1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Rif. IMPIANTO: 013449

A A

1 5
KM01
2 6
B B
0V (4-C2)
Alimentatore
switching
24V (2-B1)
N L
C PE GS02
C
PLC
-V +V CPU

+ Inverter VVVF L1 L2
per impianti con IMPOSTARE NPN
D - D
velocita' regolabile
PE E-50
PE
FUL FUN LS
4A 4A IC5
CPU-DVP-14SS2
U V W

E E
LATO QUADRO

L1' L2' L3' N'

Interruttore
F rotativo
F
L1 L2 L3 N
PE

PE

W
U

V
PE PE

F E
LATO CABLAGGIO

G G

230V / 50Hz
H H
PE PE PE

M
M01
3
I PE I

Motore Argano
PE
a4-or-st-cea

CEA Materiali per ascensori DENOMINAZIONE SCHEMA: VIU-NMN1PD05-16-Schemi.001 DATA: 10/12/2010

J Via T. Tasso, 21 Montacarichi/Montavivande Fune Manovra Universale VVVF Ls MODELLO: PLC S/N: 2729/20 J
20010 Pogliano Milanese (MI) 1 Accesso Senza porte di cabina porte di piano Manuali con elettroserratura DISEGNATO DA: Alessandro PAG. 1 DI 10
SRL
Tel. +39 02 93550626 Sezione Alimentazione VISTO: REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Disegno di proprietà CEA S.r.l. - Riproduzione vietata Legge 22-03-41 n° 633 - NON RICAVARE DIMENSIONI IN SCALA DAL DISEGNO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A A

B (4-D2)
B
24V 24V
(1-C8)

MA (6-A2)
EXTR
RS1 (5-C1)
C C

RS3 (5-D1)

RS2 (5-C1)

D D

E E
LATO QUADRO

F F

A01

A02
1

B B B B
LATO CABLAGGIO

G G
EX EX CP CP
SQ01

SQ01

SQ15

SQ15
Contatto Contatto
H Accostamento Accostamento H
Piano 0 Piano 2

SQ15

I Extra Extra Contatto I

corsa corsa Accostamento
inferiore superiore Piano 1
a4-or-st-cea

CEA Materiali per ascensori DENOMINAZIONE SCHEMA: VIU-NMN1PD05-16-Schemi.002 DATA: 10/12/2010

J Via T. Tasso, 21 Montacarichi/Montavivande Fune Manovra Universale VVVF Ls MODELLO: PLC S/N: J
20010 Pogliano Milanese (MI) 1 Accesso Senza porte di cabina porte di piano Manuali con elettroserratura DISEGNATO DA: Alessandro PAG. 2 DI 10
SRL
Tel. +39 02 93550626 Sezione Sicurezze VISTO: REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Disegno di proprietà CEA S.r.l. - Riproduzione vietata Legge 22-03-41 n° 633 - NON RICAVARE DIMENSIONI IN SCALA DAL DISEGNO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A CPU EXP1 A
CPU EXP1
IN IN IN IN
POWER S/S POWER S/S S/S 0V S/S 0V
B RUN LV B
X0 IB0 X20 RS1
X0 X0
ERROR X21 RS2
X1 IA0
X1 X1
X2 IB1 X22 RS3
X2 X2
C X3 IA1 X23 C
X3 X3
X4 IB2 X24 C0
RUN X4 X4
X5 IA2 X25 C1
X5 X5
X6 X26 C2
X6 X6
D D
X7 X27
X7 X7
STOP OUT OUT
UP C0
CPU EXP1
OUT OUT
DVP-14SS2

E Y0 Y0 E
Y1 UP 24V C0 0V
Y1 Y2 ZP 0V Y20 PP0
Y3 . Y21 PP1
F F
Y2 Y4 Y0 FWD Y22 PP2
Y3 Y5 Y1 REV Y23
Y4 Y6 Y2 VEL1 Y24 PR0
G Y5 Y7 Y3 VEL2 Y25 PR1 G
Y4 RO Y26 PR2
Y5 TL Y27

H H

I I

a4-or-st-cea

CEA Materiali per ascensori DENOMINAZIONE SCHEMA: VIU-NMN1PD05-16-Schemi.003 DATA: 10/12/2010

J Via T. Tasso, 21 Montacarichi/Montavivande Fune Manovra Universale VVVF Ls MODELLO: PLC S/N: J
20010 Pogliano Milanese (MI) 1 Accesso Senza porte di cabina porte di piano Manuali con elettroserratura DISEGNATO DA: Alessandro PAG. 3 DI 10
SRL
Tel. +39 02 93550626 Sezione PLC indirizzi I/O VISTO: REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Disegno di proprietà CEA S.r.l. - Riproduzione vietata Legge 22-03-41 n° 633 - NON RICAVARE DIMENSIONI IN SCALA DAL DISEGNO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A CPU X0-7 PLC

A
S/S X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 Spia Ingressi CPU
0V IB0 IA0 IB1 IA1 IB2 IA2 Segnale

B B

(1-B8) 0V 0V (5-B1)
C C

D D
(2-B16) 24V 24V (5-D1)

E E
LATO QUADRO

24V

IB0

IA0

IB1

IA1

IB2

IA2
F F
B A A A A A A
LATO CABLAGGIO

IMP IMP IMP IMP IMP IMP IMP

G G

IB0 IA0 IB1 IA1 IB2 IA2

H H

Impulsore Impulsore Impulsore Impulsore Impulsore Impulsore

I basso alto basso alto basso alto I
Piano 0 Piano 0 Piano 1 Piano 1 Piano 2 Piano 2

a4-or-st-cea

CEA Materiali per ascensori DENOMINAZIONE SCHEMA: VIU-NMN1PD05-16-Schemi.004 DATA: 10/12/2010

J Via T. Tasso, 21 Montacarichi/Montavivande Fune Manovra Universale VVVF Ls MODELLO: PLC S/N: J
20010 Pogliano Milanese (MI) 1 Accesso Senza porte di cabina porte di piano Manuali con elettroserratura DISEGNATO DA: Alessandro PAG. 4 DI 10
SRL
Tel. +39 02 93550626 Sezione Ingressi VISTO: REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Disegno di proprietà CEA S.r.l. - Riproduzione vietata Legge 22-03-41 n° 633 - NON RICAVARE DIMENSIONI IN SCALA DAL DISEGNO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

EXP1 X0-7
S/S X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 Spia PLC
Segnale Ingressi EXP1
A 0V RS1 RS2 RS3 C0 C1 C2 A

B (4-C15) 0V 0V (6-D2) B

(2-C16) RS1

C C
(2-D16) RS2

(2-C16) RS3

D D

(4-D15) 24V 24V (6-G2)

LATO QUADRO

12 14 12 14 12 14
E RAC0 RAC1 RAC2 E
11 11 11
PP0

PP1

PP2
C0

C1

C2
F D D D D D D F
LATO CABLAGGIO

G G

BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP

SB20

SB20

SB04

SB20

SB20

SB04
SB20

SB20

SB04

H H

I Pulsante Pulsante Pulsante Pulsante Pulsante Pulsante Pulsante Pulsante Pulsante I

chiamata chiamata chiamata chiamata chiamata chiamata chiamata chiamata chiamata
Piano 0 Piano 1 Piano 2 Piano 0 Piano 1 Piano 2 Piano 0 Piano 1 Piano 2
a4-or-st-cea

CEA Materiali per ascensori DENOMINAZIONE SCHEMA: VIU-NMN1PD05-16-Schemi.005 DATA: 10/12/2010

J Via T. Tasso, 21 Montacarichi/Montavivande Fune Manovra Universale VVVF Ls MODELLO: PLC S/N: J
20010 Pogliano Milanese (MI) 1 Accesso Senza porte di cabina porte di piano Manuali con elettroserratura DISEGNATO DA: Alessandro PAG. 5 DI 10
SRL
Tel. +39 02 93550626 Sezione Ingressi VISTO: REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Disegno di proprietà CEA S.r.l. - Riproduzione vietata Legge 22-03-41 n° 633 - NON RICAVARE DIMENSIONI IN SCALA DAL DISEGNO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

CPU Y0-5 PLC

A UP ZP . Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Spia Uscite CPU A
(2-C16) MA 24V 0V FWD REV VEL1 VEL2 RO TL Segnale

12 14
RTL
B B
11

D2 D3 D4 D5 A2 A2
A1
RO RTL
Marcia KM01 D1 A1 A1
C A2 C

(5-B16) 0V 0V (7-D1)

D D

KM01

1-B12 ? RO RTL
1-B13
E E
?
P1 P2 P3 P4 CM 7-E3 6-B4
FWD REV Vel. 1 Vel. 2

E-50
SC-03/G/T
F Inverter VVVF F
per impianti con MRZ 24VDC MRZ 24VDC
velocita' regolabile
(5-D16) 24V 24V (7-D1)
LATO QUADRO

Relè Relè
occupato comando
G marcia G

H H
LATO CABLAGGIO

I I

a4-or-st-cea

CEA Materiali per ascensori DENOMINAZIONE SCHEMA: VIU-NMN1PD05-16-Schemi.006 DATA: 10/12/2010

J Via T. Tasso, 21 Montacarichi/Montavivande Fune Manovra Universale VVVF Ls MODELLO: PLC S/N: J
20010 Pogliano Milanese (MI) 1 Accesso Senza porte di cabina porte di piano Manuali con elettroserratura DISEGNATO DA: Alessandro PAG. 6 DI 10
SRL
Tel. +39 02 93550626 Sezione Uscite VISTO: REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Disegno di proprietà CEA S.r.l. - Riproduzione vietata Legge 22-03-41 n° 633 - NON RICAVARE DIMENSIONI IN SCALA DAL DISEGNO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

EXP1 Y0-7 PLC RAC0 RAC1 RAC2

C0 Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Spia Uscite EXP1
0V PP0 PP1 PP2 PR0 PR1 PR2 Segnale
A 5-E5 5-E11 5-E15 A

MRZ 24VDC MRZ 24VDC MRZ 24VDC

B B
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2

RAC0 RAC1 RAC2 RPR0 RPR1 RPR2 RAS0 RAS1 RAS2

A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 RAS0 RAS1 RAS2

8-D3 8-D4 8-D5

C C
Relè Relè Relè Relè Relè Relè Relè Relè Relè
Abilitazione Abilitazione Abilitazione Presente Presente Presente Abilitazione Abilitazione Abilitazione
Chiamata "0" Chiamata "1" Chiamata "2" piano "0" piano "1" piano "2" Elettroserratura "0" Elettroserratura "1" Elettroserratura "2"

(6-D14) 0V MRZ 24VDC MRZ 24VDC MRZ 24VDC

D D

(6-G14) 24V RPR0 RPR1 RPR2

7-E2 7-E6 7-E10

LATO QUADRO

E 12 14 12 14 12 14 12 14
E
RPR0 RO RPR1 RPR2
11 11 11 11

MRZ 24VDC MRZ 24VDC MRZ 24VDC

PR0

PR1

PR2
OC

F F
CL

C C D C C
LATO CABLAGGIO

G G
BP BP BP BP BP BP BP BP BP

PR0 PR1 PR2

H H
HA02

HA02

HL02 HL01 HL02 HL01 HA02 HL02 HL01

I I
Gong Presente Occupato Gong Presente Occupato Gong Presente Occupato
Piano 0 Piano 0 Piano 0 Piano 1 Piano 1 Piano 1 Piano 2 Piano 2 Piano 2
a4-or-st-cea

CEA Materiali per ascensori DENOMINAZIONE SCHEMA: VIU-NMN1PD05-16-Schemi.007 DATA: 10/12/2010

J Via T. Tasso, 21 Montacarichi/Montavivande Fune Manovra Universale VVVF Ls MODELLO: PLC S/N: J
20010 Pogliano Milanese (MI) 1 Accesso Senza porte di cabina porte di piano Manuali con elettroserratura DISEGNATO DA: Alessandro PAG. 7 DI 10
SRL
Tel. +39 02 93550626 Sezione Uscite VISTO: REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Disegno di proprietà CEA S.r.l. - Riproduzione vietata Legge 22-03-41 n° 633 - NON RICAVARE DIMENSIONI IN SCALA DAL DISEGNO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

(7-D1) 24V

A A

A1 B1 15
Relè RTP1
temporizzato
A2 18 16

B B

FUS
(7-D1) 0V 4A

C C

12 14 12 14 12 14
D RAS0 RAS1 RAS2 D
11 11 11
E2
LATO QUADRO

E1
E E
E0 D1 D2 D3

AP0

AP1

AP2
0V 0V E0 E1 E2
F F
F E E F E C C C
LATO CABLAGGIO

G G
S S S S
BP BP BP

SB04

SB04

SB04
+ + +
H E0 E1 E2 H
PE PE PE

PR0 PR1 PR2

Pulsante Pulsante Pulsante
I Elettroserratura Elettroserratura Elettroserratura I
apertura apertura apertura
Piano 0 Piano 1 Piano 2
porta dal porta dal porta dal
piano 0 piano 1 piano 2
a4-or-st-cea

CEA Materiali per ascensori DENOMINAZIONE SCHEMA: VIU-NMN1PD05-16-Schemi.008 DATA: 10/12/2010

J Via T. Tasso, 21 Montacarichi/Montavivande Fune Manovra Universale VVVF Ls MODELLO: PLC S/N: J
20010 Pogliano Milanese (MI) 1 Accesso Senza porte di cabina porte di piano Manuali con elettroserratura DISEGNATO DA: Alessandro PAG. 8 DI 10
SRL
Tel. +39 02 93550626 Sezione Comandi Elettroserrrature VISTO: REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Disegno di proprietà CEA S.r.l. - Riproduzione vietata Legge 22-03-41 n° 633 - NON RICAVARE DIMENSIONI IN SCALA DAL DISEGNO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A A

B B

PP0
PP1
PP2
24V
A01
A02

PE
C0
C1
C2

CL

0V
E1
1
2
C C

W
V
PE

PE
PR0
PR1
PR2
AP0
AP1
AP2
IA0
IB0
IA1
IB1
IA2
IB2

OC

PE
0V
E0
E2
D D

A C E

E E

B D F
F F

G G

H H

I I

a4-or-st-cea

CEA Materiali per ascensori DENOMINAZIONE SCHEMA: VIU-NMN1PD05-16-Schemi.009 DATA: 10/12/2010

J Via T. Tasso, 21 Montacarichi/Montavivande Fune Manovra Universale VVVF Ls MODELLO: PLC S/N: J
20010 Pogliano Milanese (MI) 1 Accesso Senza porte di cabina porte di piano Manuali con elettroserratura DISEGNATO DA: Alessandro PAG. 9 DI 10
SRL
Tel. +39 02 93550626 Sezione Morsettiera VISTO: REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Disegno di proprietà CEA S.r.l. - Riproduzione vietata Legge 22-03-41 n° 633 - NON RICAVARE DIMENSIONI IN SCALA DAL DISEGNO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ISTRUZIONI D'UTILIZZO ATTREZZO MANUALE PER CONNETTORI

A A
Il connettore utilizzato in questa linea precablata è denominato A.D.O. che significa a perforazione d'isolante.
In dotazione con il materiale troverete un attrezzo manuale per la connessione e l'estrazione dei conduttori nel connettore sopra citato.

B B
A- Collegamento del conduttore B- Estrazione del conduttore

1. Introdurre il conduttore 1. Inserire una delle due alette

C C
non denudato fino in laterali nella fessura del morsetto
battuta sotto il conduttore

2. Introdurre la testa dell'attrezzo 2. Trattenere il morsetto e sollevare

D nella finestra e spingere fino D
il conduttore
in fondo
2
3. Estarrre il conduttore
E E
3
2

1
1
F F

G G

ATTENZIONE: Prima di collegare un conduttore verificare che i trefoli di rame non siano rientrati rispetto alla guaina,
altrimenti effettuare un taglio netto del filo.
H H
Nel caso in cui si debba riccollegare un filo precedentemente estratto effettuare un taglio netto del conduttore

Il conduttore da utilizzare deve essere max da 1 mmq

I I

E' consentito il collegamento di due conduttorri alla condizione che siano di uguale spessore e tipo
a4-or-st-cea

CEA Materiali per ascensori DENOMINAZIONE SCHEMA: VIU-NMN1PD05-16-Schemi.010 DATA: 10/12/2010

J Via T. Tasso, 21 Montacarichi/Montavivande Fune Manovra Universale VVVF Ls MODELLO: PLC S/N: J
20010 Pogliano Milanese (MI) 1 Accesso Senza porte di cabina porte di piano Manuali con elettroserratura DISEGNATO DA: Alessandro PAG. 10 DI 10
SRL
Tel. +39 02 93550626 Istruzioni d'uso attrezzo per connettori VISTO: REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Disegno di proprietà CEA S.r.l. - Riproduzione vietata Legge 22-03-41 n° 633 - NON RICAVARE DIMENSIONI IN SCALA DAL DISEGNO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

IMPULSORI IAx - IBx DI TIPO MONOSTABILE CON CONTATTO NORMALMENTE CHIUSO

LEGENDA: IA0=IMPULSORE ALTO PIANO "0"

PISTA MAGNETICA NORMALE

A A

IA2=IMPULSORE ALTO PIANO "2"

IA1=IMPULSORE ALTO PIANO "1"
B B

DISPOSIZIONE DEGLI IMPULSORI E DEI MAGNETI

C C

D D

E E

CABINA

CABINA

CABINA
X = DISTANZA MINIMA 200mm
IB2=IMPULSORE BASSO PIANO "2"
IB1=IMPULSORE BASSO PIANO "1"
IB0=IMPULSORE BASSO PIANO "0"

F F

G G

Y
H H
Y = DISTANZA MASSIMA 20mm

I I
X

X
J J
IMPULSORE IB0

IMPULSORE IA0

IMPULSORE IB1

IMPULSORE IA1

IMPULSORE IB2

IMPULSORE IA2
K K

L L

M M

N N

O O

a3-or-st-cea
DENOMINAZIONE SCHEMA: VIU-NMN1PD05-16-Magneti.001 DATA: 10/12/2010
CEA Materiali per ascensori
P Via T. Tasso, 21 Montacarichi/Montavivande Fune Manovra Universale VVVF Ls MODELLO: PLC S/N: P
20010 Pogliano Milanese (MI) 1 Accesso Senza porte di cabina porte di piano Manuali con elettroserratura
SRL DISEGNATO DA: Alessandro PAG. 1 DI 2
Tel. +39 02 93550626 Disposizione dei magneti
Fax +39 02 93255621 VISTO: REVIS. 1.0
www.cealift.it - info@cealift.it Disegno di proprietà CEA S.r.l. - Riproduzione vietata Legge n° 633 - NON RICAVARE DIMENSIONI IN SCALA DAL DISEGNO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

chiuso
con contatto normalmente
di tipo MONOSTABILE
= Contatto Impulsore Aperto

= Contatto Impulsore Chiuso

Impulsori IAx - IBx

A A

B B

C C

D D
IB2

IB2
IB2

E E
24V

STATO DEGLI IMPULSORI

F F
IA2

IA2
IA2

G G
24V

IB1

IB1
H H
IB1
24V

I I
IA1

IA1
J J
IA1
24V

K K
IB0

IB0
IB0

L L
24V

M M
IA0

IA0
IA0

N N
0

2
24V

O O

a3-or-st-cea
DENOMINAZIONE SCHEMA: VIU-NMN1PD05-16-Magneti.002 DATA: 10/12/2010
CEA Materiali per ascensori
P Via T. Tasso, 21 Montacarichi/Montavivande Fune Manovra Universale VVVF Ls MODELLO: PLC S/N: P
20010 Pogliano Milanese (MI) 1 Accesso Senza porte di cabina porte di piano Manuali con elettroserratura
SRL DISEGNATO DA: Alessandro PAG. 2 DI 2
Tel. +39 02 93550626 Stato degli impulsori
Fax +39 02 93255621 VISTO: REVIS. 1.0
www.cealift.it - info@cealift.it Disegno di proprietà CEA S.r.l. - Riproduzione vietata Legge n° 633 - NON RICAVARE DIMENSIONI IN SCALA DAL DISEGNO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
 013449

Precablata serie
Delta
Rev. 1.0

PM03MDC1E

CEA S.r.l. Via Torquato Tasso, 21 - 20010 Pogliano Milanese (MI) Italy
Tel. 02 93550626 – Fax 02 93255621 – http:// cealift.it – E-Mail info@cealift.it
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

EXTRACORSA
EX SQ01

A
CONTATTO A
ACCOSTAMENTO
IMPULSORE
SQ15 CP ALTO
IA2
SERRATURA
E2 S IMP IMPULSORE
BASSO
B IB2 B

PR

2
1
0 BP

C C

CONTATTO
D
ACCOSTAMENTO D
IMPULSORE
SQ15 CP ALTO
IA1
SERRATURA
E1 S IMP IMPULSORE
BASSO
IB1
E PR E

1
0 BP

F F

CONTATTO
ACCOSTAMENTO
G IMPULSORE G
SQ15 CP ALTO
IA0
SERRATURA
E0 S IMP IMPULSORE
BASSO
IB0
PR
QUADRO
H H

2
DI MANOVRA
1
0 BP

I I

A B C D E F

EXTRACORSA
SQ01 EX

J J

A3-VE-ST-A3-PG

CEA Materiali per ascensori DENOMINAZIONE

SCHEMA: PM03MDC1E.001 DATA: 13/02/2015
Via T. Tasso, 21 Precablata per impianto CINGHIA max. 3 fermate 1 accesso
20010 Pogliano Milanese (MI) DELTA - Porte Manuali con Elettroserratura DISEGNATO DA: De Fusto Alessandro PAG. 1
SRL
Tel. +39 02 93550626 Assieme precablata VISTO: REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Disegno di proprietà CEA S.r.l. - Riproduzione vietata Legge 22-03-41 n° 633 - NON RICAVARE DIMENSIONI IN SCALA DAL DISEGNO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

IB2 IA2 IB1 IA1 IB0 IA0 24V A02 A01 2 1 PE E2 E0 0V PE E1 0V

6 A 1 6 B 1 4 E 1 4 F 1

ARANCIO
MARRONE

ROSSO

ROSSO

GIALLO
A A

NERO

NERO
GV

GV
19

18

17

16

15

14

2130 mm.
B B

LUNGHEZZA
1 IDENTIFICAZIONE
2 - EX -

1
2 IDENTIFICAZIONE
3 - IMP -

C 1 IDENTIFICAZIONE C
2 - CP -
mm.

1 IDENTIFICAZIONE
2 -S-

MAMUT 6 mmq.
LUNGHEZZA

D D

1 4 1 5 1 4

2450 mm.
F G F H F L
SEZIONATURA
M G M H M L
E E
1 4 1 5 1 4

LUNGHEZZA
1
2
IDENTIFICAZIONE
3 - IMP -
mm.

1 IDENTIFICAZIONE

F
2 - CP - F

1 IDENTIFICAZIONE
2 -S-
LUNGHEZZA

MAMUT 6 mmq.

1 51 5
G G
F M F N
SEZIONATURA
M M M N 2550 mm.
1 51 5

H
2 - EX - H
LUNGHEZZA
mm.

1
2
IDENTIFICAZIONE
3 - IMP -

IDENTIFICAZIONE
LUNGHEZZA

1
2 - CP -
I I
1 IDENTIFICAZIONE
2 -S-

MAMUT 6 mmq.

100
J CODICE: MV3-AMA1O J

IMPIANTO STANDARD 3 FERMATE

A3-VE-ST-A3-PG

CEA Materiali per ascensori DENOMINAZIONE

SCHEMA: PM03MDC1E.002 DATA: 13/02/2015
Via T. Tasso, 21 Precablata per impianto CINGHIA max. 3 fermate 1 accesso
20010 Pogliano Milanese (MI) DELTA - Porte Manuali con Elettroserratura DISEGNATO DA: De Fusto Alessandro PAG. 2
SRL
Tel. +39 02 93550626 Cavo MONTANTE VANO 3 fermate VISTO: REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Disegno di proprietà CEA S.r.l. - Riproduzione vietata Legge 22-03-41 n° 633 - NON RICAVARE DIMENSIONI IN SCALA DAL DISEGNO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

OC PR2 PR1 PR0 AP2 AP1 AP0 CL PP2 PP1 PP0 C2 C1 C0

7 C 1 7 D 1

A A

BIANCO

GRIGIO
VERDE

VIOLA
BLU
13

12

11

2130 mm.
B B

LUNGHEZZA
1
2
3
4
IDENTIFICAZIONE
mm.

C 5 C
6
- BP -
7
8
LUNGHEZZA

D D
1 5 1 6
O P

2450 mm.
F F
SEZIONATURA
M O M P
1 5 1 6

LUNGHEZZA
E E

1
mm.

2
3
4
IDENTIFICAZIONE
5
6
- BP -
F F
LUNGHEZZA

7
8

1 3 1 5
F R F S
SEZIONATURA
G G
M R M S
1 3 1 5
2550 mm.
mm.

LUNGHEZZA

H H
LUNGHEZZA

1
2
3
4
IDENTIFICAZIONE
5
6
- BP -
I I
7
8

100

J CODICE: MV3-AMA1O J

IMPIANTO STANDARD 3 FERMATE

A3-VE-ST-A3-PG

CEA Materiali per ascensori DENOMINAZIONE

SCHEMA: PM03MDC1E.003 DATA: 13/02/2015
Via T. Tasso, 21 Precablata per impianto CINGHIA max. 3 fermate 1 accesso
20010 Pogliano Milanese (MI) DELTA - Porte Manuali con Elettroserratura DISEGNATO DA: De Fusto Alessandro PAG. 3
SRL
Tel. +39 02 93550626 Cavo MONTANTE VANO 3 fermate VISTO: REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Disegno di proprietà CEA S.r.l. - Riproduzione vietata Legge 22-03-41 n° 633 - NON RICAVARE DIMENSIONI IN SCALA DAL DISEGNO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

NERO NC C APERTURA ELETTROSERRATURA

N

8
A A
ROSSO NO C CHIAMATA PIANO "2"
R
GRIGIO
G
MARRONE L24+ L- OCCUPATO
M
CONNETTORE
BP
VERDE L24+ L- PRESENTE
V
- BP -
BIANCO
B B
B
ROSA NO C CHIAMATA PIANO "1"
R
BLU NO C CHIAMATA PIANO "0"
B
1

C C

COLLEGAMENTI CAVI -BP- BOTTONIERA DI PIANO

D D

ROSSO ROSSO +
R R
2

E CONNETTORE E
ELETTROSERRATURA
1S

NERO NERO E
-S- N N PE
-

F F

COLLEGAMENTI CAVO -S- ELETTROSERRATURA

G G

BLU
B IMPULSORE
BASSO
MARRONE
M
IBx NC
H H
3

CONNETTORE
IMP

BLU
B IMPULSORE
- IMP - MARRONE IAx ALTO
M NC
1

I I

N.B.:IMPULSORI A TUTTO FILETTO

J J

COLLEGAMENTI CAVI - IMP - IMPULSORI

A3-VE-ST-A3-PG

CEA Materiali per ascensori DENOMINAZIONE

SCHEMA: PM03MDC1E.008 DATA: 08/07/2015
Via T. Tasso, 21 Precablata per impianto CINGHIA max. 3 fermate 1 accesso
20010 Pogliano Milanese (MI) DELTA - Porte Manuali con Elettroserratura DISEGNATO DA: De Fusto Alessandro PAG. 8
SRL
Tel. +39 02 93550626 Cablaggi vari VISTO: REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Disegno di proprietà CEA S.r.l. - Riproduzione vietata Legge 22-03-41 n° 633 - NON RICAVARE DIMENSIONI IN SCALA DAL DISEGNO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A A
BLU BLU
B

1EX 2
CONNETTORE
MARRONE MAR. SQ01
- EX - M

CONTATTO EXTRACORSA NC

B B

C C

COLLEGAMENTI CAVI -EX- CONTATTO EXTRACORSA

D D

E E

F F

G G

H H

444444

567888

5555 2 444363
44 4 5555

UUUU

I I

J J

A3-VE-ST-A3-PG

CEA Materiali per ascensori DENOMINAZIONE

SCHEMA: PM03MDC1E.009 DATA: 08/07/2015
Via T. Tasso, 21 Precablata per impianto CINGHIA max. 3 fermate 1 accesso
20010 Pogliano Milanese (MI) DELTA - Porte Manuali con Elettroserratura DISEGNATO DA: De Fusto Alessandro PAG. 9
SRL
Tel. +39 02 93550626 Cablaggi vari VISTO: REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Disegno di proprietà CEA S.r.l. - Riproduzione vietata Legge 22-03-41 n° 633 - NON RICAVARE DIMENSIONI IN SCALA DAL DISEGNO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ISTRUZIONI D'UTILIZZO ATTREZZO MANUALE PER CONNETTORI

A A
Il connettore utilizzato in questa linea precablata è denominato A.D.O. che significa a perforazione d'isolante.
In dotazione con il materiale troverete un attrezzo manuale per la connessione e l'estrazione dei conduttori nel connettore sopra citato.

B B
A- Collegamento del conduttore B- Estrazione del conduttore

1. Introdurre il conduttore 1. Inserire una delle due alette

C non denudato fino in laterali nella fessura del morsetto C

battuta sotto il conduttore

2. Introdurre la testa dell'attrezzo 2. Trattenere il morsetto e sollevare

D nella finestra e spingere fino il conduttore D
in fondo
2 3. Estarrre il conduttore

E E
2 3

1
1
F F

G G

ATTENZIONE: Prima di collegare un conduttore verificare che i trefoli di rame non siano rientrati rispetto alla guaina,
altrimenti effettuare un taglio netto del filo.
H H
Nel caso in cui si debba riccollegare un filo precedentemente estratto effettuare un taglio netto del conduttore

Il conduttore da utilizzare deve essere max da 1 mmq

I I

E' consentito il collegamento di due conduttorri alla condizione che siano di uguale spessore e tipo
A4-OR-ST-A4-PG

CEA Materiali per ascensori DENOMINAZIONE

SCHEMA: PM03MDC1E.010 DATA: 28/01/2015
J Via T. Tasso, 21 Precablata per impianto CINGHIA max. 3 fermate 1 accesso J
20010 Pogliano Milanese (MI) DELTA - Porte Manuali con Elettroserratura DISEGNATO DA: De Fusto Alessandro PAG. 10
SRL
Tel. +39 02 93550626 Istruzioni d'uso attrezzo per connettori VISTO: REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Disegno di proprietà CEA S.r.l. - Riproduzione vietata Legge 22-03-41 n° 633 - NON RICAVARE DIMENSIONI IN SCALA DAL DISEGNO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Ref. INSTALLATION: 013449

A A

1 5
KM01
2 6

B B
0V (4-C2)
Switching
power
24V (2-B1)
N L

C PE GS02 C
PLC
-V +V CPU

VVVF for installations L1 L2

+
with adjustable IMPOSTARE NPN
- speed
D D
PE E-50
PE
FUL FUN LS
4A 4A IC5
CPU-DVP-14SS2
U V W

E E

L1' L2' L3' N'

SIDE PANEL

Rotating
F switch L1 L2 L3 N
F
PE

PE

W
U

V
PE PE

F E
G G
SIDE WIRING

230V / 50Hz
H PE PE PE H

M
M01
3
PE
I I
Motor
PE
a4-or-st-cea

CEA Materiali per ascensori DENOMINATION SCHEME: VIU-NMN1PD05-16E-Schemi.001 DATE: 10/12/2010

J Via T. Tasso, 21 Elevator / Dumbwaiter VVVF Ls Wire Rope Universal Shunting MODEL : PLC S/N: 2729/20 J
20010 Pogliano Milanese (MI) 1 Access door-less cabin manual landings doors whit electric lock DRAWN BY : Alessandro PAGE 1 OF 10
SRL
Tel. +39 02 93550626 Power supply section SEEN : REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Drawing by CEA S.r.l. property - Allrights reserved Law 22-03-41 n° 633 - DON'T DRAW OUT SCALE DIMENSION BY THE DRAWING
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A A

B (4-D2)
B
24V 24V
(1-C8)

MA (6-A2)
EXTR
RS1 (5-C1)
C C

RS3 (5-D1)

RS2 (5-C1)

D D

E E
SIDE PANEL

F F

A01

A02
1

B B B B
G G
SIDE WIRING

EX EX CP CP
SQ01

SQ01

SQ15

SQ15
Approach Approach
H contact contact H
floor 0 floor 2

SQ15

I Overtravel Overtravel Approach I

contact
floor 1
a4-or-st-cea

CEA Materiali per ascensori DENOMINATION SCHEME: VIU-NMN1PD05-16E-Schemi.002 DATE: 10/12/2010

J Via T. Tasso, 21 Elevator / Dumbwaiter VVVF Ls Wire Rope Universal Shunting MODEL : PLC S/N: J
20010 Pogliano Milanese (MI) 1 Access door-less cabin manual landings doors whit electric lock DRAWN BY : Alessandro PAGE 2 OF 10
SRL
Tel. +39 02 93550626 Section Safety circuits SEEN : REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Drawing by CEA S.r.l. property - Allrights reserved Law 22-03-41 n° 633 - DON'T DRAW OUT SCALE DIMENSION BY THE DRAWING
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A CPU EXP1 A
CPU EXP1
IN IN IN IN
POWER S/S POWER S/S S/S 0V S/S 0V
B RUN LV B
X0 IB0 X20 RS1
X0 X0
ERROR X21 RS2
X1 IA0
X1 X1
X2 IB1 X22 RS3
X2 X2
C X3 IA1 X23 C
X3 X3
X4 IB2 X24 C0
RUN X4 X4
X5 IA2 X25 C1
X5 X5
X6 X26 C2
X6 X6
D D
X7 X27
X7 X7
STOP OUT OUT
UP C0
CPU EXP1
OUT OUT
DVP-14SS2

E Y0 Y0 E
Y1 UP 24V C0 0V
Y1 Y2 ZP 0V Y20 PP0
Y3 . Y21 PP1
F F
Y2 Y4 Y0 FWD Y22 PP2
Y3 Y5 Y1 REV Y23
Y4 Y6 Y2 VEL1 Y24 PR0
G Y5 Y7 Y3 VEL2 Y25 PR1 G
Y4 RO Y26 PR2
Y5 TL Y27

H H

I I

a4-or-st-cea

CEA Materiali per ascensori DENOMINAZIONE SCHEMA: VIU-NMN1PD05-16E-Schemi.003 DATA: 10/12/2010

J Via T. Tasso, 21 Elevator / Dumbwaiter VVVF Ls Wire Rope Universal Shunting MODELLO: PLC S/N: J
20010 Pogliano Milanese (MI) 1 Access door-less cabin manual landings doors whit electric lock DISEGNATO DA: Alessandro PAG. 3 DI 10
SRL
Tel. +39 02 93550626 I/O addresses PLC Section VISTO: REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Disegno di proprietà CEA S.r.l. - Riproduzione vietata Legge 22-03-41 n° 633 - NON RICAVARE DIMENSIONI IN SCALA DAL DISEGNO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A CPU X0-7 PLC

A
S/S X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 Spia Inputs CPU
0V IB0 IA0 IB1 IA1 IB2 IA2 Segnale

B B

(1-B8) 0V 0V (5-B1)
C C

D D
(2-B16) 24V 24V (5-D1)

E E
SIDE PANEL

24V

IB0

IA0

IB1

IA1

IB2

IA2
F F
B A A A A A A
SIDE WIRING

IMP IMP IMP IMP IMP IMP IMP

G G

IB0 IA0 IB1 IA1 IB2 IA2

H H

Low High Low High Low High

Magnetic Magnetic Magnetic Magnetic Magnetic Magnetic
I sensor sensor sensor sensor sensor sensor I
floor 0 floor 0 floor 1 floor 1 floor 2 floor 2

a4-or-st-cea

CEA Materiali per ascensori DENOMINATION SCHEME: VIU-NMN1PD05-16E-Schemi.004 DATE: 10/12/2010

J Via T. Tasso, 21 Elevator / Dumbwaiter VVVF Ls Wire Rope Universal Shunting MODEL : PLC S/N: J
20010 Pogliano Milanese (MI) 1 Access door-less cabin manual landings doors whit electric lock DRAWN BY : Alessandro PAGE 4 OF 10
SRL
Tel. +39 02 93550626 Inputs Section SEEN : REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Drawing by CEA S.r.l. property - Allrights reserved Law 22-03-41 n° 633 - DON'T DRAW OUT SCALE DIMENSION BY THE DRAWING
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

EXP1 X0-7 PLC

S/S X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 Spia Inputs EXP1
A 0V RS1 RS2 RS3 C0 C1 C2 Segnale A

B (4-C15) 0V 0V (6-D2) B

(2-C16) RS1

C C
(2-D16) RS2

(2-C16) RS3

D D

(4-D15) 24V 24V (6-G2)

SIDE PANEL

12 14 12 14 12 14
E RAC0 RAC1 RAC2 E
11 11 11
PP0

PP1

PP2
C0

C1

C2
F D D D D D D F
SIDE WIRING

G G

BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP

SB20

SB20

SB04

SB20

SB20

SB04
SB20

SB20

SB04

H H

I Calling Calling Calling Calling Calling Calling Calling Calling Calling I

Button Button Button Button Button Button Button Button Button
floor 0 floor 1 floor 2 floor 0 floor 1 floor 2 floor 0 floor 1 floor 2
a4-or-st-cea

CEA Materiali per ascensori DENOMINATION SCHEME: VIU-NMN1PD05-16E-Schemi.005 DATE: 10/12/2010

J Via T. Tasso, 21 Elevator / Dumbwaiter VVVF Ls Wire Rope Universal Shunting MODEL : PLC S/N: J
20010 Pogliano Milanese (MI) 1 Access door-less cabin manual landings doors whit electric lock DRAWN BY : Alessandro PAGE 5 OF 10
SRL
Tel. +39 02 93550626 Inputs Section SEEN : REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Drawing by CEA S.r.l. property - Allrights reserved Law 22-03-41 n° 633 - DON'T DRAW OUT SCALE DIMENSION BY THE DRAWING
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

CPU Y0-5 PLC

A UP ZP . Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Spia A
Outputs CPU
(2-C16) MA 24V 0V FWD REV VEL1 VEL2 RO TL Segnale

12 14
RTL
B B
11

D2 D3 D4 D5 A2 A2
A1
RO RTL
Start KM01 D1 A1 A1
C A2 C

(5-B16) 0V 0V (7-D1)

D D

KM01

1-A11 ? RO RTL
1-A12
E E
?
P1 P2 P3 P4 CM 7-E3 6-B4
FWD REV Vel. 1 Vel. 2

E-50
SC-03/G/T
F VVVF Inverter F
for installations MRZ 24VDC MRZ 24VDC
with adjustable speed
(5-D16) 24V 24V (7-D1)

Occupied Gear
SIDE PANEL

relay control
G relay G

H H
SIDE WIRING

I I

a4-or-st-cea

CEA Materiali per ascensori DENOMINATION SCHEME: VIU-NMN1PD05-16E-Schemi.006 DATE: 10/12/2010

J Via T. Tasso, 21 Elevator / Dumbwaiter VVVF Ls Wire Rope Universal Shunting MODEL : PLC S/N: J
20010 Pogliano Milanese (MI) 1 Access door-less cabin manual landings doors whit electric lock DRAWN BY : Alessandro PAGE 6 OF 10
SRL
Tel. +39 02 93550626 Outputs Section SEEN : REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Drawing by CEA S.r.l. property - Allrights reserved Law 22-03-41 n° 633 - DON'T DRAW OUT SCALE DIMENSION BY THE DRAWING
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

EXP1 Y0-7 PLC RAC0 RAC1 RAC2

C0 Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Spia Outputs EXP1
0V PP0 PP1 PP2 PR0 PR1 PR2 Segnale
A 5-E5 5-E11 5-E15 A

MRZ 24VDC MRZ 24VDC MRZ 24VDC

B B
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2

RAC0 RAC1 RAC2 RPR0 RPR1 RPR2 RAS0 RAS1 RAS2

A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 RAS0 RAS1 RAS2

8-D4 8-D5
C C
Calling Calling Calling Present Present Present Electric lock Electric lock Electric lock
relay relay relay Relay Relay Relay relay relay relay
enable "0" enable "1" enable "2" Floor "0" Floor "1" Floor "2" enable "0" enable "1" enable "2"

(6-D14) 0V MRZ 24VDC MRZ 24VDC MRZ 24VDC

D D

(6-G14) 24V RPR0 RPR1 RPR2

7-E2 7-E6 7-E10

E 8-D3 E
12 14 12 14 12 14 12 14
SIDE PANEL

RPR0 RO RPR1 RPR2

11 11 11 11

MRZ 24VDC MRZ 24VDC MRZ 24VDC

PR0

PR1

PR2
OC

F F
CL

C C D C C
SIDE WIRING

G G
BP BP BP BP BP BP BP BP BP

PR0 PR1 PR2

H H
HA02

HA02

HL02 HL01 HL02 HL01 HA02 HL02 HL01

I I
Gong Present Occupied Gong Present Occupied Gong Present Occupied
Floor 0 floor 0 Floor 0 Floor 1 floor 1 Floor 1 Floor 2 floor 2 Floor 2
a4-or-st-cea

CEA Materiali per ascensori DENOMINATION SCHEME: VIU-NMN1PD05-16E-Schemi.007 DATE: 10/12/2010

J Via T. Tasso, 21 Elevator / Dumbwaiter VVVF Ls Wire Rope Universal Shunting MODEL : PLC S/N: J
20010 Pogliano Milanese (MI) 1 Access door-less cabin manual landings doors whit electric lock DRAWN BY : Alessandro PAGE 7 OF 10
SRL
Tel. +39 02 93550626 Outputs Section SEEN : REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Drawing by CEA S.r.l. property - Allrights reserved Law 22-03-41 n° 633 - DON'T DRAW OUT SCALE DIMENSION BY THE DRAWING
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

(7-D1) 24V

A A

A1 B1 15
Timer RTP1
relay
A2 18 16

B B

FUS
(7-D1) 0V 4A

C C

12 14 12 14 12 14
D RAS0 RAS1 RAS2 D
11 11 11
E2

E1
SIDE PANEL

E E
E0 D1 D2 D3

AP0

AP1

AP2
0V 0V E0 E1 E2
F F
F E E F E C C C
SIDE WIRING

G G
S S S S
BP BP BP

SB04

SB04

SB04
+ + +
H E0 E1 E2 H
PE PE PE

PR0 PR1 PR2

I Opening Opening Opening I

Electric lock Electric lock Electric lock
door button door button door button
floor 0 floor 1 floor 2 from the floor 0 from the floor 1 from the floor 2

a4-or-st-cea

CEA Materiali per ascensori DENOMINATION SCHEME: VIU-NMN1PD05-16E-Schemi.008 DATE: 10/12/2010

J Via T. Tasso, 21 Elevator / Dumbwaiter VVVF Ls Wire Rope Universal Shunting MODEL : PLC S/N: J
20010 Pogliano Milanese (MI) 1 Access door-less cabin manual landings doors whit electric lock DRAWN BY : Alessandro PAGE 8 OF 10
SRL
Tel. +39 02 93550626 Electric Lock Control Section SEEN : REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Drawing by CEA S.r.l. property - Allrights reserved Law 22-03-41 n° 633 - DON'T DRAW OUT SCALE DIMENSION BY THE DRAWING
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A A

B B

PP0
PP1
PP2
24V
A01
A02

PE
C0
C1
C2

CL

0V
E1
1
2
C C

W
V
PE

PE
PR0
PR1
PR2
AP0
AP1
AP2
IA0
IB0
IA1
IB1
IA2
IB2

OC

PE
0V
E0
E2
D D

A C E

E E

B D F
F F

G G

H H

I I

a4-or-st-cea

CEA Materiali per ascensori DENOMINATION SCHEME: VIU-NMN1PD05-16E-Schemi.009 DATE: 10/12/2010

J Via T. Tasso, 21 Elevator / Dumbwaiter VVVF Ls Wire Rope Universal Shunting MODEL : PLC S/N: J
20010 Pogliano Milanese (MI) 1 Access door-less cabin manual landings doors whit electric lock DRAWN BY : Alessandro PAGE 9 OF 10
SRL
Tel. +39 02 93550626 Terminal board layout SEEN : REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Drawing by CEA S.r.l. property - Allrights reserved Law 22-03-41 n° 633 - DON'T DRAW OUT SCALE DIMENSION BY THE DRAWING
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ISTRUZIONI D'UTILIZZO ATTREZZO MANUALE PER CONNETTORI

A A
Il connettore utilizzato in questa linea precablata è denominato A.D.O. che significa a perforazione d'isolante.
In dotazione con il materiale troverete un attrezzo manuale per la connessione e l'estrazione dei conduttori nel connettore sopra citato.

B B
A- Collegamento del conduttore B- Estrazione del conduttore

1. Introdurre il conduttore 1. Inserire una delle due alette

C C
non denudato fino in laterali nella fessura del morsetto
battuta sotto il conduttore

2. Introdurre la testa dell'attrezzo 2. Trattenere il morsetto e sollevare

D nella finestra e spingere fino D
il conduttore
in fondo
2
3. Estarrre il conduttore
E E
3
2

1
1
F F

G G

ATTENZIONE: Prima di collegare un conduttore verificare che i trefoli di rame non siano rientrati rispetto alla guaina,
altrimenti effettuare un taglio netto del filo.
H H
Nel caso in cui si debba riccollegare un filo precedentemente estratto effettuare un taglio netto del conduttore

Il conduttore da utilizzare deve essere max da 1 mmq

I I

E' consentito il collegamento di due conduttorri alla condizione che siano di uguale spessore e tipo
a4-or-st-cea

CEA Materiali per ascensori DENOMINAZIONE SCHEMA: VIU-NMN1PD05-16E-Schemi.010 DATA: 10/12/2010

J Via T. Tasso, 21 Elevator / Dumbwaiter VVVF Ls Wire Rope Universal Shunting MODELLO: PLC S/N: J
20010 Pogliano Milanese (MI) 1 Access door-less cabin manual landings doors whit electric lock DISEGNATO DA: Alessandro PAG. 10 DI 10
SRL
Tel. +39 02 93550626 Instructions for usage of connectors tools VISTO: REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Disegno di proprietà CEA S.r.l. - Riproduzione vietata Legge 22-03-41 n° 633 - NON RICAVARE DIMENSIONI IN SCALA DAL DISEGNO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

IAx - IBx MAGNETIC SENSORS OF MONO-STABLE TYPE WITH CONTACT NORMALLY CLOSED

LEGENDA: IA0=HIGH LEVEL "0" MAGNETIC SENSOR

NORMAL MAGNETIC TRACK

A A

IA2=HIGH LEVEL "2" MAGNETIC SENSOR

IA1=HIGH LEVEL "1" MAGNETIC SENSOR
B B

DISPOSAL OF MAGNETIC SENSORS AND MAGNETIC UNITS

C C

D D

E E

CABIN

CABIN

CABIN
X = 200mm MINIMUM DISTANCE

F F
IB2=LOW LEVEL "2" MAGNETIC SENSOR
IB1=LOW LEVEL "1" MAGNETIC SENSOR
IB0=LOW LEVEL "0" MAGNETIC SENSOR

G G

Y
H H
Y = 200mm MAXIMUM DISTANCE

I I
X

X
J J
IB0 MAGNETIC SENSOR

IA0 MAGNETIC SENSOR

IB1 MAGNETIC SENSOR

IA1 MAGNETIC SENSOR

IB2 MAGNETIC SENSOR

IA2 MAGNETIC SENSOR

K K

L L

M M

N N

O O

a3-or-st-cea
DENOMINATION SCHEME: VIU-NMN1PD05-16E-Magneti.001 10/12/2010
CEA Materiali per ascensori DATE:

P Via T. Tasso, 21 Elevator / Dumbwaiter VVVF Ls Wire Rope Universal Shunting MODEL : PLC S/N: P
20010 Pogliano Milanese (MI) 1 Access door-less cabin manual landings doors whit electric lock
SRL DRAWN BY : Alessandro PAGE 1 OF 2
Tel. +39 02 93550626 Disposal of magnets
Fax +39 02 93255621 SEEN : REVIS. 1.0
www.cealift.it - info@cealift.it Drawing by CEA S.r.l. property - Allrights reserved Law 22-03-41 n° 633 - DON'T DRAW OUT SCALE DIMENSION BY THE DRAWING
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

contact normally closed

MAGNETIC SENSORS with
= MAGNETIC SENSOR

= MAGNETIC SENSOR

IAX - IBZ type MONOSTABLE

contact open

contact closed
A A

B B

C C

D D
IB2

IB2
IB2

E E
24V

STATE OF MAGNETIC SENSORS

F F
IA2

IA2
IA2

G G
24V

IB1

IB1
H H
IB1
24V

I I
IA1

IA1
J J
IA1
24V

K K
IB0

IB0
IB0

L L
24V

M M
IA0

IA0
IA0

N N
0

2
24V

O O

a3-or-st-cea
DENOMINATION SCHEME: VIU-NMN1PD05-16E-Magneti.002 10/12/2010
CEA Materiali per ascensori DATE:

P Via T. Tasso, 21 Elevator / Dumbwaiter VVVF Ls Wire Rope Universal Shunting MODEL : PLC S/N: P
20010 Pogliano Milanese (MI) 1 Access door-less cabin manual landings doors whit electric lock
SRL DRAWN BY : Alessandro PAGE 2 OF 2
Tel. +39 02 93550626 State of MAGNETIC SENSORS
Fax +39 02 93255621 SEEN : REVIS. 1.0
www.cealift.it - info@cealift.it Drawing by CEA S.r.l. property - Allrights reserved Law 22-03-41 n° 633 - DON'T DRAW OUT SCALE DIMENSION BY THE DRAWING
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
 013449

Prewired type
Delta
Rev. 1.0

PM03MDC1EE

CEA S.r.l. Via Torquato Tasso, 21 - 20010 Pogliano Milanese (MI) Italy
Tel. 02 93550626 – Fax 02 93255621 – http:// cealift.it – E-Mail info@cealift.it
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

EXTRA-RUNNING
EX SQ01

A
CONTACT A
APPROACH
HIGH MAGNETIC
SQ15 CP SENSOR
IA2
LOCK
E2 S IMP LOW MAGNETIC
SENSOR
B IB2 B

PR

2
1
0 BP

C C

CONTACT
D
APPROACH D
HIGH MAGNETIC
SQ15 CP SENSOR
IA1
LOCK
E1 S IMP LOW MAGNETIC
SENSOR
IB1
E PR E

1
0 BP

F F

CONTACT
APPROACH
G HIGH MAGNETIC G
SQ15 CP SENSOR
IA0
LOCK
E0 S IMP LOW MAGNETIC
SENSOR
IB0
PR
CONTROL
H H

2
PANEL
1
0 BP

I I

A B C D E F

EXTRA-RUNNING
SQ01 EX

J J

A3-VE-ST-A3-PG CEA-ENG

CEA Lift Materials DENOMINATION

SCHEME: PM03MDC1EE.001 DATE: 23/02/2017
Via T. Tasso, 21 Prewired for STRAP installation max. 3 stops 1 access
20010 Pogliano Milanese (MI) DELTA - Manual doors with electric lock DESIGNED by: De Fusto Alessandro PAG. 1
SRL
Tel. +39 02 93550626 Wiring assembly APPROVED by: Up-Date: 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Property design of CEA S.r.l. - It is forbidden any reproduction as per Law no. 633 - 22-03-41 - DO NOT EXTRACT SCALED DIMENSIONS FROM THE DESIGN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

IB2 IA2 IB1 IA1 IB0 IA0 24V A02 A01 2 1 PE E2 E0 0V PE E1 0V

6 A 1 6 B 1 4 E 1 4 F 1

ORANGE
YELLOW

BLACK
BROWN
A A

NERO
RED

RED

GV

GV
19

18

17

16

15

14

mm.
2130
B B
1 IDENTIFICATION
2 - EX -

LENGTH
1
2 IDENTIFICATION
3 - IMP -

C 1 IDENTIFICATION C
2 - CP -
mm.

1 IDENTIFICATION
2 -S-

MAMUT 6 mmq.

D D
LENGTH

mm.
1 4 1 5 1 4
F G F H F L
SECTIONING
M G M H M L
E E

2450
1 4 1 5 1 4

1
IDENTIFICATION

LENGTH
2
3 - IMP -
mm.

1 IDENTIFICATION

F
2 - CP - F

1 IDENTIFICATION
2 -S-
LENGTH

MAMUT 6 mmq.

1 51 5
G G
F M F N

mm.
SECTIONING
M M M N
1 51 5

1 IDENTIFICATION
2550

H
2 - EX - H
mm.

1
IDENTIFICATION
LENGTH

2
3 - IMP -

1 IDENTIFICATION
2 - CP -
LENGTH

I I
1 IDENTIFICATION
2 -S-

MAMUT 6 mmq.

100
J CODE: MV3-AMA1O J

3 STOPS STANDARD INSTALLATION

A3-VE-ST-A3-PG CEA-ENG

CEA Lift Materials DENOMINATION

SCHEME: PM03MDC1EE.002 DATE: 23/02/2017
Via T. Tasso, 21 Prewired for STRAP installation max. 3 stops 1 access
20010 Pogliano Milanese (MI) DELTA - Manual doors with electric lock DESIGNED by: De Fusto Alessandro PAG. 2
SRL
Tel. +39 02 93550626 3 stops UPRIGHT VAIN cable APPROVED by: Up-Date: 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Property design of CEA S.r.l. - It is forbidden any reproduction as per Law no. 633 - 22-03-41 - DO NOT EXTRACT SCALED DIMENSIONS FROM THE DESIGN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

OC PR2 PR1 PR0 AP2 AP1 AP0 CL PP2 PP1 PP0 C2 C1 C0

7 C 1 7 D 1

A A
GREEN

VIOLET

WHITE

GREY
BLUE
13

12

11

mm.
2130
B B

LENGTH
1
2
3
4
mm.

IDENTIFICATION
C 5 C
6
- BP -
7
8
LENGTH

D D
1 5 1 6

mm.
F O F P
SECTIONING
M O M P
1 5 1 6

2450
E E

LENGTH
mm.

1
2
3
4
IDENTIFICATION
5
6
- BP -
F F
7
8
LENGTH

1 3 1 5
F R F S
SECTIONING
G G
M R M S

mm.
1 3 1 5
2550

H H
mm.

LENGTH

1
2
LENGTH

3
4
IDENTIFICATION
5
6
- BP -
I I
7
8

100

J CODE: MV3-AMA1O J

3 STOPS STANDARD INSTALLATION

A3-VE-ST-A3-PG CEA-ENG

CEA Lift Materials DENOMINATION

SCHEME: PM03MDC1EE.003 DATE: 23/02/2017
Via T. Tasso, 21 Prewired for STRAP installation max. 3 stops 1 access
20010 Pogliano Milanese (MI) DELTA - Manual doors with electric lock DESIGNED by: De Fusto Alessandro PAG. 3
SRL
Tel. +39 02 93550626 3 stops UPRIGHT VAIN cable APPROVED by: Up-Date: 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Property design of CEA S.r.l. - It is forbidden any reproduction as per Law no. 633 - 22-03-41 - DO NOT EXTRACT SCALED DIMENSIONS FROM THE DESIGN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

CABLE FOR 3 STOPS

BLACK NC C ELECTRO-WELDING OPENING

N

8
A A
RED NO C FLOOR "2" CALL
R
GREY
G
BROWN L24+ L- OCCUPIED
M
CONNECTOR
BP
GREEN L24+ L- PRESENT
V
- BP -
WHITE
B B
B
PINK NO C FLOOR "1" CALL
R
BLUE NO C FLOOR "0" CALL
B
1

C C

CABLE CONNECTIONS -BP- FLOOR OPERATING PANEL 3 STOPS

D D

CABLE FOR 2 STOPS

BLACK NO C ELECTRO-WELDING OPENING

N
8

E E
GREY
G
BROWN L24+ L- OCCUPIED
M
CONNECTOR
BP

GREEN L24+ L- PRESENT

V
- BP -
WHITE
B

F PINK F
NO C FLOOR "1" CALL
R
BLUE NO C FLOOR "0" CALL
B
1

G
CABLE CONNECTIONS -BP- FLOOR OPERATING PANEL 2 STOPS G

BLUE
B NC
LOW MAGNETIC
H BROWN
M
IBx SENSOR
H
3

CONNECTOR
IMP

BLUE
B NC
I - IMP - BROWN IAx HIGH MAGNETIC I
M SENSOR
1

NOTE: MAGNETIC, FULL THREAD SENSORS

J J

CABLE CONNECTION - IMP - MAGNETIC SENSORS

A3-VE-ST-A3-PG CEA-ENG

CEA Lift Materials DENOMINATION

SCHEME: PM03MDC1EE.008 DATE: 23/02/2017
Via T. Tasso, 21 Prewired for STRAP installation max. 3 stops 1 access
20010 Pogliano Milanese (MI) DELTA - Manual doors with electric lock DESIGNED by: De Fusto Alessandro PAG. 8
SRL
Tel. +39 02 93550626 Various wiring APPROVED by: Up-Date: 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Property design of CEA S.r.l. - It is forbidden any reproduction as per Law no. 633 - 22-03-41 - DO NOT EXTRACT SCALED DIMENSIONS FROM THE DESIGN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A A
BLUE BLUE
B

1EX 2
CONNECTOR
BROWN BROWN SQ01
- EX - M

NC OVERTRAVEL CONTACT

B B

C C

CABLE CONNECTION -EX- OVERTRAVEL CONTACT

D D

RED
R
RED
R
+
2

CONNECTOR
ELECTRO-WELDING
S

BLACK BLACK E
-S- N N
1

PE
-

E E

F CABLE CONNECTION -S- ELECTRO-WELDING F

G G

H H

444444

567888

5555 2 444363
44 4 5555

UUUU

I I

J J

A3-VE-ST-A3-PG CEA-ENG

CEA Lift Materials DENOMINATION

SCHEME: PM03MDC1EE.009 DATE: 23/02/2017
Via T. Tasso, 21 Prewired for STRAP installation max. 3 stops 1 access
20010 Pogliano Milanese (MI) DELTA - Manual doors with electric lock DESIGNED by: De Fusto Alessandro PAG. 9
SRL
Tel. +39 02 93550626 Various wiring APPROVED by: Up-Date: 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it Property design of CEA S.r.l. - It is forbidden any reproduction as per Law no. 633 - 22-03-41 - DO NOT EXTRACT SCALED DIMENSIONS FROM THE DESIGN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

INSTRUCTIONS FOR USING MANUAL TOOL FOR CONNECTORS

A A
The connector used in this pre-wired line is called A.D.O- which means a drilling insulation.
Included with the material you will find a manual tool for connection and extraction of the conductors in the connector mentioned above.

B B
A - Connection of the conductor B - Extraction of the conductor

1. Introduce the conductor 1. Insert one of the two fins into

C C
not stripped until it stops the terminal slot under the wire
of the conductor
2. Introduce the tool head
in the window and push 2. Hold the clip and uplift the
D D
it until the end conductor

2 3. Extract the conductor

E E

2 3

1
F 1 F

G G

ATTENTION: Before connecting a conductor, verify that the copper strands are not retracted respect to the sheath,
otherwise carry a net cutting the wire.
H H

In the case in which it is necessary to reconnect a wire extracted previously, make a net cut of the conductor.

I The conductor to be used has to be max of 1 mmq I

It is allowed the connection of two conductors subject to the condition that they should be of equal thickness and type
A4-OR-ST-A4-CEA-ENG

J CEA Materiali per ascensori DENOMINATION SCHEME: PM03MDC1EE.010 DATE: 23/02/2017 J

Via T. Tasso, 21 Prewired for STRAP installation max. 3 stops 1 access MODEL: S/N:
20010 Pogliano Milanese (MI) DELTA - Manual doors with electric lock DRAWN BY: De Fusto Alessandro PAGE 10 di 10
SRL
Tel. +39 02 93550626 Usage instructions for connectors tool SEEN: REVIS. 1.0
Fax +39 02 93255621
www.cealift.it - info@cealift.it
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16