.5
PRESSOSTATO FRENO

1F33 1P01
RD 0.5 VTBK 0.5
J
K
CLACSON
L
M
EV PRESSOSTATI FRENO
DESCRIZIONE
D4
00 6D04
BK 1
CLACSON
N
H1
00 6D04
WH 1
Foglio N°
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
O
70
46
CLACSON
C.B.
H2
00 6D04
19/06/2019
P
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
44-O0
44-O0
44-O1
44-O1
44-O1
44-O1
44-O4
44-O4
GND
00
1F16
1S09
1S05
1S13
2T01
2Q03
J1939L
J1939H
PROGETTO
B
RDBU
0.5
S9

OLIO TRASMISSSIONE
GND
SENSORE TEMPERATURA
1S09
VT
C
RDBU 0.5
0.5

WHGN
D
GYBU
0.5
0.5
S5
CLIENTE: FTMH
FUEL
CARBURANTE
SENSORE LIVELLO
00 1S05
BK 0.5 VT 0.5
REVISIONE N.° 0
E
BN
WH
0.5
0.5
Telefono: 0522 480625

RD
1
F
OGGN
1
TRASMISSIONE
SENSORE VELOCITA'
20/06/2019
S13
XS13 XS13
00 1F16
C A
WHGN 0.5
Data ultima rev.

1S13
B
0.5
G
GYBU
H
I
1 J1939H
BN 0.5

2 J1939L
WH 0.5
3
J
5 2T01
RD 1
6 2Q03
OGGN 1
K
8
L
XECU
M
DESCRIZIONE
COLLEGAMENTI MOTORE
N
Foglio N°
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
O
70
47
C.B.
19/06/2019
P
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
44-F7
44-F8
44-F8
44-F8
44-F8
44-F6
44-F6
44-F6
44-F6
GND
00
1F49
1F50
1K01
1K02
1K16
1K15
X0710
X0711
X0712
BU
PROGETTO
B
0.5
AVANTI
EV CAMBIO
XY9 XY9

Y9
00 1K01
BN
2 1
2
1
BU 0.5
0.5
C

BK
0.5
INDIETRO
EV CAMBIO
XY10 XY10
D
Y10
00 1K02
GY
2 1
2
1
BN 0.5
0.5
CLIENTE: FTMH
WH
REVISIONE N.° 0
0.5
E
MARCIA 1
EV CAMBIO
XY11 XY11
Y11
00 X0710
2 1
2
1
BK 0.5
Telefono: 0522 480625

GNBK
F
1.5
20/06/2019
MARCIA 2
EV CAMBIO
Data ultima rev.

XY12 XY12
Y12
00 X0711
GNBK
2 1
2
1
0.5
G
GY
1.5
RDBK
0.5
MARCIA 3
EV CAMBIO
H
RDBK
XY13 XY13
Y13
00 X0712
0.5
2 1
2
1
WH 0.5
I

J
M9
IDRAULICO
VENTOLA 2 OLIO
00 1K16
GNBK 1.5
K
L
M8
IDRAULICO
VENTOLA 1 OLIO
00 1K15
GNBK 1.5
M
DESCRIZIONE
ELETTROVALVOLE CAMBIO
RDBK 0.5
N
Foglio N°
SENSORE
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
TEMPERATURA
S10
OLIO IDRAULICO
O
1F49 1F50
70
48
0.5 0.5
C.B.
RDBK RDBK
19/06/2019
P
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
44-F4
44-F4
44-F5
44-F5
44-O2
GND
00
1K19
1K20
1K22
1K21
X0521
PROGETTO
B
WH
1

EV DISCESA
XY1 XY1
Y1
00 1K19
RDBU
2 1
C
2
1
1
WH 1

WHBU
1
D
CLIENTE: FTMH
EV SOLLEVAMENTO
XY2 XY2
Y2
00 1K20
WHGN
2 1
2
1
1
RDBU 1
REVISIONE N.° 0
E
BNBK
1
Telefono: 0522 480625

F
XY3 XY3
00 1K22
2 1
20/06/2019
WHBU 1
Data ultima rev.

G
EV UOMO
PRESENTE
XY4 XY4
Y4
00 1K21
H
2 1
2
1
WHGN 1
I
EV MANDATA
OLIO SPREADER

XY5 XY5
Y5
00 X0521
2 1
2
1
BNBK 1
J
K
L
SENSORI CARRO
ELETTROVALVOLE
M
DESCRIZIONE
N
Foglio N°
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
O
70
49
C.B.
19/06/2019
P
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
XC12-f
00 1
GROUND GND 0V - MASSA GND 0V
00 2
BK 1 SPREADER FUSE - FUSIBILE SPREADER

1F23 1F23 3
44-O5 SPREADER FUSE - FUSIBILE SPREADER
1D05
RD 1
1D05 4 1
44-O5
BU 0.5 TWIST LOCKED SIGNAL (GREEN) - SEGNALE TWIST LOCK AGGANCIATI (VERDE)
3D05 3D05 5
44-O5
RD 0.5 TWIST UNLOCKED SIGNAL (RED) - SEGNALE TWIST LOCK SGANCIATI (ROSSO)
2D05 2D05 6
44-O5
WH 0.5 SPREADER SEATED (YELLOW) - SPREADER APPOGGIATO (GIALLO)
9D05 7
SPREADER SEATED SIGNAL LH (YELLOW) - SEGNALE SPREADER APPOGGIATO SX (GIALLO)
8D05 8
2
SPREADER SEATED RH SIGNAL (YELLOW) - SEGNALE SPREADER APPOGGIATO DX (GIALLO)
X0527 X0527 9
44-O7
VT 1 TWIST LOCK COMMAND - COMANDO BLOCCO TWIST LOCK
X0526 X0526 10
44-O7
BKVT 1 TWIST UNLOCK COMMAND - COMANDO SGANCIO TWIST LOCK
X0531 X0531 11
44-O6
BNBK 1 SPREADER RETRACTION COMMAND 20' - COMANDO CHIUSURA SPREADER 20' 3
X0530 X0530 12
44-O6
BN 1 SPREADER EXTENSION COMMAND 40' - COMANDO APERTURA SPREADER 40'
X0522 X0522 13
44-O6
BUBK 1 LH SIDESHIFT COMMAND - COMANDO TRASLAZIONE SINISTRA
X0523 X0523 14
44-O6
BU 1 RH SIDESHIFT COMMAND - COMANDO TRASLAZIONE DESTRA
15
4
16
1K08 1K08 17
44-O7 RDBK 1 WORK LIGHTS - FARI LAVORO
44-O7
X0528 X0528 18
44-O9 SPREADER 45' SENSOR - SEMSORE SPREADER 45'
OG 1
44-O9
X0529
OGBK 1
X0529 19
SPEED LIMITER SIGNAL - LIMITATORE VELOCITA' 5
20
SPARE - SCORTA
21
10D05 22
TOTAL BYPASS - BYPASS GENERALE
00 23
GROUND GND 0V - MASSA GND 0V 6
24
PE
7
XC13-f XC13-m
1D05 1D05
1 1
BU 0.5 BU 0.5
XC13-f XC13-m
3D05 3D05
2 2
1D05
9D05
8D05
3D05
RD RD
8
0.5 0.5
XC13-f XC13-m
9D05 9D05
3 3
WHGN 0.5 WH 0.5
XC13-f XC13-m
8D05 8D05
WHYE 0.5
4 4
WHYE 0.5
GN YE YE RD
XC13-f XC13-m E44
00 00
5 5
BK 1 BK 1
XC13-f XC13-m
00
6 6
GND
9
00
COLONNETTA
LUMINOSA
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 SPINA SPREADER Foglio N° 50

CAD

0
X3-s X3-p X3-s
1F13 1F13 1F13 1F13
14-P8 1 1 52-A5 36
BU 0.5 BU 0.5
X3-s X3-p X3-s
1F14 1F14 1F14 1F14
14-P7 2 2 52-A1 37
BUBK 0.5 BUBK 0.5
X3-s X3-p X3-s
4D04 4D04 4D04 4D04
39-P1 3 3
YE 0.5
52-A5 38
YE 0.5
X3-s X3-p X3-s
5D04 5D04 5D04 5D04
39-P1 4 4 52-A0 39
33-P7
1K04
GNYE 0.5
1K04
X3-s
5 5
X3-p
1K04
GNYE 0.5
1K04
52-A4
X3-s
40
1
GYYE 0.5 GYYE 0.5
X3-s X3-p
1K09 1K09 1K09 1K09
33-P6 6 6
WHBK 1
52-A4
WHBK 1
X3-s X3-p
1K09 1K09 1K09 1K09
33-P7 7 7
WHBK 1
52-A1
WHBK 1
X3-s X3-p
1F47 1F47 1F47 1F47
17-P7 8 53-A5
2
8
RD 1
X3-s X3-p
9 9 53-A4
WHVT 0.5 WHVT 0.5
X3-s X3-p
1Q04 1Q04 1Q04 1Q04
28-P0 GN 1
10 10 53-A1
GN 1
X3-s X3-p
1F27 1F27 1F27 1F27
15-P5 BU 0.5
11 11 53-A1
BU 0.5
X3-s X3-p
1Q17 1Q17 1Q17 1Q17
36-A1
2Q17
BUBK 0.5
2Q17
12
X3-s
12
X3-p
2Q17
BUBK 0.5
2Q17
53-A1
3
36-P7 GNBK 0.5
13 13 53-A0
GNBK 0.5
X3-s X3-p
1K13 1K13 1K13 1K13
36-P6 RDBU 1
14 14 53-A3
RDBU 1
X3-s X3-p
1K12 1K12 1K12 1K12
36-P7 RD 1
15 15 53-A3
RDBU 1
X3-s X3-p
1K11 1K11 1K11 1K11
36-P4 BK 1
16
X3-s
16
X3-p
BK 1
53-A3 4
17 17
X3-s X3-p
18 18
X3-s X3-p
19 19
X3-s X3-p
20
X3-s
20
X3-p
5
21 21
X3-s X3-p
22 22
X3-s X3-p
23 23
X3-s X3-p
24 24 6
X3-s X3-p
25 25
X3-s X3-p
26 26
X3-s X3-p
27 27
X3-s
28 28
X3-p
7
X3-s X3-p
29 29
X3-s X3-p
30 30
X3-s X3-p
31 31
X3-s
32 32
X3-p
8
X3-s X3-p
33 33
X3-s X3-p
34 34
X3-s X3-p
35 35
9
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 CONNETTORE 40 POLI POSTERIORE Foglio N° 51

CAD

Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
51-F0
51-F1
51-F1
51-F1
51-F0
51-F2
51-F1
GND
00
1F13
1F14
1K04
1K09
1K09
4D04
5D04
BU
0.5
E9
PROGETTO
B
POSTERIORE DX
LUCE POSIZIONE
00 1F13
BK 1 BU 0.5
00

C

FRECCIA
POSTERIORE DX
E12
00 4D04
YE 0.5
WHBK 1
D
CLIENTE: FTMH
LUCE STOP
E10
REVISIONE N.° 0
POSTERIORE DX
00 1K04
E
GYYE 0.5
BUBK
Telefono: 0522 480625

0.5
F
RETROMARCIA
POSTERIORE DX
E11
00 1K09
20/06/2019
WHBK 1
Data ultima rev.

G
WHBK
1
CICALINO DX
RETROMARCIA
H3
00 1K09
GNYE
0.5
H
I

POSTERIORE SX
LUCE POSIZIONE
E13
J
00 1F14
BUBK 0.5
00
K
LUCE STOP
E14
POSTERIORE SX
00 1K04
GYYE 0.5
L
RETROMARCIA
POSTERIORE SX
E15
FANALI POSTERIORI
00 1K09
WHBK 1
M
DESCRIZIONE
FRECCIA
N
POSTERIORE SX
E16
00 5D04
GNYE 0.5
Foglio N°
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
O
70
52
C.B.
19/06/2019
P
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
51-F2
51-F2
51-F4
51-F4
51-F4
51-F3
51-F3
51-F3
51-F3
44-O3
GND
00
1F47
1F27
1K11
1K12
1K13
1K14
1Q17
1Q04
2Q17
RD
PROGETTO
B
1
WHVT
0.5
M10

1F47
1
1
RD
C

0.5
2
WHVT
INGRASSATORE
BK
1
3 00
D
CLIENTE: FTMH
RDBU
1
REVISIONE N.° 0
E
RDBU
Telefono: 0522 480625

1
F
20/06/2019
BK 1
GN
1
Data ultima rev.

G
M3
BU
VENTOLA 2 A/C
BUBK
0.5
GN
0.5
XCM3 XCM3
1
1K11 1K12
H
GNBK
2 1
RDBU 1
0.5
I
M2

VENTOLA 1 A/C
XCM2 XCM2
J
00 1K13
2 1
RDBU 1
K
M1
COMPRESSORE A/C
XCM1 XCM1
00 1K14
L
2 1
GN 1
M
DESCRIZIONE
XCQ17-m XCQ17-f
SWITCH
Q17
A/C TRINARY
CLIMATIZZATORE + INGRASSATORE
1Q17 1F27 1F27 1 1 1F27

N
BUBK 0.5 BU 0.5 BU 0.5
1Q17 2 2 1Q17
BUBK 0.5 BUBK 0.5
1Q04 3 3 1Q04
Foglio N°
GN 1 GN 1
Fogli Tot N°
Disegnato da:
4
Data Emissione
1Q04 2Q17 2Q17 4 2Q17

GN 1 GNBK 0.5 GNBK 0.5
O
70
53
Q17
C.B.
19/06/2019
P
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Tel. 0535.38040 Fax 0535-657512 E-mail: tecnico@diasteca.com X1A-s

Pin Equipot Color Description Destination Cross-ref Pin Equipot Color Description Destination Cross-ref 0
1 1F34 RD F34 27-M-0 36 1F26 RD F26 28-M-0
PRESA QUADRO 2 1Q01 WHRD K00:A1 27-M-0 37 1Q04 GN X3-s:10 28-M-0

PER CABINA
3 2Q01 BU K3:30 27-M-1 38 2P01 GYBU X2-s:12 28-M-1
4 1F15 RD F15 27-M-1 39 1Q02 GYRD K1:86+ 28-M-1 1

5 1D04 BU F13 27-M-1 40 3D05 RD K42:14 28-M-1
6 2D04 GYBK K6:86+ 27-M-1 41 1D05 BU X2-s:55 28-M-1
7 3D04 GNBK K5:86+ 27-M-2 42 2D05 WH K42:24 28-M-2
8 6D04 WH K22:86+ 27-M-2 43 1F25 RD F25 28-M-2 2

9 1K10 YERD K10:C 27-M-2 44 1Q07 WHYE G14 28-M-2
10 4D04 YE RA1 27-M-3 45 1F31 RD F31 28-M-3
11 5D04 GNYE RA2 27-M-3 46 1Q14 BKVT X2-s:15 28-M-3
12 1F16 RD F16 27-M-3 47 1F09 RD F9 28-M-3 3

13 1D03 PKBK K3:86+ 27-M-3 48 1F11 RD F11 28-M-3
14 2D03 BU K1:30 27-M-4 49 1F10 RD F10 28-M-4
15 3D03 BN K2:30 27-M-4 50 1F12 BU K45:30 28-M-4
16 4D03 BK XM1 3 27-M-4 51 1F32 RD F32 28-M-4

4
17 5D03 GY XM1 4 27-M-4 52 1F22 BN F22 28-M-4
18 6D03 WH XM1 5 27-M-5 53 1D01 GN K27:A1 28-M-5

19 CAN-H BN XM1 8 27-M-5 54 2D01 YE K28:A1 28-M-5
20 CAN-L WH XM1 9 27-M-5 55 3D01 RD IS32 28-M-5

5
21 27-M-5 56 4D01 BU IS42 28-M-5
22 1P03 GYYE K4:86+ 27-M-6 57 5D01 BK K49:21 28-M-6
23 1F39 RD F39 27-M-6 58 6D01 GY K49:11 28-M-6

6
24 2K10 YEBK IS16 27-M-6 59 1F17 RD F17 28-M-6
25 1K07 RDBK K7:87 27-M-6 60 1Q03 WH K21:A1 28-M-6
26 1K07 RDBK K7:87 27-M-7 61 1Q05 RDBK K40:14 28-M-7
27 1K07 RDBK K7:87 27-M-7 62 2Q05 WHBK K40:24 28-M-7

7
28 1K08 RDBK K8:87 27-M-7 63 1F21 OG F21 28-M-7
29 1F29 RD F29 27-M-7 64 2Q03 OGGN X2-s:51 28-M-7
30 1F41 RD F41 27-M-8 65 1F18 RD F18 28-M-8
31 1Q13 RDBK K7:86+ 27-M-8 66 1F38 RD F38 28-M-8

8
32 1F48 RD F48 27-M-8 67 X0715 WHRD G5 28-M-8
33 1K08 RDBK K8:87 27-M-8 68 X0722 WHBK G6 28-M-8
34 1K08 RDBK K8:87 27-M-9 69 1S12 WHBU G7 28-M-9
35 1F20 RD F20 27-M-9 70 DISP1 OGBK IS18 28-M-9 9
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 X1A-s Foglio N° 54

CAD

Tel. 0535.38040 Fax 0535-657512 E-mail: tecnico@diasteca.com X1A-p

1 1F34 RD X1B-s:1 27-L-0 36 1F26 RD X1B-s:36 28-L-0
SPINA QUADRO 2 1Q01 WHRD X1B-s:2 27-L-0 37 1Q04 GN X1B-s:37 28-L-0

PER CABINA
3 2Q01 BU X1B-s:3 27-L-1 38 2P01 GYBU X1B-s:38 28-L-1
4 1F15 RD X1B-s:4 27-L-1 39 1Q02 GYRD X1B-s:39 28-L-1 1

5 1D04 BU X1B-s:5 27-L-1 40 3D05 RD X1B-s:40 28-L-1
6 2D04 GYBK X1B-s:6 27-L-1 41 1D05 BU X1B-s:41 28-L-1
7 3D04 GNBK X1B-s:7 27-L-2 42 2D05 WH X1B-s:42 28-L-2
8 6D04 WH X1B-s:8 27-L-2 43 1F25 RD X1B-s:43 28-L-2 2

9 1K10 YERD X1B-s:9 27-L-2 44 1Q07 WHYE X1B-s:44 28-L-2
10 4D04 YE X1B-s:10 27-L-3 45 1F31 RD X1B-s:45 28-L-3
11 5D04 YEGN X1B-s:11 27-L-3 46 1Q14 BKVT X1B-s:46 28-L-3
12 1F16 RD X1B-s:12 27-L-3 47 1F09 RD X1B-s:47 28-L-3 3

13 1D03 PKBK X1B-s:13 27-L-3 48 1F11 RD X1B-s:48 28-L-3
14 2D03 BU X1B-s:14 27-L-4 49 1F10 RD X1B-s:49 28-L-4
15 3D03 BN X1B-s:15 27-L-4 50 1F12 RD X1B-s:50 28-L-4
16 4D03 BK X1B-s:16 27-L-4 51 1F32 RD X1B-s:51 28-L-4

4
17 5D03 GY X1B-s:17 27-L-4 52 1F22 BN X1B-s:52 28-L-4
18 6D03 WH X1B-s:18 27-L-5 53 1D01 GN X1B-s:53 28-L-5

19 CAN-H RD X1B-s:19 27-L-5 54 2D01 YE X1B-s:54 28-L-5
20 CAN-L GN X1B-s:20 27-L-5 55 3D01 RD X1B-s:55 28-L-5

5
21 CAN-SH X1B-s:21 27-L-5 56 4D01 BU X1B-s:56 28-L-5
22 1P03 GYYE X1B-s:22 27-L-6 57 5D01 BK X1B-s:57 28-L-6
23 1F39 RD X1B-s:23 27-L-6 58 6D01 GY X1B-s:58 28-L-6

6
24 2K10 YEBK X1B-s:24 27-L-6 59 1F17 RD X1B-s:59 28-L-6
25 1K07 RDBK X1B-s:25 27-L-6 60 1Q03 WH X1B-s:60 28-L-6
26 1K07 RDBK X1B-s:26 27-L-7 61 1Q05 RDBK X1B-s:61 28-L-7
27 1K07 RDBK X1B-s:27 27-L-7 62 2Q05 WHBK X1B-s:62 28-L-7

7
28 1K08 RDBK X1B-s:28 27-L-7 63 1F21 OG X1B-s:63 28-L-7
29 1F29 RD X1B-s:29 27-L-7 64 2Q03 OGGN X1B-s:64 28-L-7
30 1F41 RD X1B-s:30 27-L-8 65 1F18 RD X1B-s:65 28-L-8
31 1Q13 RDBK X1B-s:31 27-L-8 66 1F38 RD X1B-s:66 28-L-8

8
32 1F48 RD X1B-s:32 27-L-8 67 X0715 WHRD X1B-s:67 28-L-8
33 1K08 RDBK X1B-s:33 27-L-8 68 X0722 WHBK X1B-s:68 28-L-8
34 1K08 RDBK X1B-s:34 27-L-9 69 1S12 WHBU X1B-s:69 28-L-9
35 1F20 RD X1B-s:35 27-L-9 70 DISP1 OGBK X1B-s:70 28-L-9 9
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 X1A-p Foglio N° 55

CAD

Tel. 0535.38040 Fax 0535-657512 E-mail: tecnico@diasteca.com X1B-s

1 1F34 RD X1A-p:1 27-E-0 36 1F26 RD X1A-p:36 28-E-0
PRESA QUADRO 2 1Q01 WHRD X1A-p:2 27-E-0 37 1Q04 GN X1A-p:37 28-E-0

PER CABINA
3 2Q01 BU X1A-p:3 27-E-1 38 2P01 GYBU X1A-p:38 28-E-1
4 1F15 RD X1A-p:4 27-E-1 39 1Q02 GYRD X1A-p:39 28-E-1 1

5 1D04 BU X1A-p:5 27-E-1 40 3D05 RD X1A-p:40 28-E-1
6 2D04 GYBK X1A-p:6 27-E-1 41 1D05 BU X1A-p:41 28-E-1
7 3D04 GNBK X1A-p:7 27-E-2 42 2D05 WH X1A-p:42 28-E-2
8 6D04 WH X1A-p:8 27-E-2 43 1F25 RD X1A-p:43 28-E-2 2

9 1K10 YERD X1A-p:9 27-E-2 44 1Q07 WHYE X1A-p:44 28-E-2
10 4D04 YE X1A-p:10 27-E-3 45 1F31 RD X1A-p:45 28-E-3
11 5D04 YEGN X1A-p:11 27-E-3 46 1Q14 BKVT X1A-p:46 28-E-3
12 1F16 RD X1A-p:12 27-E-3 47 1F09 RD X1A-p:47 28-E-3 3

13 1D03 PKBK X1A-p:13 27-E-3 48 1F11 RD X1A-p:48 28-E-3
14 2D03 BU X1A-p:14 27-E-4 49 1F10 RD X1A-p:49 28-E-4
15 3D03 BN X1A-p:15 27-E-4 50 1F12 RD X1A-p:50 28-E-4
16 4D03 BK X1A-p:16 27-E-4 51 1F32 RD X1A-p:51 28-E-4

4
17 5D03 GY X1A-p:17 27-E-4 52 1F22 BN X1A-p:52 28-E-4
18 6D03 WH X1A-p:18 27-E-5 53 1D01 GN X1A-p:53 28-E-5

19 CAN-H RD X1A-p:19 27-E-5 54 2D01 YE X1A-p:54 28-E-5
20 CAN-L GN X1A-p:20 27-E-5 55 3D01 RD X1A-p:55 28-E-5

5
21 CAN-SH X1A-p:21 27-E-5 56 4D01 BU X1A-p:56 28-E-5
22 1P03 GYYE X1A-p:22 27-E-6 57 5D01 BK X1A-p:57 28-E-6
23 1F39 RD X1A-p:23 27-E-6 58 6D01 GY X1A-p:58 28-E-6

6
24 2K10 YEBK X1A-p:24 27-E-6 59 1F17 RD X1A-p:59 28-E-6
25 1K07 RDBK X1A-p:25 27-E-6 60 1Q03 WH X1A-p:60 28-E-6
26 1K07 RDBK X1A-p:26 27-E-7 61 1Q05 RDBK X1A-p:61 28-E-7
27 1K07 RDBK X1A-p:27 27-E-7 62 2Q05 WHBK X1A-p:62 28-E-7

7
28 1K08 RDBK X1A-p:28 27-E-7 63 1F21 OG X1A-p:63 28-E-7
29 1F29 RD X1A-p:29 27-E-7 64 2Q03 OGGN X1A-p:64 28-E-7
30 1F41 RD X1A-p:30 27-E-8 65 1F18 RD X1A-p:65 28-E-8
31 1Q13 RDBK X1A-p:31 27-E-8 66 1F38 RD X1A-p:66 28-E-8

8
32 1F48 RD X1A-p:32 27-E-8 67 X0715 WHRD X1A-p:67 28-E-8
33 1K08 RDBK X1A-p:33 27-E-8 68 X0722 WHBK X1A-p:68 28-E-8
34 1K08 RDBK X1A-p:34 27-E-9 69 1S12 WHBU X1A-p:69 28-E-9
35 1F20 RD X1A-p:35 27-E-9 70 DISP1 OGBK X1A-p:70 28-E-9 9
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 X1B-s Foglio N° 56

CAD

Tel. 0535.38040 Fax 0535-657512 E-mail: tecnico@diasteca.com X1B-p

1 1F34 RD X15-P:T 27-D-0 36 1F26 RD Q4:1 28-D-0
SPINA CABINA 2 1Q01 WHRD X15-P:W 27-D-0 37 1Q04 GN Q4:2 28-D-0

DA QUADRO
3 2Q01 BU X15-P:U 27-D-1 38 2P01 GYBU Q2:1 28-D-1
4 1F15 RD X15-P:C 27-D-1 39 1Q02 GYRD P4 28-D-1 1

5 1D04 BU X15-P:G 27-D-1 40 3D05 RD IS37 28-D-1
6 2D04 GYBK X15-P:F 27-D-1 41 1D05 BU IS36 28-D-1
7 3D04 GNBK X15-P:E 27-D-2 42 2D05 WH IS17 28-D-2
8 6D04 WH X15-P:H 27-D-2 43 1F25 RD Q16 28-D-2 2

9 1K10 YERD X15-P:D 27-D-2 44 1Q07 WHYE Q7:3 28-D-2
10 4D04 YE X15-P:B 27-D-3 45 1F31 RD D02:25 28-D-3
11 5D04 YEGN X15-P:A 27-D-3 46 1Q14 BKVT Q14:3 28-D-3
12 1F16 RD X15-P:R 27-D-3 47 1F09 RD R2:15 28-D-3 3

13 1D03 PKBK X15-P:K 27-D-3 48 1F11 RD R3:15 28-D-3
14 2D03 BU X15-P:L 27-D-4 49 1F10 RD Q10:5 28-D-4
15 3D03 BN X15-P:J 27-D-4 50 1F12 RD Q12:2 28-D-4
16 4D03 BK X15-P:M 27-D-4 51 1F32 RD Q5:2 28-D-4

4
17 5D03 GY X15-P:N 27-D-4 52 1F22 BN Q3:1 28-D-4
18 6D03 WH X15-P:P 27-D-5 53 1D01 GN XCJOY1:4 28-D-5

19 CAN-H BN D02:5 27-D-5 54 2D01 YE XCJOY1:3 28-D-5
20 CAN-L WH D02:4 27-D-5 55 3D01 RD XCJOY1:5 28-D-5

5
21 27-D-5 56 4D01 BU XCJOY1:6 28-D-5
22 1P03 GYYE P4 27-D-6 57 5D01 BK XCJOY1:7 28-D-6
23 1F39 RD Q13:2 27-D-6 58 6D01 GY XCJOY1:8 28-D-6

6
24 2K10 YEBK IS2 27-D-6 59 1F17 RD Q14:2 28-D-6
25 1K07 RDBK XCAB3-p:6 27-D-6 60 1Q03 WH XCJOY1:10 28-D-6
26 1K07 RDBK XCAB3-p:7 27-D-7 61 1Q05 RDBK Q5:3 28-D-7
27 1K07 RDBK XCAB3-p:8 27-D-7 62 2Q05 WHBK Q5:1 28-D-7

7
28 1K08 RDBK XCAB3-p:3 27-D-7 63 1F21 OG Q3:4 28-D-7
29 1F29 RD IS7 27-D-7 64 2Q03 OGGN Q3:3 28-D-7
30 1F41 RD XCAB1-p:1 27-D-8 65 1F18 RD XCAB1-p:2 28-D-8
31 1Q13 RDBK Q13:3 27-D-8 66 1F38 RD D07 28-D-8

8
32 1F48 RD D02:23 27-D-8 67 X0715 WHRD S12 28-D-8
33 1K08 RDBK XCAB3-p:4 27-D-8 68 X0722 WHBK S12 28-D-8
34 1K08 RDBK XCAB3-p:5 27-D-9 69 1S12 WHBU S12 28-D-9
35 1F20 RD D06:2 27-D-9 70 DISP1 OGBK IS20 28-D-9 9
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 X1B-p Foglio N° 57

CAD

Tel. 0535.38040 Fax 0535-657512 E-mail: tecnico@diasteca.com X2-s

1 6D04 WH K22:87 44-C-0 36 1S09 RDBU I/O MODE1:5 44-L-0
PRESA QUADRO 2 1F13 BU; BU F13; X3-s:1 44-C-0 37 1S05 VT I/O MODE1:4 44-L-0
PARTE ANTERIORE
3 1F14 BUBK; BUBK F14; X3-s:2 44-C-1 38 1S13 GYBU G8 44-L-1
4 1K06 GYBK K6:87 44-C-1 39 1F16 WHGN XM1 11 44-L-1 1

5 1K06 GYBK K6:87 44-C-1 40 J1939H BN XM1 6 44-L-1
6 1K05 GNBK K5:87 44-C-1 41 J1939L WH XM1 7 44-L-1
7 1K05 GNBK K5:87 44-C-2 42 44-L-2
8 4D04 YE RA1 44-C-2 43 1K22 WHBU K22A:13 44-L-2 2

9 5D04 GNYE RA2 44-C-2 44 00 BK GND 44-L-2
10 1F33 RD F33 44-C-3 45 00 BK GND 44-L-3
11 1P01 VTBK G9 44-C-3 46 44-L-3
12 2P01 GYBU X1A-s:38 44-C-3 47 44-L-3 3

13 1P03 GYYE K4:86+ 44-C-3 48 1K14 GN K14:87 44-L-3
14 1P02 BN I/O MODE1:17 44-C-4 49 44-L-4
15 1Q14 BKVT X1A-s:46 44-C-4 50 2T01 RD K52:8 44-L-4
16 1K19 WH K19:11 44-C-4 51 2Q03 OGGN X1A-s:64 44-L-4

4
17 1K20 RDBU K20:13 44-C-4 52 DISP3 OG IS26 44-L-4
18 X0521 BNBK K28:14 44-C-5 53 1F23 RD F23 44-L-5

19 1K21 WHGN K21:13 44-C-5 54 3D05 RD K40:A1 44-L-5
20 44-C-5 55 1D05 BU X1A-s:41 44-L-5

5
21 44-C-5 56 2D05 WH K19:A1 44-L-5
22 1K15 GNBK K55:87 44-C-6 57 X0523 BU K28:24 44-L-6
23 1K16 GNBK K56:87 44-C-6 58 X0522 BUBK K27:24 44-L-6

6
24 1F49 RDBK F49 44-C-6 59 X0530 BN K24:24 44-L-6
25 1F50 RDBK K55:86+ 44-C-6 60 X0531 BNBK K23:24 44-L-6
26 44-C-7 61 X0527 VT K26:24 44-L-7
27 44-C-7 62 X0526 BKVT K25:24 44-L-7

7
28 44-C-7 63 1K08 RDBK K8:87 44-L-7
29 1K01 BU XM1 1 44-C-7 64 1K08 RDBK K8:87 44-L-7
30 1K02 BN XM1 2 44-C-8 65 44-L-8
31 X0710 BK XM1 3 44-C-8 66 44-L-8

8
32 X0711 GY XM1 4 44-C-8 67 44-L-8
33 X0712 WH XM1 5 44-C-8 68 44-L-8
34 44-C-9 69 X0528 OG IS10 44-L-9
35 44-C-9 70 X0529 OGBK IS11 44-L-9 9
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 X2-s Foglio N° 58

CAD

Tel. 0535.38040 Fax 0535-657512 E-mail: tecnico@diasteca.com X2-p

1 6D04 WH H2 44-D-0 36 1S09 RDBU S9 44-M-0
SPINA QUADRO 2 1F13 BU E1 44-D-0 37 1S05 VT S5 44-M-0

PARTE ANTERIORE
3 1F14 BUBK E5 44-D-1 38 1S13 GYBU XS13:B 44-M-1
4 1K06 GYBK E2 44-D-1 39 1F16 WHGN XS13:A 44-M-1 1

5 1K06 GYBK E6 44-D-1 40 J1939H BN XECU:1 44-M-1
6 1K05 GNBK E3 44-D-1 41 J1939L WH XECU:2 44-M-1
7 1K05 GNBK E7 44-D-2 42 44-M-2
8 4D04 YE E4 44-D-2 43 1K22 WHBU XY3:1 44-M-2 2

9 5D04 GNYE E8 44-D-2 44 00 BK GND 44-M-2
10 1F33 RD P1 44-D-3 45 00 BK GND 44-M-3
11 1P01 VTBK P1 44-D-3 46 44-M-3
12 2P01 GYBU P3 44-D-3 47 44-M-3 3

13 1P03 GYYE P3 44-D-3 48 1K14 GN XCM1:1 44-M-3
14 1P02 BN P2 44-D-4 49 44-M-4
15 1Q14 BKVT XY6:1 44-D-4 50 2T01 RD XECU:5 44-M-4
16 1K19 WH XY1:1 44-D-4 51 2Q03 OGGN XECU:6 44-M-4

4
17 1K20 RDBU XY2:1 44-D-4 52 DISP3 OG IS27 44-M-4
18 X0521 BNBK XY5:1 44-D-5 53 1F23 RD XC12-f:3 44-M-5

19 1K21 WHGN XY4:1 44-D-5 54 3D05 RD XC12-f:5 44-M-5
20 44-D-5 55 1D05 BU XC12-f:4 44-M-5

5
21 44-D-5 56 2D05 WH XC12-f:6 44-M-5
22 1K15 GNBK M8 44-D-6 57 X0523 BU XC12-f:14 44-M-6
23 1K16 GNBK M9 44-D-6 58 X0522 BUBK XC12-f:13 44-M-6

6
24 1F49 RDBK S10 44-D-6 59 X0530 BN XC12-f:12 44-M-6
25 1F50 RDBK S10 44-D-6 60 X0531 BNBK XC12-f:11 44-M-6
26 44-D-7 61 X0527 VT XC12-f:9 44-M-7
27 44-D-7 62 X0526 BKVT XC12-f:10 44-M-7

7
28 44-D-7 63 1K08 RDBK XC12-f:17 44-M-7
29 1K01 BU XY9:1 44-D-7 64 1K08 RDBK XC12-f:17 44-M-7
30 1K02 BN XY10:1 44-D-8 65 44-M-8
31 X0710 BK XY11:1 44-D-8 66 44-M-8

8
32 X0711 GY XY12:1 44-D-8 67 44-M-8
33 X0712 WH XY13:1 44-D-8 68 44-M-8
34 44-D-9 69 X0528 OG XC12-f:18 44-M-9
35 44-D-9 70 X0529 OGBK XC12-f:19 44-M-9 9
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 X2-p Foglio N° 59

CAD


0
PRESA QUADRO
X3-s PARTE POSTERIORE
Pin Equipot Color Description Destination Cross-ref Pin Equipot Color Description Destination Cross-ref
1 1F13 BU X2-s:2 51-C-0 21 51-C-5
1
2 1F14 BUBK X2-s:3 51-C-0 22 51-C-6
3 4D04 YE RA1 51-C-1 23 51-C-6
4 5D04 GNYE RA2 51-C-1 24 51-C-6

2
5 1K04 GYYE K4:87 51-C-1 25 51-C-6
6 1K09 WHBK K9:87 51-C-1 26 51-C-7
7 1K09 WHBK K9:87 51-C-2 27 51-C-7
8 1F47 RD F47 51-C-2 28 51-C-7

3
9 WHVT IS12 51-C-2 29 51-C-7
10 1Q04 GN X1A-s:37 51-C-3 30 51-C-8
11 1F27 BU F27 51-C-3 31 51-C-8
12 1Q17 BUBK K13:86+ 51-C-3 32 51-C-8 4

13 2Q17 GNBK K14:85- 51-C-3 33 51-C-8
14 1K13 RDBU K13:87 51-C-4 34 51-C-9
15 1K12 RD K12:30 51-C-4 35 51-C-9

16 1K11 BK K11:87 51-C-4 36 51-J-0 5

17 51-C-4 37 51-J-0
18 51-C-5 38 51-J-1
19 51-C-5 39 51-J-1
20 51-C-5 40 51-J-1 6
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 X3-s Foglio N° 60

CAD


X3-p 0
SPINA QUADRO
PARTE POSTERIORE
1 1F13 BU E9 51-D-0 21 51-D-5
2 1F14 BUBK E13 51-D-0 22 51-D-6

1
3 4D04 YE E12 51-D-1 23 51-D-6
4 5D04 GNYE E16 51-D-1 24 51-D-6
5 1K04 GYYE E10 51-D-1 25 51-D-6

2
6 1K09 WHBK H3 51-D-1 26 51-D-7
7 1K09 WHBK E15 51-D-2 27 51-D-7
8 1F47 RD M10:1 51-D-2 28 51-D-7
9 WHVT M10:2 51-D-2 29 51-D-7

3
10 1Q04 GN XCQ17-f:3 51-D-3 30 51-D-8
11 1F27 BU XCQ17-f:1 51-D-3 31 51-D-8
12 1Q17 BUBK XCQ17-f:2 51-D-3 32 51-D-8
13 2Q17 GNBK XCQ17-f:4 51-D-3 33 51-D-8 4

14 1K13 RDBU XCM2:1 51-D-4 34 51-D-9
15 1K12 RDBU XCM3:1 51-D-4 35 51-D-9
16 1K11 BK XCM3:2 51-D-4 36

17 51-D-4 37 5
18 51-D-5 38
19 51-D-5 39
20 51-D-5 40
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 X3-p Foglio N° 61

CAD


PRESA QUADRO 0
X4A-s PER CABINA

1 1F16 WHGN XM1 12 29-M-0 21 29-M-5
2 1S21 PK XM1 2 29-M-0 22 29-M-6

1
3 1Q12 BU K45:86+ 29-M-1 23 29-M-6
4 1K45 BU K45:87 29-M-1 24 29-M-6
5 1K45 BU K45:87 29-M-1 25 29-M-6

2
6 1K45 BU IS31 29-M-1 26 29-M-7
7 1K45 BU IS33 29-M-2 27 29-M-7
8 1F42 RD F42 29-M-2 28 29-M-7
9 1K09 WHBK K9:87 29-M-2 29 29-M-7

3
10 1K09 WHBK K9:87 29-M-3 30 29-M-8
11 J1939H BN XM1 6 29-M-3 31 29-M-8
12 J1939L WH XM1 7 29-M-3 32 29-M-8
13 29-M-3 33 29-M-8 4
14 29-M-4 34 29-M-9
15 29-M-4 35 29-M-9
16 29-M-4 36 29-M-9
17 BK IS34 29-M-4 37 5
18 BK IS35 29-M-5 38
19 1F37 YERD F37 29-M-5 39
20 10D05 29-M-5 40
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 X4A-s Foglio N° 62

CAD


X4A-p 0
SPINA QUADRO
PER CABINA
1 1F16 WHGN X4B-s:1 29-L-0 21 29-L-5
2 1S21 PK X4B-s:2 29-L-0 22 29-L-6

1
3 1Q12 BU X4B-s:3 29-L-1 23 29-L-6
4 1K45 BU X4B-s:4 29-L-1 24 29-L-6
5 1K45 BU X4B-s:5 29-L-1 25 29-L-6

2
6 1K45 BU X4B-s:6 29-L-1 26 29-L-7
7 1K45 BU X4B-s:7 29-L-2 27 29-L-7
8 1F42 RD X4B-s:8 29-L-2 28 29-L-7
9 1K09 WHBK X4B-s:9 29-L-2 29 29-L-7

3
10 1K09 WHBK X4B-s:10 29-L-3 30 29-L-8
11 J1939H X4B-s:11 29-L-3 31 29-L-8
12 J1939L X4B-s:12 29-L-3 32 29-L-8
13 J1939SH X4B-s:13 29-L-3 33 29-L-8 4

14 29-L-4 34 29-L-9
15 29-L-4 35 29-L-9
16 29-L-4 36 29-L-9
17 BK X4B-s:17 29-L-4 37 5
18 BK X4B-s:18 29-L-5 38
19 1F37 YERD X4B-s:19 29-L-5 39
20 10D05 RDBK X4B-s:20 29-L-5 40
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 X4A-p Foglio N° 63

CAD


PRESA QUADRO 0
X4B-s PER CABINA

1 1F16 WHGN X4A-p:1 29-E-0 21 29-E-5
2 1S21 PK X4A-p:2 29-E-0 22 29-E-6

1
3 1Q12 BU X4A-p:3 29-E-1 23 29-E-6
4 1K45 BU X4A-p:4 29-E-1 24 29-E-6
5 1K45 BU X4A-p:5 29-E-1 25 29-E-6

2
6 1K45 BU X4A-p:6 29-E-1 26 29-E-7
7 1K45 BU X4A-p:7 29-E-2 27 29-E-7
8 1F42 RD X4A-p:8 29-E-2 28 29-E-7
9 1K09 WHBK X4A-p:9 29-E-2 29 29-E-7

3
10 1K09 WHBK X4A-p:10 29-E-3 30 29-E-8
11 J1939H X4A-p:11 29-E-3 31 29-E-8
12 J1939L X4A-p:12 29-E-3 32 29-E-8
13 J1939SH X4A-p:13 29-E-3 33 29-E-8 4

14 29-E-4 34 29-E-9
15 29-E-4 35 29-E-9
16 29-E-4 36 29-E-9
17 BK X4A-p:17 29-E-4 37 5
18 BK X4A-p:18 29-E-5 38
19 1F37 YERD X4A-p:19 29-E-5 39
20 10D05 RDBK X4A-p:20 29-E-5 40
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 X4B-s Foglio N° 64

CAD


X4B-p 0
SPINA CABINA
DA QUADRO
1 1F16 WHGN D06:3 29-D-0 21 29-D-5
2 1S21 PK D06:1 29-D-0 22 29-D-6

1
3 1Q12 BU Q12:3 29-D-1 23 29-D-6
4 1K45 BU XCAB1-p:6 29-D-1 24 29-D-6
5 1K45 BU XCAB1-p:6 29-D-1 25 29-D-6

2
6 1K45 BU IS1 29-D-1 26 29-D-7
7 1K45 BU IS22 29-D-2 27 29-D-7
8 1F42 RD XCAB1-p:3 29-D-2 28 29-D-7
9 1K09 WHBK XCAB3-p:1 29-D-2 29 29-D-7

3
10 1K09 WHBK XCAB3-p:2 29-D-3 30 29-D-8
11 J1939L WH D02:2 29-D-3 31 29-D-8
12 J1939H BN D02:3 29-D-3 32 29-D-8
13 29-D-3 33 29-D-8 4
14 29-D-4 34 29-D-9
15 29-D-4 35 29-D-9
16 29-D-4 36 29-D-9
17 BK IS25 29-D-4 37 5
18 BK IS30 29-D-5 38
19 1F37 YERD IS28 29-D-5 39
20 10D05 RDBK Q16 29-D-5 40
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 X4B-p Foglio N° 65

CAD


X15-s PRESA COLONNA STERZO 0
A 5D04 YEGN D04:L 19-D-7 ff
B 4D04 YE D04:R 19-C-7 gg

1
C 1F15 RD D04:30 19-B-7 hh
D 1K10 YERD D04:49a 19-H-7 1
E 3D04 GNBK D04:56a 19-F-7 2

2
F 2D04 GYBK D04:56b 19-G-7 3
G 1D04 BU D04:58 19-G-7 4
H 6D04 WH D04:H 19-E-7
J 3D03 BN D03:EXIT1 18-H-7

3
K 1D03 PKBK D03:N 18-G-7
L 2D03 BU D03:F 18-G-7
M 4D03 BK D03:R 18-I-7
N 5D03 GY D03:EXIT2 18-I-7

4
P 6D03 WH R1:87a 18-M-7
R 1F16 RD R1:30 18-N-7
S 00C BK R1:85- 19-O-7

T 1F34 RD Q1:30 18-B-9 5

U 2Q01 BU Q1:50 18-E-7
V 3Q01 BN Q1:19 18-D-7
W 1Q01 WHRD Q1:15/54 18-D-7
aa 6
bb
cc
dd
ee 7
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 X15-s Foglio N° 66

CAD


X15-P SPINA COLONNA STERZO 0
A 5D04 YEGN X1B-p:11 19-D-6 ff
B 4D04 YE X1B-p:10 19-C-6 gg

1
C 1F15 RD X1B-p:4 19-B-6 hh
D 1K10 YERD X1B-p:9 19-H-6 1
E 3D04 GNBK X1B-p:7 19-F-6 2

2
F 2D04 GYBK X1B-p:6 19-G-6 3
G 1D04 BU; BU X1B-p:5; Q13:+8 19-G-6 4
H 6D04 WH; WH X1B-p:8; XCJOY1:9 19-E-6
J 3D03 BN X1B-p:15 18-H-6

3
K 1D03 PKBK X1B-p:13 18-G-6
L 2D03 BU X1B-p:14 18-G-6
M 4D03 BK X1B-p:16 18-I-6
N 5D03 GY X1B-p:17 18-I-6

4
P 6D03 WH X1B-p:18 18-M-6
R 1F16 RD X1B-p:12 18-N-6
S 00 BK GND 19-O-6
T 1F34 RD X1B-p:1 18-B-8 5

U 2Q01 BU X1B-p:3 18-E-6
V 18-D-6
W 1Q01 WHRD X1B-p:2 18-D-6
aa 6
bb
cc
dd
ee 7
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 X15-p Foglio N° 67

CAD


CONNETTORE CABINA 0
XCAB1-p
Pin Equipot Color Description Destination Cross-ref

1 1F41 RD X1B-p:30 25-M-7
2 1F18 RD X1B-p:65 25-M-7

1
3 1F42 RD X4B-p:8 25-N-7
4 00 BK XCAB1-p:5 25-N-7
5 00 BK; BK XCAB1-p:4; R01 25-O-7

2
6 1K45 BU; BU X4B-p:4; X4B-p:5 24-F-5
7 1Q09 YEBK Q9:3 23-H-6
8 1Q08 YEBU Q8:3 23-C-6
9 1Q10 OGGN Q10:3 23-F-6

3
10 2Q08 WHYE Q10:6 23-K-6
11
4
CONNETTORE CABINA
XCAB2-p
Pin Equipot Color Description Destination Cross-ref
1 1F09 RD R2:15 23-D-6 5

2 6Q09 YEBK R3:31b 23-I-6
3 1F11 RD R3:15 23-I-6
4 6Q08 YEBU R2:31b 23-E-6
6
CONNETTORE CABINA
XCAB3-p
Pin Equipot Color Description Destination Cross-ref 7
1 1K09 WHBK X4B-p:9 24-I-7
2 1K09 WHBK X4B-p:10 24-I-7
3 1K08 RDBK X1B-p:28 24-I-7
4 1K08 RDBK X1B-p:33 24-I-7 8

5 1K08 RDBK X1B-p:34 24-I-7
6 1K07 RDBK X1B-p:25 24-I-7
7 1K07 RDBK X1B-p:26 24-I-7
8 1K07 RDBK X1B-p:27 24-I-7 9
SCHEMA ELETTRICO

Disegno N°
20/06/2019 CONNETTORI CABINA Foglio N° 68

CAD

Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
XM1
PROGETTO
B
1K01 8
8
X2-s:29 MIDAC SHIFT:8

C

1K02 9
9
1S21 16
16
X4A-s:2 MIDAC SHIFT:16
D
X0710 10
10
CLIENTE: FTMH
X0710
K70:11
REVISIONE N.° 0
E
4D03 24
24
X0711 11
11
Telefono: 0522 480625

X0711
F
K70:8
5D03 25
20/06/2019
25
Data ultima rev.

X0712 12
12
G
X0712
K70:5
6D03 26
26
H
1Q02 31
31
K2:86+ MIDAC SHIFT:31
J1939H 17
17
XCAN1.1 MIDAC SHIFT:17
I
J1939H
X4A-s:11
J1939H

X2-s:40
J
J1939H
GPS:3
J1939L 18
18
K

J1939L
X4A-s:12
J1939L
X2-s:41
L
XM1-(1/2)
J1939L
GPS:4
M
DESCRIZIONE
CAN-H 19
19
CAN-H
X1A-s:19
N
CAN-H
I/O MODE1:3
Foglio N°
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
CAN-L 20
O
20
70
69

C.B.
CAN-L
X1A-s:20
19/06/2019
CAN-L
P
I/O MODE1:2
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Disegno N°
SCHEMA ELETTRICO
A
XM1
PROGETTO
B

1F16 1F16
1F16
F16 K70:9
C

1F16 14
14
D
CLIENTE: FTMH
1F16 3
3
REVISIONE N.° 0
E
Telefono: 0522 480625

F
20/06/2019
Data ultima rev.
G
H
I

J
K
L
XM1-(2/2)
M
DESCRIZIONE
N
Foglio N°
Fogli Tot N°
Disegnato da:
Data Emissione
O
70
70
C.B.
19/06/2019
P
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

FTMH

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

FTMH

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Disegno N°

FTMH FT20H6 SN.4005F0072

Via Galileo Galilei, 13, 42041 Brescello RE

Telefono: 0522 480625

FTMH FT20H6 SN.4005F0072

01 0 19/06/2019 COPERTINA INTERRUTTORE FRENO

04 0 19/06/2019 ELENCO COMPONENTI CON FUNZIONI CONNETTORE CABINA 70P

10 33 0 19/06/2019 RELE' AUSILIARI

11 34 0 19/06/2019 RELE' AUSILIARI

14 0 19/06/2019 LINEA FUSIBILI F11-F20

22 45 0 19/06/2019 FANALI ANTERIORI

FTMH FT20H6 SN.4005F0072

20/06/2019 ELENCO DISEGNI Foglio N° 02

CLIENTE: FTMH Fogli Tot N° 70

50 0 19/06/2019 SPINA SPREADER 1

52 0 19/06/2019 FANALI POSTERIORI

53 0 19/06/2019 CLIMATIZZATORE + INGRASSATORE 2

68 0 19/06/2019 CONNETTORI CABINA 7

FTMH FT20H6 SN.4005F0072

20/06/2019 ELENCO DISEGNI Foglio N° 03

CLIENTE: FTMH Fogli Tot N° 70

A1 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE FRONT RIGHT ABBAGLIANTE

A4 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE FRONT LEFT LUCE POSIZIONE

D3 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE REAR RIGHT RETROMARCIA

D03 SHIFT LEVER LEVA CAMBIO REAR LEFT RETROMARCIA

FTMH FT20H6 SN.4005F0072

20/06/2019 ELENCO COMPONENTI CON FUNZIONI Foglio N° 04

CLIENTE: FTMH Fogli Tot N° 70

WORK LIGHT FUSIBILE FUSIBILE

FUSIBILE F28 SPARE SCORTA 7

FTMH FT20H6 SN.4005F0072

20/06/2019 ELENCO COMPONENTI CON FUNZIONI Foglio N° 05

CLIENTE: FTMH Fogli Tot N° 70

FUSIBILE +30 ENGINE FUSIBILE +30

FUSE FARI LAVORO

CAR RADIO FUSIBILE PRED. G7 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE 6

F44 SPARE SCORTA G10 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE

+30 MONITOR FUSIBILE G12 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE

FTMH FT20H6 SN.4005F0072

20/06/2019 ELENCO COMPONENTI CON FUNZIONI Foglio N° 06

CLIENTE: FTMH Fogli Tot N° 70

GROUND GND 0VGROUND GND INIBHITION INIBIZIONE

K12 A/C RELAY RELE' A/C

REVERSE MOTION CICALINO DX K14 A/C RELAY RELE' A/C

FTMH FT20H6 SN.4005F0072

20/06/2019 ELENCO COMPONENTI CON FUNZIONI Foglio N° 07

CLIENTE: FTMH Fogli Tot N° 70

EXTENSION SPREADER RELE' M1 A/C COMPRESSOR COMPRESSORE A/C

LOCK TWIST RELE' CHIUSURA FRONT WINDSCREEN TERGICRISTALLO

DEFROSTER RELE' M12

SHUT DOWN TIMER SPEGNIMENTO MIDAC SHIFT NO FUNCTION SENZA FUNZIONE

HYDRAULIC OIL RELE' PARKING BRAKE PRESSOSTATO FRENO

K70 GPS RELAY RELE' GPS SERVICE BRAKE PRESSOSTATO

FTMH FT20H6 SN.4005F0072

20/06/2019 ELENCO COMPONENTI CON FUNZIONI Foglio N° 08

CLIENTE: FTMH Fogli Tot N° 70

Q1 STARTER KEY CHIAVE AVVIAMENTO R1 FROWARD RELAY RELE' MARCIA AVANTI

Q00 GENERAL SWITCH

Q2 INCHING PEDAL PEDALE INCHING INTERMITTENCE RELE'

BUTTON FOR PULSANTE R01 DEFROSTER SBRINATORE

FUEL LEVEL SENSORE LIVELLO

GENERAL SELETTORE S13

Q23 ALERT BUTTON PULSANTE ALLARME XCAN1.1 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE

XCAN1.3 NO FUNCTION SENZA FUNZIONE